키타브이이이칸

Kitáb-i-Íqán
본문과 경전
바하 ʼ 신앙의
From Baháʼu'lláh
바브에서
From ʻAbdu'l-Bahá
쇼기 이펜디로부터

키타-이-이칸(Kitáb-i-Iqán, 페르시아어: كتاب ايقان어: كتاب الإيقان어: "Certitude")은 바하 ʼ 신앙의 추종자들이 신성시하는 많은 책들 중 하나입니다. 한 바하 ʼ 학자는 그것이 국제적인 청중들 때문에 "무슬림 세계 밖에서 페르시아어로 가장 영향력 있는 코란 논평"으로 간주될 수 있다고 말합니다. 이 책은 때때로 이칸의 책 또는 간단히 이칸이라고도 합니다.

키타브-이-이칸은 바하 ʼ 요한계시록에서 두 번째로 중요한 책으로 여겨지며, 가장 중요한 책은 키타브-이-아크다스입니다. 보호자는 이 책을 '귀중한 보물'이라고 부르기도 했습니다.

배경

이 작품은 1861년 당시 오스만 제국의 속주였던 바그다드에서 망명 생활을 하던 중 바하 ʼ리 신앙의 창시자인 바하 ʼ울라에 의해 부분적으로는 페르시아어로, 부분적으로는 아랍어로 작곡되었습니다. 바하 ʼ울라는 테헤란의 지하감옥인 시아찰(빛이 도는 검은 구덩이)에서 10여 년 전에 폭로를 받았다고 주장했지만, 그는 아직 자신의 임무를 공개적으로 선언하지 않았습니다. 따라서 자신의 방송국에 대한 언급은 베일에 싸인 형태로만 나타납니다. 이칸에 대한 주요 연구의 저자인 크리스토퍼 벅은 이 책의 주제를 마르크 복음서의 같은 주제와 유사하게 "메시아적 비밀"이라고 언급했습니다.[3] 이칸(Iqán)은 바하 ʼ울라(Bahá Nicola'lláh)의 주요 신학 작품이며, 따라서 바하 ʼ 신앙(Bahá Nicoli Faith)의 주요 신학 작품입니다. 페르시아 바얀의 완성이라고 불리기도 합니다. 쇼기 이펜디는 이 작품을 다음과 같이 언급했습니다.

독창적이고 침착하며 왕성하며, 거부할 수 없는 웅변에 있어 설득력이 있고 필적할 수 없을 정도로 명석한 페르시아 산문의 모델인 이 책은 신의 대적금 계획을 대략적으로 제시하고 있으며, 키타-이-아크다스를 제외한 바하 ʼ 문학의 모든 영역에서 그 어떤 작품에서도 필적할 수 없는 위치를 차지하고 있습니다. baha ʼu'lla'h's Most Holy Book.

역사

바브족의 삼촌인 ḥ 하지 미르자 시이이드 무 ḥ마드는 약속된 이슬람교가 자신의 조카라는 말을 듣고 당황했습니다. 이것이 이슬람 예언자의 삼촌이 말한 것과 같은 반대라는 말을 듣고, 그는 흔들렸고, 그 문제를 조사하기로 결정했습니다. 1861년, 그는 그의 형인 ḥ ḥ야산-ʻ 알리를 방문하기 위해 이라크의 카르발라로 여행을 갔고, 그 후 바하 ʼ울라를 만나기 위해 바그다드로 갔습니다. 거기서 그는 바하 ʼ울라에게 서면으로 약속한 것이 나타난 징후에 대해 네 가지 질문을 던졌습니다. 키타브-이-이칸의 200페이지(원어로 된)는 1861년 1월 15일에 회답으로 최대 2박 2일 동안 작성되었습니다.[6][7]

키타-이-이칸(Kitáb-i-Iqán)은 아마도 인쇄된 바하올라의 첫 번째 작품일 것입니다. 1299년경 인도 봄베이의 바브(아프난족)의 친척들이 ḥ 아사니 지바르 출판사에 의해 석판본을 출판했습니다. 그것은 1904년에 영어로 처음 번역되었는데, 그것은 바하 ʼ울라의 첫 번째 작품 중 하나입니다. 쇼기 에펜디(Shoghi Effendi)는 1931년 이 작품을 영어로 다시 번역했습니다.[11]

내용물

책은 두 부분으로 나누어져 있습니다. 첫 번째 부분은 신의 계시가 진보적이고 종교들이 서로 연관되어 있다는 근본적인 담론을 다루는데, 각각의 주요 일신론적 종교는 이전의 것을 받아들이고, 종종 베일에 싸인 용어로 다음 것의 도래를 예언합니다. 질문자가 이슬람교도이기 때문에 바하 ʼ올라는 성경의 구절을 사용하여 기독교인이 자신의 신성한 텍스트를 우화적인 용어로 해석하여 다음 예배를 믿게 하는 방법을 보여줍니다. 확장하여 무슬림이 바브의 주장의 타당성을 확인하기 위해 동일한 해석 방법을 사용할 수 있습니다. 책의 두 번째 더 큰 부분은 실체적 담론이며, 바브의 사명에 대한 구체적인 증명과 논리적 증명을 다루고 있습니다. 이 부분의 가장 잘 알려져 있고 가장 사랑 받는 구절 중 하나는 "진정한 찾는 사람의 상"이라고 알려져 있습니다.

쇼기 에펜디는 이 책의 내용에 대해 다음과 같이 장황하게 설명했습니다.

그것은 이백 페이지의 나침반 안에서, 알 수 없고, 접근할 수 없고, 영원하고, 전지전능하고, 전능하고, 모든 계시의 근원인, 종교적 진리의 상대성과 하나님의 계시의 연속성을 주장하고, 예언자들의 일치를 확인하고, 그들의 메시지의 보편성, 그들의 근본적인 가르침의 정체성, 그들의 경전의 신성함, 그리고 그들의 역의 이중적인 성격; 모든 시대의 신들과 의사들의 맹목성과 비뚤어짐을 나타내고, 신약성경의 우화적인 구절, 코란의 추상적인 구절들을 인용하고 설명합니다. 그리고 오랜 오해와 의구심과 반감을 낳아 온 비밀스러운 무함마드 전통은 세계 유수의 종교체계를 따르는 사람들을 햇빛에 바래게 하고 멀어지게 했습니다. 그의 탐구의 목적을 추구하는 모든 진정한 사람들이 성취하기 위한 필수적인 전제조건을 열거하고, 그 타당성을 증명하고, 바안 계시의 승화와 의의, 제자들의 영웅성과 이별을 찬양하며, 바안 사람들에게 약속한 계시의 세계적 승리를 예언하고 예언하며, 성모 마리아의 순수함과 결백함을 지키고, 무함마드 신앙의 이맘들을 찬미하며, 순교를 찬양하며, 그리고 이맘 후사인의 영적 주권을 찬양하며, "귀환", "부활", "예언자들의 봉인", "심판의 날"과 같은 상징적인 용어들의 의미를 전개하고, 신의 계시의 세 단계를 축소하고 구분하며, "하나님의 성"이 새롭게 갱신된 영광과 경이로움을 빛나는 용어로 설명합니다. 주님의 섭리에 의하여, 모든 인류의 유익과 구원을 위하여, 일정한 간격으로, 섭리에 의하여. 바하 ʼ 요한계시록의 저자가 밝힌 모든 책들 중에서, 이 책 하나만으로도, 세계의 거대한 종교들을 극복할 수 없을 정도로 갈라놓았던 오랜 장벽들을 쓸어버림으로써, 그들의 추종자들의 완전하고 영구적인 화해를 위한 광범위하고 불가항력적인 기반을 마련했다고 주장할 수 있을 것입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 벅 2007
  2. ^ https://www.upliftingwords.org/post/9-things-you-should-know-about-the-kitab-i-iqan
  3. ^ 벅 1995, 페이지 2
  4. ^ 1944년 Effendi, 138-39쪽
  5. ^ 벅 1995, 13-14쪽
  6. ^ a b ḥ라지 미르자 시이드 무 ḥ하마드가 제기한 질문들과, 그가 1861년 1월 17일 바그다드에서 아들에게 쓴 편지(책의 구성 날짜)는 모두 아항 라바니, "바브족의 대-삼촌의 개종", 세계 질서, 제30권, 제3호(1999년 봄), 19-38쪽에 출판되었습니다(네 가지 질문은 32-33쪽에서 확인할 수 있습니다).
  7. ^ 벅 1995, pp. 7-12
  8. ^ 벅 1995, 페이지 17-27
  9. ^ 영국 도서관. 최초의 바하 ʼ리 출판물.
  10. ^ Bahá'u'lláh 1904
  11. ^ Bahá'u'lláh 1931
  12. ^ 1944년 Effendi, 139쪽

참고문헌

  • Bahá'u'lláh (1931). Kitáb-i-Íqán: The Book of Certitude. Translated by Effendi, Shoghi. Baháʼí publishing committee. OCLC 603643768.
  • Bahá'u'lláh (1904). The book of Ighan: revealed by Baha Ullah. Translated by Kahn, Ali Kuli. Assisted by MacNutt, Howard. New York: George V. Blackburne co. OCLC 680651297.
  • Buck, Christopher (1995). Symbol & Secret: Qur'án Commentary in Bahá'u'lláh's Kitáb-i-Iqán. Los Angeles, USA: Kalimát Press. ISBN 0-933770-80-4.
  • Buck, Christopher (2007). "Beyond the 'Seal of the Prophets': Bahá'u'lláh's Book of Certitude (Ketáb-e Íqán)". In Farīdūn Vahman and Claus V. Pedersen (ed.). Religious Texts in Iranian Languages. Religious Texts in Iranian Languages: Symposium Held in Copenhagen May 2002 (PDF). Copenhagen: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. pp. 369–378. ISBN 9788773043172. OCLC 173602945.
  • Effendi, Shoghi (1944). God Passes By. Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-020-9.

더보기

•Kourosh, Sohrab (2016년 및 2021년). Kitáb-i-Iqán, Courosh Publishing, Book of Certitude, The Self Study Note, I권: ISBN 978-0-692-81182-5, 그리고 II권: ISBN 9798656226516.

외부 링크