에우세비오

Eusébio
기타 용도는 Eusébio(동음이의명백)를 참조하십시오.
이 포르투갈식 이름에서 첫 번째 또는 모계 성은 실바(Silva)이고 두 번째 또는 부계 성은 페레이라(Ferreira)입니다.
에우세비오
1963년 에우세비오
개인정보
풀네임 에우세비오 다 실바 페레이라
출생의 날짜. (1942-01-25) 1942년 1월 25일
출생지 포르투갈 모잠비크 루랑소 마르케스
(현재 모잠비크 마푸토)
생년월일 2014년 1월 5일 (2014-01-05) (71세)
죽음의 장소 포르투갈 리스본
높이 1.75 m (5 ft 9 in)[1]
위치(들) 스트라이커
청년경력
스포르팅 루앙소 마르케스
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1957–1960 스포르팅 루앙소 마르케스 42 (77)
1961–1975 벤피카 301 (317)
1975 보스턴 미닛맨 7 (2)
1975 몬테레이 10 (1)
1975–1976 토론토 메트로-크로아티아 21 (16)
1976 베이라마르 12 (3)
1976–1977 라스베가스 퀵실버 17 (2)
1977–1978 우니앙 데 토마르 12 (3)
1978–1979 뉴저지 미국인 9 (2)
1979–1980 버팔로 스탈리온 (실내) 5 (1)
총 436 (424)
국제경력
1961–1973 포르투갈[2] 64 (41)
메달기록
포르투갈 대표
FIFA 월드컵
Third place 1966년 잉글랜드
*클럽 국내리그 출전 및 골

Eusébio da Silva Ferreira GCIH GCM ( 유럽 포르투갈어:[에우 ˈ레스 ɛ βju ɐ실프 ɨˈʁɐ f ɾɐj ðɐ ˈ](, 1942년 1월 25일 ~ 2014년 1월 5일)는 포르투갈의 축구 선수로, 포지션은 공격수였습니다. 그는 벤피카의 최고 선수일 뿐만 아니라 역대 가장[7][8] 위대한 선수 중 한 명으로 여겨집니다.[9] 그는 스피드, 테크닉, 운동 신경, 오른발 슛으로 유명하며,[8] 745경기에서 733골을 기록했습니다.

에우세비오는 포르투갈이 1966년 FIFA 월드컵에서 9골을 넣으며 대회 3위에 오르는 데 일조했습니다.[10] 그는 1965년에 발롱도르를 수상했고 1962년과 1966년에 준우승을 했습니다. 그는 440경기에 출전해 473골을 기록하며 벤피카의 역대 최다 득점자입니다. 그의 영예는 11번의 프리메라리가 우승과 유러피언컵 우승으로, 1963년, 1965년, 1968년에 유러피언컵 결승전에 진출하는 데 필수적인 역할을 했습니다. 그는 48골로 UEFA 챔피언스리그 이전 시대에 알프레도 디 스테파노에 이어 두 번째로 많은 골을 넣은 선수입니다. 그는 1964-65 시즌, 1965-66 시즌, 1967-68 시즌에 유러피언컵 득점왕을 차지했습니다. 그는 또한 볼라 데 프라타에서 프리메라리가 득점왕을 7번이나 차지했습니다. 그는 1968년 유러피언 골든 부츠를 우승한 최초의 선수였고, 1973년에 그가 복제한 위업이었습니다.

은퇴 후 사망할 때까지, Eusébio는 축구 대사였으며, 그의 세대에서 가장 잘 알려진 얼굴 중 하나였습니다. 그의 이름은 축구 평론가들과 팬들이 투표한 모든 타임 리스트와 최고의 선수에 자주 등장합니다. 그는 국제축구연맹(IFFHS)이 실시한 여론조사에서 20세기 최고의 축구선수 9위, 월드 사커지(World Soccer)가 실시한 여론조사에서 20세기 최고의 축구선수 10위로 뽑혔습니다.[7] 펠레는 2004년 FIFA 100 명단에 포함된 125명의 살아있는 축구 선수 중 한 명으로 에우세비오를 선정했습니다. 그는 유럽축구연맹(UEFA) 골든 주빌리 여론조사 온라인 투표에서 7위를 차지했습니다. 2003년 11월, UEFA의 주빌리를 기념하기 위해, 그는 포르투갈 축구 연맹으로부터 지난 50년간 가장 뛰어난 선수로 포르투갈의 골든 플레이어로 선정되었습니다.[11] 에우세비오가 사망한 직후, 디 스테파노는 "나에게 에우세비오는 항상 최고의 선수가 될 것입니다"[12]라고 말했습니다.

초기생

1942년 1월 25일 포르투갈 모잠비크의 루앙소 마르케스(현재의 마푸토) 마팔랄라 지역에서 태어났다. 그의 부모는 포르투갈 앙골라 말란제 출신의 백인 철도 노동자 로린도 안토니오 다 실바 페레이라와 모잠비크계 흑인 여성인 아내 엘리사 아니사베니였습니다.[13] 그는 5명의 자녀(하이메, 알베르토, 아델리노, 에우세비오, 루실리아) 중 4번째로 태어났다. 엘리사 아니사베니(Elisa Anissabeni)는 두 번째 결혼에서 얻은 세 명의 아이(길베르토, 인노첸시아, 페르난도)를 더 낳게 됩니다.[14] 극도로 가난한 동네에서 자란 그는 학교 수업을 빼먹고 친구들과 즉흥적으로 공을 던지고 즉흥적인 축구를 사용했습니다. 어린 시절에도 축구 선수로 활약하며 리스본의 SL 벤피카와 그 소속팀인 포르투갈 모잠비크의 그루포 데 스포르티보 데 루랑소 마르케스를 지원했던 그의 아버지는 에우세비오가 8살 때 파상풍으로 사망했기 때문에 홀아비 엘리사는 거의 홀로 어린 에우세비오를 키웠습니다.[15] 어릴 때부터 축구에 푹 빠져있던 에우세비오는 초등학교 졸업 후에도 그의 형제 자매들 중 유일하게 SL 벤피카에서 뛰었던 4학년까지 공부했습니다.[16][17][18] 그의 형제 중 세 명이 엔지니어가 되었습니다.[19][20]

클럽경력

초기경력

Eusébio는 그와 그의 친구들이 결성한 1950년대의 위대한 브라질 국가대표팀을 기리기 위해, 그들은 그 슈퍼스타들 중 일부의 이름으로 경기를 하기 시작했습니다. 그들이 사용한 공은 신문지로 채워진 양말이 구체로 말려져 있었습니다.

스포르팅 루앙소 마르케스

그는 그가 가장 좋아하는 팀이자 벤피카 피더 팀인 데스포르티보 데 루랑소 데 마르케스에 몇몇 친구들과 함께 입대하려고 했지만, 그의 가치를 증명할 기회조차 주어지지 않은 채 거절당했습니다.[21][22] 그는 또한 페로비아리오 데 루랑소 마르케스에 의해 거절당했습니다.[23] 그 후, 그는 리스본을 연고로 하는 스포르팅 CP 소속 구단인 스포르팅 클루브 드 루랑소 마르케스에게 행운을 빌었고, 그는 에우세비오의 이웃에 살고 있던 그의 친구들을 받아들였다.[20][14] 그 곳에서 그는 코칭 스태프의 감독을 받으며 첫 훈련을 받았고, 그의 첫 축구 장비를 받았고, 유소년 팀과 주요 시니어 팀 모두에서 조직적인 방식으로 경쟁적인 축구를 했습니다.[24] 이 무렵, 그의 말에 따르면, 그는 스카우트로 전향한 전 유벤투스 골키퍼에게 목격되었습니다: "제가 15살 때, 이탈리아의 유벤투스는 저를 고용하고 싶어했습니다. 왜냐하면 그들을 위해 유명한 이탈리아 골키퍼였던 그들의 스카우트 중 한 명이 저를 보고 잠재력이 있는 소년이 있다고 그들에게 말했기 때문입니다. 제가 아직 알려지지 않은 동안 기회를 이용하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. 유벤투스가 제안했지만 우리 엄마는 누구의 말도 듣고 싶어하지 않았어요." 에우세비오는 스포르팅 루랑소 마르케스의 유소년팀에서 첫 두 시즌을 뛰었고, 그는 성인팀에서도 몇 경기 출전했습니다.[25] 그 후, 그는 주요 선수단으로 승격되었고, 1960년에 클럽에서의 마지막 시즌에 캄페오나투 지방 드 모잠비크와 캄페오나투 디스트리탈 드 루랑소 마르케스를 우승하였습니다.[26] 1957년부터 1960년까지, 에우세비오는 스포르팅 루앙소 마르케스에서 42경기에 출전하여 77골을 득점했습니다.[27]

벤피카

이적

1960년 12월 15일,[28] 에우세비오는 리스본에 18세가 되던 해, 벤피카에 입단하였으나, 그는 19세가 되던 1961년 5월, 40만 포르투갈 에스쿠도 (2023년 €193,219에 해당)[29]의 이적료로 겨우 풀렸다. 오랜 과정이었고 선수와 계약을 시도한 스포르팅 CP는 처음부터 계약의 적법성에 대해 논란이 있었습니다.[18][30] 1961년 첫 몇 주 동안, 포르투갈 스포츠 사무국은 스포르팅 CP의 이익에 찬성하는 판결을 내렸고, 얼마 지나지 않아 포르투갈 축구 연맹은 벤피카의 주장에 찬성하는 판결을 내렸습니다.[18] 1960년 6월 모잠비크에서 벤피카 지역 대표(Rodrigues de Carvalho,[15] 소령)와 Eusébio를 체결하기로 한 계약은 Eusébio의 형제 중 한 명이 훈련을 통해 엔지니어로 활동하고 그의 형제를 대신하여 비공식 스포츠 에이전트로 개입하여 250달러를 지불하는 것을 포함했습니다.[15]에우세비오의 어머니인 엘리사 아니사베네에게 포르투갈 에스쿠도 000개 (다른 축구 클럽들의 관심이 높아지는 가운데 11월에[15] 최종 25만 에스쿠도로 인상된 최초의 11만 에스쿠도 제안).[31][32][33] 벤피카는 1960년에 브라질의 전 선수 호세 카를로스 바우어의 노력으로 에우세비오를 발견했습니다.[20] 비록 오른쪽 측면 발로 뛰는 것을 선호했지만, Eusébio는 왼쪽 측면도 사용할 수 있었습니다. 때때로, Eusébio는 그가 비밀로 하기를 선호하는 것처럼 보이는 그의 드리블 능력으로 상대를 놀라게 했습니다. 바우어는 처음 에우세비오를 친정팀인 상파울루에 추천했지만, 삼색기는 그를 거절했습니다.

바우어는 상파울루의 전 감독인 벨라 구트만으로부터 10주간의 아프리카 투어 기간 동안 재능 있는 선수들을 지켜봐 달라는 요청을 받았고, 상파울루가 에우세비오의 영입 가격을 감당할 수 없게 되자, 바우어는 당시 벤피카를 지도하고 있던 구트만에게 그를 추천했습니다.[34][35] Guttman은 재빨리 움직였고 당시 19살이었던 그에게 사인을 해주었습니다.[36]

벤피카 시절의 에우세비오. 그는 440경기에 출전하여 473골을 기록한 클럽의 기록적인 골잡이입니다.

스포르팅 루앙소 마르케스는 스포르팅 CP 소속 구단이었고, 후자는 벤피카 이적의 합법성에 대해 이의를 제기했습니다.[37][38] 에우세비오는 "나는 모잠비크의 스포르팅 피더 클럽에서 뛰곤 했습니다. 벤피카는 나에게 [포르투갈]로 가기 위한 계약금을 지불하고 싶어했고, 스포르팅은 나를 아무런 보상 없이 주니어 선수로 데려가고 싶어했습니다. 벤피카는 멋진 접근을 했습니다. 그들은 엄마, 오빠와 이야기하러 갔고, 3년 동안 1,000유로를 제안했습니다. 제 동생이 두 배를 달라고 해서 그들이 지불했습니다. 그들은 제 어머니와 계약을 맺었고 어머니는 돈을 받았어요. [...] 스포르팅은 제가 그들을 꿰맸다는 이야기를 퍼뜨리려고 했지만, 벤피카가 기꺼이 돈을 지불하는 동안 저를 공짜로 데려가려고 했기 때문에 그 반대였습니다."[4]

어린 시절부터 에우세비오의 친구이자 모잠비크 클럽의 전 동료였던 힐라리오는 리스본에서 에우세비오가 스포르팅 CP에 가도록 설득하려고 했습니다. 힐라리오는 벤피카의 기숙사로 가서, 그곳에서 에우세비오를 만났고, 에우세비오는 힐라리오와 함께 건물을 떠났습니다. 스포르팅 CP를 대신하여, 힐라리오는 그에게 클럽에서의 시범 기간 대신 프로 계약을 개선해 줄 것을 제안했습니다. 스포르팅 CP의 계약 제안은 벤피카의 두 배였고, 현재까지 발생한 비용에 대한 벤피카의 재정적 보상을 위해 필요한 자금이 포함되어 있었고, 힐라리오에 따르면, 그는 성공적이었지만, 결국 그는 유세비오를 떠나 숙소에서 하룻밤을 쉬게 되었습니다.[39][40][41][33] 벤피카는 이 회의가 수상하다고 생각하고 Eusébio에게 암호명 Ruth Maloso라고 지시했습니다.[42] 게다가, 벤피카는 스포르팅 CP의 납치 시도를 두려워하여 1961년 4월 8일, 에우세비오를 알가르브 지역의 라고스에 있는 메아 프라이아 해변 근처의 호텔로 옮겼고, 그곳에서 이적 소동이 진정될 때까지 12일 동안 머물게 되었습니다.[18] 에우세비오가 "도주"할 것을 우려한 벤피카의 대리인들은 그에게 치일 위험성을 경고했다고 합니다. 그리고 나서 Eusébio는 그의 어머니에게 말했습니다: "엄마, 저를 다치게 하고 싶은 남자들이 여기 있기 때문에 저는 돌아갈 거예요."[33] 1961년 5월 13일 새벽, 에우세비오의 벤피카 이적을 담당하던 사람들은 안토니오 카타리노 두아르테의 아들인 하이메 카타리노 두아르테와 가끔 부딪혔는데,[30] 두아르테의 아들은 그 사건의 소재를 알고 싶어했습니다. 그는 Eusébio가 마침내 벤피카에 의해 등록되기 전까지 단지 40만 에스쿠도(400콘토)가 사라졌을 뿐, 거의 모든 것이 처리되었다고 들었습니다. 카타리노 두아르테가 필요한 자금을 제공했고 이적이 확정되었습니다.[18]

데뷔와 경력

1961년 5월 23일, 그는 아틀레티코 클루브 드 포르투갈과의 친선경기에 처음 출전하였고, 에우세비오는 스포르팅 루랑소 마르케스에서 벤피카로 이적하였다. 그는 해트트릭을 기록해 4-2 승리를 거뒀습니다.[43] 그는 1961년 6월 1일, 비토리아 데 세투발과의 1960-61 타차 데 포르투갈 3라운드 2차전에서 공식 경기 데뷔전을 치렀습니다. 논란이 된 경기는 바르셀로나와의 유러피언컵 결승전이 끝난 다음 날로 예정돼 있었고 포르투갈 축구 연맹은 이를 연기하지 않았습니다. 1군이 베른에서 복귀하는 동안, 벤피카는 리저브 팀에서 뛰었고, 1-4로 패배했습니다. 에우세비오는 한 골을 넣었고, 페널티킥을 실축했지만 (그가 선수 생활 동안 결장한 5경기 중 첫 경기), 이것은 라운드에서 우승하기에는 역부족이었습니다 (합계 4-5). 1961년 6월 10일, 에우세비오는 벨레넨시스와의 마지막 경기일인 프리메이라 디비시앙에서 처음으로 경기를 치렀고, 그는 4-0 승리를 거두었다. 6월 15일, 벤피카는 펠레의 산토스를 상대로 투르누아 드 파리의 결승전을 치렀고, 후반전 초반, 벤피카가 0-4로 뒤진 상황에서 벨라 구트만은 에우세비오를 교체 투입하기로 결정했습니다. 산토스는 팀에 합류한 지 얼마 되지 않아 0-5가 되었습니다. 하지만 63분부터 80분 사이 에우세비오가 페널티지역 안에서 3골을 넣으며 파울을 당했지만 페널티킥을 얻은 호세 아우구스토는 득점에 실패했습니다. 경기는 산토스가 6-3으로 이겼고, 에우세비오는 프랑스의 유명 스포츠 신문인 레퀴프의 표지를 장식했습니다.

1962년 유러피언컵 결승전에서 레알 마드리드를 상대로 공격한 에우세비오.

그의 다음 시즌은 그가 축구 팬들과 비평가들 사이에서 세계적인 인정을 받기 시작한 시즌이었습니다. 그는 17번의 리그 경기에서 12골을 넣었고, 비록 팀은 3위에 그쳤지만, 비토리아 데 세투발을 상대로 포르투갈전에서 승리를 거두었고, 에우세비오는 결승전에서 2골을 넣었습니다. 같은 시즌, 그는 유러피언컵 우승을 거두었고, 레알 마드리드와의 결승전에서도 2골을 넣으며 5-3으로 승리했습니다. 시즌 동안의 훌륭한 폼 때문에, 그는 프로로서 첫 완전한 시즌인 1962년 발롱도르에서 준우승을 했습니다. 1963년 10월, 그는 웸블리 스타디움에서 열린 축구 협회의 "황금 기념일"에 FIFA 대표로 선발되었습니다.

1962년 벤피카 유러피언컵 우승을 자축하는 에우세비오

벤피카는 1963년, 1965년, 1968년 유러피언컵 준우승도 차지했습니다. 1968년 웸블리 스타디움에서 열린 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 1-1로 패하면서, 그는 경기 막판에 벤피카의 승리에 근접했지만, 알렉스 스테프니에 의해 슛을 막아냈습니다. 하지만, 잉글랜드 팀이 연장전에서 4-1로 이겼다는 사실에도 불구하고, 그는 경기 내내 그의 노력을 공개적으로 축하했고, 그가 경기에 공을 던지면서 그를 칭찬하기 위해 멈추었습니다.[44]

그는 벤피카에서 활약하는 동안 수많은 개인적인 칭찬과 상을 받았습니다. 그는 1965년 유럽 올해의 축구 선수(Ballon d'Or)였으며 1962년과 1966년 두 차례 준우승을 차지했으며 1968년에는 유럽의 최고 득점 선수로서 골든 부츠상을 수상한 첫 번째 선수로 5년 후 이 업적을 반복했습니다. 그는 포르투갈 1부 리그에서 7번(1964년, 1965년, 1966년, 1967년, 1968년, 1970년, 1973년) 득점왕을 차지했고, 벤피카의 11번(1960-61년, 1962-63년, 1963-64년, 1964-65년, 1966-67년, 1967-68년, 1968-69년, 1970-71년, 1971-72년, 1972-73년, 1974-75년), 포르투갈 컵 우승 5번(1961-62년, 1963-64년, 1968-69년, 1969-70년, 1971-72년), 그리고 벤피카의 우승을 도왔습니다. 유러피언컵 1회 우승 (1961-62), 유러피언컵 3회 우승 (1962-63, 1964-65, 1967-68).

에우세비오는 벤피카 공식전 440경기에서 473골을 넣었는데,[45][46] 그 중에는 301경기에서 317골을 넣었고,[47] UEFA 클럽대항전 78경기에서 59골을 넣었습니다. 그는 벤피카 유니폼을 입고 715경기에 출전해 727골을 기록했습니다.[48]

후년 경력

1977년 4월 NASL 경기 전 펠레(왼쪽), 브라이언 조이(가운데)와 함께 한 Eusébio(오른쪽)

1976-77 시즌과 1977-78 시즌, 에우세비오는 포르투갈의 2개의 작은 클럽인 1부 리그의 베이라-마르와 2부 리그의 우니앙 데 토마르에서 활약했습니다.

그는 또한 1975년부터 1977년까지 북미 축구 리그(NASL)에서 보스턴 미닛멘(1975년), 토론토 메트로-크로아티아(1976년), 라스베가스 퀵실버스(1977년) 등 세 팀에서 뛰었습니다.[49] 그가 NASL에서 가장 성공적인 시즌을 보낸 것은 1976년 토론토 메트로-크로아티아에서였습니다. 그는 Soccer Bowl '76에서 3-0으로 이긴 경기에서 결승골을 넣어 NASL 우승을 차지했습니다.[50] 같은 해, 그는 멕시코 리그의 몬테레이에서 10경기를 뛰었습니다.

다음 시즌(1977)에는 라스베가스 퀵실버스와 계약했습니다. 이때까지 블랙 팬서는 부상으로 타격을 입었고, 퀵실버스에서 뛰면서 꾸준히 치료를 받고 있었습니다. 시즌 동안, 그는 겨우 두 골을 넣는데 성공했습니다.

비록 그의 무릎이 NASL에서 계속할 수 있는 그의 능력을 앗아갔지만, Eusébio는 계속해서 축구를 하기를 원했습니다. 그는 1978년 2부 아메리칸 사커 리그(ASL)의 뉴저지 아메리칸과 함께 집을 구했습니다. 그는 1979-80년 메이저 실내 축구 리그 시즌 동안 버팔로 스탤리온에서 5경기를 뛰었습니다. 그는 1979년에 은퇴했고 포르투갈 축구 국가대표팀의 기술 위원회의 일원이 되었습니다.[51]

국제경력

에우세비오는 64경기에서 41골을 넣으며 득점 선두에 올랐는데, 2005년 10월 12일, 파울레타가 라트비아전에서 동점골을 넣으며 자신의 기록을[4] 뛰어넘었다. 에우세비오는 또한 1972년부터 네네가 1984년 6월 2일 유고슬라비아와의 친선경기에서 64번째 국가대표팀 경기에 출전하기 전까지 포르투갈 국가대표팀 최다 출전 기록을 세웠으며, 6월 20일 루마니아와의 UEFA 유로 1984 경기에서 에우세비오는 이 기록을 깼습니다. 1961년 10월 8일, 그는 룩셈부르크와의 경기에서 포르투갈 국가대표팀 데뷔전을 치렀고, 이 경기에서 그는 첫 골을 넣었습니다.

1966년 월드컵

아르헨티나전에서 포르투갈 주장을 맡은 에우세비오

포르투갈이 1966년 FIFA 월드컵 본선에 진출한 후, 불가리아, 헝가리, 그리고 우승국 브라질과 함께 3조에 편성되었습니다. 헝가리를 상대로 1차전에서 다소 부진한 모습을 보인 후, 에우세비오는 불가리아를 상대로 골을 넣었습니다. 2승으로 조 1위를 차지한 이 팀은 브라질과 조별리그 최종전을 치르게 됩니다. 펠레가 부상을 당하면서, 포르투갈은 코너킥 후 팽팽한 각도에서 유명한 발리슛을 포함하여, 에우세비오의 두 골로 그들을 무찌르는 데 어려움이 없었습니다. 그 결과는 브라질의 조기 탈락을 의미했습니다.

8강전에서 포르투갈은 조별리그에서 이탈리아를 꺾고 탈락시킨 북한과 경기를 펼쳤습니다. 전반 25분에 0-3으로 뒤진 후, 에우세비오는 하프타임 전에 2골, 후반 15분에 2골을 넣으며 4경기 연속골을 기록했습니다. 그 경기에서 그의 네 번째 골은 포르투갈 하프 중앙에서 상대편 페널티 지역까지 에우세비오가 빠르게 달려들자 두 명의 북한 선수들이 그에게 태클을 걸었을 때 얻어졌습니다. 포르투갈이 5-3으로 역전승을 거뒀습니다.[52]

준결승전에서 포르투갈은 잉글랜드와 맞붙어야 합니다. 경기 개최 장소에 대한 논란이 있었습니다. 리버풀의 구디슨 파크가 이 경기의 원래 장소였습니다. 하지만 영국 관계자들의 개입으로 장소가 웸블리로 변경되었습니다. 포르투갈 공연에 대한 잉글랜드 관계자들의 두려움과 잉글랜드가 데뷔전을 치른 자국에서 패할 경우 당혹감 때문에 이런 일이 벌어졌다는 후문.[53] 포르투갈은 리버풀에서 런던까지 막판 기차여행을 해야 했습니다. 경기 내내 Eusébio는 잉글랜드의 수비형 미드필더 Nobby Stiles에 의해 밀접하게 표시되었지만, 여전히 페널티킥으로 82분에 포르투갈의 유일한 골을 넣는데 성공하여, 잉글랜드 팀에서 한 골도 내주지 않고 7번 연속 클린시트와 708분이라는 아직 깨지지 않은 기록을 끝냈습니다.[54] 페널티킥을 성공시킨 후, Eusébio는 계속해서 공을 잡았고 Gordon Banks에게 경례를 했습니다. 그 골은 보비 찰튼의 이전 두 골을 무효화시키기에는 충분하지 않았습니다. 안토니오 심 õ레스가 코너킥에 성공할 수 있는 마지막 기회를 잡았습니다. 포르투갈은 1-2로 졌고, 에우세비오는 눈물을 흘리며 경기장을 떠났고, 그의 동료들과 상대들 모두에게 위로를 받았습니다. 이 게임은 포르투갈에서 조고 다스 라그리마스 (눈물의 게임)로 알려져 있습니다.

3위 결정전에서 포르투갈은 소련과 경기를 했습니다. 전반 12분, 에우세비오는 페널티킥 상황에서 선제골(월드컵 9번째이자 마지막 골)을 넣었습니다. 레프 야신은 공이 들어갈 쪽을 추측했지만, 공을 구할 힘이 없었습니다. 그리고 뱅크스와 이전에 했던 것처럼, Eusébio는 그의 친구 Yashin이 골을 넣은 후 경례를 하러 갔습니다. 포르투갈은 이 경기에서 2-1 승리를 거두며 월드컵 참가 사상 최고의 성적을 남겼고, 1934년 이탈리아의 우승 이후 데뷔 첫 경기에서 최고의 성적을 거두었습니다.

1966년 FIFA 월드컵에서 9골로 골든 부츠를 수상한 것 외에도, 에우세비오는 4골로 최다 페널티킥 기록(슛 아웃은 포함되지 않음)을 세웠습니다. 에우세비오는 8강전에서 북한을 상대로 4골을 터뜨려 포르투갈이 역대 한 경기 최다 득점 기록(3골·1954년 오스트리아와 동률)과 타이를 이뤘고, 1994년 월드컵에서 올레크 살렌코가 5골을 기록할 때까지 공동 보유했던 FIFA 월드컵 최다 득점 선수가 됐습니다. 영국인들은 Eusébio의 공연에 매우 감명을 받아서 그의 밀랍인형은 즉시 런던의 Madame Tussauds에 추가되었습니다.[54] 그는 또한 1966년 BBC 올해의 해외 스포츠 인물상을 수상했습니다.[55]

개인생활

1972년 4월 아내 플로라와 동행한 에우세비오.

에우세비오는 독실한 로마 가톨릭 신자였으며 1965년 10월 8일 플로라 클라우디나 버하임과 결혼했습니다.[56][57] 그들은 카를라 엘리사 브루하임 다 실바 페레이라(1968년생)와 산드라 주디테 브루하임 다 실바 페레이라(1969년생)라는 두 딸을 함께 두었습니다.[58]

에우세비오는 에스타도 노보 정권의 실질적인 독재자로 1932년부터 1968년까지 포르투갈을 통치한 안토니오 데 올리베이라 살라자르와 8번이나 포르투갈 의회에 가서 이야기를 나눴다고 말했습니다. 에우세비오는 유럽의 빅 클럽들로부터 초대를 받았고, 그들과 계약하는 것에 관심이 있었지만, 살라자르를 기억하는 "대부"가 그를 보내주지 않았기 때문에 그럴 수 없었습니다.[32]

1974년 리스본에서 일어난 카네이션 혁명과 1975년 모잠비크 인민 공화국으로 포르투갈의 해외 영토인 모잠비크를 독립시킨 후, 에우세비오는 아프리카 국가에 대한 재산과 투자를 모두 잃었습니다.[32]

2011년 인터뷰에서, 에우세비오는 스포르팅 루렝소 마르케스 (모잠비크의 스포르팅 CP 소속 클럽)가 자신의 이웃에서[14] 유색인종을 좋아하지 않는 엘리트와 경찰의 클럽으로 간주되었기 때문에 마음에 들지 않는다고 말했습니다. 에우세비오는 구단을 "인종차별주의자"라고 표현했습니다.[32] 또한 벤피카 이적과 관련하여 "그들이 꾸며낸" 납치 이야기를 언급하면서 스포르팅 CP가 마음에 들지 않는다고 말했습니다: "제가 좋아하지 않는 것은 스포르팅 [CP]입니다." [...] "여기 [포르투갈]에서 온 스포르팅은 말할 것도 없고, [모잠비크]에서 온 스포르팅도 마음에 들지 않습니다."[20] 에우세비오는 그의 형이자 고인이 된 아버지처럼 데스포르티보 루렌소 마르케스 (모잠비크의 벤피카 소속 클럽)를 좋아했습니다.[32]

스포르팅 루랑소 마르케스가 데스포르티보 루랑소 마르케스와의 스포르팅 루랑소 마르케스 첫 경기에서 3골을 넣은 다음 날,[14] 그는 데스포르티보 루랑소 마르케스 감독을 인종차별주의자라고 비난했습니다. 그리고, Eusébio에 따르면, 데스포르티보의 수석 코치는 얼마 지나지 않아 해고되었습니다.[32]

죽음.

2014년 1월 5일, 에우세비오는 71세의 나이로 자신의 집에서 사망했다.[59][60] 그의 동시대 사람인 프란츠 베켄바우어와 바비 찰튼을 포함하여 축구계의 많은 유명한 사람들이 애도와 찬사를 표했습니다.[61] 포르투갈 축구 연맹은 성명을 내고 포르투갈 축구 경기에서 잠시 침묵의 시간이 지켜질 것이라고 밝혔습니다. There were tributes from Cristiano Ronaldo,[61] Luís Figo,[62] José Mourinho,[63] Carlos Queiroz,[64][65] FIFA President Sepp Blatter[61] UEFA president Michel Platini,[66] Greg Dyke, and former President of Mozambique and childhood friend Joaquim Chissano.[67]

리스본 판테온에 있는 에우세비오의 무덤

에우세비오가 사망하자 포르투갈 정부는 사흘간의 국가 애도 기간을 선포했습니다. 수십만 명이 그에게 경의를 표했습니다.[68] 2014년 1월 6일, 이그레하 도 세미나리오 도 라르고 다 루스에서 미사가 열렸습니다. 1월 9일, 그의 관이 에스타디오 다 루스의 들판 주위로 운반되는 동안 그의 소원 중 하나가 허락되었습니다.[48][69][70] 3일 후, 프라우사 센테나리움에 있는 그의 동상([71]50번째 생일에 취임)은 기념관으로 탈바꿈했습니다.[72][73] 몇 시간 후, "오 클라시코" 당시 벤피카 선수들의 셔츠 뒷면에 "우세비오"라는 이름이 붙었습니다.[74]

그가 사망한 지 정확히 1년 후, 에스타디오 다 루스 앞의 거리는 아베니다 에우세비오 다 실바 페레이라(Avenida Eusébio da Silva Ferreira)로 개명되어 새로운 주소가 되었습니다.[75] 7월 3일, 그의 유해는 포르투갈의 유명인사들이 묻힌 국립 판테온으로 옮겨졌습니다. 의회는 만장일치로 그를 그곳에 안치하기로 의결했습니다. Eusébio는 판테온에 묻힌 최초의 축구선수였습니다.[76]

2019년 9월, 에우세비오는 마리아 무톨라와 함께 프란치스코 교황이 모잠비크를 방문하는 동안 인내심을 보여주는 사례로 언급되었습니다.[77] 에우세비오는 "아프리카 최초의 위대한 축구 선수",[4] "아프리카 사상 최고의 선수"로 불렸습니다.[4]

경력통계

클럽

구단별, 시즌별, 대회별 출전 및 골
클럽 계절 리그 컵 유럽[78] 기타[a] 총
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
스포르팅 드 루랑소
마르케스 		1957 모삼볼라 4 9 — — 4 9
1958 7 11 — — 7 11
1959 11 21 — — 11 21
1960 20 36 — — 20 36
토탈[79] 42 77 — — 42 77
벤피카 1960–61[80] 프라임이라 디비상 1 1 1 1 0 0 2 2
1961–62[81][82] 17 12 7 11 6 5 1 1 31 29
1962–63[83][84] 24 23 6 8 7 6 2 1 39 38
1963–64[85] 19 28 6 14 3 4 28 46
1964–65[86] 20 28 7 11 9 9 36 48
1965–66[87] 23 25 2 5 5 7 30 37
1966–67[88] 26 31 3 7 4 4 33 42
1967–68[89] 24 42 2 2 9 6 35 50
1968–69[90] 21 10 9 18 5 1 35 29
1969–70[91] 22 21 2 1 4 4 28 26
1970–71[92] 22 19 7 9 3 7 32 35
1971–72[93] 24 19 5 8 8 1 37 28
1972–73[94] 28 40 1 0 4 2 33 42
1973–74[95] 21 16 3 2 4 1 28 19
1974–75[96] 9 2 0 0 4 0 13 2
총 301 317 61 97 75 57 3 2 440 473
보스턴 미닛맨 1975[97] NASL 7 2 — — 1 0 8 2
몬테레이 1975–76 멕시코 프리메라 디비시온 10 1 — — — 10 1
토론토 메트로-크로아티아 1976[97][98] NASL 21 16 — — 4 2 25 18
베이라마르 1976–77[79] 프라임이라 디비상 12 3 — — — 12 3
라스베가스 퀵실버 1977[97] NASL 17 2 — — — 17 2
우니앙 데 토마르 1977–78[79] 세군다 디비상 9 3 — — — 9 3
뉴저지 미국인 1978[97] Asl. 9 2 — — — 9 2
1979 — — — — —
버팔로 스탤리온(실내) 1979–80[97] MISL 5 1 — — — 5 1
경력합계 433 424 61 97 75 57 8 4 577 582
  1. ^ 인터콘티넨털컵, 북미 사커리그 플레이오프 출전

국제

주 기사: 에우세비오의 국제 경기 득점 목록
국가대표팀 및 연도별[99] 출전 및 목표
국가대표 연도 앱 목표들
포르투갈 1961 2 1
1962 5 2
1963 1 0
1964 6 4
1965 7 7
1966 12 12
1967 6 3
1968 2 1
1969 4 2
1970 1 0
1971 5 2
1972 9 4
1973 4 3
총 64 41

아너즈

에스타디오 다 루스 외곽에 있는 에우세비오 동상

스포르팅 드 루랑소 마르케스

벤피카[101]

토론토 메트로-크로아티아

포르투갈

개인의

벤피카 박물관에 전시된 Eusébio의 7대의 Bolas de Prata
모나코의 에우세비오의 황금발

주문

참고 항목

참고문헌

일반

  • Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica [Benfica's Almanac] (in Portuguese). Alfragide: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.

특정한

  1. ^ "Eusébio: Profile". worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 22 May 2020.
  2. ^ Pierrend, José Luis (29 October 2005). "Eusébio Ferreira da Silva – Goals in International Matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 10 March 2009.
  3. ^ "Gone but not forgotten". fifa.com. FIFA. 31 December 2014. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 15 January 2016.
  4. ^ a b c d e "From Africa to posterity: How Eusébio lit up the World Cup". The Guardian. 6 June 2010. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 7 June 2013.
  5. ^ "Eusébio". dnoticias.Pt. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 11 January 2014. Segundo António Vitalino Dantas, "Eusébio foi realmente o primeiro e maior futebolista da África e de Portugal" e um "grande embaixador" de Moçambique e de Portugal e é considerado "o rei" do futebol." [According to António Vitalino Dantas, "Eusébio was actually the first and greatest footballer of Africa and Portugal" and a "great ambassador" for Mozambique and Portugal and is considered "the king" of football."]
  6. ^ "Eusébio destaca nível de CR7". noticias-do-futebol.com. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 11 January 2014. Hoje e sempre o Rei do futebol português, Eusébio ... [Now and always the king of Portuguese football, Eusébio ...]
  7. ^ a b Stokkermans, Karel (30 January 2000). "IFFHS' Century Elections". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 10 March 2009.
  8. ^ a b "Eusebio: Portugal football legend dies aged 71". BBC Sport. 5 January 2014. Archived from the original on 12 June 2015. Retrieved 5 January 2014.
  9. ^ "Eusébio vinha para o Sporting mas foi "desviado" pelo Benfica no aeroporto de Lisboa? (Com vídeo)". Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  10. ^ a b "Portugal's beloved and brilliant Black Panther". FIFA.com. Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 20 October 2015.
  11. ^ "Golden Players take centre stage". UEFA. 29 November 2003. Archived from the original on 12 March 2004. Retrieved 24 July 2018.
  12. ^ "Eusebio, 'La Pantera de Mozambique'". MARCA. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 14 February 2021.
  13. ^ Eusébio: 포르투갈과 모잠비크는 그들의 축구 전설을 애도합니다. 2019년 9월 1일 웨이백 머신 포르투갈 아메리칸 저널에 보관되었습니다.
  14. ^ a b c d Vaza, Marco (5 January 2014). "Eusébio nunca será suplente na equipa dos melhores de sempre". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 20 November 2023.
  15. ^ a b c d "Eusébio: As lendas não morrem". www.flash.pt (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  16. ^ "A guerra para garantir Eusébio... ou Ruth com th". Jornal Expresso (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
  17. ^ "Eusébio: As lendas não morrem". www.flash.pt (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
  18. ^ a b c d e "Uma longa viagem da Mafalala ao céu". www.record.pt (in European Portuguese). Retrieved 17 November 2023.
  19. ^ "Eusébio – Aminha Historia", 주앙 말헤이로, 2005, QN-Ediço e Conteudos, pag. 14
  20. ^ a b c d "Eusébio: "O Sporting de Lourenço de Marques era um clube de elite, um clube da polícia, que não gostava das pessoas de cor"". Tribuna Expresso (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  21. ^ "100 figuras do futebol português". Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 14 April 2017."100 figuras do futebol português". Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 14 April 2017.{{cite web}}CS1 maint: bot: original URL status unknown (링크) 2011년 1월 27일 검색(포르투갈어)
  22. ^ "Entrevista com Nuno Martins (Parte 1)". Academia de Talentos (in Portuguese). January 2000. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 9 February 2011.
  23. ^ Vaza, Marco (5 January 2014). "Cronologia de uma vida". PÚBLICO (in Portuguese). Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 11 October 2023.
  24. ^ "Antigo jogador desmente Eusébio". Jornal Expresso (in Portuguese). Retrieved 8 November 2023.
  25. ^ "Memórias do Maxaquene". Maxaquene (in Portuguese). 17 July 2006. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 27 January 2011.
  26. ^ admin (5 May 2020). "Carlos Vieira, antigo vice-presidente do Sporting, defende espaço para Eusébio no museu leonino". Jornal SOL (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 11 October 2023.
  27. ^ "Eusébio :: Eusébio da Silva Ferreira :: Estatísticas :: Títulos :: História :: Golos :: Próximos Jogos :: Resultados :: Notícias :: Videos :: Fotos :: zerozero.pt". www.zerozero.pt (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 11 October 2023.
  28. ^ "Anos 60: Chega Eusébio chega o futebol". www.record.pt (in Portuguese). Retrieved 15 November 2023.
  29. ^ "Simulador". www.pordata.pt. Retrieved 18 November 2023.
  30. ^ a b "Na cadeira do barbeiro: as melhores histórias de Pedroto e Eusébio". Maisfutebol (in Portuguese). Retrieved 17 November 2023.
  31. ^ SAPO. "Eusébio vinha para o Sporting mas foi "desviado" pelo Benfica no aeroporto de Lisboa?". Polígrafo (in Portuguese). Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 14 October 2023.
  32. ^ a b c d e f "Eusébio: "O Sporting de Lourenço de Marques era um clube de elite, um clube da polícia, que não gostava das pessoas de cor"". Tribuna Expresso (in Portuguese). Retrieved 9 November 2023.
  33. ^ a b c "Há 50 anos o futebol português mudou". www.dn.pt (in European Portuguese). 15 December 2010. Retrieved 17 November 2023.
  34. ^ "Osvi-campe ões", Max Gehringer, Special Placar: A Saga da Jules Rimetfascículo 4 – 1950 Brazil, dezembrode 2005, Editora Abril, pags. 46–47
  35. ^ Wilson, Jonathan (14 August 2018). Inverting the pyramid: the history of soccer tactics (Second trade paperback ed.). New York, NY. ISBN 9781568589190. OCLC 1024085926.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  36. ^ "h2g2 – Eusebio – A Footballing Legend". BBC. 25 January 1942. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 27 January 2011.
  37. ^ SAPO. "Cromos da História dos Mundiais: Eusébio, a 'Pantera Negra' que conquistou a Inglaterra e fez sonhar Portugal em 1966". SAPO Desporto (in Portuguese). Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 11 October 2023.
  38. ^ ""Magagaga era o gajo que trepava", conta Hilário sobre Eusébio". O Jogo (in Portuguese). Retrieved 15 November 2023.
  39. ^ "Hilário e Eusébio: «Foi um desgosto não ter vindo para o Sporting»". Maisfutebol (in Portuguese). Retrieved 9 November 2023.
  40. ^ "Hilário: Eusébio fugiu para assinar pelo Sporting". Jornal Expresso (in Portuguese). Retrieved 9 November 2023.
  41. ^ "«Eusébio não foi tratado no Sporting com racismo»". www.record.pt (in Portuguese). Retrieved 15 November 2023.
  42. ^ "The Legend of Ruth Malosso : "This being a highly sensitive issue, the Benfica board decided that they will never use Eusébio's name in any communication before the deal finalizes, and thus given a code name – Ruth Malosso"". Goalden Times. 5 January 2014. Archived from the original on 16 July 2015. Retrieved 11 February 2015.
  43. ^ 2010년 3월 28일 2011년 1월 26일 회수된 웨이백 기계에서 Grandes Piguas do Futebol Portugues 아카이브. (포르투갈어)
  44. ^ Eusébio, UEFA 회장상 수상 - 2010년 3월 30일 웨이백 머신에 보관. Uefa.com . 2011년 5월 8일에 회수되었습니다.
  45. ^ "Morreu Eusébio" [Eusébio died]. A Bola (in Portuguese). 5 January 2014. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 1 February 2015.
  46. ^ "Leo Messi draws level with Eusebio for number of goals with the same club". FC Barcelona. 7 December 2016. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  47. ^ "World Cup classic players – Eusebio". fifaworldcup.yahoo.com. FIFA. 26 October 2006. Archived from the original on 7 December 2005. Retrieved 1 February 2015.
  48. ^ a b "Benfica e Portugal de luto por Eusébio". Uefa.com (in Portuguese). 6 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  49. ^ "Sports Shorts: Soccer". St. Louis Post-Dispatch. 7 February 1977. p. 4B. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 20 June 2018 – via Newspapers.com. open access
  50. ^ "The Spokesman-Review - Google News Archive Search". news.google.com. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 9 October 2015.
  51. ^ 축구 팩트북, 49쪽
  52. ^ Rainbow, Jamie (6 January 2014). "Portugal legend Eusebio remembered". World Soccer. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 12 June 2016.
  53. ^ "Mundial de Inglaterra 1966 – Y POR SI TODO ESTO FUERA POCO" (in Spanish). Todoslosmundiales.com.ar. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 3 June 2010.
  54. ^ a b Harding, John (26 July 2010). "Not even the great Eusebio can halt England's World Cup march". Give me Football. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 8 February 2011.
  55. ^ a b "50th Sports Personality of the Year". BBC Sport. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 5 August 2014.
  56. ^ Eusébio da Silva Ferreira는 2014년 8월 12일 웨이백 머신에 보관되었습니다. 큰 코레리오스wordpress.com
  57. ^ "Casamento de Eusébio e Flora" (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  58. ^ "Especial Eusébio - Família, Revista Caras, 26-01-2014".
  59. ^ 해튼, 배리 (2014년 1월 5일) 포르투갈의 사랑 받는 축구 거인 에우세비오, 사망. ABC 뉴스를 통한 AP 통신
  60. ^ "Eusébio, Portugal's footballing hero, dies at 71". Guardian. 5 January 2014. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  61. ^ a b c "Eusebio: Football figures pay tribute to Portugal legend". BBC Sport. BBC. 5 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  62. ^ Orr, James (5 January 2014). "Eusebio: Death of 'immortal' Portuguese football great sparks tributes from Cristiano Ronaldo and Jose Mourinho". The Independent. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 22 June 2018.
  63. ^ "Portugal mourns Eusebio". www.iol.co.za. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 14 February 2021.
  64. ^ "The legendary Eusebio scored a goal against Iran".
  65. ^ شدید کی روش از درگذشت اوزه بیو / 카를로스 케이로스 او حد و مرز نداشت의 테헤란-e 엠루즈 인터뷰. goal.com . 2014년 1월 6일
  66. ^ 미셸 플라티니가 '진정한 전설' 에우세비오에게 경의를 표합니다. uefa.org . 2014년 1월 5일
  67. ^ ""Perdi um amigo, Eusébio era um orgulho para o povo moçambicano" – Joaquim Chissano". A Bola (in Portuguese). Archived from the original on 6 January 2014.
  68. ^ "Portuguese government declares three days of mourning for Eusébio – Wikinews, the free news source". Wikinews. 5 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  69. ^ "Eusébio homenageado no Estádio da Luz". Jornal de Noticias (in Portuguese). 6 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  70. ^ "Eusebio funeral: Thousands line streets to say farewell". BBC News. 6 January 2014. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  71. ^ Sousa, Helena Sousa e (25 January 1992). "Homenagem a Eusébio" [Homage to Eusébio]. RTP Arquivos (in Portuguese). Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  72. ^ "Estrutura da estátua do Eusébio está a ser erguida" [Structure of Eusébio statue is being built]. S.L. Benfica. 9 January 2014. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  73. ^ "Estrutura da estátua do "Pantera Negra" está terminada" [Structure of the "Black Panther" statue is concluded]. S.L. Benfica. 12 January 2014. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 12 January 2014.
  74. ^ "BBC Sport – Benfica 2–0 FC Porto". BBC Sport. 12 January 2014. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 13 January 2014.
  75. ^ "Morada do Estádio da Luz muda para Eusébio da Silva Ferreira" [Estádio da Luz address changes to Eusébio da Silva Ferreira]. S.L. Benfica (in Portuguese). 5 January 2015. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 5 January 2015.
  76. ^ "Portugal makes final tribute to Eusebio". SuperSport. 3 July 2015. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  77. ^ "Pope offers Mozambican youth two models of perseverance: Eusébio and Mutola, who never gave up fighting for their dreams". Club of Mozambique. 9 September 2019. Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 9 September 2019.
  78. ^ "Eusébio Ferreira da Silva - Goals in European Cups". Archived from the original on 26 July 2022. Retrieved 29 September 2015.
  79. ^ a b c "Eusébio da Silva Ferreira". Foradejogo.net. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 6 March 2017.
  80. ^ 알마나크 벤피카 p. 293
  81. ^ 알마나크 벤피카 301호
  82. ^ Gorgazzi, Osvaldo José (14 April 1999). "Intercontinental Club Cup 1961". RSSS. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 1 February 2015.
  83. ^ 알마나크 벤피카 p. 308
  84. ^ Gorgazzi, Osvaldo José (14 April 1999). "Intercontinental Club Cup 1962". RSSS. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 1 February 2015.
  85. ^ 알마나크 벤피카 315호
  86. ^ 알마나크 벤피카 p. 322
  87. ^ 알마나크 벤피카 p. 329
  88. ^ 알마나크 벤피카 335쪽
  89. ^ 알마나크 벤피카 p. 342
  90. ^ 알마나크 벤피카 p. 349
  91. ^ 알마나크 벤피카 p. 356
  92. ^ 알마나크 벤피카 p. 364
  93. ^ 알마나크 벤피카 p. 371
  94. ^ 알마나크 벤피카 p. 377
  95. ^ 알마나크 벤피카 p. 383
  96. ^ 알마나크 벤피카 390
  97. ^ a b c d e "North American Soccer League Players – Eusebio". nasljerseys.com. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 12 January 2009.
  98. ^ a b "The Year in American Soccer – 1976". homepages.sover.net. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 5 August 2014.
  99. ^ Eusébio Ferreira da Silva – 2022년 10월 10일 웨이백 머신에서 보관된 국제 경기 골. rsssf.org (2005년 10월 29일). 2011년 5월 8일에 회수되었습니다.
  100. ^ "Mozambique – List of Champions". RSSSF. Archived from the original on 2 April 2015.
  101. ^ "Bicampeões para a história" [Back-to-back champions for the ages]. Visão (in Portuguese). Portugal: Impresa Publishing. May 2015. p. 50. ISSN 0872-3540.
  102. ^ a b "bestfootballplayersever – Eusebio". bestfootballplayersever.com. Archived from the original on 1 September 2014. Retrieved 5 August 2014.
  103. ^ a b Almanaque do Benfica. Lua de Mel. 2012. pp. 287–390. ISBN 978-98923-2087-8.
  104. ^ "Intercontinental Cup 1961". FIFA. 7 May 2007. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  105. ^ "Extraordinary Pele crowns Santos in Lisbon". FIFA. 11 October 2012. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 24 September 2019.
  106. ^ "Hurst the hero for England in the home of football". FIFA.com. Archived from the original on 20 December 2013.
  107. ^ a b c "Eusébio. Palmarés do antigo futebolista do Benfica e da selecção portuguesa". I Online. 5 January 2014. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 August 2014.
  108. ^ "Matches of FIFA XI". RSSSF. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 2 February 2023.
  109. ^ "ERIC BATTY'S WORLD XI – THE Sixties" 2021년 6월 14일 2015년 11월 26일 검색된 웨이백 머신에 보관
  110. ^ "THE GOLDEN SHOE European Sports Media". eusm.eu. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 5 August 2014.
  111. ^ a b "Eusébio". worldfootball.net. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 5 August 2014.
  112. ^ "1966 FIFA World Cup England". FIFA.com. Archived from the original on 20 December 2013.
  113. ^ "FIFA World Cup All-Star Team". Sporting99.com. Archived from the original on 30 June 2016.
  114. ^ "Portugal – Footballer of the Year". RSSSF. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 2 February 2023.
  115. ^ "Pele's list of the greatest". bbc.co.uk. Archived from the original on 3 March 2015. Retrieved 5 August 2014.
  116. ^ "International Hall of Champions – Together – At Last". fifa.com. Archived from the original on 22 December 2012.
  117. ^ "IFFHS announce the 48 football legend players". IFFHS. 25 January 2016. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 14 September 2016.
  118. ^ "Golden Players take centre stage". UEFA.com. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 5 August 2014.
  119. ^ a b Azevedo, Rogério (29 January 2011). "Saviola Jogador do Ano". A Bola. pp. 2–5.
  120. ^ a b "Eusébio recebeu 'UEFA Presidents Award'". Diário de Notícias. 24 February 2010. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 22 July 2018.
  121. ^ "France Football's World Cup Top-100 1930–1990". RSSSF. Archived from the original on 6 October 2009.
  122. ^ "Planète Foot's 50 Meilleurs Joueurs du Monde". RSSSF. Archived from the original on 31 December 2015.
  123. ^ "Voetbal International's Wereldsterren by Raf Willems". RSSSF. Archived from the original on 31 December 2015.
  124. ^ "Guerin' Sportivo's I 50 Grandi del Secolo by Adalberto Bortolotti". RSSSF. Archived from the original on 31 December 2015.
  125. ^ "World Soccer's Selection of the 100 Greatest Footballers of All Time". rsssf.coml.[데드링크]
  126. ^ "Placar's 100 Craques do Século". RSSSF. Archived from the original on 20 August 2014.
  127. ^ "Venerdì's All-Time Top-100 (100 Magnifici)". RSSSF. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 2 February 2023.
  128. ^ "Legends". Golden Foot. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
  129. ^ "World – Player of the Century". RSSSF. Archived from the original on 7 October 2013.
  130. ^ "FIFA Order of Merit Holders" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 October 2013. Retrieved 20 January 2015.
  131. ^ "PFA pays tribute to 'Football Icon' Eusebio". thepfa.com. 5 January 2014. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 5 August 2014.
  132. ^ "Japanese midfielder caps memorable day with double SPFA award". The Scotsman. 23 April 2007. Retrieved 13 April 2023.

더보기

  • Ferreira, Eusébio da Silva (October 1966). Meu nome é Eusébio, autobiografia do maior futebolista do mundo [My name is Eusébio, autobiography of the world's greatest footballer] (first ed.). Publicações Europa-América.
  • Melo, Afonso de (March 2005). Viagem em redor do planeta Eusébio [Trip around planet Eusébio] (Second ed.). PrimeBooks. ISBN 972-8820-49-6.
  • Lopes, Luís (2008). Os Magníficos: Eusébio, um dos imortais do jogo [The Magnificents: Eusébio, one of the game's imortals] (First ed.). QuidNovi. ISBN 978-989-554-503-2.
  • Malheiro, João (2014). Eusébio, a biografia [Eusébio, the biography] (first ed.). Verso da História. ISBN 978-989-8657-53-4.

필모그래피

  • 후안 데 오르두냐, 에우세비오, 라 판테라 네그라 (1973)
  • 필리페 아센상, 에우세비오: 히스토리아 데우마 렌다 (2017)
  • 안토니오 핀호 보텔류, 루스 (2018)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 Eusébio와 관련된 미디어가 있습니다.