미워크어 호
Lake Miwok language미욱호 | |
---|---|
네이티브: | 미국 |
지역 | 캘리포니아 레이크 군 |
민족성 | 미욱호 |
사멸된 | (알 수 없는 L1 스피커) |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | lmw |
글로톨로지 | lake1258 |
ELP | 미욱호 |
미워크어(Miwok Lake)는 북캘리포니아의 빈사(또는 멸종될 가능성이 있는) 언어로, 전통적으로 클리어 레이크에 인접한 지역에서 사용된다. 팻윈, 동서 포모, 와포와 함께 클리어 레이크 언어 영역의 언어 중 하나이다.[1]
음운론
모음.
짧다 | 긴 | |||
---|---|---|---|---|
앞면 | 뒤로 | 앞면 | 뒤로 | |
높음(닫힘) | i | u | I ː | u |
중앙의 | e | o | eː | oh |
낮음(열림) | a | a ː |
자음
라비알 | 치과의 | 치조류 | 치경 후 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
플로시브 | 평이한 | p | ⟨t⟩ t̻ | ⟨ṭ⟩ t̠̺ | k | ʔ | ||
흡인된 | p | ⟨ʰ⟩ t t t t | ⟨ṭʰ⟩ t t | kʰ | ||||
분출성의 | p | ⟨ʼ⟩ t t t t | ⟨ṭʼ⟩ t t | kʼ | ||||
목소리 있는 | b | ⟨d⟩ d̺ | ||||||
프리커티브 | 무성음의 | s | ⟨ṣ⟩ ʃ | ⟨ł⟩ ɬ | h | |||
분출성의 | ⟨ƛʼ⟩ t t | |||||||
애프랙레이트 | 무성음의 | ⟨c⟩ t͡s | ⟨ch⟩ t͡ʃ | |||||
분출성의 | ⟨c⟩ t t tsʼ | ⟨chʼ⟩ t͡ʃʼ | ||||||
콧물 | m | n | ||||||
근사치 | w | l (r) | j |
미욱호수의 자음재고는 다른 미욱어군에서 발견된 자음재고와는 상당히 다르다. 다른 언어들이 단 하나의 플롯시브만을 가지고 있는 곳에서, Miwok 호수는 4개의 시리즈를 가지고 있다: 평범함, 흡인됨, 분출됨, 그리고 유성. 미웍 호수는 또한 부속물인 č, c, chʼ, cʼ, ƛʼ과 액체 r과 ww를 첨가했다. 이 소리들은 클리어 레이크 지역의 다른, 관계없는 언어들로부터 외래어를 통해 차용된 것으로 보이며, 그 후에 그들은 몇몇 원주민 호수 미역크 단어들로 퍼졌다.[1][2]
문법
미욱호수의 어순은 비교적 자유롭지만 SOV(주체-객체-verb)가 가장 보편적인 어순이다.[3]
동사 형태학
원시적 진부함수
단수형 | 이중 | 복수형 | ||
---|---|---|---|---|
1인칭 | ka | ʔic | 마님 | |
2인칭 | inin | 뜸을 뜨다 | mon | |
3인칭 | 무절제의 | ii | 콕 | 곤 |
반사적인 | 하나 | 하나콕 | 하나콘 | |
무기한의 | ʔ |
캘러헌은 자신의 레이크 미웍 문법에서 1인칭 이중포용 ʔoc과 배타적 ʔic을 구분하는 연사가 있다고 보고한다. 또 다른 연사 또한 이런 구별이 나이든 연사에 의해 이루어졌었다는 것을 기억한다.[4]
명사 형태학
사례 변곡
명사는 다음과 같은 10가지 다른 경우에 추출될 수 있다.
- 주관적인 경우는 동사의 주체로 기능하는 명사를 표시한다. 주어 명사를 동사 앞에 두면, 주관사는 모음(또는 모음 뒤에 /h/), 자음 뒤에 -OW가 있다. 동사 뒤에 배치하면 모음 뒤에 -n, 자음 뒤에 -nu가 있다.
쿠쿠
벼룩을 치다
-n
-sness
inin
2sg
티키
이마를
-t
-합리적
메쿠흐
앉다
"벼룩이 네 이마에 앉아 있어."
- 소유격은 모음 뒤에 -n이고 자음 뒤에 -ø이다.
올레
코요테
-n
-수동적
쿨룩
가죽을 벗기다
"피부염"
타즈
남자
-Ø
-수동적
쟈파
머리털
"남자의 머리"
- Topic case는 동사의 목적어로 기능하는 명사를 표시한다. 2인칭 접두사 ʔin-을 포함하는 동사 바로 앞에 명사를 놓거나(그 다음 동사 앞에 있는 명사에 알로모르프 -n을 붙여서 아래 예시를 비교한다) 과목 접두사를 전혀 포함하지 않는 경우 -u(자음 뒤에) 또는 -ø(모음 뒤에)가 있다.
카악
고기를 잡다
-u
-sness
-n
-2SG
ʔú?
보다
"고기는 보셨습니까?"
- 다른 제목 접두사를 포함하는 동사 앞에 alomorph -OW가 있다.
카와지
말
-Ø
-sness
ka
1SG
우제
보다
"말을 보았어."
- 목적 명사가 동사 바로 앞에 있지 않거나 동사가 명령어인 경우, 목적어의 알로모르프는 -uc:
카악
고기를 잡다
-uc
-sness
졸럼
먹다
-mi
-sness
"물고기를 먹어라"
- 모든 경우에 환경에 따라 -to 또는 -t이다. 다양한 의미를 지녔지만 목표를 향한 방향을 표현하는 경우가 많다.
- 위치적 사례 -m은 지역성에 대한 명칭이 Allative보다 덜 구체적이며, 더 드물게 발생한다.
- Ablative case는 문맥에 따라 -mu 또는 -m이며, 장소의 외부 또는 외부로 방향을 표시한다.
- 기악 케이스 - 기악기 표시(예: 투마주스(Tumaj-j-j-j-j-j-ju)를 막대기로 때렸다.)"
- 혜성의 경우 -ni는 보통 "함께"로 번역되지만, 카우누-니 카 ʔ피-니 "어머니와 아버지"에서처럼 명사를 조정하는데도 사용될 수 있다.
- 보컬 케이스는 몇 가지 친족 용어로만 발생한다(예: uunuu "mother (ʔnu "mother"의 보컬.
- 어포시티브 케이스는 명사의 인용 형식이다.
소유지적 진부함
미워크 호수는 명사의 소유자를 나타내기 위해 평형적인 진부함을 사용한다. 3차원 단수형을 제외하면 명목상의 원시 클리티틱과 같은 모양을 하고 있지만 알로모피는 보이지 않는다.
단수형 | 이중 | 복수형 | ||
---|---|---|---|---|
1인칭 | ka | ʔic | 엄마. | |
2인칭 | inin | 뜸을 뜨다 | mon | |
3인칭 | 무절제의 | ʔii | 콕 | 곤 |
반사적인 | 하나 | 하나콕 | 하나콘 | |
무기한의 | ʔ |
반사적인 하나 형태는 동일한 조항의 주제와 동일한 참조를 가지고 있는 반면, 비반복적인 형태는 다른 참조를 가지고 있다. 예:
- 하나 하주 우지 – "그는 자신의 개를 본다"
- ʔiṭi Hahju ʔuṭe – "그는 (다른 사람의) 개를 본다."
메모들
참조
- Callaghan, Catherine A. (1963). A Grammar of the Lake Miwok Language. University of California, Berkeley.
- Callaghan, Catherine A. (1964). "Phonemic Borrowing in Lake Miwok". In William Bright (ed.). Studies in Californian Linguistics. Berkeley: University of California Press. pp. 46–53.
- Callaghan, Catherine A. (1965). Lake Miwok Dictionary. Berkeley: University of California Press.
- Campbell, Lyle (1997). American Indian Languages. The Historical Linguistics of Native America. New York: Oxford University Press.
- 캘러헌, 캐서린 A. "미욱 숫자의 호수 노트." 미국언어학 국제저널, 제24권, 제3호(1958년) : 247호.
- 킬링, 리처드 1985년 "로위 인류학 박물관의 현장 기록" 로버트 로위 로위 미국 버클리 캘리포니아 대학교 인류학 박물관 대 2 사건: 포모, 윈툰, 노믈라키, 팻윈, 코스트 미워크, 미워크 인디언 호
- 미워크 인디언 호. "Rodrizz-Nieto Guide" 사운드 레코딩(California Indian Library Collections), LA009. 버클리: 캘리포니아 인디언 도서관 소장품, 1993. "버클리 캘리포니아 대학의 언어 연구소에 있는 언어 아카이브 사운드 녹음에서 재현된 사운드 녹음" 컨테이너 2개 안에.
외부 링크
- 캘리포니아 및 기타 인도어 조사에서의 미워크 호수 개요
- 캘리포니아 언어 보관소의 Miwok 호수 오디오 녹음(로그인 필요)
- "Lake Miwok sound recordings". Collections Search Center, Smithsonian Institution. Retrieved 2012-07-20.
- Miwok 언어에 대한 OLAC 리소스
- 글로벌 어휘목록 데이터베이스의 미룩 호수 기본 어휘목록