This is a good article. Click here for more information.

스탠리 매튜스

Stanley Matthews
Stanley Matthews라는 이름의 다른 사람들은 Stanley Matthews (동음이의)를 참조하십시오.
어르신.
스탠리 매튜스
CBE
블랙풀 FC의 매튜스가 1953년 FA컵 결승전 우승자의 메달을 들어올렸습니다.
개인정보
풀네임스탠리[1] 매튜스
출생의 날짜.(1915-02-01) 1915년 2월[2] 1일
출생지헨리, 스토크온트렌트, 영국[3]
사망일2000년 2월 23일 (2000-02-23) (85세)[2]
죽음의 장소스토크온트렌트, 영국
높이5 ft 9 in(1.75 m)
위치 오른쪽 바깥쪽
청소년 진로
1930–1932 스토크 시티
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1932–1947 스토크 시티 259(51)
1947–1961 블랙풀 379(17)
1961토론토 시티 (대출) 14(0)
1961–1965 스토크 시티 59(3)
1965토론토 시티 (대출) 6(0)
총 717 (71)
국제 경력
1929 잉글랜드 스쿨 보이즈 1(0)
1934–1956 풋볼 리그 XI 13(2)
1934–1957 잉글랜드 54(11)
1947–1955 영국 2(0)
경영경력
1967–1968 포트 베일
*클럽 국내 리그 출전 및 골

스탠리 매튜스 경(, 1915년 2월 1일 ~ 2000년 2월 23일)은 잉글랜드의 전 축구 선수로, 포지션은 오른쪽 풀백이었습니다.종종 영국 게임의 가장 위대한 선수들 중 한 명으로 여겨지며,[4] 그는 여전히 축구를 하는 동안 기사 작위를 받은 유일한 선수일 뿐만 아니라 유럽 올해의 축구 선수와 축구 작가 협회 올해의 축구 선수 상을 모두 수상한 첫 번째 선수입니다.그의 별명은 "드리블의 마법사"와 "마법사"[5]를 포함했습니다.

매튜스는 50세가 될 때까지 최고 수준에서 뛸 수 있을 정도로 건강을 유지했습니다.그는 또한 영국 최고 축구 리그에서 뛴 최고령 선수(50세 5일)이자 영국을 대표한 최고령 선수(42세 104일)였습니다.그는 2002년 잉글랜드 [6]축구 명예의 전당에 그의 공헌을 기리기 위해 취임식 참석자였습니다.

Matthews는 1932년부터 1947년까지 그리고 1961년부터 1965년까지 다시 Potters를 위하여 활약하면서 Stoke City에서 19년을 보냈습니다.그는 스토크가 1932-33 시즌과 1962-63 시즌에 2부 리그를 우승하는 데 도움을 주었습니다.스토크에서의 두 시즌 동안, 그는 블랙풀에서 14년을 보냈고, 1948년과 1951년 FA컵 결승전에서 패한 후, 1953년의 "매튜스 결승전"에서 개인적인 압도적인 활약으로 블랙풀의 우승을 도왔습니다.1956년, 그는 매년 최고의 유럽 축구 선수에게 주어지는 상인 초대 발롱도르의 수상자로 임명되었습니다.1934년과 1957년 사이에, 그는 54번의 잉글랜드 국가대표팀 경기에 출전했고, 1950년과 1954년에 FIFA 월드컵에 출전했고, 9번의 영국 홈 챔피언십 우승을 차지했습니다.

1965년과 1968년 사이에 포트 베일의 총지배인으로서 성공적이지 못한 기간을 보낸 후, 그는 열정적인 아마추어들을 감독하면서 전 세계를 여행했습니다.그의 경험들은 당시의 가혹한 아파르트헤이트 법들에 불구하고 그가 1975년 "스탠의 남자들"로 알려진 소웨토에서 올 흑인 팀을 설립한 남아프리카 공화국에서 코치를 포함했습니다.

가족과 어린 시절

스탠리 매튜스는 1915년 2월 1일 스태퍼드셔주 스토크온트렌트 핸리 시모어 스트리트의 테라스 하우스에서 태어났습니다.그는 "헨리의 파이팅 이발사"로 알려진 지역 권투 선수 잭 [7]매튜스의 4명의 아들 중 셋째로 태어났습니다.1921년 여름, 잭 매튜스는 6살의 스탠리를 지역 클럽 스토크 시티의 홈구장인 빅토리아 그라운드로 데리고 14세 미만의 소년들을 위한 오픈 레이스에 참가했습니다.그의 아버지는 그의 아들이 이기는 것에 내기를 걸었고,[8] 그는 했습니다.매튜스는 핸리의 웰링턴 로드 스쿨에 다녔고, 후에 자신을 "여러 면에서 모범적인 학생"[9]이라고 묘사했습니다.그는 또한 아이들이 했던 킥어바웃 게임이 드리블을 향상시키는 데 도움이 되었다고 말했고, 아이들에게 "집중력, 목적, 훈련, 그리고 많은 면에서 탈출"[10]을 줌으로써 아이들이 미래의 삶을 위해 아이들을 준비시켰습니다.집에서 그는 또한 [10]그가 뒤뜰에 둔 부엌 의자 주변에서 드리블을 연습하면서 "수많은 시간"을 보냈습니다.

그는 나중에 스토크 시티와 영원히 인연을 맺게 되었지만, 매튜스는 그 클럽의 지역 라이벌인 포트 [9]베일을 응원하며 성장했습니다.그의 아버지는 그가 그의 발자취를 따라 복서가 되기를 원했지만, 스탠리는 13살에 그가 축구 [9]선수가 되고 싶다고 결심했습니다.매튜스를 토하게 만드는 엄격한 훈련 후, 그의 어머니 엘리자베스는 단호하게 서서 잭이 학교에 1년 더 있는 아들이 [11]축구에 대한 그의 열정을 따라야 한다는 것을 깨닫게 했습니다.그의 아버지는 그가 잉글랜드 스쿨 보이즈에 선발되어야만 축구 경력을 계속할 수 있다는 것을 인정했습니다. 이 무렵 그의 학교 미식축구 마스터는 매튜를 당시 선호했던 센터 [12]하프 포지션이 아닌 외부 우파로 선택했습니다.매튜스는 1929년 본머스 [13]딘 코트의 약 20,000명의 관중 앞에서 웨일즈를 상대로 잉글랜드 스쿨 보이즈를 위해 뛰었습니다.

선수 생활

스토크 시티

1939년 축구 카드의 매튜스

울버햄프턴 원더러스, 버밍엄 시티, 애스턴 빌라, 웨스트 브로미치 앨비언은 모두 매튜가 잉글랜드 스쿨 [14]보이즈에 출연한 이후 그에게 관심이 있다는 소문이 돌았습니다.스토크 시티의 매니저 톰 매더는 매튜스의 아버지를 설득하여 스탠리가 15번째 생일에 일주일에 [14]1파운드의 급여를 받고 사무원으로 그의 클럽 직원에 합류할 수 있도록 허락했습니다.매튜스는 1930-31 시즌 동안 스토크의 리저브 팀에서 뛰었고, 번리와의 경기에서 1위를 차지했습니다.경기가 끝난 후, 그의 아버지는 "나는 당신이 더 잘 하는 것을 보았고 당신이 [15]더 못 하는 것을 보았습니다."라고 그의 평소 현실주의적인 평가를 했습니다.

매튜스는 1931년 ~ 32년에 22개의 예비 경기를 활약하여 자신의 [15]경기를 향상시키는 데 집중하는 데 사회적 장면을 피했습니다.맨체스터 시티와의 경기에서, 그는 수비수가 먼저 공격수에게 달려오기를 기다리는 것이 아니라, 수비수가 스스로에게 도전하는 것처럼 능숙한 방향 전환으로 왼쪽 수비수에게 달려들려고 시도했습니다. 그의 새로운 기술은 "[16]효과가 있었습니다."국내 언론들은 이미 이 십대의 밝은 미래를 예측하고 있었고, 그가 그 나라의 어떤 클럽에도 가입할 수 있었음에도 불구하고, 그는 [17]그의 17번째 생일에 스토크와 프로 계약을 맺었습니다.주 5파운드의 최고 임금(여름 방학에 3파운드)을 지불한 그는 공을 차기도 전에 노련한 전문가들과 같은 임금을 받고 있었습니다.그럼에도 불구하고 그의 아버지는 매튜가 이 돈을 저축하고, 그가 [18]번 보너스 돈만 사용해야 한다고 주장했습니다.그는 1932년 3월 19일 긱 레인에서 베리를 상대로 자신의 첫 팀 데뷔를 이루었고, "포터스"는 경기를 1 대 0으로 우승하고 매튜스는 어떻게 신체적이고 더러운 상대들이 될 수 있는지를 배웠고,[19] 그것을 벗어났습니다.

1932-33 시즌 전 훈련을 동료들과 함께 골프를 치는 것과는 대조적으로 혼자서 강도 높게 보낸 후, 매더는 15개의 경기에서 매튜를 선발하여 스토크가 토트넘 [19]홋스퍼보다 1 포인트 앞서 2부 리그 우승을 차지한 후 우승 메달을 획득하기에 충분했습니다.1933년 3월 4일, 그는 올드 레크리에이션 [19]그라운드에서 열린 지역 라이벌 포트 베일과의 경기에서 성인 무대 첫 골을 기록해 3-1 승리에 일조했습니다.

그는 1933-34 시즌에 29번의 1부 리그 경기에 출전하였고, 스토크는 12위를 [20]차지하며 1부 리그 지위를 확보했습니다.매튜스는 [21]1934년에 스태퍼드셔 시니어 컵 우승자들의 메달을 추가했습니다.그는 1934-35 시즌에도 계속 발전했고, 풋볼 리그에 의해 오벌에서 열린 아일랜드 리그와의 인터리그 경기에 선발되어 [22]잉글랜드에 6-1로 승리했습니다.그의 잉글랜드 데뷔는 스코틀랜드 [23]리그를 상대로 한 풋볼 리그의 추가 경기에 이어졌습니다.스토크는 10위로 시즌을 마쳤습니다.

1935-36년 매튜스는 지속적으로 향상되었고,[24] 그는 자신의 증가하는 트릭 무기에 더블 바디 전환 기술을 추가했습니다.그는 "포터스" 소속으로 45경기를 뛰었고, 스토크는 밥 맥그리 감독 아래 4위를 차지했습니다.그는 1936-37 시즌에 42경기에 출전했는데, 빅토리아 [25]그라운드에서 열린 웨스트 브롬과의 경기에서 10-3으로 승리한 기록을 포함합니다.시즌 종료 후, 그는 £650의 로열티 보너스를 받았지만, 스토크 이사회는 그가 처음 2년을 아마추어로 클럽에서 보냈기 때문에 £[26]500만 지불해야 한다고 주장했습니다.

스토크는 1937-38 시즌에 극도로 빡빡한 시즌에 리그를 중단했고, 잉글랜드의 성공을 위해 탈의실에서 그에 대한 분노의 도시 소문에 화가 난 매튜스는 2월에 이적을 요청했지만 [27]거절당했습니다.그의 요청은 대중에게 알려지게 되었고, 스토크 서포터들이 그에게 잔류를 권유하는 관심과 괴롭힘에 동요하여, 매튜스는 [28]블랙풀에서 휴식을 취하기 위해 클럽을 며칠 쉬기로 결정했습니다.스토크 회장 앨버트 부스는 매튜스에게 클럽을 떠날 수 없다고 말했고, 3,000명의 시티 서포터들은 그들의 감정을 알리기 위해 모임을 조직했습니다.[29]그들의 강한 감정에 감동하고 그가 받고 있는 관심에 지쳐서 [30]매튜는 남기로 동의했습니다.국가대표팀을 위하여 정규적으로 활약했음에도 불구하고, 매튜스는 1938-39 시즌에 스토크를 위하여 38개의 경기들에 출전하여 7위로 그들을 도왔고 1946년까지 풋볼 리그의 활동의 다른 완전한 시즌은 없었습니다.

전시 경력

그 전쟁은 매튜가 24살부터 30살까지 그의 직업 경력을 희생시켰습니다.대신 그는 영국 공군에 입대했고,[31] 아이버 파월과 함께 블랙풀 외곽에 기지를 두고 있었습니다.그는 [32]육군에서 가장 관대하고 느긋한 NCO 중 한 명임을 인정했지만 상병의 지위에 올랐습니다.그는 스토크 소속으로 69번의 전시 리그와 컵 경기에 출전했고, [3]블랙풀 소속으로 87번의 게스트 경기에 출전했습니다.그 외에도, 그는 스코틀랜드의 에어드리온, 모턴, [33]레인저스에서 몇 경기를 뛰었고, 자선컵 우승 메달을 [34]수집했으며, 매우 짙은 [36]안개 속에서 FC 디나모 모스크바를 상대로 비공식적인 스코틀랜드[35] XI와 아스널에서 뛰기도 했습니다.그는 잉글랜드 국가대표팀 경기에 29번 출전하기도 했지만,[3] 비공식 경기였기 때문에 국가대표팀 경기에 출전하지 못했습니다.

이 기간의 마지막 경기 중 하나는 스토크와 볼턴 원더러스의 FA컵 6라운드 2차전 경기였고, 이 경기는 번든 파크 참사로 알려진 비극적인 결과로 끝났습니다.[37]Matthews는 재난 기금으로 30파운드를 보냈고 그 후 [38]며칠 동안 훈련을 받을 수 없었습니다.매튜스의 아버지는 1945년에 돌아가셨습니다.임종 때부터 그는 아들에게 두 가지를 약속하게 했습니다. 어머니를 돌보는 것과 FA컵 [39]결승전에서 우승하는 것입니다.

전후 스토크로 재개

정규 풋볼 리그는 1946-47 시즌에 맞춰 돌아왔는데, 매튜스는 23번의 리그 경기를 뛰었고, 클럽의 41번의 리그 [40]골 중 30번의 주요 공헌자였습니다.스토크는 시즌 마지막 날에 셰필드 유나이티드에게 패한 후 챔피언 리버풀에 불과 2점 차로 패하며 리그 4위의 기록과 맞먹었습니다.하지만, 2월에 매슈스는 무릎 부상에서 복귀할 때 맥그리 감독이 아스널과의 경기에서 첫 11번째 경기에 출전하지 않았다고 말했을 때; 언론은 이것을 [41]실패로 보도했습니다.스토크 시티 이사회인 맥그리와 매튜스 사이의 관계는 확실히 항상 좋지 않았습니다. 선수들이 매튜스에 반대한다는 이야기는 다시 [42]한 번 사실이 아니었습니다.브렌트포드를 상대로 상기된 그는 경기가 끝난 후에야 이것이 부상당한 버트 [43]미첼의 막판 교체 선수였기 때문이라는 것을 알게 되었습니다.매튜스는 두 번째 이적 요청을 했고, 스토크 이사회는 결국 [44]이를 수락했습니다.그는 영국 공군에서 복무한 후에도 여전히 이 지역에 거주하면서 블랙풀을 차기 구단으로 선택했습니다. 스토크 이사회는 구단의 타이틀 [44]획득에 방해가 되지 않도록 시즌 종료까지 비밀로 하는 조건으로 이적을 승인했습니다.그 비밀은 알려지지 않은 사람이 [44]언론에 알렸기 때문에 몇 시간 만에 밝혀졌습니다.

블랙풀

1953년 FA컵 결승전을 위한 매튜스의 저지

1947년 5월 10일,[45] 글래스고에서 열린 나머지 유럽 국가대표팀과의 경기 직후,[46] 그는 32세의 나이로 £11,500에 이적했습니다.경기 자체가 4개의 홈 네이션스 축구 협회를 위해 30,000 파운드를 모금했고, 11명의 영국 선수들이 각각 14 파운드를 받았기 때문에, 매튜는 이 돈이 정확히 어디서 나왔는지에 대해 의문을 제기했습니다. 그는 그 돈의 상당 부분이 [47]풀뿌리 축구를 위한 자금으로 끝날지 의심했습니다.

"당신은 32세인데, 몇 년 더 버틸 수 있을 것 같습니까?" – 1947년 [48]블랙풀 매니저 조 스미스.

스미스는 매튜스에게 "여기에는 족쇄가 없습니다...자신을 표현하는 것...당신 자신의 게임을 하고 당신이 경기장에서 무엇을 하든, 당신이 나의 전폭적인 [49]지지를 받고 있다는 것을 알고 그것을 하라."그는 [50]재미있는 축구에 중점을 두고 매튜스, 스탠 모텐슨, 지미 매킨토시, 그리고 알렉스 먼로에서 재능 있는 최전방을 모았습니다.Seasiders는 9위를 하여 1948년 FA컵 결승전에 올랐습니다.결승전 전날인 1948년 [45]4월 23일, 매튜스는 초대 축구 작가 협회 올해의 축구 선수상을 수상했습니다.블랙풀은 결승전에서 맷 버스비의 맨체스터 유나이티드에게 2-4로 패했고, 매튜스는 모텐슨의 두 [51]번째 골을 어시스트했습니다.

1948-49 시즌에는 부상으로 28경기 출전에 그쳤고, 블랙풀은 16위로 마감했습니다.그는 자선 [52]경기에서 얻은 발목 부상으로 어려움을 겪었음에도 불구하고 그의 형제 로니와 함께 다양한 연극으로 극장을 순회하며 여름을 보냈습니다.블랙풀은 1949-50 시즌에 7위를 차지했고, 비록 그들이 결코 타이틀 경쟁자는 아니었지만, 많은 관중들은 여전히 그들이 [53]보여준 재미있는 축구를 보기 위해 집과 집으로 돌아갔습니다.이 시기에 그는 프로 선수에게 허용되는 최고 임금인 [54]주 12파운드를 받았습니다.

1950년 ~ 51년 블랙풀은 3위로 돌진하였고, 매튜스는 리그와 컵에서 44개의 경기들을 활약하였습니다.그는 선덜랜드에서의 2-0 승리, 아스널에서의 4-4 무승부, 그리고 뉴캐슬 [55]유나이티드에서의 4-2 패배로 시즌의 하이라이트를 꼽았습니다.그들은 1951년 FA컵 결승전에도 진출했는데, 상대팀 뉴캐슬을 꺾을 가능성이 높았지만, 매튜스는 재키 [56]밀번의 2골 덕분에 준우승을 차지했습니다.

11월에 발목 부상을 입은 후, 그는 1951-52년 캠페인의 대부분을 놓쳤고, 대신 그와 그의 아내가 [57]운영하는 호텔에서 일하며 대부분의 시간을 보내야 했습니다.그가 새로운 채식주의 [58]식단을 시작하기 위해 식단에서 붉은 고기를 자른 것은 이 시기였습니다.이 시점에서 새로운 스토크 감독 프랭크 테일러는 매튜를 클럽에 복귀시킬 것인지에 대해 질문을 던졌습니다. 모든 당사자들은 조 스미스가 잔류를 확정하기 위해 발을 들여놓을 때까지 원칙적으로 동의했습니다. 그는 영감을 주는 연설을 통해 매튜에게 FA컵 우승 메달이 여전히 가능하다고 약속했고, "많은 사람들이 생각합니다.화가 났지만, 비록 당신이 37살이지만, 저는 당신의 최고의 축구가 아직도 [59]오고 있다고 믿습니다."

근육 부상으로 시즌의 [60]3달을 보냈음에도 불구하고, 1952-53 시즌은 스미스의 말이 정확하다는 것을 증명했고, 38세의 매튜스가 모텐슨의 해트트릭에도 불구하고 FA컵 우승 메달을 획득했고, 이후 "마태스 결승전"[61]으로 불리게 되었습니다.볼턴은 35분을 남기고 3-1로 앞서고 있었지만, 매튜스는 "역대 최고의 FA컵 결승전"에서 "인생 최고의 경기"를 치렀고, 그의 팀이 마지막 4-3 [61]승리를 거두도록 자극했습니다.그는 항상 팀과 특히 모텐슨에게 승리의 공을 돌렸고, "매튜스 결승전"[61]이라는 별명을 결코 받아들이지 않았습니다.

그는 1953-54 시즌에 6위를 기록하는 데 도움을 주었지만,[62] FA컵 타이틀을 유지하려는 희망은 5라운드 베일 파크에서 포트 베일에게 패하면서 끝이 났습니다.매슈스는 1954-55 시즌에 8개의 리그 경기만을 놓쳤지만, 언론인들은 가끔 경기 부진과 놓친 경기들과 함께 매 경기를 그를 해고하는 데 열심이었습니다 - "모든 것이 대머리였습니다."라고 그는 [63]대답했습니다.아스널의 감독 톰 휘태커는 그의 나이에도 불구하고 다소 불법적인 [64]접근법으로 매튜를 하이베리로 유인하려 했지만 실패했습니다.

스미스가 재키 머디와 지미 암필드와 같은 재능으로 새로운 팀을 설립하기 시작하면서 블랙풀은 1955-56 시즌에 2위를 차지했지만 챔피언 맨체스터 유나이티드에 약 11점 뒤졌습니다.매튜스는 시즌의 개막일에 아스널을 3 대 1로 이긴 경기에서 자신이 준 상연이 자신이 [65]준 최고였다고 믿었습니다.캠페인의 말기에 매튜스는 투표에서 알프레도 디 스테파노를 47 대 44로 근소하게 꺾으면서 "올해의 유럽 축구 선수" 상의 수상자로 임명되었습니다.

1956-57 시즌에 주요 1군 멤버로 남아있던 블랙풀이 훌륭한 [66]4위를 차지했음에도 불구하고, 부상은 그를 25개의 리그 경기 출전으로 제한했습니다.매슈스는 1956년 [45]9월 3일 블룸필드 로드에서 열린 토트넘 홋스퍼와의 리그 경기에서 블랙풀에서의 18번째이자 마지막 골을 기록했습니다.블랙풀은 1957-58 시즌에 7위를 차지했고, 이후 조 스미스는 클럽을 떠났습니다.

1957년, 42세의 나이로, 매튜스는 가나 클럽 하츠 오브 오크에서 많은 시범 경기를 하기 위해 가나로 여행을 갔습니다.1957년 5월 26일, 매튜스는 아크라 스포츠 스타디움에서 20,000명의 관중 앞에서 아산테 코토코를 상대로 하츠 오브 오크를 위한 데뷔를 했습니다.매튜스의 세콘디 하사카스와 쿠마시 코너스톤과의 다음 두 경기에도 비슷한 관중이 기록되었습니다.매튜스가 이 나라를 방문한 결과, 그는 "축구인"(축구 감독)으로 임명되었습니다.매튜스의 가나 방문은 또한 스포츠가 범아프리카주의의 이상을 추진할 뿐만 아니라 가나 축구의 발전에 도움이 될 수 있다는 것을 가나의 초대 총리 콰메 은크루마를 설득했습니다.가나는 6년 후인 1963년 찰스 샴피 [67]감독의 지도 하에 첫 아프리카 네이션스컵 우승을 차지했습니다.

영국으로 돌아온 스미스의 후임자는 론 수아트였는데, 그는 매튜가 밖에 있기를 원했고, 스미스가 [68]했던 방식으로 그의 기여를 중요시하지 않았습니다.1958-59 [68]시즌, 수아트는 매슈스를 19번의 리그 출전으로 제한했습니다.1959-60년에 수아트가 아서 케이와 계약하면서 매튜스는 15번만 사용되었고, 지역 청년 스티브 힐도 오른쪽 바깥쪽 [68]자리를 놓고 경쟁했습니다.그는 1960-61 시즌에 더 많은 경기를 즐겼고, 27번의 리그 경기에 출전하여 홀수 포인트 차로 간신히 강등을 면했습니다.

1961년, 잉글리시 오프 시즌 동안, 그는 토론토 시티와 함께 이스턴 캐나다 프로 축구 리그에서 14경기에 [69]출전했습니다.그는 1965년 시즌을 위하여 돌아와 토론토 [69]시티를 위하여 다른 5개의 경기들에 활약하였습니다.

그는 1961-62 시즌을 힐의 뒤에서 선발로 시작했고, 힐이 [70]부상을 당한 후 첼시를 상대로 4-0 승리를 거두는 시간에 맞춰 자리를 되찾았습니다.1961년 [45]10월 7일, 그는 0-3으로 패한 아스널과의 경기에서 블랙풀 유니폼을 입고 440번째이자 마지막 경기를 치렀습니다.그것은 그가 항상 아스날과 경기하는 것을 즐겼기 때문에 적합한 마지막 인사였고, 그는 하이베리에서 "[70]멋진 추억들"을 가지고 있었습니다.스토크 시티의 전 동료이자 친한 친구인 재키 머디와 함께, 그리고 토니 와딩턴이 매튜를 빅토리아 그라운드로 다시 맞이하기를 열망하면서, 그의 고향 클럽으로의 복귀는 [71]확정되었습니다.하지만 블랙풀 이사회가 3,500파운드의 이적료를 요구했을 때 매튜는 감명을 받지 않았고, 한 감독은 "잊어버리세요.선수로서,[71] 우리는 당신을 만들었습니다."매튜스가 안고 있던 작은 무릎 부상을 스토크에게 비밀로 유지한 블랙풀은 [71]선수를 위해 3,500파운드를 받았습니다.

스토크로 돌아가기

1962년 매튜스

스토크에서 매튜스는 28년 만에 처음으로 2부 리그 축구를 하는 자신을 발견했습니다.스토크가 현금이 부족했음에도 불구하고, 토니 워딩턴은 그에게 주급 50파운드로 2년 계약을 주었습니다. 이는 그가 [71]블랙풀에서 받았던 임금의 두 배였습니다.Waddington이 그의 귀에 속삭일 때, 사인은 스포츠위크에 생중계되었습니다. "집에 오신 것을 환영합니다, Stan.몇 년 동안 이 클럽은 아무 데도 가지 않았습니다.이제 우리는 [72]가고 있습니다."워딩턴은 1961년 10월 24일, 스토크가 빅토리아 그라운드에서 허더즈필드 타운을 상대할 때까지 복귀 첫 경기를 연기했고, 관중은 35,974명으로 이전 홈경기의 3배가 넘었습니다.[73][74]그는 1961-62 시즌의 나머지 기간 동안 21경기에 출전하여 3골을 득점하였습니다.

웨딩턴은 1962-63 시즌에 매튜스를 보호하기 위해 하드맨 에디 클램프를 계약했고, 둘은 또한 [75]경기장 밖에서 가까운 친구가 되었습니다.스토크는 재키 머디, 지미 오닐, 에디 스튜어트, 돈 래트클리프, 데니스 비올렛, 지미 매킬로이와 함께 풋볼 [76]리그에서 가장 오래된 팀을 보유하고 있었습니다.매슈스는 시즌 마지막 홈경기에서 시즌의 유일한 골을 기록했는데, 루턴 타운은 2-0으로 패하였고, 그 결과 스토크는 1부 [77]리그 승격을 확정지었다.스토크는 2부 리그 챔피언으로 올랐고, 매튜스는 취임 후 15년 만에 두 번째로 FWA 올해의 축구 선수로 선정되었습니다.그가 이 상을 수상했을 때, 48세의 나이로, 그는 큰 차이로 이 상의 최고령 수상자가 되었고, 반세기 이상이 지난 후에도 여전히 남아 있습니다.

부상을 당한 후, 그는 1963-64 시즌의 1월 이후를 놓쳤고, 그에 따라 1964년 풋볼 리그 컵 결승전에서 레스터 시티에게 패한 것을 놓쳤고, 그 시즌 스토크는 42번의 1부 리그 경기 중 9번만 출전했습니다.자신을 하루의 활동 밖으로 나가게 했을 작은 부상들이 이제 회복하는 데 2주 이상의 휴식을 필요로 한다는 것을 발견한 매튜스는 자신의 50번째 [78]해로 자신의 선수 경력을 가져가면서 한 시즌 더 후에 은퇴하기로 결정했습니다.

그는 리저브 팀을 위하여 1964-65 시즌을 보냈습니다.1965년 1월 1일, 그는 현역 프로 선수 시절 기사 작위를 받은 유일한 축구 선수가 되었습니다.[79]그 시즌의 그의 유일한 1군 경기는 또한 그의 경력의 마지막 풋볼 리그 경기였으며; 그것은 그의 50번째 생일 직후인 1965년 2월 6일에 열렸고, 피터 도빙과 게리 브리지우드의 [79]부상으로 인해 필요했습니다.그날의 상대는 풀럼이었고, 스토크는 경기를 3-1로 [80]이겼습니다.비록 그는 너무 일찍 은퇴했고, 2년 더 뛸 수 있었다고 느꼈지만, 이것은 그의 35년간의 프로 [81]경력에 종지부를 찍었습니다.

스토크 시티는 매튜스를 기리기 위해 추천 경기를 준비했습니다. 그는 선수 생활의 대부분을 잉글랜드 경기에 적용된 엄격한 최고 임금으로 제한되었고 [82]은퇴하기 몇 년 전에 폐지되었기 때문에 필요했습니다.경기는 1965년 4월 28일 빅토리아 그라운드에서 열렸고, 매튜스는 선수 [83]은퇴를 결정했고, 경기 전 엔터테인먼트는 많은 전설들이 등장하는 두 베테랑 팀의 또 다른 경기로 구성되었습니다.Harry Johnston은 Bert Trautmann, Tim Ward, George Hardwick, Jimmy Hill, Neil Frank Franklin, Don Revie, Stan Mortensen, Nat Lofhouse, Jimmy Hagan, Tom Finney 및 Frank Bowyer(예비군)로 구성된 팀을 이끌었습니다.월리 반스는 지미 오닐, 지미 스컬러, 대니 블랜치플라워, 지미 디킨슨, 휴이 켈리, 빌 맥가리, 재키 머디, 재키 밀번, 조크 도즈, 켄 반스,[84] 아서 롤리로 구성된 상대 팀을 이끌었습니다.

메인 경기 자체에서, 스타인스 XI (풋볼 리그 선수들로 구성)와 인터내셔널 XI (페렌 푸슈카시, 알프레도 디 스테파노, 요제프 마소푸스트, 그리고 레프 야신을 포함)의 두 개의 전설적인 팀이 형성되었습니다.인터내셔널 팀은 6-4로 이겼고, 매튜스는 풀타임에 푸슈카시와 [85]야신에 의해 경기장에서 어깨 높이로 운반되었습니다.

잉글랜드 국가대표 경력

잉글랜드 스쿨 보이즈에서 뛰고, 잉글랜드 선발 선수들 앞에 있는 로커 파크에서 시범 경기를 하고, 풋볼 리그를 대표한 후,[86] 매튜는 1934년 니니안 파크에서 잉글랜드 데뷔를 했습니다.매튜스는 잉글랜드가 웨일스를 4-0으로 [87]이기면서 세 번째 골을 넣었습니다.그의 두 번째 경기는 악명 높은 하이베리 전투로, 그는 세계 챔피언 [88]이탈리아를 상대로 에릭 브룩을 3-2 승리의 첫 골로 이끌었습니다.이탈리아는 이 경기를 "피바다"로 만들었고, 매튜스가 [89]연루된 가장 폭력적인 경기로 끝이 났습니다.

그의 세 번째 국가대표팀 경기는 1935년 12월 4일 화이트 하트 레인에서 열린 독일과의 경기로, 랄프 비르켓이 부상으로 출전하지 못하자, 3-0으로 [90]비긴 경기였습니다.매튜스는 영국 지지자들에 의해 조롱을 받았고 언론에 의해 비난을 받았습니다.[91]

그는 1937년 4월 17일까지 잉글랜드 유니폼을 입을 기회를 기다려야 했고, [92]스코틀랜드 햄던 파크에서 149,000명의 관중 앞에서 경기하는 데 선택되었습니다.그는 큰 경기 [93]전에 그랬듯이 경기 전에 몸이 아팠습니다."햄프턴 포효"가 큰 요인이 되었는데, 스코틀랜드 팀은 잉글랜드의 [94]좋은 활약에도 불구하고 3-1로 이겼습니다.웨일스와의 또 다른 경기 후,[95] 매튜스는 체코슬로바키아와의 경기에서 해트트릭을 기록해 5-4 승리에 일조했습니다.

1938년에 그는 어린 빌 샹클리를 [96]포함한 스코틀랜드 팀에게 패한 것을 시작으로 잉글랜드를 위하여 8개의 경기를 뛰었습니다.그 후 그는 뮌젠베르크와의 또 다른 만남을 위해 베를린으로 여행을 떠났고, 그곳에서 경기 전에 그의 자동차 행렬이 잉글랜드 팀이 [97]식사를 하고 있는 카페를 지나칠 때 사람들이 총통에게 보여준 불길한 헌신을 직접 목격했습니다.영국 정부의 지시를 받은 FA가 영국 팀에 [98][99]유화 전략의 일환으로 나치 경례를 해야 한다고 알려주면서 경기는 악명이 높아졌습니다.잉글랜드는 6-3으로 이겼고, 매튜스 자신이 이번에는 [100]뮌젠베르크를 이기고 득점대에 올랐습니다.다음 경기는 [101]스위스에게 충격적인 2-1 패배였고,[102] 이어서 파리에서 프랑스에게 4-2로 승리했습니다.이 여름 대륙 투어가 끝난 후, 매튜스는 카디프에서 웨일스에 4-2로 패한 경기에서 골을 넣었고, 하이베리에서 열린 유럽 XI와의 경기에서 3-0, 뉴캐슬에서 노르웨이를 상대로 4-0, 올드 [103]트래퍼드에서 아일랜드를 상대로 7-0으로 이긴 경기에 출전했습니다.

1939년 4월 15일 그는 142,000명의 비에 젖은 지지자들 앞에서 2 대 1의 승리를 주장하는 데 잉글랜드와 함께 진흙투성이 햄던 파크로 돌아왔고 그는 시간의 [104]여유와 함께 우승자를 위하여 토미 로튼을 세워주었습니다.그 여름은 히틀러의 나치가 패배하기 전에 영국이 유럽을 순회하는 마지막 시간이었습니다.첫 번째 경기는 베니토 무솔리니의 가슴 구타와 5년 [105]전의 나쁜 피에도 불구하고 영국인들에게 따뜻한 환영을 준 이탈리아와의 경기였습니다.또다시 세계 선수권 대회에서, 이탈리아는 산 시로에서 2-2로 비긴 후, 깨끗한 핸드볼로 득점을 올린 후, 간신히 2-2 무승부를 만회했습니다; 이번에는 매튜스는 이번에는 그의 [106]노력으로 엉덩이뼈가 부러진 채 경기장을 떠났습니다.다음 경기는 유고슬라비아와의 경기로, 매튜스와 주장 에디 합굿이 초반에 부상을 당하여, 1-2로 패하였고, 이 부상으로 [107]그는 루마니아와의 다음 경기에 결장하게 되었습니다.

종전 후, 그는 1947년 4월 12일, 웸블리에서 스코틀랜드를 상대로 복귀전을 치렀고, 경기는 [108]1-1 무승부로 끝났습니다.여름에 그는 영국의 스위스와 포르투갈 투어에 참가했습니다.스위스와의 경기에서 깜짝 패배한 후, 잉글랜드는 포르투갈과의 경기에서 10-0 승리를 거두었고, 매튜스는 10번째 [109]골을 넣었습니다.9월, 그는 5-2로 이긴 [110]벨기에와의 경기에서 잉글랜드의 5골을 모두 득점하면서 잉글랜드 유니폼을 입고 최고의 활약을 펼쳤습니다.

1948년 4월, 그는 다시 한번 잉글랜드의 햄던 파크로 원정을 떠나 조국의 2-0 승리를 도왔습니다.[110]FA의 이러한 대우에도 불구하고, 그 다음 달,[111] 그는 토리노에서 열린 이탈리아와의 경기에서 잉글랜드의 4-0 승리를 도왔습니다.포크는 그가 대담하게도 알베르토 엘리아니를 이겼다고 말했습니다. 그리고 나서 그의 반바지 주머니에서 빗을 꺼내 머리를 빗었습니다. 현실은 그가 그저 뛰는 이탈리아 태양 아래서 [112]땀이 나는 이마를 닦기 위해 손을 사용했다는 것입니다.하지만 그 전설은 나중에 그를 따라 세계를 돌아다닐 것이고, 군중 속의 관중들은 그들이 그것을 [113]목격했다고 확신했습니다.그 해 후반에 그는 덴마크와 득점 없이 비긴 경기에 출전했고, 북아일랜드를 상대로 6-2 승리를 거두었고, 웨일스를 상대로 1-0 승리를 거두었고,[114] 스위스를 상대로 6-0 승리를 거두었습니다.

월터 윈터보텀 감독은 더 수비적인 윙어를 찾기 시작했고, 1949년에 딱 한 번 매튜스를 기용했는데, 스코틀랜드와의 브리티시 홈 챔피언십 [115]경기에서 1-3으로 패했습니다.캐나다의 FA 투어에서 인상적인 활약을 펼친 후에야, 그는 1950년 브라질 [116]월드컵의 잉글랜드 대표팀 명단에 막판에 포함되었습니다.그는 칠레와의 경기나 미국과의 악명 높은 패배에도 출전하지 못했지만, 마라카낭 [117]경기장에서 열린 스페인과의 1-0 패배 경기에서는 단 한 경기는 0-1로 패했습니다.FA가 대회를 심각하게 받아들이지 않았고, 호텔은 "맛없는" 음식과 훈련 [118]시설이 없었기 때문에 준비는 이상적이지 않았습니다.

유럽 XI에서 4-4로 비긴 경기와 북아일랜드를 상대로 3-1로 이긴 경기에서 단 두 경기를 더 치른 후, 그는 1953년 FA컵 [119]결승전에서 그의 영웅적인 활약에 힘입어 국제 무대로 복귀했습니다.1953년 11월 25일,[120] 그는 "세기의 경기"로 알려진 6-3으로 패한 헝가리의 골든 팀에 선발되었습니다.그는 헝가리인들, 특히 푸슈카시 [120]페렌츠에 대한 존경심이 컸음에도 불구하고 FA와 선발진을 비난했습니다.

그는 1954년 5월, 부다페스트에서 열린 헝가리와의 경기에 출전하지 않았습니다.하지만, 그는 스위스에서 열린 1954년 FIFA 월드컵의 선수단에 있었습니다.매튜스는 잉글랜드가 벨기에와 [121]4-4로 비기는 것을 도왔지만, 스위스와의 경기에서 제외되었고, 잉글랜드가 세인트 야콥 경기장에서 열린 우루과이와의 경기에서 골키퍼 길 [121]메릭의 실수로 4-2로 패하면서 첫 번째 XI로 복귀했습니다.그 해의 3번째 경기는 1954-55 시즌 윈저 파크에서 열린 북아일랜드와의 브리티시 홈 챔피언십 경기로, 비록 경기장에서 그는 돈 [122]레비와 잘 어울리지 못했지만,매튜스는 2-0으로 이긴 웨일스와의 경기에서 훌륭한 활약을 펼쳤고, 잉글랜드가 3-1로 이긴 FIFA 월드컵 서독과의 경기에서 3-1 승리를 거두도록 도왔지만, 웸블리에서 사용된 독일 선수들 중 단 3명만이 FIFA 월드컵 [123]결승전의 첫 11번째 경기에 출전했습니다.

잉글랜드는 1955년 4월 스코틀랜드를 7-2로 이겼고, 이번에는 매튜스가 레비와 훨씬 더 잘 연결했고,[124] 40세의 매튜스는 승리의 탁월한 마진에 대해 크게 인정받았습니다.이 경기에서 던컨 에드워즈는 잉글랜드에 데뷔하고 있었습니다; 매튜스가 데뷔했을 때, 에드워즈는 태어나지도 않았습니다.매슈스는 1955년 잉글랜드의 대륙 투어에 성공하지 못했는데, 선발진의 불규칙한 선택으로 프랑스에게 1-0, 스페인에게 1-1로 비기고,[125] 포르투갈에게 3-1로 패했습니다.덴마크전에서 제외된 그는 10월에 [126]웨일스전에서 1-1로 비긴 경기에 복귀했습니다.

1956년 [127]발롱도르를 수상한 후, 그 해 5월, 그는 웸블리에서 열린 브라질과의 친선경기를 위해 잉글랜드의 최전방으로 소환되었는데, 이 경기는 양 [128]팀이 치른 첫 번째 친선경기였습니다.잉글랜드가 4-2로 이겼지만 브라질은 1958년에 [129]세계 챔피언이 되었습니다.그리고 나서 그는 그 여름의 유럽 투어에 참가하는 것을 거부했고, 이미 남아프리카 [130]공화국에서의 그의 두 번째 여름 감독직을 맡았습니다.1956년 10월 6일, 41세 248일의 나이로 북아일랜드와의 다음 국제 경기에서, 그는 국가대표팀 [45]득점을 기록한 최고령 잉글랜드 선수가 되었습니다.

그는 1958년 FIFA 월드컵에 참가한 잉글랜드의 4번의 예선전 경기 중 3경기에 출전했는데, 5-1로 이긴 아일랜드전과 5-2로 이긴 덴마크전, 4-1로 이긴 덴마크전이었습니다.1957년 5월 15일, 매튜스는 42세 104일의 나이로 코펜하겐에서 [45]열린 덴마크와의 경기에서 잉글랜드를 대표하는 최고령 선수가 되었습니다.그를 1958년 월드컵 선수단에 포함시켜야 한다는 언론의 요구에도 불구하고, 이번에 선발자들은 [131]압력에 굴복하지 않았습니다.하지만 23년이 지난 지금, 아무도 잉글랜드 팀에서 더 긴 경력을 즐기지 못할 것입니다.

그는 1956년 BBC 텔레비전 [citation needed]극장에서 이몬 앤드류스에게 놀랐을 때 This Is Your Life의 주제였습니다.

그는 1958년 7월 17일 타임즈에 보낸 편지에서 국제 스포츠에서 "인종 차별 정책"을 반대하고 "올림픽 경기 [132]선언에 구체화된 인종 평등의 원칙"을 옹호하는 많은 서명자들 중의 하나였습니다.

플레이 스타일

프란츠 베켄바워는 매튜스가 가진 스피드와 기술은 "게임에서 거의 아무도 [133]그를 막을 수 없었다"고 말했습니다.존 찰스는 "그는 내가 본 최고의 크로스오버 선수였고, 그는 오래된 [134]묵직한 공과 싸워야 했습니다."라고 언급했습니다.조니 자일스는 "그는 좋은 근접 제어, 훌륭한 드리블 능력, 그리고 번개같이 빨랐습니다.그는 또한 영리한 선수였고,[135] 공을 패스하는 방법을 알고 있었습니다."그의 훌륭한 재능에도 불구하고, 그는 상대편을 거의 태클하지 않았고 공을 헤딩하거나 왼발을 [136]사용하는 데 능숙하지 않았습니다.

1937-38 시즌 이전까지 오른쪽 외곽에서 뛰었던 그는 4시즌 동안 43골을 넣었고, 풀백들은 그를 더욱 강하게 평가하기 시작했습니다. 이 때문에 그는 공을 수집하기 위해 더 깊이 떨어뜨리고 영광을 위해 가는 [137]대신 핀포인트 크로스를 하는 것을 목표로 했습니다.비록 그는 다시는 한 시즌에 6골 이상을 득점하지 못했지만, 이것은 그를 더 효과적인 팀 선수로 만들고 상대팀에게 더 큰 위협이 되게 했습니다.

그의 딸 진 고프는 매튜가 신발을 신고 땅으로 걸어갈 때 납을 어떻게 신는지에 대해 "그가 축구화를 신었을 때 발레리나 [138]신발처럼 느껴졌다"고 말했습니다.다른 선수들이 도달할 수 있는 수준의 체력으로 훈련한 그는 1950년대 중반까지 그의 체력 수준이 [139]몸에 배어 있었기 때문에 강도 높은 훈련을 줄일 수 있었습니다.그는 결코 담배를 피우지 않았습니다; 대신 그는 그가 소비하는 모든 음식과 음료를 매우 의식했고, 그는 어린 시절부터 [140]그의 노년까지 엄격한 일일 훈련 체제를 유지했습니다.FA와의 인터뷰에서, 그는 "저는 매우 좋은 조언을 받았고 샐러드와 과일을 더 먹기 시작했고, 매주 월요일에는 음식이 없었습니다.월요일에 단 하루, 하지만 기분이 [5]좋아졌습니다."그가 의도적으로 술을 마신 것은 1953년 [141]FA컵에서 샴페인을 마셨을 때뿐입니다.

식단과 피트니스에 대한 세부 사항에 대한 관심 외에도, 그는 또한 그의 키트에 대한 면밀한 조사를 제공했습니다. 1950-51년에 그는 Co-op과 부츠 후원 계약을 맺었지만, 대신 월드컵에서 그가 발견한 더 가벼운 부츠 한 켤레를 신기 시작했습니다. – 당시 영국에서는 [142]구매할 수 없었습니다.그는 은퇴할 때까지 맞춤화된 부츠를 신었지만, [143]매 시즌 수많은 신발을 신었습니다.

1950년 FIFA 월드컵에서 브라질과 우루과이가 잉글랜드의 탈락 이후 토너먼트에 진출하는 것을 지켜보던 매튜스는 잉글랜드의 FA, 감독, 언론의 말처럼 "모래에 머리를 파묻는다."[144] 매튜스는 정기적으로 자신의 자동차로 FA의 "블레이저 여단"을 비난했다그들을 "보수적"으로 평가하고 그들 중 많은 사람들이 올드 이토니아인이라고 강조하는 전기; 그의 관점에서 그들은 선수들과 서포터들을 형편없이 대했고, 그들이 통제하지 않는 경쟁들(월드컵과 유럽 국내 대회)을 무시함으로써 오만함을 보여주었고, 과도한 의심을 가지고 혁신을 보았습니다.1952년 인공 조명이 1878년까지 실험되었음에도 불구하고 투광 조명의 사용만 있었고, 수년 동안 무거운 "철저한"[145] 부츠와 같은 구식 키트를 사용해야 한다고 주장했습니다.1953년 FA컵 결승전 티켓 100,000장 중 12,000장만 FA가 블랙풀 팬들에게 할당했다는 사실에 대해 쓰면서 매튜스는 "나는 그들이 바보인지 아니면 단순히 [146]경기의 생명줄인 진정한 지지자들에 대해 신경 쓰지 않는지 결정할 수 없었습니다."라고 썼습니다.

그는 자신의 전체 [147]경력을 통하여 결코 예약되거나 퇴장된 적이 없었고, 동료 선수 지미 암필드는 매튜스가 상대 선수들이 종종 그를 경기 [148]밖으로 데려가려고 하는 많은 극도의 신체적 도전들에 결코 보복하지 않을 것이라고 언급했습니다.실제로, 그는 모든 축구 선수들이 뛰는 감정의 완전한 도전장을 달렸지만, 항상 경기장에서 침착함을 유지했고, 결코 화를 내거나 그의 감정이 [149]그의 경기에 영향을 미치도록 내버려두지 않았습니다.

코칭 및 관리 경력

매튜스는 1965년 7월 스토크의 라이벌들인 포트 베일에서 좋은 친구 재키 머디와 함께 총지배인으로 임명되었습니다;[150] 매튜스는 비용이 주어졌어도 무급이었습니다.두 사람은 재능 있는 남학생들을 데려오고 클럽의 암울한 재정 상황을 개선하기 위해 종종 한두 개를 할인 판매하는 계획을 세웠으며, 동시에 리그를 통해 발전했습니다. 그는 자서전에서 다리오 그라디가 나중에 크루 알렉산드라에서 성취한 것이 [151]베일을 위해 생각한 것이라고 말했습니다.매튜스는 노스이스트잉글랜드와 센트럴 스코틀랜드에 집중적으로 수색했는데, 그곳에서 재능 있는 공격수 믹 컬튼을 발견했지만, 십대 [151]레이 케네디는 간과했습니다.

유소년 선수들과 함께 포트 베일의 감독을 맡은 매튜스

1967년 5월에 마지가 사임한 후 완전한 감독권을 넘겨받은 매튜스는 클럽을 성공으로 이끌 수 없었고, 대신 포트 베일은 1968년 2월/3월에 4,000 파운드의 벌금을 물었고, 재정적 [152]부정으로 인해 풋볼 리그에서 추방당했습니다.그는 다른 풋볼 리그 클럽들에게 베일을 재선하기 위해 그의 이름을 사용할 수 밖에 없었고, 그들은 정당하게 그렇게 했습니다.[153]1968년 5월, 그는 감독직에서 물러났고, £9,000의 급여와 비용을 지불해야 함에도 불구하고, 베일 파크에 남아 유소년 팀에서 계속 일하기로 동의했습니다.1970년 12월 "최종 합의"가 이루어졌고, 매튜스는 3,300파운드를 받았고,[152] 나머지 7,000파운드는 탕감해야 했습니다.선수 로이 스프로슨은 후에 "그는 [매튜스] 절대 믿어서는 안 되는 사람들을 믿었고 사람들은 그를 이용했습니다.저는 많은 사람들이 그를 흡수했고, 그 동안 클럽이 [154]미끄러졌다고 확신합니다."그 경험은 그의 입에 "신맛"을 남겼고,[153] 그가 다시는 잉글랜드 축구에서 감독직을 시도하지 않도록 설득하기에 충분했습니다.

매튜스는 남아프리카, 나이지리아, 가나, 우간다, 탄자니아의 [155]가난한 아이들을 지도하기 위해 1953년과 1978년 사이에 매년 여름을 포기했습니다.1975년 남아프리카 공화국에서, 그는 "스탠의 남자들"[156]이라고 불리는 소웨토에서 흑인 학생들의 팀을 형성하기 위해 아파르트헤이트를 무시했습니다.그의 팀의 구성원들은 그에게 브라질에서 뛰는 것이 그들의 꿈이라고 말했고, 매튜는 그곳으로 여행을 계획했습니다; 그들은 남아프리카 [157]밖을 여행한 최초의 흑인 팀이었습니다.그는 코카콜라와 요하네스버그 선데이 타임즈 [157]신문의 후원을 주선하기 위해 (1968년 포트 베일을 구하기 위해 그것들을 사용했을 때를 제외하고는 유일하게) 그의 연줄을 사용했지만, 그는 그 여행에 자금을 댈 돈이 없었습니다.남아공 당국은 국제적인 사건을 일으키고 싶지 않았기 때문에 스타인스 맨이 전설적인 선수 [157]지코를 만나는 리우데자네이루행 비행기에 오르는 것을 막지 않았습니다.여행에서 돌아오는 길에 스탠스 맨의 선장 길버트 모일로아는 매튜를 "흰 [157]얼굴을 가진 흑인"이라고 불렀습니다.그의 삶에 대한 2017년 다큐멘터리 영화 매튜스에서,[158] 영화 제작진은 매튜스와의 추억에 대해 스탠의 남자들을 인터뷰하기 위해 소우토로 여행했습니다.

그는 70세의 나이로 1985년 브라질에서 열린 브라질 재향군인 11세와의 잉글랜드 재향군인 11세 축구 마지막 경기를 치렀고, 잉글랜드는 아마릴도, 토스탄,[159] 그리고 자이르지뉴에게 6-1로 패했습니다.그는 그의 [160]자서전에서 "유망한 경력이 비극적으로 짧게 깎였다"고 말했습니다.

은퇴와 죽음

핸리 타운 센터에 있는 매튜스의 동상.

호주, 미국, 캐나다, 특히 아프리카에서 세계 지도자들을 순회한 매튜스는 1989년 [161]아내 밀라와 함께 스토크온트렌트로 돌아왔습니다.특히 그는 올리버 [162]로지 경의 출생지인 Penkhull에 있는 목록에 있는 건물로 이사했습니다.그는 후에 스토크 시티의 회장과 블랙풀의 명예 부회장을 역임했습니다.

매튜스는 테네리페에서 휴가를 보내던 중 병에 걸려 2000년 2월 23일 85세의 나이로 사망했습니다.밀라는 그 전 [163]해에 사망했습니다.1997년 그가 처음 앓았던 병의 재발이었습니다.그의 죽음은 잉글랜드와 아르헨티나의 친선 경기가 시작되기 직전에 라디오에서 발표되었습니다.그는 2000년 3월 3일 스토크에서 장례식을 치른 후 화장되었습니다.그의 장례식에는 바비 찰튼과 잭 찰튼, 고든 뱅크스, 냇 로프트하우스, 톰 피니와 같은 많은 동료 축구 선수들이 참석했습니다.그의 유골은 스토크 시티의 브리타니아 경기장 중앙 원 아래에 묻혔고,[164] 1997년 8월에 공식적으로 개장했습니다.그의 사망 후, 100,000명 이상의 사람들이 스토크온트렌트 거리에 [165]추모하기 위해 줄을 섰습니다.

그가 죽은 후, 수십 명의 축구 전설들이 그에게 경의를 표했고, 그의 자서전의 에필로그에는 몇 페이지의 인용문이 포함되어 있습니다.펠레는 자신이 "우리에게 축구가 어떻게 되어야 하는지 가르쳐준 사람"[166]이라고 말했고, 브라이언 클라우는 "그는 진정한 신사였고, 우리는 그와 같은 사람을 [134]다시는 볼 수 없을 것이다"라고 덧붙였습니다.고든 뱅크스 전 잉글랜드 골키퍼는 "이후 잉글랜드에서 축구와 같은 이름을 가진 사람은 없을 것"[148]이라고 말했고, FIFA 월드컵 우승을 거둔 독일 수비수 버티 보츠는 "그의 이름이 유명한 곳은 잉글랜드뿐만이 아닙니다.전 세계적으로 그는 진정한 축구 [167]천재로 여겨집니다."

레거시

스탠리 매튜스는 1995년 [168]온타리오 스포츠 명예의 전당에 헌액되었습니다.매튜스는 그의 재능을 인정받아 2002년에 영국 축구 명예의 전당의 초대 헌액자가 되었습니다.국제 축구 역사 통계 연맹은 그를 20세기의 [169]11번째 위대한 축구 선수로 뽑았습니다.매튜스는 1999년에 [170]발간된 세계 축구 잡지의 "20세기의 가장 위대한 선수 100인" 목록에서 17위를 차지했습니다.

그는 블랙풀 FC에 헌액되었습니다. 2006년 [171]4월 지미 암필드에 의해 공식적으로 개장되었을 때 블룸필드 로드의 명예의 전당.블랙풀 서포터즈 협회가 조직한 전 세계 블랙풀 팬들은 그들의 역대 영웅들에게 투표했습니다.매슈스는 1950년대에 [172]각 10년마다 5명의 선수가 헌액됩니다.블랙풀 블룸필드 로드의 웨스트 스탠드는 그의 이름을 따서 명명되었습니다.그는 또한 스토크온트렌트 명예의 전당이 2011년 [173]1월에 열렸을 때 그것에 헌액되었습니다.스토크 시티의 브리타니아 경기장 밖에 매튜스의 동상이 있고 핸리 중심에 또 다른 동상이 있습니다.전자의 헌신에는 "그의 이름은 경기의 아름다움, 시대를 초월한 국제적 명성, 스포츠맨십과 겸손함을 상징합니다.사람들, 사람들을 위한 마법의 선수."

Stanley Matthews 컬렉션은 국립 축구 박물관에서 소장하고 있습니다.2010년 2월, 1953년 FA컵 결승전에서 매튜스가 신었던 부츠가 38,400파운드에 체스터의 본햄스에서 미공개 [174]구매자에게 경매되었습니다.시에라리온의 수도 프리타운을 연고로 하는 축구 클럽 마이티 블랙풀 FC는 매튜스에 [175]대한 그들의 존경 때문에 1954년에 그들의 이름을 소크로 유나이티드에서 바꿨습니다.Ormiston Sir Stanley Matthews Academy는 Stoke-on-Trent에 있는 그의 이름을 딴 중등학교입니다.

2017년, 매튜스의 삶에 대한 다큐멘터리 영화가 제작되었습니다. 매튜스와 아들 스탠리 주니어는 이그제큐티브 [176]프로듀서입니다.

1985년 11월, 영국 철도 마크 3 객차는 브리티시 [177]레일에 의해 스탠리 매튜스 경으로 명명되었습니다.

사생활

1935년 8월[178] 19일, 매슈스는 스토크 시티 트레이너 지미의 딸 베티 밸런스와 결혼했습니다.[179]그 부부는 1939년 1월 1일에 태어난 장과 1945년 11월 20일에 태어난 스탠리 주니어라는 두 아이를 낳았습니다.스탠리 주니어는 존 [180]배럿의 지도 아래 테니스 선수가 되었습니다.그는 1962년에[181] 윔블던 소년 챔피언이 되었고 [182]2023년에 헨리 설까지 그렇게 한 마지막 영국인 선수가 되었습니다.하지만 그는 자신의 성공을 시니어 경기로 옮기지 않았고, 대신 미국으로 건너가 코네티컷주 [183][184]윌튼에서 포시즌스 라켓 클럽을 운영했습니다.진은 그녀가 그들의 테니스 클럽에서 만났던 로버트 고프와 결혼했습니다.1965년에, 매튜스는 진이 매튜 고프라는 아들을 낳은 후 할아버지가 되었습니다.그녀는 딸 사만다와 [185]아만다라는 두 명의 다른 아이들을 가질 것입니다.Gough는 1999년 Matthews와 그의 아내가 아들 Cameron을 낳았을 때 Matthews를 증조부로 만들었습니다.매튜스에게는 6명의 다른 [186]증손자들이 있었습니다.

1967년 포트 베일과 함께 체코슬로바키아를 여행하던 중 매튜스는 [187]여행을 위한 그룹의 통역사였던 44세의 밀라를 만났습니다.Matthews는 여전히 Betty와 결혼했지만, Matthews는 Mila에서 그의 삶의 진정한 사랑을 찾았다고 확신하면서, 그와 Betty는 이혼했습니다.그와 밀라는 몰타(특히 마르작슬록크),[188] 남아프리카 공화국, 토론토에서 여러 시간을 보냈습니다.그들은 또한 Matthews의 코칭 직업과 게스트 출연이 지시하는 대로 광범위하게 여행했습니다.1999년 5월 5일 밀라가 [189]76세의 나이로 사망한 후, 레스 스콧에 따르면, 매슈는 "절대 같은 [147]사람이 아니었습니다.

"자기 의지가 강하고, 강인하고, 유머러스하고, 정신이 관대하며, 그의 모든 명성에도 불구하고, 그가 가혹한 직장 생활에 금가루를 뿌리는 것을 보기 위해 한때 테라스를 장식했던 사람들만큼 현실적입니다."

— Les Scott describing Matthews' personality in the epilogue to his autobiography.[190]

경력 통계

클럽

클럽, 시즌, 경기별[191][167][69] 출전 및 골
클럽 계절 리그 FA컵 총
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
스토크 시티 1931–32 세컨드 디비전 2 0 0 0 2 0
1932–33 세컨드 디비전 15 1 0 0 15 1
1933–34 1부 리그 29 11 4 4 33 15
1934–35 1부 리그 36 10 1 1 37 11
1935–36 1부 리그 40 10 5 0 45 10
1936–37 1부 리그 40 7 2 0 42 7
1937–38 1부 리그 38 6 3 0 41 6
1938–39 1부 리그 36 2 2 0 38 2
1939–40 1부 리그 3[a] 0 — 3 0
1945–46 풋볼 리그 노스 — 8 0 8 0
1946–47 1부 리그 23 4 5 1 28 5
총 259 51 30 6 289 57
블랙풀 1947–48 1부 리그 33 1 6 0 39 1
1948–49 1부 리그 25 3 3 0 28 3
1949–50 1부 리그 31 0 3 0 34 0
1950–51 1부 리그 36 0 8 0 44 0
1951–52 1부 리그 18 1 1 0 19 1
1952–53 1부 리그 20 4 7 1 27 5
1953–54 1부 리그 30 2 7 0 37 2
1954–55 1부 리그 34 1 1 0 35 1
1955–56 1부 리그 36 3 1 0 37 3
1956–57 1부 리그 25 2 4 0 29 2
1957–58 1부 리그 28 0 1 0 29 0
1958–59 1부 리그 19 0 6 0 25 0
1959–60 1부 리그 15 0 0 0 15 0
1960–61 1부 리그 27 0 1 0 28 0
1961–62 1부 리그 2 0 — 2 0
총 379 17 49 1 428 18
스토크 시티 1961–62 세컨드 디비전 18 2 3 1 21 3
1962–63 세컨드 디비전 31 1 0 0 31 1
1963–64 1부 리그 9 0 4 1 13 1
1964–65 1부 리그 1 0 0 0 1 0
총 59 3 7 2 66 5
토론토 시티 (대출) 1961 동캐나다
프로 축구 리그 		14 0 — 14 0
1965 동캐나다
프로 축구 리그		 6 0 — 6 0
총 20 0 0 0 20 0
경력합계 717 71 86 9 803 80
  1. ^ 이 세 경기는 제2차 세계 대전의 발발로 인해 경기 축구가 중단되기 전에 진행되었으며 총계에 포함되지 않습니다.

국제

국가대표팀 및 연도별 출전 및 골
국가대표팀 연도 앱 목표들
잉글랜드[192] 1934 2 1
1935 1 0
1937 3 4
1938 8 3
1939 3 0
1947 6 1
1948 6 1
1949 1 0
1950 2 0
1951 1 0
1953 3 0
1954 5 0
1955 5 0
1956 5 1
1957 3 0
총 54 11
점수와 결과는 잉글랜드의 골 집계를 먼저 나열하고, 점수 열은 매슈스의 골 이후에 점수를 나타냅니다.
스탠리 매튜스의 국가대표팀 득점 목록
아니요. 날짜. 장소 상대 점수 결과 경쟁.
1 1934년 9월 29일 웨일스 카디프 니니언 파크 웨일스 4–0 1934-35년 브리티시 홈 챔피언십
2 1937년 11월 17일 영국 미들즈브러 아이레섬 파크 웨일스 2–1 1937-38년 브리티시 홈 챔피언십
3 1937년 12월 1일 화이트 하트 레인, 런던, 영국 체코슬로바키아 5–4 친근하다.
4
5
6 1938년 5월 14일 독일 베를린 올림피아슈타디온 독일. 6–3 친근하다.
7 1938년 10월 22일 웨일스 카디프 니니언 파크 웨일스 2–4 1938-39년 브리티시 홈 챔피언십
8 1938년 11월 18일 올드 트래포드, 맨체스터, 영국 아일랜드 7–0 1938-39년 브리티시 홈 챔피언십
9 1947년 5월 25일 포르투갈 리스본 이스타지우 나시오날 포르투갈 10–0 친근하다.
10 1948년 10월 9일 북아일랜드 벨파스트 윈저 파크 아일랜드 6–2 1948-49년 브리티시 홈 챔피언십
11 1956년 10월 6일 북아일랜드 벨파스트 윈저 파크 북아일랜드 1–1 1956-57년 브리티시 홈 챔피언십

경영통계

팀별 및 임기별 관리 기록
팀. 부터 로. 기록.
P W D L Win %
포트 베일 1967년 5월 31일 1968년 5월 31일 49 13 15 21 026.5
총계[191] 49 13 15 21 026.5

우등생

플레이어

스토크 시티

레인저스

블랙풀

잉글랜드

a.이 선수권 대회는 1935년에 스코틀랜드와, 1939년에 웨일스와 스코틀랜드와, 1956년에 스코틀랜드, 웨일스와 북아일랜드와 공유되었습니다.

부장님

겨울잠자리

개인의

주문

자서전

Matthews의 자서전인 The Way It Was는 Headline에 의해 2000년에 출판되었습니다.이 책은 [2]출판되기 1년 전에 사망한 그의 아내 밀라에게 헌정되었습니다.84세의 매튜는 거의 매일 18개월에 걸쳐 10년간 친구였던 레스 스콧과 함께 책을 썼습니다.스콧은 에필로그에서 "스탠은 평생 동안 그랬듯이 일찍 일어나는 사람이었습니다."라고 썼습니다."우리의 협력은 오전 11시까지 끝났고, 어김없이 그의 소굴에서 이루어졌습니다.그는 그의 책을 쓰는 것을 좋아했고, 제가 그를 떠난 후, 그는 추가적인 생각이나 [199]일화를 제공하기 위해 집에 전화하지 않는 것보다 더 자주 아침 세션에 더 적용된 생각을 하곤 했습니다."

매튜스는 또한 발 우선이라는 제목의 초기 자서전을 썼습니다.이것은 1948년에 Ewen And Dale에 의해 출판되었습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Stanley Matthews". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 9 March 2017.
  2. ^ a b c 매튜스 2000, 페이지소개
  3. ^ a b c Matthews 2000, 607페이지
  4. ^ "The 50 greatest footballers of all time". 90min. 13 May 2019. Retrieved 26 April 2023.
  5. ^ a b "The Wizard of Dribble, Sir Stanley Matthews". UEFA.com. 1 February 2015.
  6. ^ "The Fans Vote Dennis Bergkamp into the National Football Museum Hall of Fame 2007". nationalfootballmuseum.com. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 16 June 2009.
  7. ^ Mason, Tony (23 September 2004). "Matthews, Sir Stanley (1915–2000), footballer". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/73782. Retrieved 1 February 2021. (구독 또는 영국 공공 도서관 회원 자격이 필요합니다.
  8. ^ Matthews 2000,
  9. ^ a b c Matthews 2000,
  10. ^ a b 매튜스 2000, 8페이지
  11. ^ Matthews 2000, 6페이지
  12. ^ Matthews 2000,
  13. ^ Matthews 2000, 18페이지
  14. ^ a b Matthews 2000, 24페이지
  15. ^ a b Matthews 2000, 31페이지
  16. ^ Matthews 2000, 32페이지
  17. ^ Matthews 2000, 33페이지
  18. ^ Matthews 2000, 39페이지
  19. ^ a b c Matthews 2000,
  20. ^ 매튜스 2000, 46페이지
  21. ^ a b "THE STAFFORDSHIRE COUNTY F.A. SENIOR CHALLENGE CUP". Rochester FC. Retrieved 11 July 2021.
  22. ^ Matthews 2000,
  23. ^ Matthews 2000, 64페이지
  24. ^ 매튜스 2000, 72페이지
  25. ^ 매튜스 2000, 88페이지
  26. ^ Matthews 2000, 99페이지
  27. ^ 매튜스 2000, 108페이지
  28. ^ Matthews 2000,
  29. ^ 매튜스 2000, 112페이지
  30. ^ 매튜스 2000, 113페이지
  31. ^ Matthews 2000, 페이지 188
  32. ^ Matthews 2000, 201페이지
  33. ^ "Dr. Adam Little remembers (in part) Stanley Matthews". Follow Follow Fanzine. 10 November 2017. Retrieved 10 December 2017.
  34. ^ a b "STANLEY MATTHEWS IN RANGERS TEAM". The Scotsman. 2 June 1941. Retrieved 3 February 2023 – via British Newspaper Archive.
  35. ^ "SCOTS BEAT ARMY XI". Press and Journal. 21 April 1941. Retrieved 3 February 2023 – via British Newspaper Archive.
  36. ^ 매튜스 2000, 213페이지
  37. ^ 매튜스 2000, 222페이지
  38. ^ Matthews 2000, 223페이지
  39. ^ Matthews 2000, 418페이지
  40. ^ 매튜스 2000, 251페이지
  41. ^ Matthews 2000, 226페이지
  42. ^ Matthews 2000, 238페이지
  43. ^ Matthews 2000, 247페이지
  44. ^ a b c Matthews 2000, 248페이지
  45. ^ a b c d e f Gillatt, Peter (30 November 2009). Blackpool FC on This Day: History, Facts and Figures from Every Day of the Year. Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1-905411-50-4.
  46. ^ 칼리, 로이 (1992).블랙풀: 1887-1992년의 완전한 기록.Breed on Books Sport.
  47. ^ Matthews 2000, 253페이지
  48. ^ Matthews 2000, 250페이지
  49. ^ Matthews 2000, 269페이지
  50. ^ Matthews 2000, 271페이지
  51. ^ Matthews 2000, 287페이지
  52. ^ 매튜스 2000, 327페이지
  53. ^ Matthews 2000, 328페이지
  54. ^ Matthews 2000, 1페이지
  55. ^ Matthews 2000, 359페이지
  56. ^ Matthews 2000, 363페이지
  57. ^ Matthews 2000, 369페이지
  58. ^ Matthews 2000, 377페이지
  59. ^ Matthews 2000, 378페이지
  60. ^ Matthews 2000, 382페이지
  61. ^ a b c Matthews 2000, 417-40페이지
  62. ^ 매튜스 2000, 448페이지
  63. ^ Matthews 2000, 453페이지
  64. ^ Matthews 2000, 454페이지
  65. ^ 매튜스 2000, 467페이지
  66. ^ Matthews 2000, 478페이지
  67. ^ "The Stanley Matthews football revolution made in Ghana". BBC. 26 May 2017. Retrieved 28 March 2021.
  68. ^ a b c Matthews 2000, 486페이지
  69. ^ a b c Jose, Colin (2001). On-Side – 125 Years of Soccer in Ontario. Vaughan, Ontario: Ontario Soccer Association and Soccer Hall of Fame and Museum. p. 220.
  70. ^ a b Matthews 2000, 505페이지
  71. ^ a b c d Matthews 2000, 506–08페이지
  72. ^ Matthews 2000, 509페이지
  73. ^ Matthews 2000, 511페이지
  74. ^ "Matthews' return home put thousands on crowd". The Sentinel. 10 September 2011. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 10 September 2011.
  75. ^ Matthews 2000, 519페이지
  76. ^ Matthews 2000, 521페이지
  77. ^ Matthews 2000, 532페이지
  78. ^ Matthews 2000, 536페이지
  79. ^ a b 매튜스 2000, 537페이지
  80. ^ Matthews 2000, 538페이지
  81. ^ Matthews 2000, 539페이지
  82. ^ Matthews 2000, 543페이지
  83. ^ "Those were the days". expressandstar.com.
  84. ^ 매튜스 2000, 545페이지
  85. ^ "Sir Stanley Matthews's Testimonial remembered". BBC News. 2005. Retrieved 9 August 2007.
  86. ^ Matthews 2000, 55페이지
  87. ^ 매튜스 2000, 56페이지
  88. ^ 매튜스 2000, 66페이지
  89. ^ "England vs Italy 1934". ufwc.co.uk. Retrieved 11 August 2011.
  90. ^ Matthews 2000,
  91. ^ 매튜스 2000, 80페이지
  92. ^ Matthews 2000, 92페이지
  93. ^ Matthews 2000,
  94. ^ Matthews 2000, 97페이지
  95. ^ 매튜스 2000, 107페이지
  96. ^ 매튜스 2000, 114페이지
  97. ^ 매튜스 2000, 117페이지
  98. ^ 매튜스 2000, 118페이지
  99. ^ Duffy, Jonathan (22 September 2003). "Football, fascism and England's Nazi salute". BBC News. Retrieved 7 September 2011.
  100. ^ 매튜스 2000, 123페이지
  101. ^ Matthews 2000, 127페이지
  102. ^ 매튜스 2000, 129페이지
  103. ^ 매튜스 2000, 132-36페이지
  104. ^ 매튜스 2000, 145페이지
  105. ^ Matthews 2000, 148페이지
  106. ^ 매튜스 2000, 153페이지
  107. ^ 매튜스 2000, 158페이지
  108. ^ Matthews 2000, 244페이지
  109. ^ Matthews 2000, 268페이지
  110. ^ a b Matthews 2000, 295페이지
  111. ^ Matthews 2000, 309페이지
  112. ^ 매튜스 2000, 311페이지
  113. ^ Matthews 2000, 313페이지
  114. ^ Matthews 2000, 페이지 320–21
  115. ^ 매튜스 2000, 322페이지
  116. ^ Matthews 2000, 332페이지
  117. ^ Matthews 2000, 323페이지
  118. ^ Matthews 2000, 334페이지
  119. ^ Matthews 2000, 페이지 440–41
  120. ^ a b 매튜스 2000, 443-47페이지
  121. ^ a b Matthews 2000, 450-53페이지
  122. ^ Matthews 2000, 457페이지
  123. ^ Matthews 2000, 458페이지
  124. ^ Matthews 2000, 463페이지
  125. ^ Matthews 2000, 466페이지
  126. ^ Matthews 2000, 469
  127. ^ "How Stanley Matthews Won The First Ever Ballon d'Or Award Football Stories". 7 March 2023. Retrieved 11 March 2023.
  128. ^ "Brazil Vs. England: The History". Bleacher report. Retrieved 18 April 2021.
  129. ^ 매튜스 2000, 475페이지
  130. ^ Matthews 2000, 476페이지
  131. ^ Matthews 2000, 479
  132. ^ Brown & Hogsbjerg 2020, 16페이지
  133. ^ Matthews 2000, 600페이지
  134. ^ a b Matthews 2000, 601페이지
  135. ^ Matthews 2000, 602페이지
  136. ^ Stoke City 101 Golden Greats. Desert Islands Books. 2002. pp. 90–95. ISBN 1-874287-55-4.
  137. ^ Matthews 2000, 101페이지
  138. ^ "Fans celebrate birth of football legend Sir Stanley Matthews 100 years on". StaffsLive Journalism. 6 February 2015. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 16 June 2020.
  139. ^ Matthews 2000, 477페이지
  140. ^ Matthews 2000, 439페이지
  141. ^ 매튜스 2000, 434페이지
  142. ^ Matthews 2000, 338페이지
  143. ^ Matthews 2000, 339페이지
  144. ^ Matthews 2000, 342페이지
  145. ^ Matthews 2000, 373페이지
  146. ^ 매튜스 2000, 411페이지
  147. ^ a b Matthews 2000, 596페이지
  148. ^ a b Matthews 2000, 599페이지
  149. ^ 매튜스 2000, 290페이지
  150. ^ Matthews 2000, 549페이지
  151. ^ a b Matthews 2000, 551-53페이지
  152. ^ a b Kent, Jeff (1996). Port Vale Personalities. Witan Books. p. 187. ISBN 0-9529152-0-0.
  153. ^ a b Matthews 2000, 555페이지
  154. ^ Harper, Chris (17 February 1975). "Meet the Managers". The Sentinel. Archived from the original on 19 November 2008. Retrieved 23 June 2009.
  155. ^ Matthews 2000, 558페이지
  156. ^ "Stanley Matthews' football legacy in South Africa". BBC. 30 June 2010. Retrieved 6 September 2011.
  157. ^ a b c d 매튜스 2000, 566–68페이지
  158. ^ Broadbent, Rick. "Matthews: The Original No 7 — the story of when Sir Stanley took on apartheid". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 15 March 2021.
  159. ^ 매튜스 2000, 575페이지
  160. ^ Matthews 2000, 2페이지
  161. ^ Matthews 2000, 577페이지
  162. ^ 네빌 말킨의 "그랜드 투어" 포터리스 웹사이트는 2017년 3월에 검색되었습니다.
  163. ^ 스탠리 매튜스 경 1915-2000: 도자기 영웅; 스탠리는 그의 사랑하는 버밍엄 포스트에 충성을 다했습니다 (2000년 2월 24일)
  164. ^ "A Bit of Matthews History"는 2010년 12월 11일 웨이백 머신 – Blackpool FC의 공식 웹사이트, 2010년 12월 9일에 보관되었습니다.
  165. ^ 센티넬, 2005년 11월 19일
  166. ^ Matthews 2000, 605페이지
  167. ^ a b Matthews 2000, 606페이지
  168. ^ "Sir Stanley Matthews". oshof.ca. Ontario Sports Hall of Fame. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 23 September 2014.
  169. ^ "IFFHS' Century Elections". RSSSF. Retrieved 11 August 2011.
  170. ^ "England Player Honours – World Soccer Players of the Century". World Soccer. England Football Online. Retrieved 11 January 2012.
  171. ^ Singleton, Steve, ed. (2007). Legends: The great players of Blackpool FC. pp. 30–35. ISBN 978-1-84547-182-8. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  172. ^ "The Hall Of Fame – 1950's". Blackpool Supporters Association. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 29 November 2009.
  173. ^ "Darts champion Phil Taylor honoured by Stoke". BBC Sport. 8 January 2010. Retrieved 2 March 2011.
  174. ^ "Stanley Matthews' boots sold for £38,400". BBC News. 24 February 2010. Retrieved 7 August 2011.
  175. ^ "Mighty Blackpool F.C. Sierra Leone". BBC World Service. 9 August 2010. Retrieved 31 August 2012.
  176. ^ "Stanley Matthews Jr. launches new film in Stoke-on-Trent". StaffsLive Journalism. 20 October 2017. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 March 2021.
  177. ^ 코치 이름은 1986년 1월 52호 레일 마니아 선수의 이름을 딴 27페이지
  178. ^ https://www.scotlandspeople.gov.uk/view-image/nrs_stat_marriages/3990735/[데드링크]
  179. ^ Matthews 2000,
  180. ^ Flatman, Barry (12 June 2005). "The top 10 great white hopes of British tennis". The Times. Retrieved 16 June 2009.
  181. ^ "Matthews Served up a Treat". blackpoolfc.co.uk. 1 July 2011. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 11 September 2011.
  182. ^ "Searle ends 61-year wait for British boys' champion". BBC Sport. Retrieved 16 July 2023.
  183. ^ Hattenstone, Simon (28 July 2007). "Could've been a contender (part two)". The Guardian. London. Retrieved 1 February 2016.
  184. ^ Turnbull, Simon (3 July 2010). "SW19 Diary: Golding fails to banish spectre of Sir Stan's son". The Independent. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 11 September 2011.
  185. ^ "Memories of Sir Stan – by Jean Matthews Gough". Active Writing. 20 March 2016. Retrieved 16 June 2020.
  186. ^ "스탠리 매튜스의 딸 진을 위한 웸블리 드림" 익스프레스 & 스타, 2011년 5월 13일.
  187. ^ Matthews 2000, 557페이지 –
  188. ^ "스탠리 매튜스와 몰타의 관계" 타임즈, 2010년 8월 19일.
  189. ^ "Ancestry® Genealogy, Family Trees & Family History Records". www.ancestry.com. Retrieved 23 September 2019.
  190. ^ Matthews 2000, 594페이지
  191. ^ a b 영국 국립 축구 아카이브의 Stanley Matthews (구독 필요)
  192. ^ "Sir Stanley Matthews – International Appearances". RSSSF. Retrieved 11 August 2011.
  193. ^ "Jock Dodds". The Guardian. 9 May 2007. Retrieved 30 June 2021.
  194. ^ a b c "Stanley Matthews's connection with Malta". Times of Malta. 19 October 2010. Retrieved 11 July 2021.
  195. ^ "The first gentleman of soccer". BBC News. 23 February 2000. Retrieved 3 February 2023.
  196. ^ "Sir Stanley Matthews". Ontario Sports Hall Of Fame. Retrieved 3 February 2023.
  197. ^ "England Boys of '66 dominate your Team of the Century: 1907–1976". GiveMeFootball.com. Give Me Football. 28 August 2007. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 18 May 2016.
  198. ^ "IFFHS announce the 48 football legend players". IFFHS. 25 January 2016. Retrieved 14 September 2016.
  199. ^ 매튜스 2000, 592페이지

서지학

  • Brown, Geoff; Hogsbjerg, Christian (2020), Apartheid is not a Game: Remembering the Stop the Seventy Tour campaign, London: Redwords, ISBN 9781912926589
  • Matthews, Stanley; Scott, Les (2000), The Way It Was, Headline, ISBN 0-7472-6427-9

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 스탠리 매튜스와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 스탠리 매튜스와 관련된 인용문이 있습니다.