이안 맥디아미드
Ian McDiarmid이안 맥디아미드 | |
---|---|
![]() 2020년 브뤼셀 코믹 콘 맥디아미드 | |
태어난 | |
모교 | |
직종. |
|
액티브 년수 | 1968년 ~ 현재 |
이안 맥디아미드(Ian McDiarmid, 1944년 8월 11일 ~ )는 스코틀랜드의 배우, 영화 감독, 연극 배우, 영화배우이다.[1]1972년 햄릿으로 무대에 데뷔한 맥디아미드는 1974년 로열 셰익스피어 컴퍼니에 입사해 이후 셰익스피어 연극에 다수 출연했다.그는 무대 연기로 올리비에상 남우주연상과 토니상 남우주연상을 받았다.
초기 생활
맥디아미드는 1944년 [2]8월 11일 스코틀랜드 앵거스주 카누스티에서 태어났다.그가 다섯 살 때, 그의 아버지가 던디의 극장에서 토미 모건이라는 이름의 연극을 보러 그를 데려갔을 때, 그는 극장 마니아가 되었다.2004년 그는 이렇게 말했다. "그것은 나를 매료시켰고, 또한 나를 두렵게 했다.저 불빛들, 화장들.이게 뭔지는 모르겠지만 갖고 싶다'고 혼잣말을 했다.[3]
하지만, 아버지의 반대를 두려워하여, 맥디아미드는 던디 퀸즈 칼리지(현재는 던디 대학교, 그러나 그 당시에는 세인트 앤드류 대학의 구성 요소)에 다녔고, 그곳에서 심리학 석사 학위를 받았습니다.곧, 그는 대신 연극계에서 경력을 쌓기로 결심했고 [4]글래스고의 왕립 스코틀랜드 음악 및 드라마 아카데미에서 연기 훈련 과정을 수강했다.
1968년, 맥디아미드는 왕립 스코틀랜드 음악 드라마 아카데미에서 그의 작품으로 금메달을 받았는데,[5] 이것은 연극에서의 그의 작품으로 그에게 주어진 많은 인정 중 첫 번째이다.McDiarmid는 "젊었을 때 해야 할 모든 지루한 일을 하며 [6]근근이 살아가면서" 그가 그 수혜자가 되었다고 주장했다.
직업
극장
맥디아미드는 영국 연극계에서 배우와 감독으로 일해왔다.그는 햄릿, 템페스트, 머치 아도 어바웃 낫싱, 트레버 넌의 1976년 맥베스, 베니스의 상인, 그리고 리어 왕을 포함한 여러 셰익스피어 연극에 출연했다.그는 1978년 [7]인어 극장에서 톰 스토퍼드의 연극 'Every Good Boy Guils Beauts Favores'에서 이바노프를 연기했다.
1990년부터 맥디아미드와 조나단 켄트는 런던 이슬링턴에 있는 알메이다 극장의 예술감독으로 일하며 글렌다 잭슨과 클레어 블룸과 같은 유명한 여배우들로부터 그들의 [8]제작에 대한 약속을 얻었다.두 사람은 2001년 회장 상태가 [9]양호해지면서 사임했다.그들의 재임 기간은 케빈 스페이시와 랄프 파인즈 [10]같은 배우들이 참여한 일련의 매우 성공적인 공연으로 특징지어졌다.알메이다와 연결되어 있는 동안, 맥디아미드는 베니스 프레세르브드(1986년)와 히폴리투스(1991년)와 같은 연극을 감독했다.2002년, 맥디아미드는 브라이언 프리엘의 믿음 치유자의 부활에서 테디 역을 맡아 알메이다 극장의 비평가 서클 남우주연상을 수상했다.5년 후인 2006년,[11] 그는 브로드웨이에서 데뷔하면서 이 역할을 다시 맡았다.켄트가 연출한 그는 랄프 파인즈, 체리 존스와 함께 연기했으며 토니상 연극 [12]주연상을 수상했다.2012년 4월부터 6월까지, 그는 시카고 셰익스피어 [13]극장에서 아테네의 티몬에서 주인공 역할을 맡았다.
그는 샘 셰퍼드의 연극 '유혹'에서 해리 해커모어를 연기했다.McDiarmid는 Hackamore를 Howard Hughes 타입의 캐릭터로 묘사했다.그 역을 연기하기 위해, 그는 가짜 수염과 긴 손톱을 포함한 보철물로 만들어졌다.맥디아미드는 그 당시 37세에 불과했고, 이것은 조지 루카스와 리처드 마르칸드가 극도의 영화 클로즈업에서 훨씬 더 나이 든 캐릭터를 설득력 있게 연기할 수 있다고 확신시켰고, 이것은 그가 팔파틴의 [14]역할을 하는 데 도움을 주었다.
스타워즈
영화 드래곤슬레이어(1981년)[15]의 단역 이후, 맥디아미드는 조지 루카스에 의해 제다이의 귀환(1983년)에서 주요 [16]악당인 팔파틴 황제로 캐스팅되었다.CNN4등 그들의 최고 10영국의 악당들에 그것은 그의"험악한 얼굴로 고혹적인 목소리"은"그 쇼를 훔쳤다", 그리고 판결문에서 공포와 조작을 통해 그것은 "마스터 클래스는 내용의 맥더미드."제다이의 귀환[17]한지 16년 후, 그는 상원 의원(나중에 수상)악당인 팔파틴 시스의 캐릭터의 젊은 화신으로 그 역할을 다시 맡았다. 전편 영화에서 다스 시디어스 경:유령의 위협, 클론의 공격, [18][19]시스의 복수.프리퀄은 그에게 두 가지 얼굴을 연기하게 했다. 즉, 그는 재상의 시스의 분신 다스 시디어스를 연기할 때 제다이의 귀환에서 팔파틴에 대한 그의 사악한 해석을 다시 만들어냈지만, 팔파틴의 대중적 인격에 유쾌하고 매력적인 캐릭터를 만들어냈다.맥디아미드는 2019년 영화 '스카이워커의 부활', 후속편 3부작의 세 번째 영화 '스카이워커의 부활', 그리고 스카이워커 [20]사가의 아홉 번째이자 마지막 에피소드의 '시스의 역' 이후 처음으로 스크린에서 팔파틴의 역할로 돌아왔다.
2004년 '제국의 역습' 재발매에서는 다스 베이더와 팔파틴 황제의 홀로그램 사이의 짧은 장면이 맥디아미드를 포함하도록 업데이트되었다.황제는 원래 클라이브 리빌이 그 장면에서 목소리를 냈고 마조리 [21][22][23]이튼이 시각적으로 묘사했다."The Empire Striaks Back"에 추가된 맥디아미드는 이제 팔파틴이 출연하는 모든 실사 영화에 출연했다.
그는 또한 스타워즈 확장 우주와 함께 "The Empire Striakes Back and Return of the Jedi"의 비디오 게임 각색에서 팔파틴의 목소리를 연기했습니다.슈퍼스타워즈: 제국의 반격과 슈퍼스타워즈: 제다이의 귀환.McDiarmid는 Celevation Europe에서 작은 출연을 했다.2012년 8월 23일부터 26일까지 그는 플로리다 올랜도에서 열린 Celebration VI에 참석하여 "The Phantom Neighs: 제임스 아놀드 테일러가 진행하는 이안 맥디아미드는 스타워즈에서 일한 경험과 어떻게 팔파틴 역을 맡게 되었는지에 대해 이야기했다.맥디아미드는 또한 앵그리버드 스타워즈 2의 홍보 비디오에서 돼지 버전의 팔파틴 목소리를 냈는데, 제목은 "돼지고기 쪽에 동참하라"[24]였다.
텔레비전과 라디오
맥디아미드는 런던 주말 TV 프로페셔널에서 아내와 아이의 죽음에 복수를 하려는 살인마 미키 해밀턴 역을 맡았다.1990년 그는 센트럴 인디펜던트 텔레비전 시리즈인 모스 인스펙터 모스의 에피소드 "메이슨 미스터리"에서 사이코패스 사기꾼 휴고 드브리스 역을 맡았다.1997년 맥디아미드는 터치 이블 2부작 "Through the Clouds/The Lost Boys"에서 악당 로널드 힝크스를 연기했다.그는 2002년 BBC의 표도르 도스토예프스키의 범죄와 벌에서 경찰 형사 포르피리 페트로비치 역을 맡았다.2003년, 맥디아미드는 BBC 시리즈 찰스 2에서 스튜어트의 정치가 에드워드 하이드 역을 맡았다. 파워와 [25]열정.
2005년, 그는 존 밀턴의 파라다이스 로스트에 기반한 41부작 BBC 라디오 4 드라마에서 사탄을 연기했고, 그 후 BBC [26]7에서 재방송되었다. 최근 그는 채널 4 사극 시리즈인 시티 오브 바이스와 데니스 대처에서 작가이자 경찰관의 선구자인 헨리 필딩 역을 맡았다.[27]
맥디아미드는 2009년 BBC 라디오 드라마에서 르클레르 정보국장 역을 맡았다.2014년, 그는 1차 세계대전 전 외교 위기를 다룬 BBC 텔레비전 드라마 37일에서 영국 외무장관 에드워드 그레이 경으로 주연을 맡았다.그는 또한 유토피아 시리즈 2에서 안톤 역을 맡으며 반복적인 역할을 했다.2016년 9월, 맥디아미드는 오디오 팟캐스트 드라마 시리즈 아키하 덴덴에 출연했다.그는 [29]2021년 11월 7일 BBC 라디오 3의 "글래스고의 COP26과 일치하도록 환경적으로 변화된 새로운 제작물"에서 버려진 놀이공원에서[28] 들려오는 미스터리한 목소리(조이 맥어보이)와 프로스페로를 연기하는 햄 라디오광 커팅스 역을 맡았다.
극장에서의 일
무대 출연
- 햄릿, 런던 오픈 스페이스 시어터, 1972년
- 그리고 그들은 꽃에 수갑을 채웠다, 런던 오픈 스페이스 시어터, 1973년
- 1973년 런던 Place Theatre in the Jungle of Citys, London, Place Theatre, 1973년
- 1973년 영국 코번트리, 베오그라드 극장, 1973년 영국 런던 뱅크사이드 글로브 극장
- 영국 Stratford-on-Avon, Royal Shakespeare Company, Measure for Measure, 1974년
- 1975년 런던 올드윅 극장 로열 셰익스피어 컴퍼니 맥베스
- 1976년 영국 스트랫포드 온 에이본, Other Place Theatre, Royal Shakespeare Company, 맥베스
- 데스티니, 로열 셰익스피어 컴퍼니, Other Place Theatre, 1976
- 1976년 Other Place Theatre 로열 셰익스피어 컴퍼니 딩고
- 제2차 세계대전의 슈바이크, 로열 셰익스피어 컴퍼니, Other Place Theatre, 1976, 그 후 Warehouse Theatre, 1977, 런던
- Much About Nothing, Royal Shakespeare Company, Royal Shakespeare Theatre, Stratford-on-Avon, 1976, 그 후 Aldwich Theatre, 1977
- The Good Between Us, Royal Shakespeare Company, Warehouse Theatre, 1977년
- 1977년 창고극장 로열 셰익스피어 컴퍼니 맥베스
- The Days of the Community, Royal Shakespeare Company, Aldwich Theater, 1977
- 1978년 창고극장 로열 셰익스피어 컴퍼니 딩고
- Every Good Boy Beaseds Beaffected, 런던, 인어극장, 1978년
- 피어 Gynt by Henryk Ibsen, 옥스퍼드 Playhouse
- 런던 라운드하우스 극장 옥스포드 플레이하우스 컴퍼니, 클라우스 맨의 책을 고든 맥두걸에 의해[30] 각색된 메피스토
- The Worlds, New Half Moon Theatre, 런던, 1981년
- 1981년 신반달극장 에즈라
- 런던 로열 코트 극장 인시던스, 1982년
- 할리우드 이야기, 국립극장, 1983년
- Henrik Ibsen의 The Wild Duck, 맨체스터 왕립거래소, 1983년
- 베니스의 상인, 로열 셰익스피어 컴퍼니, 피트(바비칸 센터), 1984
- The Party, Royal Shakespeare Company, The Pit(바비칸 센터), 런던, 1985
- 1985년 런던 바비칸 극장 로열 셰익스피어 컴퍼니 헨리 5세(합창)
- The War Plays, Royal Shakespeare Company, The Pit(바비칸 센터), 1985
- 1985년 로열 셰익스피어 컴퍼니 더 피트(바비칸 센터) 핫컨트리 범죄
- The Castle, Royal Shakespeare Company, The Pit(바비칸 센터), 1985년
- 다운차일드, 로열 셰익스피어 컴퍼니, 더 피트(바비칸 센터), 1985
- 1986년 영국 맨체스터 왕립교류극장 에드워드 2세
- 1986년 알메이다 극장 알메이다 극단 색슨 해안
- 1986년 알메이다 극장 알메이다 극장 채권단
- 1986년 바비칸 극장 로열 셰익스피어 컴퍼니 댄튼 어페어
- 1987년 코벤트가든 로열오페라 프랑스행(Froissart)[31]
- 1987년 영국 왕립교류극장 돈 카를로스(필립왕)
- 1989년 알드윅 극장 검은 왕자
- 1990년 알메이다 극장 알메이다 극단 볼포네
- 1990년 알메이다 극장 알메이다 극장 리허설
- 1991년 알메이다 극장 알메이다 극단 루루
- 1991년 알메이다 극장 알메이다 극단 히폴리투스
- 1993년 알메이다 극장 알메이다 부인학교
- 1995년 영국 맨체스터 왕립교류극장 '미운 밤'
- 1996년 알메이다 극장 알메이다 극단 타르튀페
- 1997년 알메이다 극장, 알메이다 극장 정부 조사관찰관
- 닥터의 딜레마, 알메이다 극장, 알메이다 극장, 1998년
- 1999년 알메이다 극장 몰타의 유대인
- 2000-01년 알메이다 극장 더 템페스트
- 2001년 알메이다 극장 알메이다 극단 페이스 힐러
- 2001~2002년 더블린 게이트 시어터 Faith Healer
- 알메이다 극장, 알메이다 극장, 더 엠발머, 2002
- 헨리 4세, 영국 맨체스터 왕립교류극장, 2004년
- Lear, Sheffield Crucible, 2005
- Booth Theatre, Faith 힐러, 2006
- John Gabriel Borkman, Donmar Warehouse, 2007년
- 조나와 오토, 맨체스터 로열 익스체인지, 2008
- Be Near Me, Scotland 국립극장 및 Donmar Warehouse, 2009년
- '작가를 찾아서' 6자, 헤들롱 극장, 2008-2010
- 홈버그의 왕자, 돈마 웨어하우스, 2010
- 황제와 갈릴레오 국립극장, 2011년
- The Faith Machine, Royal Court Theatre, 2011
- 2012년 아테네의 티몬, 시카고 셰익스피어 극장
- Stratford, Royal Shakespeare Company, Galileo의 생애, 2013
- 2014년 런던 알메이다 베니스 상인
- 2016년 버밍엄 버밍엄 레퍼토리 극장 왓 섀도우스
- 레몬 테이블, 솔즈베리 플레이하우스, 윌트셔 크리에이티브, 셰필드 크루시블, 캠브리지 예술극장, 이본 아르노 극장, 홈 맨체스터, 몰번 극장, 2021년
무대감독
필모그래피
영화
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1976 | 가능성 있는 젊은이들 | 목사 | |
1980 | 롤린슨 엔드의 헨리 경 | 레지 스미톤 | |
리처드 씽스 | 도둑 | ||
각성 | 닥터 리히터 | ||
1981 | 드래곤슬레이어 | 야코부스 형제 | |
1983 | 스타워즈 에피소드 VI - 제다이의 귀환 | 그 황제 | |
고리키 파크 | 앤드리브 교수 | ||
1988 | 더러운 악당 | 아서 | |
1995 | 복원 | 암브로즈 | |
1999 | 스타워즈: 에피소드 I – 유령의 위협 | 팔파틴 상원의원 / 다스 시디어스 | |
슬리피 할로우 | 토마스 랭커스터 박사 | ||
2002 | 스타워즈: 에피소드 II – 클론의 습격 | 팔파틴 총리 / 다스 시디어스 | |
2004 | 스타워즈 에피소드 V - 제국의 역습 DVD 스페셜 에디션 | 그 황제 | DVD 재발매. 1980년 오리지널 영화에서 마조리 이튼이 연기하고 클라이브 리빌이 목소리를 냈다. |
2005 | 스타워즈: 뮤지컬 여정 | 주인 | DVD용 음악 앤솔로지 |
스타워즈: 에피소드 III - 시스의 역습 | 팔파틴 총리 / 다스 시디어스 | ||
2009 | 더 오즈 | 갬블러 | 단편 영화 |
2015 | 스타워즈:깨어난 포스 | 팔파틴 황제 / 다스 시디어스 (음성) | 아카이브 기록 |
2016 | 잃어버린 도시 Z | 조지 골디 경 | |
2019 | 스타워즈:스카이워커의 부활 | 팔파틴 황제 / 다스 시디어스 |
텔레비전
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1976 | 레드 레터의 날 | 블레이드 | 에피소드: "놀라운 이야기" |
1979 | 맥베스 | 로스 / 포터 | 텔레비전 영화 |
프로페셔널 | 미키 해밀턴 | 에피소드: '미키 해밀턴의 광기" | |
1981 | ITV 플레이하우스 | 페카 | 에피소드: "어젯밤 또 다른 반체제 인사..." |
1983 | 국민의 건강 | 닥터 버논 데이비스 | 4회 |
1985 | 역사 속의 동정 | 무르가트로이드 | 텔레비전 영화 |
1988 | 현대 세계: 위대한 작가 10인 | 표도르 도스토예프스키 | 에피소드: "죄와 벌" |
1990 | 모스 경감 | 휴고 드 브리스 | 에피소드: '메이슨 미스터리' |
1991 | 체르노빌:최종 경고 | 바티센코 박사 | 텔레비전 영화 |
1993 | 젊은 인디애나 존스 연대기 | 레비 교수 | 에피소드: 파리, 1916년 10월 |
어둠의 심장 | 의사선생님. | 텔레비전 영화 | |
선택한 종료 | 조지 데바인 | ||
1995 | 애니: 로열 어드벤처! | 일라이 언 박사 | |
1996 | 가라오케 | 올리버 모스 | 4회 |
콜드 라자루스 | 올리버 모스 | 에피소드 1.3 | |
힐스버러 | 닥터 포퍼 | 텔레비전 영화 | |
1997 | 여성에게 어울리지 않는 직업 | 로널드 캘린더 | 에피소드: "희생" |
레베카 | 검시관 | 에피소드 1.2 | |
터치 이블 | 로널드 힝스 | 2회 | |
1999 | 큰 기대 | 야거스 | 텔레비전 영화 |
모든 왕의 사람들 | 피에르포인트 에드워즈 목사 | ||
2002 | 범죄와 처벌 | 포르피리 페트로비치 | |
2003 | 찰스 II:파워와 열정 | 에드워드 하이드 경 | |
2004 | 스푸스 | 프레드 로버츠 교수 | 에피소드 3.2 |
2005 | 우리의 숨겨진 삶 | B. 찰스 | 텔레비전 영화 |
엘리자베스 1세 | 버글리 경 | 2회 | |
2008 | 시티 오브 바이스 | 헨리 필딩 | 5회 |
2009 | 마가렛 | 데니스 대처 | 텔레비전 영화 |
2014 | 37일 | 에드워드 그레이 경 | 3회 |
유토피아. | 안톤 / 필립 카벨 | 5회 | |
2018 | 브리타니아 | 펠로노르 왕 | 9화 |
스타워즈 반란군 | 팔파틴 황제 / 다스 시디어스 (음성) | 3회; 샘 위트워의 "로탈 공성전" 에피소드 (2015년)에서 목소리 | |
2020 | 스타워즈:클론 전쟁 | 다스 시디어스(음성) | 에피소드: "분쇄" (아카이브 녹음) |
2021–22 | 스타워즈:불량 배치 | 팔파틴 황제 / 다스 시디어스 (음성) | 에피소드: "Aftermath"(아카이브 기록) 시즌2 오리지널 녹음 |
2022 | 오비완케노비 | 팔파틴 황제 / 다스 시디어스 | 2회, 아카이브 자료도 제공 |
수상 및 후보
연도 | 상 | 일하다. | 결과 |
---|---|---|---|
1968 | 스코틀랜드 왕립음악연극아카데미 금메달 | — | 수상해 |
1982 | 로렌스 올리비에상 신작 남우주연상 | 하찮음 | 수상해 |
1985 | 타임아웃 코미디 어워드 감독상 | 실행 장면 | 수상해 |
1990 | 타임아웃 코미디 어워드 감독상 | 볼폰 | 수상해 |
1991 | 10년간 아일랜드 드라마를 상연하는 옵저버상(후보) | 볼폰, 리허설, 배신 필드 | 수상해 |
1995 | 맨체스터 이브닝 뉴스상 남우주연상 | 미움받는 밤 | 수상해 |
1998 | 특별 이브닝 스탠다드 어워드 올해의 연극공로상(Jonathan Kent와 공유) | — | 수상해 |
2001 | 크리틱스 서클 연극상 남우주연상 | 페이스 힐러 | 수상해 |
2002 | 클라렌스 더웬트 남우조연상 | 페이스 힐러 | 수상해 |
2004 | 맨체스터 이브닝 뉴스상 남우주연상 | 헨리 4세 | 수상해 |
2004 | 연극인 초이스 어워드 남우주연상 | 헨리 4세 | 수상해 |
2005 | 연극인 초이스 어워드 남우주연상 | 리어왕 | 수상해 |
2005 | 새턴상 남우조연상 | 스타워즈: 에피소드 III - 시스의 역습 | 지명했다 |
2005 | 틴 초이스 어워드 초이스 영화 악당상 | 지명했다 | |
2006 | 드라마 리그 최우수 연기상 | 페이스 힐러 | 지명했다 |
2006 | 연극 부문 남우주연상 외부 비평가 서클 | 지명했다 | |
2006 | Theatre World Award 우수 데뷔 연기상 | 수상해 | |
2006 | 토니상 남우 주연상 | 수상해 | |
2021 | 새턴상 남우조연상 | 스타워즈:스카이워커의 부활 | 지명했다 |
레퍼런스
- ^ Irvine, Lindesay (7 November 2005). "In the Shadow of Evil". The Guardian.
- ^ "Ian McDiarmid - Oxford Reference". Oxford Reference. Retrieved 28 April 2022.
- ^ Simon Hattenstone (17 December 2001). "Force for change". The Guardian. Retrieved 27 August 2006.
- ^ Hickling, Alfred (11 March 2008). "The comfort of strangeness". The Guardian. Retrieved 20 June 2018.
- ^ "Ian McDiarmid, 1947 -". Scottish Places.info. The Gazetteer for Scotland. 2021. Retrieved 28 January 2022.
- ^ Star Wars Actors Database (Nerf-Herders-Anonymous.net )2006년 8월 23일 취득.
- ^ Gussow, Mel (6 August 1978). "Uncommon New Plays By Tom Stoppard And David Rudkin". The New York Times. Retrieved 20 June 2018.
- ^ Matt Wolf "Theater; A New London Theater Is Architing Stars", 뉴욕타임스, 1990년 3월 11일
- ^ 마이클 빌링턴 "우리의 시대가 왔다", 가디언, 2001년 9월 5일
- ^ Fiachra Gibbons (5 September 2001). "Celebrated double act quits Almeida theatre". The Guardian. Retrieved 23 October 2006.
- ^ Simi Horwitz (5 September 2001). "The Emperor's New Role". BackStage. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 24 October 2006.
- ^ Horwitz, Simi (29 May 2006). "The Emperor's New Role". Backstage.
- ^ "Timon of Athens". Chicago Shakespeare Theater.
- ^ "Ian McDiarmid". IMDb.
- ^ "INTERVIEW: Star Wars Emperor Ian McDiarmid trades his lightsaber in and treads the boards in Chichester". Chichester Observer. Johnston Publishing. 21 August 2008. Retrieved 20 June 2018.
- ^ Truitt, Brian (1 May 2013). "'Star Wars' Emperor recalls his first day on the job". USA Today. Gannett. Retrieved 20 June 2018.
- ^ The Screening Room's Top 10 British Villiants 2008년 2월 24일 CNN Wayback Machine에 보관.2020년 10월 7일 회수.
- ^ "Ian McDiarmid: 'I don't want anyone else to play Emperor Palpatine'". BBC News. BBC. 22 September 2017. Retrieved 20 June 2018.
- ^ Harrop, Joanne Klimovich (23 January 2018). "Star Wars' evil Emperor Palpatine (Ian McDiarmid) to reign over Steel City Comic Con in April". TribLive. Trib Total Media, LLC. Retrieved 20 June 2018.
- ^ Schoellkopf, Christina (17 December 2019). "Emperor Palpatine actor was done with Star Wars. Then J.J. Abrams called". Los Angeles Times. Los Angeles, California. Retrieved 24 January 2020.
- ^ Rinzler, J.W. (22 October 2013). The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back (Enhanced ed.). Ballantine Group. ISBN 9780345543363.
- ^ Courley, Matt. "I Was There Too". earwolf.com. Earwolf. Retrieved 10 November 2016.
- ^ "Yoda was originally played by a monkey in a mask, and other secrets of The Empire Strikes Back". io9. Retrieved 30 November 2010.
- ^ "Join the Pork Side". Facebook.
- ^ "Charles II - The Pride and the Passion". BBC. 8 January 2004. Retrieved 20 June 2018.
- ^ Ed Pettit (23 November 2006). "Of Man's first disobedience". Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 10 February 2007.
- ^ "Margaret – Ian McDiarmid plays Denis Thatcher". BBC. 29 January 2009. Retrieved 20 June 2018.
- ^ Drysdale, Neil (13 September 2016). "Star Wars actor returns to his north-east roots to take on local drama". The Press and Journal. Retrieved 13 September 2016.
- ^ "Drama on 3 - the Tempest - BBC Sounds".
- ^ "원형 하우스 및 오픈 스페이스, 극단: 빅토리아와 앨버트 박물관의 기록 목록: '극장 컬렉션', '빅토리아와 알버트 박물관'.2013년 6월 12일 취득.
- ^ 밀네스, 로드니왕은 프랑스로 간다(코벤트 가든의 로열 오페라, 4월 1일).오페라, 1987년 5월, 제38권 5페이지 575-580
외부 링크
