이언 미카르도

이언 미카르도
국회의원 보우와 포플러를 위해 베스날 그린과 활 (1974-1983) 포플러 (1964-1974)
재직중 1964년 10월 15일 – 1987년 5월 18일
선행자	찰스 키
성공자	밀드레드 고든
국회의원 독서용 레딩 남방(1950-1955)
재직중 1945년 7월 5일 ~ 1959년 9월 18일
선행자	알프레드 베이크웰 하위트
성공자	피터 에메리
개인내역
태어난	(1908-07-09)9 1908년 7월 영국 햄프셔 포츠머스
죽은	1993년 5월 6일 (1993-05-06) (84세) 영국 체셔 주 스톡포트의 스테핑 힐 병원
사망원인	스트로크
정당	노동 협동조합
배우자	메리 로제츠키 (1907–1994)
아이들.	2
닉네임	미크

흔히 미크로 알려진 이안 미카르도(Ian Mikardo, 1908년 7월 9일 ~ 1993년 5월 6일)는 영국의 노동당 의원이었다.^[1][2] 열렬한 사회주의자와 시온주의자였던 그는 하원에서의 40년 내내 후견인으로 남아 있었다. 1950~59년과 1960~78년에는 노동당 전국집행위원회 위원, 1970~1971년에는 노동당 위원장을 지냈다. 1973-78년 노동당 국제위원회 위원장,^[1] 사회주의자 국제회의 부의장(1978–1983) 및 명예대통령(1983–1993)도 역임했다.^[1]

Mikardo는 Reading 1945–50, Reading South 1950–55, Reading 1955–59, Poplar 1964–74, Betnal Green and Bow 1974–83, Bow and Poplar 1983–87의 노동당 의원이었다. 그는 1966-70년 미국 하원 국가산업위원회 위원장이었다. 그는 많은 팜플렛을 발행했는데, 가장 유명한 것은 Keep Left(1947년)와 Keeping Left with Dick Crossman, Michael Foot, 그리고 Jo Richardson, 1950년이었다. 그는 또한 파비안 에세이스트로서 이스라엘의 충실한 친구였으며, 그가 큰 영향을 준 노동운동의 많은 사람들에게 친구이자 멘토였다.

어린 시절과 가족

그의 부모는 차리스 제국 출신의 유대인 난민이었다. 그의 어머니인 블루마 '블로마'(Hampshire 1961년 사망)는 서부 우크라이나의 볼린 지역에 있는 흐멜니츠키 주 얀필이라는 마을에서 왔다. 그의 아버지 모셰 '모리스'(Hampshire 1940년 사망)는 바르샤바 서쪽의 섬유제조 도시인 쿠트노에서 왔다.^[1] 그들은 1900년경에 런던 이스트엔드에 따로 왔고 몇 년 후에 결혼했다. 그들은 미행자로 일했고 1907년에 포츠머스로 이주하여 영국 해군의 유니폼을 수리하는 일을 맡았다. 미카르도는 1908년에 그곳에서 태어났다. 그에게는 시드니 미카르도(1915~1999)와 노먼 미카르도라는 두 형제가 있었다. 그의 형(네빌) 노먼 미카르도(1924–2004) 기계공학자는 1978–82년 브렌트 남부의 토킨턴 워드의 노동당 의원이었다.^[3] 그의 조카 바바라 테일러(1931~2012년)는 출판사, 작가, 정치 활동가였다. 미카르도는 두 살 때 아버지가 돌아가신 후 그녀의 대리 아버지가 되었다.^[4]

그가 세 살 때부터 영어 단어 부족이 그를 농담의 엉덩이로 만들었다. 그의 부모님은 이디시어를 말했다.^[5] 그는 포츠머스주 포츠시에 있는 올드 베니(The Old Benny)로^[6][7] 알려진 올드 수혜자 학교와 포츠머스에 있는 오메가 스트리트 학교에 다녔다.^[8] 1919년, 그는 포츠머스의 11인 이상 합격자 명단에서 1위를 차지했고, 포츠머스 남문법 학교에 입학했다.^[9] 11살 때부터 그는 또한 광견병학 신학교인 아리아 대학에 다녔다.^[10] 하지만 성직자의 삶은 그를 위한 것이 아니었고 그는 포츠머스 문법 학교로 전학했다. 이 때 그는 포츠머스 FC를 따라갔고 그는 그들의 모든 경기에 대한 백과사전적인 지식을 가지고 있었다.^[1][5][11]

소년시절부터 불의와 불평등을 우려한 미카르도는 10대에 R. H. 타우니와 조지 버나드 쇼의 작품에 영향을 받았다. 그는 1920년대 주로 유대인 사회의 여러 클럽과 사회에서 정치 강의를 들었다. 그는 노동당과 노동당 소속의 시온주의 노동자 운동인 포알 시온에 모두 가입했다. 그는 이미 시오니스트였으며, 13세였던 1922년 포츠머스 시오니스트 소사이어티 회의에서 첫 공개연설을 한 바 있다.^[1]

학교를 졸업한 후, 미카르도는 스테프니에 정착하여 다양한 직업을 가졌다. 1930년 그는 벤자민 로제츠키의 딸 메리(b. 1907년)를 만났다. 그들은 1932년 1월 3일 마일엔드와 보우구 회당에서 결혼했고,^[12] 메리는 노동당과 포알 시온에 가입했다. 그들은 1936년까지 두 딸을 낳았다. Mary는 1959년에 점진적으로 불능화 되어가는 심장마비를 겪었다.^[1] 그녀는 그로부터 몇 달 후인 1994년 체셔에서 사망했다.

그는 과학적 경영을 연구했지만 회의적이었고 자신만의 이론을 발전시켰다. 그는 프리랜서 경영 컨설턴트가 되었고 제2차 세계 대전 동안 주로 리딩의 우들리 비행장에서^[13] 항공기 및 군비 제조의 효율성 증대에 힘썼다. 그는 National Air Communications의 World Airways 공동 위원회의 회계 담당이었다.

의회와 노동당

전쟁이 끝난 후 레딩에 정착한 후 그는 1945년 총선에서 지역 선거구 노동당에 의해 선출되어 제임스 캘러헌과 오스틴 알부를 누르고 당선되었다. 국민건강보험, 교육, 사회적 박탈, 국유화 또는 사회주의라는 모든 주제에 대해 그는 다른 사람들에게 영감을 주는 사람으로 비춰졌다. 미크는 자신을 소개하면서 자신이 어디로 갈지 계획을 세웠다는 것을 보여주었고 선거구 위원들도 그와 함께 가고 싶어했다. 그의 성실함은 분명하고 불쾌했으며, 전문 정치인들 사이에서는 매우 드물었다.^[10]

그는 보수당의 많은 다수를 뒤엎고 독서 선거구의 국회의원으로 선출되었다. 노동당이 이번 선거에서 사용한 투표 캠페인을 효과적으로 끝내는 것은 보편적으로 채택되었고 읽기 시스템으로 알려지게 되었다. 그는 1959년 피터 에메리 감독원, 임원 및 기술자협회, 후에 과학 기술 및 경영진, 제조업 과기금융 노동조합에 의해 축출될 때까지 매우 한계적인 의석이 된 레딩(Reading)을 맡았다. 리딩의 로어 캐버덤에 있는 도로인 이안 미카르도 웨이(Ian Mikardo Way)는 이 마을의 하원의원으로서의 그의 역할을 기념하고 있다.^[14]

미카르도는 트리뷴을 위해 글을 쓰는 등 정치 경력 내내 노동당의 좌파 의원이었다. 전후 시기에는 파비안 학회가 노동당과 사회민주적 사고의 중심이었고, 미카르도는 앤서니 크로스랜드가 편집한 1952년의 뉴 파비안 에세이에 기여했다. 이것들은 아틀리 정부가 몰락한 후 좌파의 논쟁에 다시 활기를 불어넣는데 도움이 되었다. 다른 기여자들로는 로이 젠킨스, 리차드 크로스만, 데니스 힐리가 있다.^[15]

당시 미카르도의 비서는 조 리처드슨(1923~94년)으로, 그를 위해 정치 활동을 시작했으며, 이후 스스로 국회의원이 되었다. 그녀는 'Keep Left Group'을 공동주최하고 계속해서 트리뷴 그룹의 비서가 되었다. 1951년 리처드슨은 Hornsey Borough Council에 선출되어 동유럽과의 무역을 수반하는 그의 사업에서 Mikardo의 전임 비서 겸 협력자가 되었다.^[16] 1958년 2월 미카르도는 스티븐 스윙글러, 리처드슨, 해롤드 데이비스, 코니 질리아쿠스, 월터 몬슬로우, 시드니 실버맨 등과 함께 리처드슨이 공동주관한 사회주의의 승리(VFS)를 결성했다.^[17]

미카르도는 1959년 리딩 의석에서 패배했지만 1964년 총선에서 포플러를 당선시켜 부모가 처음 정착한 런던 지역을 대표했다. 시간이 지나면서 선거구들이 재편되면서, 그는 1974년부터 1983년까지 베스날 그린과 보우, 1983년부터 1987년 의회에서 은퇴할 때까지 보우와 포플러를 대표했다. 미카르도는 1950~59년, 1960~78년 노동당 전국집행위원회 위원으로 활동했다. 그는 또한 1966-70년 민족화산업선정위원회 위원장, 1970-71년 노동당 위원장을 역임했다.

1973년 2월 미카르도는 극동지역을 방문한 노동당 공식 대표단에 제임스 캘러헌 섀도우 외무장관, 톰 맥널리 국제부 장관과 합류했다.^[18] 1974년 3월 27일, 이미 노동당의 의장을 지낸 미카르도는 당 우파인 아서 보틀리 후보를 99 대 85 표 차이로 누르고 의회 노동당의 의장으로 선출되었다. 반드시 익명하고 통찰력 있는 하원 사무원은 '이안 미카르도는 우리 중 누구도 본 위원회에서 가장 능숙한 운영자였다'^[10]고 말했다. 의회 내에서, 그는 모든 종류의 정치적 사건에 기꺼이 내기를 거는 하원의 책꽂이로 알려져 있었다.

1981년 반핵노동당방위연구그룹 회장으로 취임하였다.^[19]

왼쪽 및 왼쪽 유지

1947년 초 노동당의 소수의 '킹스 스피치 반대자들'이 '좌파를 유지하라' 그룹을 결성하여 그 해 동안 정기적으로 만났다. 미카르도는 1947년 5월 리처드 크로스만, 마이클 풋, 코니 질리아쿠스와 함께 미국의 냉전 정책을 비판하고 정치에서 '제3의 세력'을 만들기 위해 유럽과의 긴밀한 관계를 촉구한 동명의 팜플렛을 발간했다.^[20][21] 여기에는 핵 군축과 유럽 안보 조약의 형성이 포함되었다.^[22] 클레멘트 아틀리의 노동당 정부 재임 기간 동안, Keep Left 그룹은 토론과 팜플렛을 통해 사회주의 가치에 의해 알려진 실용적인 제안들을 생산하려고 시도했다. 이 단체는 1951년 4월까지 생존했다. 그 달의 장관직 사퇴 후 그것은 훨씬 더 큰 베반파 내의 한 요소가 되었다.

Keep Left의 관심사는 현대화와 사회주의 윤리에 관한 것이었다. 이것은 1960년대 해롤드 윌슨의 정부들에서 명백했다. 이런 정서는 소득 정책을 둘러싼 노조와의 장관 갈등과 가장 철저하게 바바라 캐슬의 노조 개혁안을 둘러싼 갈등에 기여했다. 20년 전 재능 있는 젊은 정치인 그룹이 논의한 보다 합리적이고 윤리적인 사회의 비전은 그들 당에 뿌리 깊게 박혀 있는 정서와 대립했다.^[23]

미카르도 도크 위원회

부두 위의 미카르도 위원회는 노동당에 의해 설치되었다. Mikardo served on it, along with Andrew Cunningham, leader of the General, Municipal, Boilermakers and Allied Trade Union (GMB) in north-east England, John Hughes, of Ruskin College, Oxford, Jack Jones, later general secretary of the Transport and General Workers Union then directly responsible for dockers, Michael Montague, later of the English T우리당 위원회와 피터 쇼어 하원의원.

1965년 3월 한 보고서는 부두 산업의 문제점을 폭로했다. 그것은 공공 소유 하에 있는 부두의 전면적인 구조 조정과 지방분권과 노동자들의 경영참여를 다른 어떤 산업보다 폭넓게 권고했다. 1966년 노동당 내각은 그 보고서를 받아들였다. George Brown은 장관들의 저항에 맞서 그것을 위해 열심히 싸웠다. 그러나 노동당 정부는 그 의회의 마지막 회기까지 항만법안을 만들^[24] 수 없었다. 그 법안은 그 제안들을 실행하는 데 한참 모자란 실망이었다.^[10] 만약 위원회의 제안이 실행에 옮겨졌다면, 선원들의 파업과 경제에 미치는 치명적인 영향은 피할 수 있었을 것이다. 노동운동에서 '침대 밑의 빨갱이들'의 제안에 의해 신음이 생겨났다. 그것은 1970년 노동당이 패배할 수 있는 여건을 조성했다.

Belgrano 조사 - 의회 선택 위원회

미카르도는 포클랜드 전쟁 중 벨그라노 장군의 침몰에 대한 진실을 찾기 위해 자신이 소속된 의회선출위원회 일부 위원들이 시도한 하원 시도에 대해 간략히 설명했다.^[25][26]

외사선택위원회의 소수민족 보고서는 1984년에 발간되었다. 미카르도는 독단적인 견해가 표출되고 있다고 불평했다. 그는 모든 증거를 검토하며 수개월을 보냈지만 여전히 진실에 대해 결정을 내릴 수 없었다고 진술했다. 그는 모든 증거를 살펴보지 않은 다른 회원들이 그렇게 확실하고 독단적일 수 없다고 불평했다. 그는 정보가 원천봉쇄되고 있으며 이로 인해 업무와 보고서가 평가절하될 것이라고 불평했다. Mikardo는 정부가 하원, 특별 위원회, 그리고 국가에 거짓말을 했다고 비난했다. 이는 클라이브 폰팅 재판의 폭로에 이은 것이다. 그는 또한 한 공무원이 장관들에게 정보를 숨김으로써 선정 위원회를 속일 것을 권고했다고 말했다. 미카르도는 보류에 대해 주어진 이유 중 하나, 즉 교전규칙은 상당히 패러프레이드되어야 할 것이며 그렇지 않으면 평신도에게는 거의 이해할 수 없을 것이라고 인용했다. 미카르도는 그 규칙들이 모두 평신도들이었던 전쟁 내각에 주어졌고 그 규칙들은 그들에 의해 충분히 이해되었다고 말했다. 이후 국무장관은 그것이 말도 안 된다는 것에 동의했고 그는 이제 선정위원회에 규칙을 넘겼다.^[26]

Mikardo는 많은 사람들이 정부가 왜 Clive Ponting을 기소했는지 이해할 수 없다고 말했다고 말했다. Mikardo는 정부가 하원에 거짓말을 하는 것은 국익에 있다고 말했다. 그는 선정위원회 등의 비판으로부터 스스로를 보호하고, 아무리 비난받아도 국익 차원에서 이뤄졌다고 말할 수 있기를 원한다고 밝혔다. 미카르도는 폰팅의 무죄 판결이 그것을 없앴다고 말했다. 12명의 영국 시민은 수상과 몇몇 장관들이 공유한 판사의 의견을 기각했다. 국익은 당대 정부가 원하는 것이 무엇이든 된다는 것이다. Mikardo는 말했다: "그것은 터무니없는 독트린이다. 왜냐하면 그것은 정부에 교황의 무적의 은신처를 제공하기 때문이다. 나는 모든 정부가 국익을 위해 그들이 판단한 것을 한다는 것을 의심하지 않지만, 어느 정부도 그들의 판단이 결코 틀릴 수 없다고 생각할 권리가 없다. 정부는 그들이 결코 틀릴 수 없으며, 따라서 그들이 하는 일이 때때로 국익과 다를 수 없다고 가정해서는 안 된다. 이미 말한 바와 같이 그것은 피노체트 장군과 자루젤스키 장군의 소중한 교리다. 그것은 경찰주에 있는 모든 법정의 고문서다. 우리 현 수상과 맥코원 판사 시절 이전에는 그 교리는 우리 나라에서는 전례가 없었던 것이었소."^[26]

존 브라운 (윈체스터의 MP)은 "어떤 정부가 중요한 국방 분야에 불충분한 고문을 두는 것보다 더 큰 시험을 치룰 수 있을까?"라고 물었다. 나는 테르모필레에 있는 스파르타인들이 페르시아인들에게 배신당한 것을 상기시킨다. 정부가 이처럼 치열한 심사, 논평, 홍보 속에서 국가 안보에 대한 공개와 균형을 맞춰야 할 다른 나라는 어디인가?

미카르도는 "미국"이라고 대답했다.

브라운 : "아뇨, 대통령은 아니에요."

미카르도: "네." (벨그라노 장군의 칭칭, 한사드, 1985년 2월 18일)^[26] 참고 항목: ARA 장군 벨그라노: 침몰 논란

영국의 포알 시온과 영국 및 아일랜드의 시온 연방

미카르도 부부는 자주 방문했던 이스라엘을 위해 유대인의 명분과 도움에 몰두했다. 그는 이스라엘 통일노동당 마팜과 함께 일했고 팔레스타인 아랍인들의 불필요한 도발을 혐오했다.^[1] 예는 다음과 같다.

• 1948년 3월 7일: 미카르도는 영국 포알레 시온 연례회의 개회식에서 팔레스타인 위임통치 해제 법안이 하원에서 두 번째 낭독을 할 때 영국 노동당 일부 의원들에 의해 정부에 대한 '불신임' 표결이 추진될 것이라고 밝혔다.
• 1950년 7월 21일: 미카르도는 의회에서 이집트에 무기를 제공하는 영국 정부의 정책을 수정해 줄 것을 요청했다. 미카르도는 이집트로의 무기 반출은 집단 방위에 사용된다는 전제 하에 이루어졌으며 이집트는 한국에 대한 집단적인 노력에 동참하지 않을 것임을 분명히 했다고 지적했다. 케네스 영 외교부 대변인은 정부가 이집트에 무기를 공급하는 정책을 바꿀 생각은 없다고 선언했다.
• 1951년 1월 16일: Mikardo는 그가 쓴 기사에 대해 논평했는데, 이 기사에 영국이 이스라엘에 군사기지를 두자는 제안이 포함되어 있다.
• 1952년 7월 11일: 노동당 지도자들은 새로운 이스라엘 국가의 용기와 열정을 높이 평가했고, 그것이 직면하고 있는 큰 역경을 극복할 것이라고 말했다. 그들은 이스라엘로 가는 길에 62명의 미국과 캐나다 유대인들로 구성된 히스타드루트 대표단을 기리기 위해 노동당 의원들이 마련한 리셉션에서 연설하고 있었다. 그들은 이스라엘과 영국 노동운동의 긴밀한 관계를 강조했다. 연사는 아서 그린우드 영국 노동당 재무장관, 글렌빌 홀 의원, 앨리스 베이컨 전 의원, 이언 미카르도 의원 등이다.
• 1953년: 미카르도는 버뮤다에 있는 미드 오션 클럽에서 반유대주의 차별에 대해 윈스턴 처칠 총리에게 질문했다.^[27][28]

책, 저널, 팜플렛 및 기사

• 중앙집중화된 산업통제, 팜플렛, 1944년 전시산업통제권 평화시대로의 확장을 옹호함
• Keep Left (1947), Keep Left (1950) 국회의원 그룹, Michael Foot, Ian Mikardo, Richard Crossman
• 국유화의 문제점 (현안) (1948)
• 제2차 5년 – 팜플렛, 1948년 제2차 전후 노동 행정부를 위한 급진적인 프로그램을 수립한다.
• 협의 또는 공동관리?책, 1949년, J M 찰머스, 미카르도, G D H 콜의 산업민주주의 논의에 기여
• 1951년 1월 12~25일 호민관 723호, 미카르도, 마이클 풋, 에블린 앤더슨. 로널드 셀
• 머그게임, 팜플렛, 1951년 북메이커의 거래.
• 그럴 필요가 없다, 독일 재무장 바바라 성의 대안, 리처드 크로스만, 톰 드리버그, 미카르도, 해롤드 윌슨, 아뉴린 베반, 1951년 책
• 이민 이야기 - 우리가 이스라엘에서 하고 있는 일, 미카르도, 1953년
• 1955년 미카르도, 노동당 한계 선거구에서 선거 운동
• 영국을 위한 노동당 사례 선택, 페이퍼백, 1950년, 허버트 모리슨, 미카르도(작가)
• 노동당:당 아니면 꼭두각시? 프랭크 알라운, 미카르도, 짐 실라르스, 1972년 책
• Ed의 새로운 Fabian 에세이. R H S 크로스맨
• 에스프리, 1952년 Est temps encore, par l'equip de Esprit. 콘티엔트 엔트레 자동차: 일 에스트 템스 앙코르, 파 르퀴프 드 에스프리트. Sur la route vaminienne, par Paul Muss. L'Experience Travailliste : Socialisme et Travaillisme, par Francois Sellier. 필요한 경제, Mikardo 등.
• 1953년 4호 라 트리뷴 데 퓨플스. 콘티엔트리 오토: 일 faut gagner la paix, 파르 아뉴린 베반 (13p) 레플렉스 수르 라 데카덴스 뒤 자본주의 프랑수아, 파르 알프레드 사우비 (14p) 르 딜레마 뒤 파르티 트라빌리스, K. 마틴, 미카르도 외.
• 사설탐정 제321호: 1974년 4월 5일 조항
• 국방에 대한 감각: 노동당 국방연구그룹의 보고서
• 백벤처 - 이안 미카르도, 1988년 책(자율학)
• 도크랜드 재개발: 어떻게 그들이 그것을 틀리게 되었는가, 이안 미카르도, 1990년

죽음

미카르도는 1993년 5월 6일 체셔 주 스톡포트의 스테핑힐 병원에서 육종과 만성폐쇄성 폐질환으로 치료를 받던 중 뇌졸중으로 84세를 일기로 사망했다. 그는 그의 아내 메리와 딸 루스와 주디가 생존했다.

보우의 이안 미카르도 고등학교는 그의 이름을 따서 지어졌다.

이안 미카르도 웨이, 캐버햄, 레딩은 그의 이름을 따서 지어졌다.

참고 항목

• 러시아 제국의 반유대적 포그롬에 대한 영국의 반응

참조

외부 링크

• Hansard 1803–2005: 이언 미카르도 의회 헌금
• 미카르도에 관한 짧은 ITV 뉴스 특집
• 1990년 이안 미카르도와의 인터뷰

영국의 의회
선행자 알프레드 베이크웰 하위트	독서 의원 1945–1950	선거구 폐지
신선거구	남부독서국회의원 1950–1955	선거구 폐지
신선거구	독서 의원 1955–1959	성공자 피터 에메리
선행자 찰스 키	포플러 의원 1964년 – 1974년 2월	선거구 폐지
신선거구	베스날 그린과 활의 국회의원 1974년 2월 – 1983년	선거구 폐지
신선거구	보우·포플러 의원 1983–1987	성공자 밀드레드 고든
정당정치국
선행자 에밀 데이비스	파비안 학회 재무관 1947–1950	성공자 잭 다이아몬드
선행자 더글러스 호튼	의회 노동당 위원장 1970–1971	성공자 클레드윈 휴스
선행자 아서 스케핑턴	노동당 선관위 위원장 1970–1971	성공자 토니 벤