좌표: 31°47'43 ″ N 35°11'47 ″ E / 31.79528°N 35.19639°E / 31.79528; 35.19639
Extended-protected article

리프트아

Lifta
리프트아
لفتا
레프타
Deserted homes on the hillside
산비탈에 버려진 집들
어원: Lifta, 개인명[1]
1870년대 지도
1940년대 지도
현대 지도
1940년대에 현대적인 오버레이 맵을 적용한
Lifta 주변 지역의 일련의 역사 지도(버튼 클릭)
Lifta is located in Mandatory Palestine
Lifta
리프트아
Coordinates: 31°47′43″N 35°11′47″E / 31.79528°N 35.19639°E / 31.79528; 35.19639
팔레스타인 격자168/133
지정학적 실체팔레스타인 의무국
소구예루살렘
인구감소일자1948년[2] 1월
재포집일자유대인에 의한 1948-2017
지역
• 합계8,743 dunams (8.743 km2 or 3.376 sq mi)
인구.
(1948[3])
• 합계2,958
인구감소의 원인이슈브군의 군사적 공격
현재 지역예루살렘 서부 교외
1870년대 예루살렘과 관련된 리프트아
용수철을 들어올리다.

리프트아(아랍어: لفتا, 히브리어: ליפתא)는 예루살렘 외곽에 위치한 팔레스타인 아랍 마을이었습니다. 1947-1948년 팔레스타인 내전 초기에 마을의 인구가 감소했습니다.

2017년 7월, 이스라엘은 Lifta(Mei Neftoach로 불림)를 국가 자연 보호 구역으로 선포했습니다.[4] 이것은 "팔레스타인 폼페이"라고 불립니다.[5]

역사

고대

수로 상부에 위치한 다년생 샘이 마을이 처음 발달한 곳으로 추정됩니다. 이번 봄을 둘러싸고 청동기 중기와 철기 중기의 매장 동굴과 도자기 파편 등 유물이 발견됐습니다.[6]

이 마을에서는 철기 2세까지 거슬러 올라가는 고고학적 유적이 발견되었습니다.[7][8][9]

성서의 동일시

어떤 사람들은 이 장소가 성서의 히브리어인 מי נפתוח 메이 네프토치와 동일하다고 생각합니다. 넵토아는 고대부터 사람들이 살고 있었는데, 히브리 성서에는 유다 지파와 베냐민 [10]지파의 경계로 언급되어 있으며, 유다 [11][7]지파의 영토 중 가장 북쪽에 위치한 경계 지역이었습니다. 다른 학자들은 그 정체성이 그럴듯하다고 생각하지만 결코 확실하지 않습니다.[12] 키치너와 콘더는 넵토아와의 동일시가 불만족스러웠고, 넵토아와 넵토아의 동일시를 선호했습니다(요슈아 18장 28절).[13]

로마 시대와 비잔틴 시대

로마와 비잔티움은 그것을 넵토라고 불렀고, 십자군은 그것을 클렙스타라고 불렀습니다.[14]

십자군기

크루세이더 시대의 궁정 집의 유적이 마을 중앙에 남아 있습니다.[15]

오스만 제국 시대

1596년, 리파는 오스만 제국의 예루살렘 리와(리와) 아래에 있는 예루살렘의 나히야(하위 지구)에 위치한 마을로, 인구는 72명, 인구는 396명으로 추정됩니다. 밀과 보리와 올리브와 과수원과 포도밭에 세금을 내고, 모두 4,800아크세를 냈습니다. 수익은 모두 waqf로 돌아갔습니다.[16]

1834년, 그 해의 반란이 일어나는 동안, 이곳에서 전투가 벌어졌습니다. 이집트의 이브라힘 파샤와 그의 군대는 유명한 지역 통치자인 샤이크 카심 알 아흐마드가 이끄는 지역 반군과 싸우고 패배시켰습니다. 그러나 카심 알 아흐마드 가문은 여전히 강력한 세력을 유지하고 있었고, 리파에서 북쪽으로 약 40km 떨어진 데이르 이스티야와 바이트 와잔 요새화된 마을에서 나블루스 남서쪽 지역을 통치했습니다.[17] 1838년 에드워드 로빈슨(Edward Robinson)은 리파(Lifta)를 예루살렘 서쪽의 베니 말리크(Beni Malik) 지역에 위치한 무슬림 마을로 언급했습니다.[18][19] 로빈슨은 리프트아에서 무레이터를 고용했는데, 리프트아에서 "모든 농민은 노새를 기르고 보통 그것을 동반한다"고 언급했습니다.[20]

1863년 빅터 게린(Victor Guérin)은 리파가 레몬 나무, 오렌지, 무화과, 석류, 알람, 살구 등의 정원에 둘러싸여 있다고 묘사했습니다.[21] 약 1870년의 오스만 마을 목록에는 117채의 집과 395명의 인구가 포함되어 있지만 인구 수에는 남성만 포함되어 있습니다.[22][23]

1883년 PEF의 서팔레스타인 조사는 이곳을 가파른 언덕 옆에 있는 마을로 묘사했고, 남쪽에는 샘과 바위를 깎은 무덤이 있습니다.[24]

1896년에 Lifta의 인구는 약 966명으로 추정되었습니다.[25]

1907년에 독일 역사학자 구스타프 로스슈타인은 그의 아랍어 선생님인 엘리아스 나스랄라 하다드에 의해 리프트아로 초대되었습니다. Rothstein은 Lifta의 결혼 축하 행사와 종교 축제에 대해 설명하는 20페이지의 기사를 썼습니다.[26]

영국 위임통치 시대

1940년대 팔레스타인 지도 조사의 리피타

1917년, 리타는 백기와 상징적인 행동으로 마을의 열쇠를 들고 영국군에 항복했습니다.[27]

1922년 팔레스타인 인구 조사에서, 리파의 인구는 1,451명으로,[28] 1931년 인구 조사에서 (리파가 "슈넬러 쿼터"로 집계되었을 때) 1,893명으로 증가했고, 이슬람교도는 1,844명, 유대인은 35명, 기독교도는 14명으로 총 410채가 되었습니다.[29]

이스라엘의 한 소식통에 따르면 1929년 팔레스타인 폭동 당시 리프트아 출신의 일부 마을 사람들은 인근 유대인 공동체에 대한 다수의 강도와 공격에 가담한 갱단 중 하나였다고 합니다.[30][31][32]

공식 토지 및 인구 조사에 따르면 1945년 통계에서 리프트아의 인구는 2,250명, 이슬람교도는 2,230명, 기독교도는 20명이었고 [33]총 토지 면적은 8,743두남이었습니다.[34] 3,248두남은 곡물을 위한 것이었고 [35]324두남은 건설된 (도시) 토지였습니다.[36]

1945년 리프트
2023년 들어 올리기
1945년 리프트
2023년 들어 올리기

1948년 이전에 약 2,500명의 인구가 살고 있는 마을에는 현대식 진료소 외에도 과수원, 여러 개의 올리브 프레스, 와인 프레스가 있었고, 커피숍 두 개, 목공 가게 두 개, 이발소, 정육점, 모스크가 있었습니다.[7][37] 소수의 유대인들이 마을에 거주했고, 한 전 유대인 거주자는 그녀의 가족과 팔레스타인 대다수의 관계를 '훌륭하다'고 묘사했습니다.[37]

1947-48년 팔레스타인 내전에서 예루살렘을 떠나 텔아비브로 향하는 길목에 전략적으로 위치한 로메마와 샤이크 바드르는 유대군의 작전 우선순위였습니다. 일부 가족들은 12월 4일 여성과 아이들을 대피시켜 군사 회사를 유치하기로 결정한 후 이미 마을을 떠났고, 1947년 12월 4일 일부 아랍 가족들이 떠났습니다.[38] 12월 중순까지 비정규 아랍 민병대는 이 지역을 방어하기 위해 리프트아에 진지를 구축했습니다. 하간나 순찰대는 마을 민병대와 총격전을 벌였고, 이르군과 레히는 더욱 공격적이었습니다. 1947년 12월 28일, 유대인 민병대가 살라 에이사의 카페에 기관총과 수류탄 공격을 가했을 때, 마을은 생존자들이 말하는 "리베타 대학살"로 고통을 겪었습니다. 주민들에게 대피하라고 경고하기 위해 묵타르의 집은 소각됐고, 마을이 포위망에 놓이면서 건물 20채가 폭파됐습니다.[39][a] 이 공격으로 7명이 사망하고 더 많은 여성과 어린이들이 마을을 떠났습니다. 이 마을은 1월 초에 식량 부족을 겪고 있었습니다. 그 후, 많은 마을 사람들이 집으로 돌아왔고, 베니 모리스는 "일부 또는 대부분"이 그렇게 했다고 보고했습니다. 그 후 마을을 방문하던 압드 알 카디르 알 후세인니는 여성과 어린이, 노인들에게 대피령을 내리고 남성들은 가만히 있으라고 명령했습니다. 1월 29일, 레히의 습격으로 마을에 있는 3채의 집이 폭파되었습니다. 2월 초까지 마을은 비정규 민병대에 의해 버려졌습니다. 베니 모리스(Benny Morris)는 마을 인구 감소의 원인을 정착지에 대한 군사적 공격으로 나열합니다.[2]

2021년 인터뷰한 한 주민에 따르면 동예루살렘, 요르단, 팔레스타인 디아스포라에 분산된 원래 난민 인구의 후손은 약 40,000명이라고 합니다.[39] 몇몇 가문들은 아직도 오스만 제국 시대의 재산을 보유하고 있으며, 이는 그들이 리프트아의 일부를 소유하고 있다는 것을 증명합니다.[39]

이스라엘의 국가

팔레스타인 마을 사람들이 추방된 후, Lifta의 410채의 집들 중, 약 3층 높이의 60채의 돌 집들이 모스크, 올리브 프레스, 그리고 샘으로 가는 타일 길과 함께 남아있었습니다.[39] 유네스코에 의해 잠재적인 세계문화유산으로 등재되어 있으며, 2018년 세계유산기금은 이 마을을 멸종위기에 처한 24개의 유산 목록에 등록했습니다.[39]

전쟁 중에 리파는 유대인 난민 수용소로 사용되었고, 전쟁 후에 유대인 기구와 이스라엘 정부는 예멘과 쿠르디스탄에서 온 유대인 이민자들을 마을에 정착시켰고, 총 300가구에 달했습니다. 그러나 주택의 소유권은 자신의 이름으로 등록되지 않았습니다. Lifta의 생활 환경은 어려웠고, 건물들은 열악한 수리 상태, 열악한 도로와 교통, 그리고 전기, 수도, 위생 기반 시설이 부족했습니다.[8][7][40][41] 1969-71년에 Lifta의 대부분의 유대인 거주자들은 Amidar에 의한 보상 프로그램의 일환으로 떠나기로 선택했습니다. 대피한 건물들의 지붕에는 구멍을 뚫어 거주할 수 없게 했고, 철거민들이 거주하지 않도록 했습니다. 1번 고속도로와 가까운 마을에 살면서 교통 문제를 겪지 않은 13가구가 남기로 했습니다.[42]

1980년대에, Lifta는 이스라엘 자연 공원국의 후원을 받아 도시 자연 보호 구역으로 지정되었습니다.[43][44]

1984년, 마을의 버려진 건물들 중 하나가 템플마운트의 모스크 폭파를 모의하는 유대인 집단인 "리베타 갱"에 의해 점령당했는데, 이들은 250파운드의 폭발물, 수류탄, 그리고 다른 무기들을 가지고 현장의 문 앞에 멈춰 섰습니다.[45][46]

리피타 전경, 2009

유대인 주민들이 떠난 뒤 마을의 일부 건물은 2014년 폐교된 청소년을 위한 리피타 약물남용 재활센터에 사용됐고,[47] 1971년부터는 2001년 예루살렘 독일 식민지로 이전한 개방형 교육학교인 리피타 고등학교에 사용됐습니다.[48]

2023년 Lifta 전경

2011년에는 마을을 철거하고 고급 주택 212세대와 호텔로 구성된 고급 개발 계획이 발표되었습니다.[49] 옛 주민들은 마을을 사적으로 보존해 달라는 법적 탄원서를 들고 왔습니다.[50] 리프트아는 완전히 파괴되거나 다시 거주하지 않은 마지막 남은 아랍 마을이었습니다.[49] 2012년, 마을을 고급 지역으로 재건하려는 계획은 예루살렘 지방 법원에 의해 거부되었습니다.[51][37]

2011년까지 팔레스타인 마을의 역사에 관한 세 권의 책이 출판되었습니다.[52]

2017년 6월 마지막 유대인 주민들은 자신들이 학살자가 아니라 적절한 당국에 의해 리프트아에 재정착했다고 인정한 정부와의 합의에 따라 마을을 떠났습니다.[53] 2017년 7월, 메이 네프토치는 국가 자연 보호 구역으로 선언되었습니다.[4] 1948년 이전의 450채의 돌집 중 55채가 여전히 서 있습니다.[54][7]

2021년 이스라엘 토지청은 예루살렘의 날에 사전에 예루살렘 시 당국에 알리지 않고 259채의 빌라와 호텔, 쇼핑몰로 구성될 것으로 예상되는 마을 유적지에 고급 주택을 건설하기 위한 입찰을 준비하고 있다고 발표했습니다.[37] 2022년 8월 11일, 새로운 예루살렘 시장 모셰 라이온이 리프트아 마을을 보존하고 유네스코 세계문화유산으로 탈바꿈시키기 위해 노력하면서 리프트아를 철거하고 고급 주택을 건설하려는 계획이 보류되었습니다. 이스라엘의 사업가이자 정치인인 니르 바카트 전 예루살렘 시장은 처음에 리프트아의 철거 계획을 승인했다가 현장을 방문한 뒤 개발 계획에 반대하며 마음을 바꿨습니다. 현재, 리피타는 아직도 유네스코의 잠정 세계문화유산 목록에 올라 있습니다.[55]

고고학

2010년에는 이스라엘 고유물청(IAA)을 대표하여 모르데차이 하이만이 리베아에서 고고학적 조사를 실시했습니다.[56]

아랍 전통 드레스

참고 항목: 팔레스타인 사람들 § 문화

리파는 예루살렘 지역에서 가장 부유한 공동체 중 하나였으며, 여성들은 훌륭한 자수로[57][when?] 유명했습니다. Thob Ghabani 신부 드레스는 리파에 바느질되었습니다. 알레포에서 생산된 금빛 실크 꽃 자수로 덮인 천연 면화인 가바니로 만들어졌으며 다른 드레스보다 좁았습니다. 소매도 더 가늘어졌습니다. 드레스의 측면, 소매 및 가슴 패널은 실크 인세트로 장식되었습니다. 드레스는 베들레헴에 있는 신부들이 주문했습니다.[58] 리프트아의 유부녀들은 머리장식이 달린 독특한 원뿔 모양의 샤 ṭ를 입었는데, 베들레헴, 아인 카림, 베이트 잘라, 베이트 사아르에서도 착용했습니다.

주목할 만한 사람들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 팔머, 1881, 페이지 322
  2. ^ a b 모리스, 2004, p. xx, 마을 #363
  3. ^ 2012년 2월 12일 웨이백 머신에 보관된 팔레스타인 중앙 통계국은 마을 면적도 제공합니다.
  4. ^ a b 자연의 법칙에 따라 이스라엘에 새로 매장된 4개의 매장량, 이스라엘 하욤, 2017년 7월 4일
  5. ^ 예루살렘 팔레스타인 '폼페이이' 철거 직면할 수도
  6. ^ Dagan, Yehuda; Barda, Leticia (2010). "Jerusalem, Lifta, Survey: Final Report". Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel / חדשות ארכיאולוגיות: חפירות וסקרים בישראל. 122. ISSN 1565-043X.
  7. ^ a b c d e Lifta와 망각의 정권: 기억과 보존, Daphna Golan, Zvika Orr, Sami Ershied, 예루살렘 계간, 2013, Vol. 54, pp 69-81
  8. ^ a b 문서 및 초기 조사(히브리어) 해제, 2013, 이스라엘 유물청]
  9. ^ 2003년 이스라엘 고유물관리국 개발계획 고고학 부속서 리바
  10. ^ Maisler, Benjamin (1932). "A Memo of the National Committee to the Government of the Land of Israel on the Method of Spelling Transliterated Geographical and Personal Names, plus Two Lists of Geographical Names". Lĕšonénu: A Journal for the Study of the Hebrew Language and Cognate Subjects (in Hebrew). 4 (3): 51. JSTOR 24384308.
  11. ^ 네프토아 성경 사전
  12. ^ Finkelstein, Israel; Gadot, Yuval (2015). "Mozah, Nephtoah and royal estates in the Jerusalem highlands". Semitica et Classica. 8: 227–234. doi:10.1484/J.SEM.5.109198.
  13. ^ Conder and Kitchner, 1881, SWP III, p. 18, 47
  14. ^ 이스라엘의 유산 보호: 리파
  15. ^ 프링글, 1997, p. 66
  16. ^ Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 115. Khalidi, 1992, p. 301
  17. ^ 칼리디, 1992, p. 301
  18. ^ Robinson and Smith, 1841, vol 3, 부록 2, p. 123
  19. ^ Robinson and Smith, 1841, vol 2, p. 140
  20. ^ Robinson and Smith, 1841, vol 2, p. 321
  21. ^ Guérin, 1868, pp. 252-256
  22. ^ 소신, 1879, 페이지 157
  23. ^ Hartmann, 1883, p. 118, 또한 117개의 집에 주목했습니다.
  24. ^ 콘더와 키치너, 1883, III:18. Khalidi, 1992, p. 301
  25. ^ 쉬크, 1896, 페이지 126
  26. ^ Rothstein, 1914, pp. 102-123
  27. ^ 길버트, 1936, 페이지 157-68
  28. ^ Barron, 1923, Table VII, 예루살렘 하위 구역, p. 14
  29. ^ 밀스, 1932, 페이지 41
  30. ^ Halamish, Aviva (1994). ירושלים לדורותיה [Jerusalem through the Ages] (in Hebrew). Open University of Israel. p. 83. ערבים מכפרי הסביבה - ליפתא, דיר יאסין, עין כרם, מלחה, בית צפאפא, צור באהר וסילואן - ובדווים ממדבר יהודה תקפו בנשק חם את שכונות הספר היהודיות של ירושלים [Arabs from the surrounding villages - Lifta, Dir Yasin, Ein Karem, Makcha, Beit Tsfafa, Tsur Baher and Silwan - and Bedouin from the Yehuda desert attacked the Jewish neighborhoods of Jerusalem with guns]
  31. ^ Eliav, Binyamin, ed. (1976). היישוב בימי הבית הלאומי [The Settlement in the Days of the National Home] (in Hebrew). Keter Publishing House. p. 38. לאחר דין ודברים עם השוטרים הותר לקבוצת ערבים מכפר ליפתא לחזור לכפרם דרך רחוב יפו. בהגיעם לרחוב פתחו הליפתאים מיד בשוד החנויות ובפגיעות ביהודים [After discussion with the police, a group of Arabs from Lifta was allowed to return to their village via Yaffa Street. Once there, they right away started looting the shops and attacking Jews]
  32. ^ Dinur, Ben Tzion, ed. (1964). ספר תולדות ההגנה [The Haganah Book] (in Hebrew). Vol. 2 part 1. Maarachot. p. 316. וקבוצה אחת בפיקודו של המוכתר מליפתא עלתה על גג והמטירה אש על רחוב יפו [and one group under the command of the Mukhtar of Lifta rained down fire on Yaffa Street]
  33. ^ 팔레스타인 정부, 통계부, 1945, p. 25
  34. ^ 팔레스타인 정부, 통계부. 마을통계, 1945년 4월 하다위 인용, 1970, p. 57
  35. ^ 팔레스타인 정부, 통계부. 마을통계, 1945년 4월 하다위 인용, 1970, p. 103
  36. ^ 팔레스타인 정부, 통계부. 마을통계, 1945년 4월 하다위 인용, 1970, p. 153
  37. ^ a b c d 스테파니 글린스키, '우리는 돌아올 것이다': 철거로부터 고대 팔레스타인 마을을 구하기 위한 전투, 가디언 2021년 7월 29일
  38. ^ 모리스, 2004, 페이지 119-120
  39. ^ a b c d e 기드온 레비, 알렉스 레박, '이스라엘에서 가장 슬픈 마을' 2021년 7월 23일 하레츠: '돌로 꾸며지고 아치로 장식된 건물의 각 층은 다른 시대와 다른 양식의 건축에 대한 이야기를 들려줍니다. 리파는 희귀한 건축용 보석입니다. 한때 이곳에 있었던 것에 대한 기념물입니다. 갑자기 단절된 삶의 방식에 대한 무언의 증언입니다. 모스크, 올리브 프레스, 제분소에는 그림 같은 발코니가 남아 있고, 봄으로 이어지는 타일로 된 길은 마을의 두근거리는 심장 중 하나였으며, 티샤 바브를 따라 이어지는 "시대 사이" 방학 동안 예시바 학생들과 "산꼭대기 청소년"들이 현재 물을 사용하고 있습니다.
  40. ^ 예루살렘 '스쿼터', 2012년 2월 10일 자신의 집이 정당하게 자신의 것임을 발견하다, 하아레츠,
  41. ^ 케냐인들은 리프트아 주민들의 퇴거에 대해 논의합니다. "아랍 국가에서 온 이민자들은 스쿼터와 키부트니크 정착민으로 불렸습니다."(히브리어로), 마커, 2016년 1월 25일.
  42. ^ 정착민에서 정착민으로 - 부재자 재산에서 거주자를 거주자로 분류하는 것은 부당합니다, Lifta를 예로 들어 (히브리어로), 흑인 노동, 요니 요차난, 2016년 9월 11일
  43. ^ IPA, 윌로우 도난 방지를 위한 리프트아 보안 강화, 예루살렘 포스트, 2011년 9월 19일
  44. ^ Mei Neftoach (Lifta) (히브리어 아카이브 2018년 1월 28일 Wayback Machine, Mapa, 백과사전 항목)
  45. ^ 담론과 팔레스타인: 파워, 텍스트 및 컨텍스트, Annelies Moors, 133페이지
  46. ^ 그라운드 제로: 예루살렘, 성전, 집단 광기, 제리 크로스 131페이지
  47. ^ 경제적 개선에도 불구하고 2014년 5월 22일 하레츠(Haaretz), 리베타(Lifta) 청소년 약물 재활 센터 폐쇄(히브리어)
  48. ^ 고등학교 리프트: 2017년 7월 10일 웨이백 머신, 리프트어 고등학교에서 기록 보관
  49. ^ a b "이스라엘이 버려진 팔레스타인 마을을 호화 주택 프로젝트로 바꾸려고 합니다." Haaretz.com , 2011년 1월 21일.
  50. ^ Knell, Yolande (30 May 2011). "Legal battle over an abandoned Palestinian village". BBC. Retrieved 30 May 2011.
  51. ^ 빈 리프트아 주택 철거 금지 법원 판결
  52. ^ Davis, 2011, p.30 30
  53. ^ 법정에서 패배한, 2017년 6월 22일 예루살렘 지역의 집을 떠나는 리프트아의 마지막 가족들, 하레츠.
  54. ^ 에스더 잔드버그, 역사상 결정적인 시기에 대한 비공식 기념물, 2004년 11월 25일 Haaretz.com ; 2015년 9월 2일 접속.
  55. ^ Surkes, Sue. "Plan shelved to turn historic Arab village at Jerusalem entrance into luxury housing". The Times of Israel. Retrieved 24 June 2023.
  56. ^ 이스라엘 고대 유물 관리국, 2010년 발굴 조사 및 발굴 허가서, 조사 허가 번호 A-5974
  57. ^ 짜임새 있는 유산, 짜임새 있는 언어 2007년 2월 19일 사우디 아람코 월드, 42권, 1호 웨이백 머신에서 보관.
  58. ^ 스틸맨, 1979, pp. 42, 44 (ill.)
  59. ^ 스틸맨, 1979, 페이지 37
  1. ^ 어떤 소식통들은 카페를 서로 인접한 Lifta(Morris 2004)(Levy21)에, 어떤 소식통들은 Romema(Krystall 1999)에 배치합니다.

서지학

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Lifta와 관련된 미디어가 있습니다.