서머타임에

In the Summertime
그 외의 용도는, 「여름 시간」(동음이의)을 참조해 주세요.
'여름에'
MungoJerryInTheSummertime7InchSingleCover.jpg
Mungo Jerry의 싱글
"Electronically Tested"라는 앨범에서
양면마이티 맨
방출된1970
스튜디오파이, 런던
장르.스키플[1][2]
길이3시 30분
라벨.새벽
송라이터레이 도싯
프로듀서베리 머레이
문고 제리 싱글 연표
'여름에'
(1970)		 '베이비 점프'
(1971)
오디오 샘플
'여름에'

"In the Summertime"은 영국 록 밴드 문고 제리의 데뷔 싱글이다.리드 싱어인 레이 도싯이 작사 작곡한 이 곡은 여름의 편안한 나날을 기념한다.1970년에는 영국 싱글 차트 7주, 캐나다 차트 2주, 미국 빌보드 핫 100 싱글 차트 3위 등 전 세계 차트 1위에 올랐다.그것은 결국 3천만 장이 [3][4][5]팔리며 역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었다.

배경

도싯은 이 곡을 쓰는 데 10분밖에 걸리지 않았다고 말했다. 그는 타임스의 [6]연구실에서 일하면서 정규직을 쉬고 있을 때 중고 펜더 스트래토캐스터를 사용했다.

최초 영국 발매는 Pye가 출시한 새로운 레이블인 Dawn Records에서였다.33살에 연주한 맥시 싱글이라는 점이 특이했다.싱글은 보통 45rpm으로 재생됩니다.이 앨범에는 도싯이 작사 작곡한 추가 곡인 "마이티 맨"이 A면에, 훨씬 더 긴 곡인 우디 거스리의 곡 "더스트 폐렴 블루스"가 B면에 수록되었다.음반도 당시 표준이 아닌 사진용 슬리브로 판매됐고 일반 45rpm 투트랙 싱글보다 몇 펜스 정도 비싸게 팔렸기 때문에 가격 대비 가치가 있다고 여겨졌다.파이 레코드 레이블에 "마이티 맨"이 B면에 있고 그림 슬리브가 없는 소량의 45 rpm 디스크는 주크박스에 사용하기 위해 압착되었다.이것들은 이제 희귀한 수집품들이에요.

2012년 도싯은 전 친구이자 사업 매니저인 엘리엇 코헨이 운영하는 전 매니지먼트사 어소시에이트 뮤직 인터내셔널을 상대로 소송을 제기했는데,[7] 그는 이 곡에 대해 200만 파운드가 넘는 로열티를 청구했다.

게리 제임스와의 인터뷰에서 도싯은 "오토바이" 사운드의 기원을 노래 중간에 잘못된 결말을 향해 설명했다. "저는 '오토바이 녹음을 받아서 노래 끝에 붙이고 앞부분을 다시 편집해서 다시 시작하도록 하겠습니다."하지만 나는 오토바이를 찾을 수 없었다.엔지니어 하워드 배리는 오래된 트라이엄프 스포츠카를 가지고 있었습니다배리 마릿이 마이크를 잡고 있는 동안 스튜디오를 지나쳐 갔습니다왼쪽에서 오른쪽으로, 오른쪽에서 왼쪽으로 스테레오 효과를 봤다는 거죠그게 [8]다예요.

인사

"In the Summertime"[9]의 단일 라이너 노트에서 개작된 크레딧.

차트

인정 및 판매

서머타임 판매 인증
지역 인정. 인정 유닛/판매
오스트레일리아(ARIA)[42] 골드 50,000[42]
덴마크 — 55,000[43]
프랑스. — 1,110,000[44]
독일(BMI)[45] 골드 500,000^
노르웨이 — 20,000[43]
스웨덴 — 100,000[46]
영국
오리지널 릴리즈 		— 800,000[47]
영국(BPI)[48]
2005년 발매 		실버 200,000double-dagger
미국(RIAA)[49] 골드 100만^
개요
스칸디나비아 — 175,000[43]

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

혼합 버전

'여름에'
혼합물에 의한 단일화
'In the Summertime'이라는 앨범에서
양면'고객님의 위치'
방출된1970
길이2:37
라벨.우화
송라이터레이 도싯
프로듀서6월 호주 프로덕션 Pty유한회사
혼합 싱글 연대기
'다시 사랑이 찾아온다'
(1969)		 '여름에'
(1970)		 '푸시바이크의 노래'
(1970)

1970년 호주의 록 밴드 The Mixed가 이 곡을 커버하고 발매했다.이 노래는 6주 동안 1위를 유지했던 문고 제리의 버전을 대체했다.1970년 호주에서 가장 많이 팔린 호주 아티스트의 싱글곡으로 전체 3위에 올랐다.

주간 차트

차트(1970) 절정
위치
호주(Go-Set National Top 40)[10] 1
호주 (켄트 뮤직 리포트)[32] 1

연말 차트

차트(1970) 순위
호주 (켄트 뮤직 리포트)[32] 3
호주 아티스트 (켄트 뮤직 리포트)[32] 1

샤기 버전

'여름에'
In the Summertime single.jpg
Rayvon 피처링의 Shaggy 싱글
Boombastic and Flipper Soundtrack이라는 앨범에서
양면
  • "It No Matter"
  • 갈유 어 페퍼
방출된1995
장르.레게[50]
길이3:46
라벨.처녀의
송라이터레이 도싯
프로듀서레이본 주 샤기
샤기 싱글 연대기
"최근에"
(1994)		 '여름에'
(1995)		 붐바스틱
(1995)
'여름에' (96 버전)
Single cover for the re-recorded version
재녹음된 버전의 싱글커버

1995년 자메이카계 미국인 레게 뮤지션 샤기가 이 곡을 커버했고 그의 세 번째 정규 앨범인 붐바스틱(1995)[51]의 리드 싱글로 발매했다.랩 가사가 추가된 것 외에도, 섀기 버전은 또한 이 곡의 원래 대사인 "have a drink, have a drive"를 다른 가사로 대체한다.Shaggy는 또한 Baywatch의 [52]한 에피소드에서 이 노래를 불렀다.개봉 1년 후, 이 노래는 "In the Summertime" (96 Version)이라는 제목으로 영화 플리퍼를 위해 재녹음되어 개봉되었다.

크리티컬 리셉션

롤링 스톤의 알 와이젤은 "In the Summertime"을 "1970년 문고 제리 히트곡의 활기차고 전염성이 강한 리메이크곡으로, 샤카 데무스와 플라이어스의 "Murder She Writed"[53]의 속사포 랩과 함께 영혼의 후렴구를 번갈아 연주한다"고 묘사했다.

트랙 리스트

영국
  1. "여름철" (싱글 편집)– 3:46
  2. "It No Matter" – 3:56
  3. 'Gal You A Pepper' – 3:37
  4. '여름에' (스팅 vs.샤기 리믹스)– 4:40
  • 7 인치 비닐 / 카세트[55]
  1. "여름철" (싱글 편집)– 3:46
  2. "It No Matter" – 3:56
  • 12 인치 비닐[56]
  1. '여름에' (스팅 vs.샤기 리믹스)– 4:40
  2. '여름에' (LP 버전)– 3:55
  3. "In the Summertime" (드럼 댄스홀 믹스)– 3:54
  • 1996년 "Flipper" CD 싱글[57]
  1. '96년 여름' (오리지널 버전)– 3:52
  2. '96년 여름' (인스트루멘탈)– 3:52
  3. '필퍼 메인 테마' – 3:58
미국
  1. "여름철" (싱글 편집)– 3:48
  2. '여름에' (LP 버전)– 3:55
  3. "In the Summertime" (드럼 댄스홀 믹스)– 3:54
  4. "In the Summertime" (펑크 댄스 믹스)– 3:58
  5. 붐바스틱 (LP 버전)– 4:05
  6. 붐바스틱 (스팅 리믹스)– 4:18
  • 12 인치 비닐[59]
  1. '여름에' (LP 버전)– 3:55
  2. "In the Summertime" (드럼 댄스홀 믹스)– 3:54
  3. "In the Summertime" (펑크 댄스 믹스)– 3:58
  4. 붐바스틱 (스팅 리믹스)– 4:18

차트

  1. ^ a b c d e f g "붐바스틱"과 함께 더블 A사이드로 차트화되었습니다.

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
뉴질랜드(RMNZ)[78] 골드 5,000*
영국(BPI)[79] 실버 200,000double-dagger

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

기타 미디어

이 노래의 가사는 "술 마시고 드라이브하고 나가서 무엇을 찾을 수 있는지 보세요"라는 가사로 인해 음주 운전 난파선 캠페인의 영국 광고에 사용되게 되었다.여름 동안 술집에서 술을 즐기는 사람들에 대한 첫 구절이 나왔고, 음주운전으로 [80]인한 치명적인 교통사고를 보여주기 위해 멈췄다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Holdship, Bill (17 June 2009). "That summer feeling". Metro Times. Retrieved 29 May 2014.
  2. ^ McCormick, Moira (18 May 1996). "Elfin's Listening-Post Towers Bring Children's Artists to Upscale Market". Billboard. Vol. 108, no. 20. p. 50. ISSN 0006-2510.
  3. ^ Harris, Craig. "Ray Dorset – Artist Biography". AllMusic. Retrieved 20 January 2019.
  4. ^ "The essential summer mix". The Guardian. 29 July 2006.
  5. ^ Nightingale, Laura (7 October 2015). "Mungo Jerry celebrates 45 years of In the Summertime at Camberley Theatre". Get Surrey. Retrieved 10 February 2019.
  6. ^ Robertson, Peter (26 April 2014). "Whatever happened to In the Summertime singer Mungo Jerry". Daily Express. Retrieved 9 July 2014.
  7. ^ "Mungo Jerry Star Suing Over Alleged Unpaid Royalties". Contactmusic.com. 22 January 2012. Retrieved 25 May 2014.
  8. ^ Dorset, Ray. "Gary James' Interview with Ray Dorset of Mungo Jerry". Classicbands.com (Interview). Interviewed by Gary James. Retrieved 9 July 2014.
  9. ^ In the Summertime (liner notes). Mungo Jerry. Dawn. 1970. Retrieved 31 July 2017.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  10. ^ a b "Go-Set National Top 60". Go-Set. 29 August 1970. Retrieved 4 August 2013 – via Pop Archives.
  11. ^ "Australia No. 1 hits -- 1970's". World Charts. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 19 January 2014.
  12. ^ "문고 제리 – 여름 시간에" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2013년 8월 4일 취득.
  13. ^ "문고 제리 – 여름 시간에" (네덜란드어)울트라탑 502013년 8월 4일 취득.
  14. ^ "상위 RPM 싱글: 4532호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2013년 8월 4일 취득.
  15. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 82, no. 32. 8 August 1970. p. 49. ISSN 0006-2510.
  16. ^ "Hits of the World". Billboard. 19 September 1970. p. 61. ISSN 0006-2510.
  17. ^ "문고 제리 – 여름 시간에" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2013년 8월 4일 취득.
  18. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 여름 시간에"아일랜드 싱글 차트2013년 6월 2일 취득.
  19. ^ "Singoli – I numeri uno (1959-2006) (parte 2: 1970-1980)". It-charts.150m.com (in Italian). Archived from the original on 3 March 2016.
  20. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 28, 1970" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2013년 8월 4일 취득.
  21. ^ "문고 제리 – 여름 시간에" (네덜란드어)싱글 톱 1002013년 8월 4일 취득.
  22. ^ Scapolo, Dean (2007). "Top 50 Singles – July 1970". The Complete New Zealand Music Charts (1st ed.). Wellington: Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
  23. ^ '문고 제리 - 서머타임에'VG 리스트2013년 8월 4일 취득.
  24. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)". Rock.co.za. Retrieved 2 June 2013.
  25. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 82, no. 31. 1 August 1970. p. 59. ISSN 0006-2510.
  26. ^ '문고 제리 - 서머타임에'스위스 싱글 차트2013년 8월 4일 취득.
  27. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2013년 8월 4일 취득.
  28. ^ "문고 제리 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2016년 12월 6일 회수.
  29. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 169.
  30. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 5, 1970". Cash Box. Archived from the original on 20 August 2012.
  31. ^ "100 Top Pops" (PDF). Record World. Vol. 25, no. 1213. 12 September 1970. p. 29.
  32. ^ a b c d Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 204. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ "Jahreshitparade 1970" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 19 January 2014.
  34. ^ "Jaaroverzichten 1970" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 19 January 2014.
  35. ^ "RPM's Top 100 of 1970". RPM. Vol. 14, no. 20–21. 9 January 1971. Retrieved 6 December 2016.
  36. ^ "TOP – 1970". Top-france.fr (in French). Retrieved 19 January 2014.
  37. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1970" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 1 January 2014.
  38. ^ "Top 20 Hit Singles of 1970". Rock.co.za. Retrieved 19 January 2014.
  39. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1970" (in German). Hitparade.ch. Hung Medien. Retrieved 19 January 2014.
  40. ^ "Top 100 Hits for 1970". The Longbored Surfer. Retrieved 19 January 2014.
  41. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1970". Cash Box. Archived from the original on 22 September 2012.
  42. ^ a b "International Music Section > Australia" (PDF). Cash Box. Vol. XXXII, no. 29. 9 January 1971. p. 30.
  43. ^ a b c Eriksen, Espen (7 November 1970). "From the Music Capitals of the World > Oslo". Billboard. p. 61. Retrieved 18 January 2022.
  44. ^ "Vogue Turnover Up 100 Percent" (PDF). Billboard. Vol. 83, no. 18. 1 May 1971. p. F-26. ISSN 0006-2510.
  45. ^ Ehnert, Günter (1987). Hit Bilanz. Deutsche Chart Singles 1956–1980 (in German). Norderstedt: Taurus Press – Verlag Populärer Musik-Literatur. ISBN 3-922542-06-9.
  46. ^ "Mungo Jerry Disk 100,000 in Sweden" (PDF). Cash Box. Vol. XXXII, no. 52. 19 June 1971. p. 41.
  47. ^ Murrells, Joseph (1984). Million Selling Records from the 1900s to the 1980s : An illustrated Directory. Arco Publishing Inc. p. 312. ISBN 0-668-06461-7. British sales were around 800,000
  48. ^ "British single certifications – Mungo Jerry – In The Summertime". British Phonographic Industry. Retrieved 28 March 2021.
  49. ^ "American single certifications – Mungo Jerry – In The Summertime". Recording Industry Association of America. Retrieved 28 March 2021.
  50. ^ Bronson, Fred (30 July 2005). "All-Time Hottest Songs of Summer". Billboard. Vol. 117, no. 31. p. 34. ISSN 0006-2510.
  51. ^ Nelson, Havelock (29 April 1995). "An Early 'Summertime' from Shaggy". Billboard. Vol. 107, no. 17. p. 16. ISSN 0006-2510.
  52. ^ Witmer, Carrie (26 May 2017). "All the stars you had no idea were once on 'Baywatch'". Business Insider. Retrieved 18 June 2017.
  53. ^ 와이젤, 알(1995년 9월 7일).'녹음'롤링 스톤.
  54. ^ "Shaggy – In the Summertime (CD)". Discogs. Retrieved 4 August 2013.
  55. ^ "Shaggy – In the Summertime (Vinyl)". Discogs. Retrieved 4 August 2013.
  56. ^ "Shaggy feat. Rayvon – In the Summertime (Vinyl)". Discogs. Retrieved 4 August 2013.
  57. ^ "In the Summertime". Amazon. Retrieved 4 August 2013.
  58. ^ "Shaggy – In the Summertime / Boombastic (CD)". Discogs. Retrieved 4 August 2013.
  59. ^ "Shaggy – In the Summertime / Boombastic (Vinyl)". Discogs. Retrieved 4 August 2013.
  60. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon –여름철.ARIA Top 50 싱글.2014년 1월 19일 취득.
  61. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon – In the Summertime (독일어).ö3 오스트리아 Top 40.2014년 1월 19일 취득.
  62. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon – In the Summertime (네덜란드어).울트라탑 502014년 1월 19일 취득.
  63. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  64. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon – In the Summertime (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트2016년 12월 7일 회수.
  65. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 여름 시간에"아일랜드 싱글 차트2013년 6월 2일 취득.
  66. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 36, 1995" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2014년 1월 19일 취득.
  67. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon – In the Summertime (네덜란드어).싱글 톱 1002014년 1월 19일 취득.
  68. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon –여름철.싱글 톱 402014년 1월 19일 취득.
  69. ^ "Major Market Airplay: Week 30/1995" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 30. 29 July 1995. p. 23. Retrieved 1 February 2021.
  70. ^ "멋진 솜씨야. Rayvon –여름철.싱글 TOP 100.2014년 1월 19일 취득.
  71. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2014년 1월 19일 취득.
  72. ^ a b c d "Boombastic – Awards". AllMusic. Archived from the original on 13 May 2016.
  73. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending AUGUST 26, 1995". Cash Box. Archived from the original on 10 October 2012.
  74. ^ "End of Year Charts 1995". Recorded Music NZ. Retrieved 3 December 2017.
  75. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week. 13 January 1996. p. 9.
  76. ^ "Top 100 Hits for 1995". The Longbored Surfer. Retrieved 19 January 2014.
  77. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1995". Cash Box. Archived from the original on 10 October 2012.
  78. ^ "New Zealand single certifications – Shaggy – In the Summertime". Recorded Music NZ. Retrieved 11 October 2019.
  79. ^ "British single certifications – Shaggy ft Rayvon – In the Summertime". British Phonographic Industry. Retrieved 11 October 2019.
  80. ^ "Summer drink-drive campaign launched". The Independent. 22 June 1994. Retrieved 2 May 2012.

외부 링크