마모니 라포콤 고스와미

Mamoni Raisom Goswami
인디라 고스와미
Mamoni Raisom Goswami (cropped).JPG
태어난(1942-11-14)14 1942년 11월
구와하티, 아삼, 영국령 인도
죽은2011년 11월 29일(2011-11-29) (69)[1]
인도[2] 아삼시 구와하티
필명마모니 라포콤 고스와미
직업활동가, 편집자, 시인, 교수, 작가
국적인디언
기간1956–2011
장르.아삼 문학
제목인도와 해외에서 추방당한 사람들의 곤경
주목할 만한 작품-투스커의 하우다를 먹은 나방
-친나마스타에서 온 남자
-피로 얼룩진 페이지
배우자마드하벤 라포옴 아옌가르 (디드)

마모니 라포콤 고스와미라는 필명으로 널리 알려진 인디라 고스와미(Indira Goswami, 1942년 11월 14일~2011년 11월 29일)는 인도의 작가, 시인, 교수, 학자, 편집자였다.

그녀는 사히타 아카데미상(1983년),[3] 저난피스상(2000년),[4] 클로스 로리베이트 왕자(2008년)의 수상자였다.[5][6]현대 인도 문학의 저명한 작가인 그녀의 많은 작품들은 토스커의 나방 먹힌 하우다, 피로 얼룩진 페이지들 그리고 치나마스타의 남자를 포함한 그녀의 고향 아싸메스에서 영어로 번역되었다.

그녀는 또한 글과 무장 무장단체 아솜의 연합해방전선과 인도정부 사이의 중재자 역할을 통해 사회 변화를 구성하려는 시도로 잘 알려져 있다.그녀의 개입으로 평화위원회인 인민협의단이 결성되었다.그녀는 자신을 중재자나 이니시에이터라기보다는 평화 과정의 "오비버"라고 불렀다.

그녀의 작품은 무대 위와 영화에서 공연되었다.영화 '아이다야'는 그녀의 소설이 국제상을 수상한 것에 바탕을 두고 있다.안개로부터 온 말은 자누 바루아가 감독한 그녀의 삶을 다룬 영화다.

고스와미, 구와하티 비조이 나가르에서 열린 인도 사라스와티 제2사원 취임식

조기생활과 교육

인디라 고스와미는 구와하티에서 우마칸타 고스와미와 에카사라나 달마의 사트라 생활과 깊은 관련이 있는 가문인 암비카 데비 사이에서 태어났다.그녀는 라타실 초등학교, 구와하티 파인 마운트 학교, 구와하티, 타리니 차우드허리 여학교에서 공부했고 구와하티 한디크 여학교에서 중급 예술을 이수했다.[7]그녀는 구와하티 코튼 대학에서 아사마 문학을 전공했고, 같은 분야의 고와티 대학에서 석사 학위를 취득했다.인디라 고스와미는 벵갈루루에서 말한 아크카 마하데비의 칸나다 바차나스에 감명을 받았다.

경력

1962년, 그녀는 학생이었을 때 단편집인 "치나키 모롬"을 출간했다.[8][unreliable source?]

아삼에서 마모니 바이데오라고 널리 알려진 그녀는 키르티 나스 하사리카 편집장으로부터 격려를 받았으며,[9] 그녀는 8학급 (십삼세)에 있을 때 자신의 첫 단편 소설을 그가 편집한 문학 저널에 실었다.[10]

우울증

고스와미는 어린 시절부터 우울증에 시달렸다.[11][12][13][unreliable source?]그녀의 자서전 "미완성 자서전"의 첫 페이지에서, 그녀는 신룡에 있는 그들의 집 근처에 위치한 크리놀린 폭포에 뛰어드는 자신의 성향에 대해 언급한다.[11][14]거듭된 자살 시도가 그녀의 젊음을 망쳤다.인도 카슈미르 지역에서 일어난 교통사고로 남편 카르나타카 출신의 마드하벤 라포옴 아옌가르가 갑작스럽게 세상을 떠난 뒤 결혼 18개월 만에 수면제 과다 복용에 중독됐다.[15][16]아삼으로 돌아오자 그녀는 사익학교인 골파라에 교사로 들어갔다.

이쯤 되자 그녀는 다시 글쓰기로 돌아갔다.그녀는 단지 살기 위해 글을 썼고 그렇지 않았다면 그녀가 계속 사는 것은 불가능했을 것이라고 주장한다.남편이 엔지니어로 일했던 인도 카슈미르주와 마디아 프라데시주에서 겪은 그녀의 경험은 소설 아히론과 체납의 전류에 각각 사용됐다.[17]

브린다반에서의 삶

아삼주 골파라의 세이닉 스쿨에 근무한 후 스승 우펜드라 찬드라 레흐하루의 설득을 받아 우타르 프라데시 주 브린다반으로 와서 마음의 평화를 위한 연구를 추진하였다.

연구자뿐만 아니라 미망인으로서의 그녀의 경험은 그녀의 소설 "푸른 목덜미 브라자" (1976년)에서 표현을 찾는데, 이 책은 일상에서 비참한 가난과 성적 착취 속에서 살았던 브린다반의 라다스와미스의 곤경에 관한 것이다.소설이 다루고 있는 주요 이슈 중 하나는 애쉬그램과 동료 과부의 한계를 넘어서는 교제가 불가능해지는 젊은 과부들의 곤경이다.이 점에서 종교의 계율과 맞닿아 있는 도덕적 딜레마뿐만 아니라 살고자 하는 그들의 충동은 이 소설에서 놀라울 정도로 명쾌함과 느낌으로 나오게 된다.이 소설은 힌두교의 신 크리슈나의 도시인 브린다반의 더 못생긴 얼굴을 노출시켜 사회의 보수적인 부분에서 고스와미에 대한 비판을 불러 일으켰다.[12]그것은 현대 인도 문학에서 고전으로 남아 있다.주인공 사우다미니의 고뇌가 남편이 죽은 뒤 겪었던 일을 그대로 반영한다고 말하는 등 성격상 자전적이다.[12]이 주제에 대해 쓴 최초의 소설이기도 했다.[citation needed]이 소설은 고스와미가 델리 대학에 강사로 입학하기 전 몇 년간 그곳에서 생활한 실제 경험을 바탕으로 한 것이기도 하다.

브린다반에서 그녀는 라마야나 연구에 관여했다.툴시다스의 라마야나가 11루피에 머무는 동안 구입한 방대한 양의 책이 그녀의 연구에 큰 영감을 주었다.이것은 그녀의 책인 강가에서 브라마푸트라에 이르는 라마야나에서 발췌다스의 라마야나와 마다바 칸달리가 쓴 14세기 아사메스 라마야나의[18] 비교연구에서 그 표현을 발견한다.[19]

델리 대학교의 삶

고스와미는 평생 지도교수님의 지도 아래 인도 델리로 이주하여 델리대학교 현대 인도어문학과(MIL) 아사메세지 교수가 되었다.델리 대학교(DU) MIL 학부에서 아사메어 도입에 복종했던 바바난다 데카.[20]대학에 있는 동안, 그녀는 그녀의 가장 위대한 작품 대부분을 썼다.히도이, 난고트 소호르, 보로포르 라니 등 몇 편의 단편들이 델리를 배경으로 삼았다.

말년에 그녀는 델리 대학교의 MIL 학과장이 된 후, 수상 경력이 있는 아사메스의 인기 단편 작가 및 소설가 아르나브 얀 데카와 협력하여 델리 대학교를 설득하여 중세 아사메스의 생필로셔-리테라티스트 슈리마란타라는 이름으로 의장을 세우도록 했다.그들은 또한 제안된 의장을 위한 말뭉치를 만들기 위해 델리 대학에 루페스 1백만 달러를 기부하도록 아삼의 최고 장관에게 설득했다.그러나 고스와미 박사는 생전 노력의 결실을 볼 수 없었다.[21]

그녀의 두 고전인 피로 얼룩진 페이지와 투스커의 나방을 먹은 하우다도 이 시기에 쓰여졌다.그녀가 델리에 사는 동안 완성된 다른 책들은 아히론, 녹슨 검, 우데이 바누, 다샤라티의 계단 그리고 치나마스타에서 온 남자였다.

'피로 얼룩진 페이지'에서 그녀는 인도 총리 인디라 간디의 암살 이후 1984년 반-시크 폭동으로 시크교도들의 곤경에 대해 쓰고 있다.고스와미는 델리의 샤크티 나가르 지역에 머물면서 폭동을 목격했었다.그녀는 이 소설을 완성하기 위해 다른 많은 사이트들을 방문했다.그녀는 자신의 소설의 한 부분을 구성하는 그곳에 살았던 매춘부들의 삶을 묘사하기 위해 델리시의 적신호 구역인 G. B. Road까지 갔다.

투스커의 '나방 먹은 하우다'에서 그녀는 아삼의 종교 기관인 사트라에 있는 아사메스 브라만 과부들의 곤경에 대해 쓰고 있다.이 소설은 '인도 문학의 걸작'에 수록되어 영화 '아이다야'로 만들어졌으며, 이 영화는 여러 편의 국내외 영화제에서 상을 받았다.이 소설은 또한 두 개의 텔레비전 미니시리즈로 만들어졌는데, 난디타 다스는 미니시리즈 중 한 편에서 기리발라 역을 맡았다.

문학 경력의 절정기에 그녀는 유명한 힌두교 샤크티 사원에서의 천년 전통의 동물 희생에 대한 비평인 "친나마스타에서 온 남자"를 아삼에 있는 카마키야에 이르기까지의 논란을 불러일으키는 소설을 썼다.[22]고스와미는 이 소설을 쓴 후 자신의 삶에[citation needed] 위협까지 가졌다고 보도했다.이 소설에서 그녀는 경전을 인용하여 그녀가 소설에서 내세우는 주장, 즉 피로써가 아니라 꽃으로 어머니 여신을 숭배하는 주장을 증명한다.그는 인터뷰에서 소설이 인기 잡지에 연재됐을 때 끔찍한 결과를 초래할 수 있다는 위협을 받았다.이 일이 있은 직후, 지역 신문인 사딘은 동물 희생에 대한 호소문을 실었는데, 그 결과 상당히 소란스러웠는데, 편집자는 몹시 흥분했고 탄트리크는 나에게 경고했다.그러나 항소가 발표되었을 때, 동물 제물을 금지하는 것에 대한 반응은 압도적으로 찬성했다.나는 또한 처음에는 예리했고 나에게 엄청난 진전을 약속했지만, 나중에 내 책의 다른 어떤 책도 출판할 것을 제안하면서 뒷걸음질친 출판사의 거절과 싸워야 했다.그러나 나머지는 그들이 말하는 대로 역사고 치나마스타 마누토는 가출한 베스트셀러가 되기 위해 계속 나아갔다!"[23]

이 시기에 그녀가 쓴 소설의 또 다른 주요 부분은 인도 독립 이후 거의 모든 북동 인도 국경 지역에 영향을 끼친 호전성/분열주의에 바탕을 둔 자트라(The Jatra)이다.

마모니 라포콤 고스와미는 2011년 11월 29일 고하티 의과대학 병원에서 사망했다.[24]

문학 작품

소설

자서전

  • 미완성 자서전 (아세아시어: আধাাাাা))))))
  • 전기의 신간(아사메즈: :দতাজজজজজজজজজ))))))))))))))))))
  • 전기의 새 페이지 (아세아세: অপসৰাা ) ) )

단편 소설

  • 야수
  • 드와르카와 그의 총
  • 파라수의 우물
  • 여정
  • 산스카르
  • 구걸 그릇을 깨는 방법
  • 우당바카흐
  • 회상하다

시

  • 고통과 살
  • 파키스탄
  • 창녀에게 송가

논픽션

  • 1996년 간가(Ganga)에서 델리 브라마푸트라(Brahmaputra)까지 라마야나(Saptakanda Ramayana 연구)

온라인 작업

수상

참고 항목

참조

  1. ^ "Jnanpith award winning Assamese litterateur Indira Goswami dies". The Times of India. 29 November 2011. Archived from the original on 8 December 2012. Retrieved 29 November 2011.
  2. ^ "Mamoni Raisom Goswami passes away". Times of Assam. 29 November 2011. Retrieved 29 November 2011.
  3. ^ Das, Sisir Kumar (16 October 2005). History of Indian Literature. Sahitya Akademi. ISBN 9788172010065. Archived from the original on 10 May 2016 – via Google Books.
  4. ^ Jnanpith Award 수여, The Hindian, 2002년 2월 25일 웨이백머신에 2012년 11월 7일 보관.
  5. ^ "Principal Prince Claus Award for Indira Goswami". Assam Times. 11 December 2008. Archived from the original on 27 July 2011.
  6. ^ Chaudhuri, Supriya (2008). "Indira Goswami: Writer, Woman, Activist" (PDF). 2008 Prince Claus Awards. Amsterdam: Prince Claus Fund. pp. 30–43. ISBN 978-90-76162-14-0. Archived from the original (PDF) on 4 May 2012. Retrieved 25 December 2016.
  7. ^ Goswami, Mamoni Raisom (1990). The Unfinished Autobiography. New Delhi: Sterling Publishers. ISBN 978-81-207-1173-0.
  8. ^ "Dr. Mamoni Raisom Goswami". India-north-east.com. Archived from the original on 26 August 2014.
  9. ^ Pisharoty, Sangeeta Barooah (9 December 2011). "Adieu baideo…". The Hindu.
  10. ^ "Mamoni Raisom Goswami Dr Mamoni Raisom Goswami Indira Raisom Goswami Indira Goswami". www.assaminfo.com. Retrieved 25 May 2019.
  11. ^ a b Goswami, Mamoni Raisom (1990). The Unfinished Autobiography. New Delhi: Sterling Publishers. ISBN 978-81-207-1173-0.
  12. ^ a b c InpaperMagazine, From (3 October 2010). "BOOKS & AUTHORS: Up, up and away". DAWN.COM. Archived from the original on 23 July 2012.
  13. ^ Khan, Shehar Bano. "Dr Indira Goswami: Assam's fiery pen".
  14. ^ 아다 레카 다스타베지, 1983, 구와하티 학생 상점
  15. ^ "Indira Goswami". Archived from the original on 27 February 2012.
  16. ^ 고백 : 2015년 2월 23일 웨이백머신에 보관된 인디라 고스와미
  17. ^ "The Days of Mamoni Raisom Goswami". onlinesivasagar.com. Retrieved 25 May 2019.
  18. ^ 현대 인도어로 쓰여진 최초의 라마야나
  19. ^ "Dr Mamoni Raisom Goswami". Assam Online Portal. 9 January 2013. Retrieved 25 May 2019.
  20. ^ 2013년 10월 24일 웨이백머신, Assamportal.com에 보관된 Mamoni Raidom Gosswami 박사.
  21. ^ India, The Times of (30 November 2011). "Writer's dream to set up Sankardeva chair in DU remains unfulfilled". Retrieved 2 January 2015.
  22. ^ "Archive News". The Hindu. Archived from the original on 5 November 2012.
  23. ^ "Katha in the News!: "The man from Chinnamasta" comes to Chennai". Archived from the original on 3 March 2016.
  24. ^ "In Memoriam Indira Goswami". Prince Claus Fund. December 2011. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 6 October 2015.
  25. ^ van Oranje-Nassau van Amsberg, Johan Friso Bernhard Christiaan David (2008). "Speech by H.R.H. Prince Friso at the 2008 Prince Claus Awards Ceremony". Prince Claus Fund. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 6 October 2015.

외부 링크