장피에르 파팽
Jean-Pierre Papin ![]() 2016년 파핀 | |||
개인정보 | |||
---|---|---|---|
풀네임 | 장피에르 로제 기욤 파팽[1] | ||
출생의 날짜. | ( 1963년 11월 5일 ( | ||
출생지 | 불로뉴쉬르메르, 프랑스 | ||
높이 | 1.76 m (5 피트 9 인치) | ||
위치 | 스트라이커 | ||
클럽 정보 | |||
현재 팀 | C'Chartres 축구 (매니저) | ||
청년 경력 | |||
1983–1984 | INF 비시 | ||
시니어 경력* | |||
몇 해 | 팀. | Apps | (Gls ) |
1984–1985 | 발렌시엔 | 33 | (15) |
1985–1986 | 클럽 브루게 | 31 | (20) |
1986–1992 | 마르세유 | 215 | (134) |
1992–1994 | AC 밀란 | 40 | (18) |
1994–1996 | 바이에른 뮌헨 | 27 | (3) |
1996–1998 | 보르도 | 55 | (22) |
1998–1999 | 징검프 | 10 | (3) |
1999–2001 | 생피루아즈 | 27 | (13) |
총 | 438 | (228) | |
국가대표 | |||
1986–1995 | 프랑스. | 54 | (30) |
팀 관리 | |||
2004–2006 | 바신다르콘 | ||
2006–2007 | 스트라스부르 | ||
2007–2008 | 렌즈 | ||
2009–2010 | 샤토루 | ||
2014–2015 | 바신다르콘 | ||
2020– | C'Chartres 풋볼 | ||
*클럽 국내 리그 출전 및 골 |
장피에르 로제 기욤 파팽(Jean-Pierre Roger Guillaume Papin, 1963년 11월 5일 ~ )은 프랑스의 전 축구 감독이자 전 축구 선수이다.그는 1991년 발롱도르와 IFFHS 올해의 최고 득점자로 선정되었다.파팽은 Championnat National 2 클럽 C'Chartres Football의 감독입니다.
파팽은 1986년과 1992년 사이 마르세유에서 뛰면서 가장 큰 성공을 거두었다.그는 이후 AC 밀란, FC 바이에른 뮌헨, 보르도, 갱강, JS 생피루아즈, US 캡페레에서 뛰었다.파팽은 또한 프랑스 국가대표팀에서 54번 뛰었다.프랑스 클럽의 감독으로 잠시 활동한 후, 그는 45세의 나이로 2009년 지역 아마추어 클럽 AS Facture-Biganos Boenen에 선수로 합류했다.
파핀은 골득실력, 공격력, 발리 등으로 유명했고 팬들은 그를 [2]기려 파피나데스라는 별명을 붙였다.유럽의 많은 가장 큰 리그에서 17년간 활동한 그는 620경기 이상에서 거의 350골을 넣었다.
1996년 생후 8개월 된 딸이 심각한 뇌병변으로 판명된 후, 장 피에르 부부는 "Neuf de Cour" (Nine of Hearts; 파팽의 셔츠 번호는 9)라는 협회를 설립하여 그러한 상황에 처한 다른 사람들을 돕고, 특히 정신적으로 그리고 신체적으로 그러한 아이들을 교육하는 방법을 찾고 적용하였다.
초기 생활
1963년 불로뉴쉬르메르에서 태어난 파핀은 프로 축구선수 가이 파핀의 [3]아들이었다.부모님이 이혼한 후, 그는 할머니와 함께 벨기에 [3]국경 근처에 위치한 프랑스 도시인 제르몽으로 이사했다.
클럽 경력
15세 때,[4] 파팽은 벨기에의 클럽 브루게로 이적하기 전에 북부 프랑스의 발렌시엔에서 프로 경력을 시작했다.
파핀은 클럽 브루게에서 43경기에서 32골을 넣으며 성공적인 첫 시즌을 보냈다.비록 그는 클럽 브루게에서 한 시즌 밖에 뛰지 못했지만,[5] 2008년 지지자들에 의해 역대 최고의 외국인 선수로 뽑혔다.
클럽 차원에서, 그는 발랑시엔 (1984-1985), 클럽 브루게 (1985-1986), 올림피크 마르세유 (1986-1992),[citation needed] AC 밀란 (1992-1994), FC 바이에른 뮌헨 (1994-1996), 보르도 (1996-1998), 광감 (1998-1999), 생피로 (2001-1999)에서 뛰었다.
올랭피크 드 마르세유
파팽은 마르세유에서 공격수이자 주장으로 활약하며 큰 성공을 거두었고, 마르세유는 1989년 프랑스 리그 4연패(1989-1992년), 1989년 리그와 컵 2연패, 1991년 유러피언컵 결승에 진출하여 [citation needed]승부차기 끝에 레드 스타 베오그라드에 패했다.
이 기간 동안 파핀은 279경기에서[6] 181골을 넣으며 리그 5시즌 연속 득점왕(1988년부터 1992년까지)을 차지했다.마르세유에 있는 동안 [7]그는 1991년 유럽 최고의 축구 선수에게 수여되는 발롱도르를 수상했다.
AC 밀란
1992년 7월, 파팽은 1000만 [8]파운드의 세계 기록으로 이탈리아의 거물 AC 밀란에 입단하였고, 미셸 플라티니 이후 처음으로 이탈리아 리그에 합류한 유명 프랑스 선수였다.하지만 그는 부상과 적응 문제로 로소네리와 함께 정규 1군 멤버로 자리매김하지 못했다.파팽은 보스만 시대 이전 외국인 선수였던 루드 굴리트, 마르코 판 바스턴, 프랑크 리카르트, 데얀 사비체비치, 즈보니미르 보반, 브라이언 라우드루프, 플로라두치 등 외국인 선수들과 출전 시간을 다투는 3인조 규칙에 시달렸다.
그는 1993년 챔피언스 리그 결승전에서 교체 선수로 출전했는데, 밀란은 그의 전 소속팀인 마르세유에 패했다.그는 다음 해에 챔피언스 리그를 우승했지만 [6]결승에는 출전하지 않았다.그럼에도 파핀 감독은 이탈리아에서의 좋은 추억을 간직하고 있으며 감독 [citation needed]시절에는 파비오[9] 카펠로 전 밀라노 감독과 아리고 사키를 모델로 자주 거론하고 있다.
바이에른 뮌헨
1994년, 그는 210만 [10]파운드에 바이에른 뮌헨으로 이적했지만, 그의 첫 시즌은 다시 한번 부상에 시달렸다.독일에서의 두 번째 시즌에 [citation needed]그는 지롱댕 드 보르도를 상대로 UEFA컵 우승을 차지한 팀의 일원이었다.
차후 경력
보르도에서 그는 1997년 쿠페 드 라 리그 결승에서 스트라스부르를 상대로 패했다.파핀의 프로 경력은 1998년 세컨드 디비전의 EA Guingamp에서 [citation needed]끝이 났다.
그는 선수 생활 후반기에 영국의 클럽들과 두 번 연계되었다.우선 1994년 3월, 그는 프리미어리그의 토트넘 [11]핫스퍼의 이적 대상이었다.1998년 보르도에서의 임기가 끝날 무렵, 그는 당시 디비전 2(3부 리그) 소속이었던 야심찬 풀럼의 표적이 되었고, 구단과 계약하고 싶다는 희망까지 밝혔다.하지만, 어느 이적도 일어나지 않았고 파핀은 영국에서 [12]시간을 보내지 않고 선수 생활을 마쳤다.
파핀은 2001년과 2004년 사이에 아마추어 클럽인 US Cap-Ferret에서 선수 생활을 마쳤다.그 후, 5년간의 감독 생활 후, 그는 또 다른 아마추어 클럽인 AS Facture-Biganos [13]Boenen에서 뛰었다.
국제 경력
파핀은 1986년 2월[15] 북아일랜드와의 친선경기에서 첫 출전, 1986년 월드컵에 출전했다.그는 4경기에서 2골을 넣었는데, 첫 경기는 프랑스와의 개막전(1-0)이었고, 그 다음 경기는 프랑스가 벨기에를 4-2로 이겼으며, 프랑스가 [16]3위에 오르는 데 도움을 주었다.
파팽은 9년 [4]동안 국제무대에서 많은 골을 넣었지만 프랑스에서의 기록은 엇갈리고 있다.파팽은 80년대 플라티니 시대와 1998년 지단, 튀람, 앙리 같은 것을 자랑하는 세계 챔피언 사이에 온 프랑스 선수들의 "저주받은 세대"[17]의 일부였다.몇몇 재능 있는 선수들에도 불구하고, 프랑스 국가대표팀은 1988년 유럽 축구 선수권 대회와 1990년과 1994년 월드컵[18] 출전 자격을 얻지 못했는데, 후자는 이스라엘과 불가리아에게 [citation needed]두 번의 굴욕적인 패배를 당한 후였다.
프랑스 팀은 예선전에서 9골을 넣으며 스웨덴에서 열린 유로 1992에 진출할 수 있었다.하지만, 프랑스는 파팽이 [19]두 골을 넣었음에도 불구하고 결승전에서 실망스러운 성적을 거두며 조별리그를 통과하지 못했다.
그의 국가대표팀에서의 마지막 [citation needed]경기는 1995년이었다.
플레이 스타일
파핀은 "클럽과 [18]국가를 위해 자신의 사인을 받아 골을 넣은 빠르고 치명적인 공격수" 그리고 "깔끔한 마무리, 낮은 구석으로의 드라이브, 우뚝 솟은 헤딩, 특히 쿵쿵거리는 발리"[3] 등 다양한 상황에서 골을 넣을 수 있는 선수로 묘사되어 왔다.
그의 경력 동안, 파피나데라는 용어는 어려운 [9]각도에서 강력한 발리를 묘사하기 위해 사용되었다.
관리직 경력
2006년 5월, 파팽은 2부 리그로 강등된 RC 스트라스부르 감독직을 재키 뒤게페루로부터 물려받았다.그는 이전에도 아마추어 팀인 FC 바신 다르카천의 감독을 맡아 CFA2에서 [citation needed]CFA로 승진을 도왔다.
2006-07 시즌, 그는 스트라스부르를 리그 1로 이끌며 3위를 차지하였으나, 시즌 종료 직후 구단의 내부 갈등이 언론에 알려지면서 압박을 받게 되었다.2005년 리그컵 결승전 영웅 장 크리스토프 드보 등 몇몇 선수들도 파팽의 [citation needed]방식을 공개적으로 비판했다.
2007-08 시즌의 감독으로 처음 확정된 그는 스트라스부르에 부임한 지 불과 몇 시간 만에 RC 렌즈의 빈 감독직을 위해 면접을 봤다는 사실이 알려지면서 일주일 후에 사임할 수밖에 없었다.그의 후임은 ES Troyes AC의 전 감독인 Jean-Marc Furlan이 맡았고, Lens는 Guy Roux를 새로운 감독으로 선임했다.아이러니하게도, 파팽은 팀이 스트라스부르에서 [20]패한 후, 결국 렌즈의 감독이 되었고, 루는 2007-08 시즌에 5경기만 사임하였다.시즌이 한창일 때, 렌스와 파핀은 2부 리그로의 강등을 피하기 위해 싸웠다.렌즈는 UEFA컵과 쿠페 드 프랑스에서도 각각 FC 코펜하겐 (1-1; 1-2)과 2부 리그 팀 샤모아 니오르테 (0-1, 홈)[citation needed]에 밀려 탈락하였다.
2009년 12월 29일, 샤토루는 도미니크 비조타의 후임으로 감독을[21] 영입하였다.그는 2010년 5월에 그의 자리를 떠나 디디에 톨로로 [22]교체되었다.
2014-15 시즌, 파팽은 샹피오나트 드 프랑스 [23][24]아마추어 2의 FC 바신 다르샤옹에서 다시 한번 감독을 맡았다.
2020년 6월 2일, 파팽은 샹피오나트 내셔널 2의 C'Chartres [25]축구의 새로운 감독으로 발표되었다.
아웃사이드 풋볼
파팽은 또한 풍자 TV 인형극인 레스 기놀 드 l'Info에서의 캐리커처 때문에 프랑스 대중문화에서 상징적이었다.처음에 파팽은 다소 멍청한 축구선수로 묘사되었고, 그의 유일한 강박관념은 골을 넣는 많은 다른 방법이었다.파핀이 이탈리아에서 어려움을 겪었을 때, 특히 악명높은 레비엔스 JPP [26]노래와 함께, "프랑스는 당신을 필요로 하기 때문에"[citation needed] 신조차도 파핀에게 고국으로 돌아오라고 재촉할 것이다.
파핀은 딸 에밀리가 유아기에 뇌성마비 진단을 받은 후 신경계 [3]질환에 걸린 가족을 지원하는 Neuf de Hearts(Nine of Hearts) 재단을 운영하기 시작했다.
경력 통계
클럽
클럽 | 계절 | 리그 | 내셔널 컵 | 리그컵 | 유럽 | 다른. | 총 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
나누기 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | ||
발렌시엔 | 1984–85 | 중분류 2 | 33 | 15 | 2 | 1 | 0 | 0 | — | — | 35 | 16 | ||
클럽 브루게 | 1985–86 | 벨기에 1부 리그 | 31 | 20 | 8 | 7 | — | 4개[a] | 5 | — | 43 | 32 | ||
마르세유 | 1986–87 | 중분류 1 | 33 | 13 | 7 | 1 | 4 | 2 | — | — | 44 | 16 | ||
1987–88 | 중분류 1 | 37 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8개[b] | 4 | — | 46 | 23 | ||
1988–89 | 중분류 1 | 36 | 22 | 10 | 11 | 0 | 0 | — | — | 46 | 33 | |||
1989–90 | 중분류 1 | 36 | 30 | 4 | 2 | 0 | 0 | 8개[c] | 6 | — | 48 | 38 | ||
1990–91 | 중분류 1 | 36 | 23 | 5 | 7 | 0 | 0 | 9개[c] | 6 | — | 50 | 36 | ||
1991–92 | 중분류 1 | 37 | 27 | 4 | 4 | 0 | 0 | 4개[c] | 7 | — | 45 | 38 | ||
총 | 215 | 134 | 31 | 25 | 4 | 2 | 29 | 23 | — | 279 | 184 | |||
AC 밀란 | 1992–93 | 세리에 A | 22 | 13 | 4 | 4 | — | 7개[d] | 3 | 1개[e] | 0 | 34 | 20 | |
1993–94 | 세리에 A | 18 | 5 | 2 | 0 | — | 6개[d] | 4 | 3개[f] | 2 | 29 | 11 | ||
총 | 40 | 18 | 6 | 4 | — | 13 | 7 | 4 | 2 | 63 | 31 | |||
바이에른 뮌헨 | 1994–95 | 분데스리가 | 7 | 1 | 1 | 0 | — | 3개[d] | 2 | 1개[g] | 0 | 12 | 3 | |
1995–96 | 분데스리가 | 20 | 2 | 2 | 0 | — | 6개[a] | 1 | — | 28 | 3 | |||
총 | 27 | 3 | 3 | 0 | — | 9 | 3 | 1 | 0 | 40 | 6 | |||
보르도 | 1996–97 | 중분류 1 | 32 | 16 | 2 | 0 | 4 | 0 | — | — | 38 | 16 | ||
1997–98 | 중분류 1 | 23 | 6 | 2 | 3 | 5 | 5 | 2개[a] | 0 | — | 32 | 14 | ||
총 | 55 | 22 | 4 | 3 | 9 | 5 | 2 | 0 | — | 70 | 30 | |||
징검프 | 1998–99 | 중분류 2 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 10 | 3 | ||
경력합계 | 411 | 215 | 54 | 40 | 13 | 7 | 57 | 38 | 5 | 2 | 540 | 302 |
국제
국가대표 | 연도 | 응용 프로그램 | 목표들 |
---|---|---|---|
프랑스. | 1986 | 7 | 2 |
1987 | 5 | 0 | |
1988 | 4 | 1 | |
1989 | 6 | 3 | |
1990 | 5 | 4 | |
1991 | 5 | 7 | |
1992 | 8 | 7 | |
1993 | 7 | 3 | |
1994 | 6 | 3 | |
1995 | 1 | 0 | |
총 | 54 | 30 |
- 득점과 결과는 프랑스의 골득실 순위 1위이다.[27]
# | 날짜. | 장소 | 상대 | 스코어 | 결과 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1986년 6월 1일 | 레온 주 | ![]() | 1–0 | 1986년 월드컵 |
2 | 1986년 6월 28일 | 푸에블라 주 에스타디오 쿠아우테모크 | ![]() | 4 ~ 2 (a.e.t.) | 1986년 월드컵 |
3 | 1988년 9월 28일 | 파리 공원 | ![]() | 1–0 | 1990년 월드컵 예선 |
4,5 | 1989년 8월 16일 | 말뫼 스타디온 | ![]() | 4–2 | 친근하다. |
6 | 1989년 9월 5일 | 울레발 스타디온, 오슬로 | ![]() | 1–1 | 1990년 월드컵 예선 |
7 | 1990년 2월 28일 | 몽펠리에 주 스타드 드 라 모송 | ![]() | 2–1 | 친근하다. |
8 | 1990년 9월 5일 | 레이캬비크 주 로가달스볼루르 | ![]() | 2–1 | 유로 1992 예선 |
9, 10 | 1990년 10월 13일 | 파리 공원 | ![]() | 2–1 | 유로 1992 예선 |
11 | 1991년 2월 20일 | 파리 공원 | ![]() | 3–1 | 유로 1992 예선 |
12, 13 | 1991년 3월 30일 | 파리 공원 | ![]() | 5–0 | 유로 1992 예선 |
14 | 1991년 8월 14일 | 스타디온 미에스키, 포즈나ń | ![]() | 5–1 | 친근하다. |
15, 16 | 1991년 9월 4일 | 브라티슬라바 테헬네 폴 스타디움 | ![]() | 2–1 | 유로 1992 예선 |
17 | 1991년 10월 12일 | 에스타디오 베니토 빌라마린, 세비야 | ![]() | 2–1 | 유로 1992 예선 |
18, 19 | 1992년 3월 25일 | 파리 공원 | ![]() | 3–3 | 친근하다. |
20 | 1992년 6월 5일 | 스타드 펠릭스 볼라르트, 렌즈 | ![]() | 1–1 | 친근하다. |
21 | 1992년 6월 10일 | 솔나 로순다 스타디움 | ![]() | 1–1 | 유로 1992 |
22 | 1992년 6월 17일 | 말뫼 스타디온 | ![]() | 1–2 | 유로 1992 |
23 | 1992년 10월 14일 | 파리 공원 | ![]() | 2–0 | 1994년 월드컵 예선 |
24 | 1992년 11월 14일 | 파리 공원 | ![]() | 2–1 | 1994년 월드컵 예선 |
25 | 1993년 3월 27일 | 비엔나 에른스트하펠슈타디온 | ![]() | 1–0 | 1994년 월드컵 예선 |
26 | 1993년 7월 28일 | Stade Michel d'Ornano, 캉 | ![]() | 3–1 | 친근하다. |
27 | 1993년 9월 8일 | 탐페레 주 라티나 스타디온 | ![]() | 2–0 | 1994년 월드컵 예선 |
28 | 1994년 3월 22일 | 스타드 드 게를랑, 리옹 | ![]() | 3–1 | 친근하다. |
29 | 1994년 5월 29일 | 도쿄 국립경기장 | ![]() | 4–1 | 기린컵 |
30 | 1994년 12월 13일 | 트라브존 휘세인 아브니 아커 스타디움 | ![]() | 2–0 | 유로 1996 예선 |
명예
클럽 브루게
마르세유[28]
AC 밀란[28]
바이에른 뮌헨[28]
프랑스.[28]
개인의
- 디비전 1 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1990-91, 1991-92[29][28]
- Onze de Bronze: 1989, 1990, 1992[citation needed]
- 유러피언컵 득점왕: 1989-90, 1990-91, 1991-92[citation needed]
- Onze d'Or: 1991[citation needed]
- 발롱도르 : 1991[28]
- FIFA 올해의 선수 은상: 1991[citation needed]
- IFFHS 세계 최고 득점자 : 1991[30]
- 올해의[31] 목표 (독일) : 1995
- FIFA XI: 1997, 1998, 1999[32]
- FIFA 100: 2004[citation needed]
- 마르세유 올림피크 드[citation needed] 마르세유의 Jouur du Siécle(세기의 선수)로 선정
- Equipe type spéciale 20 ans des tropées UNFP : 2011[citation needed]
- 골든풋 : 2013년 축구 전설로[citation needed]
- 110년 OM 드림팀 : 2010년[33]
- 제8대 프랑스 선수[필요한 건]
주문
- 레지옹 도뇌르 훈장: 2005[34]
레퍼런스
- ^ "Entreprise SCI Laura à Arcachon (33120)" [Company SCI Laura in Arcachon (33120)]. Figaro Entreprises (in French). 4 December 2020. Retrieved 3 January 2021.
"Jean-Pierre Papin". BFM Business (in French). NextInteractive. Retrieved 3 January 2021. - ^ "Après les " papinades ", la bicyclette" [After the "Papinades", cycling] (in French). L'Équipe. 21 February 2013. Retrieved 15 November 2015.
- ^ a b c d "From Ligue 1 to superstardom: Jean-Pierre Papin - the Nine of Hearts". Goal. 12 February 2017.
- ^ a b Parrish, Charles; Nauright, John (2014). Soccer around the world: a cultural guide to the World's favourite sport. ABC-CLIO. p. 112. ISBN 9781610693035.
- ^ Scholten, Berend (11 March 2015). "Ten claims to fame". uefa.com. UEFA.
- ^ a b "Football: Papin announces end to glittering career". The Independent. 18 November 1998.
- ^ Greatest Ever Footballers. Hachette UK. 2014. p. 2006. ISBN 9781472227058.
- ^ "Jean-Pierre Papin, football's first £10 million pound player". The Sporting Blog. 26 January 2021. Retrieved 6 November 2021.
- ^ a b "Papin: a new dimension". FIFA. 19 December 2013. Archived from the original on 27 July 2019.
- ^ Winter, Henry (14 April 1994). "Football: Papin joins Bayern". The Independent.
- ^ Haylett, Trevor (25 March 1994). "Football: Peacock goes but Francis stays: Mixed day at Queen's Park Rangers while Limpar joins Everton and Beagrie hops to City". The Independent. Retrieved 2 November 2012.
- ^ "PAPIN: I'D LOVE TO JOIN FULHAM". thefreelibrary.com. Retrieved 2 November 2012.
- ^ "Jean-Pierre Papin de retour sur les terrains... de 10e division". Le Monde (in French). 5 January 2009. Retrieved 7 March 2019.
- ^ "Papin takes over from departing Roux at Lens". Reuters. 26 August 2007.
- ^ "French soccer player Jean-Pierre Papin during his first cap match with the French national team. France vs Northern Ireland (0-0)". Getty Images. 26 February 1986.
- ^ Dunmore, Tom (2011). Historical Dictionary of Soccer. Scarecrow Press. p. 187. ISBN 9780810871885.
- ^ Tejwani, Karan (1 May 2019). "The Mercurial Talents of Jean-Pierre Papin, a forward of the highest quality". Football Chronicles.
- ^ a b Witzig, Richard (2006). The Global Art of Soccer. CusiBoy Publishing. p. 187. ISBN 9780977668809.
- ^ Steinberg, Jacob; Murray, Scott (13 October 2015). "England qualify for Euros with 100% record – what happened to the first five who did it?". The Guardian.
- ^ "Strasbourg 2-1 Lens" (in French). lequipe.fr. 25 August 2007. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 2 November 2012.
- ^ "Papin nommé entraîneur" (in French). Lequipe.fr. 29 December 2009. Archived from the original on 11 June 2010. Retrieved 28 April 2011.
- ^ "Après son départ du FC Sion, Didier Tholot trouve déjà de l'embauche. Il signe 2 ans à Châteauroux". tsr.ch. 2 June 2010. Retrieved 28 April 2011.
- ^ Leshauriès, Yoan (23 August 2014). "Entraîneur à Arcachon, Jean-Pierre Papin retrouve ses racines" (in French). Sud Ouest.
- ^ "Historique" (in French). FC Bassin d'Arcachon Official Site. Retrieved 15 July 2019.
- ^ "National 2. Jean-Pierre Papin nouvel entraîneur de C'Chartres !" (in French). footamateur.fr. 2 June 2020.
- ^ "Le sketch des Guignols 'Reviens, JPP, reviens !'" (in French). dailymotion.com. 22 December 2009. Retrieved 2 November 2012.
- ^ "Football PLAYER: Jean-Pierre Papin". eu-football.info.
- ^ a b c d e f "HOW JEAN-PIERRE PAPIN BECAME ONE OF THE GREATEST GOALSCORERS IN FRENCH FOOTBALL HISTORY". These Football Times. 5 September 2019. Retrieved 19 June 2020.
- ^ "France - Topscorers". RSSSF.com. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "IFFHS Awards 1991". IFFHS. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
- ^ "August 1995 - Papin" (in German). Sportschau. 12 July 2013. Retrieved 11 December 2018.
- ^ FIFA XI의 경기 - 2015년 11월 17일 웨이백 머신에 전체 정보 보관
- ^ "Skoblar dernier joueur de la dream team des 110 ans". OM.net (Olympique de Marseille). 24 April 2010. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 13 June 2016.
- ^ "Décret du 13 juillet 2005 portant promotion et nomination" [Decree of 13 July 2005 on promotion and nomination]. Official Journal of the French Republic (in French). 2005 (163). 14 July 2005. PREX0508597D. Retrieved 3 January 2021.
외부 링크
