마구이다나오 학살

Maguindanao massacre
이 기사는 2009년 Maguindanao 대학살에 관한 기사입니다.또한 Maguindanao에서 발생한 2015 마마사파노 충돌에 대해서는 마마사파노 충돌을 참조하십시오.
마구이다나오 학살
Maguindanao가 강조 표시된 필리핀 지도
위치Sitio Masalay, Barangay Salman, Ampatuan, Maguindanao (현재 Maguindanao del Sur), 필리핀 민다나오
날짜.2009년 11월 23일; 13년 전 (2009-11-23)
오전 10:00 ~ 오후 3:00 (UTC +8)
대상에스마엘 망구다다투의 가족들, 지지자들, 언론인들
공격형
촬영
무기작은팔
데스58[a] (에스마엘 망구다다투의 가족 및 지지자, 동행기자 32명)[2]
가해자
  • 잘디 암파투안[3]
  • Andal "Unsay" Ampatuan Jr.[3]
No. 참가자의
~200[5]
고발 당한197[6][b]
평결아래 평결 부분 참조

2009년 11월 23일 오전, 당시 분할되지 않은 마귀다나오(현재의 마귀다나오 델 수르) 주 암파투안 마을에서 일어난,[10] 암파투안 학살로 알려진, 희생자들의 무덤이 발견된 마을의 이름을 따서 암파투안 학살이라고도 합니다.희생자 58명은 불루안 부시장인 에스마엘 망구다다투 후보 출마 증명서를 제출하러 가던 중 납치됐다가 나중에 살해됐습니다.망구다다투는 오는 2010년 총선의 [12]일환인 마구다나오 주지사 선거에서 현 마구다나오 주지사 안다르 암파투안 시니어의 아들이자 민다나오의 주요 무슬림 정치 가문 중 하나인 다투 운세이 시장 안다르 암파투안 주니어에게 도전장을 내밀었습니다.[11]사망자 중에는 망구다다투의 부인과 두 자매, 언론인, 변호사, 보좌관, 자동차 운전자 등이 포함돼 있으며 이들은 목격자이거나 호송 차량의 일부로 잘못 확인됐습니다.

언론인보호위원회(CPJ)는 매긴다나오 대학살을 역사상 언론인들에게 가장 치명적인 사건으로 규정했습니다.[13]적어도 34명의 기자들이 대학살로 사망한 것으로 알려졌습니다.[14]매긴다나오 대학살 이전에도, 언론인 보호 위원회는 필리핀을 이라크 다음으로 언론인들에게 두 번째로 위험한 나라로 분류했습니다.[15]

배경

시리즈의 일부
필리핀의 역사
타임라인
선사시대 (900년 이전)

이벤트/조형물

전식민지 시대 (900년 ~ 1565년)
역사적으로 기록된 주/정치

(북에서 남으로)

이벤트/조형물

스페인 식민지 시대 (1565–1898)
이벤트

아티팩트

미국 식민지 시대 (1898년 ~ 1946년)
독립 후 (1946년 ~ 1965년)
마르코스 시대(1965~1986)
동시대 (1986년 ~ 현재)
주제별
flag 필리핀 포털

암파투인들은 2001년부터 마구이다나오를 지배해왔습니다.안달 암파투안 시니어는 1986년 코라존 아키노 대통령이 국민의힘 혁명 직후 그를 마가노이(현 샤리프 아구악)의 최고 책임자로 임명하면서 처음 두각을 나타냈습니다.1986년 혁명을 통해 권력을 잡은 아키노는 모든 지역 선출직 공무원을 책임자로 교체했지만 마가노이 마을은 다르게 접근했습니다. 고령의 피나가요 암파투안 시장은 부시장 안달 암파투안 시니어로 교체되었습니다.그는 1988년 지방선거에서 당선되어 10년간 재직했습니다.Andal Sr.는 1998년 주지사로 선출되었습니다.[16]

Lakas-Kampi-CMD의 구성원들, Gloria Macapagal Arroyo 대통령은 Andal Sr.를 민다나오의 주요 동맹국으로 열거했습니다.무슬림 민다나오 자치구(ARMM) 지역 주지사 잘디 암파투안이 당 지역위원장을 맡았습니다.가장인 Andal Sr.는 1998년부터 주지사를 지냈습니다. 그는 반대없이 세번 당선되었습니다.매긴다나오의 시장 중 18명이 이 씨족에 속합니다.원로인 암파투안은 그의 인기를 "대중의 지지"에 돌렸다며 "내가 지방자치단체의 선거구에서 너무 사랑을 받기 때문에, 그들은 나에게 아들들을 대표로 달라고 요청한다"고 덧붙였습니다.2004년 대통령 선거에서 아로요는 69%의 득표율을 기록했으며, 3년 후에는 정당이 지지하는 연합이 12-0으로 압승했습니다.세 번째 임기에 출마할 수 없게 되자, 그는 아들인 Andal Jr.를 뒤를 이어 주지사가 되도록 손질했습니다.[17][18]

라카스 캄피-CMD의 수장으로서 아로요는 선거와 관련된 폭력을 막기 위해 암파투족과 망구다투스(둘 다 같은 당 출신) 사이를 중재했습니다.2009년 중반, 당시 국방부 장관과 2009-2010년 당 대표 질베르토 테오도로(Gilberto Teodoro)가 주최한 회의에서 세 번의 회의가 열렸는데, 아로요의 뒤를 이어 대통령이 되었으나 노이노이 아키노에게 패배했습니다.아로요의 정무 고문인 가브리엘 클라우디오는 "원칙적으로" 어떤 망구다투도 암파투안의 주지사직에 이의를 제기하지 않는다는 최초의 합의가 있었다고 밝혔습니다.[19]

공략

호송의 발원지인 불루안(Buluan)의 위치(Maguindanao)
호송의 목적지인 샤리프 아구악의 위치(Maguindanao)
마구이다나오 학살이 일어난 암파투안의 위치

에스마엘 "토토" 망구다다투 불루안 부시장은 샤리프 아구악 선거관리위원회(COMELC) 지방사무소에서 예정된 입후보 증명서(COC) 제출을 취재하기 위해 37명의 기자를 초청했습니다.그는 경쟁자들이 COC를 제출하면 자신을 조각내버리겠다고 위협했다는 보고가 자신에게 도달했으며, 기자들이 있으면 그러한 공격을 저지할 것이라고 느꼈다고 말했습니다.그가 입후보 증명서(COC)를 제출하기로 한 주에, 그는 보안을 요청했지만, 무슬림 민다나오 자치구의 PNP 지역 사령부는 이를 거절했습니다.

망구다다투가 계획을 바꿨습니다.그는 샤리프 아구악에게 개인적으로 가지 않을 것입니다.그는 아내, 두 자매, 그리고 고모가 이끄는 여성 변호사들과 함께 여성들로 구성된 파티를 열 것입니다.그는 여성들이 해를 입히지 않는다는 이슬람 전통에 의존하고 있었습니다.보안을 위해, 그는 사우스 코타바토와 산토스 장군 출신의 언론인들을 여성 호송대에 합류시키고 여성들이 언론의 눈 아래에서 두 배로 안전하다고 믿으며 그의 COC 제출을 취재했습니다.호송차가 출발하기 몇 시간 전, 언론인들은 불안해 했을 것입니다.조니오는 제6보병사단에 문자를 보냈고 도로는 안전하다고 확신했습니다.[20]

현지 보도에 따르면 오후 5시쯤 만구다다투 부시장의 기자와 변호사, 친척 등을 태운 차량 6대가 샤리프 아구악의 코멕 사무실에서 COC를 제출하기 위해 불루안을 출발했습니다.호송 차량은 만구다다투 가문이 소유한 4대의 토요타 그란디아 승합차(회색 1대, 녹색 1대, 흰색 2대)와 DZRH 방송 기자 헨리 아라네타가 소유한 미쓰비시 파제로, UNTV가 소유한 미쓰비시 L-300 승합차 등 6대로 구성되었습니다.언론인들이 탑승한 그란디아라는 일곱 번째 차량이 있었지만, 뒤떨어져 승객들이 상황을 감지하면 방향을 틀기로 결정했습니다.호송 차량에는 속하지 않았지만 같은 고속도로를 달리던 두 대의 다른 차량이 있었습니다. 빨간색 토요타 비오스와 하늘색 토요타 타마로 FX입니다.비오스에는 월요일 아침 가벼운 뇌졸중으로 코타바토시의 한 병원으로 향하던 공무원 에두아르도 레촌시토, 레촌시토의 아내 세실, 동료인 머시 팔라바와 데릴 델로스 레이예스, 그리고 운전기사 빌헬름 팔라바 등 5명이 타고 있었습니다.FX는 국가통계조정위원회 직원이자 마리노 리다오 코타바토 시의원의 아들인 앤서니 리다오가 운영했습니다.[21]

목적지에 도착하기 전에 (샤리프 아구악에서 약 10km, 다른 버전으로는 4개), 호송 차량은 100명의 무장한 남성들에 의해 저지되었고, 그들은 대원들 대부분을 납치하고 나중에 모두 죽였습니다.[14]여성 피해자 중 최소 5명, 그 중 4명의 기자가 성폭행을 당한 뒤 살해됐다는 증거가 있으며,[22] 여성들 중 "사실상"은 모두 생식기에서 총을 맞은 것으로 나타났습니다.[23][24]망구다다투의 막내 여동생과 이모는 둘 다 살인 당시 임신 중이었습니다.[25]

망구다다투의 아내가 그에게 보낸 문자메시지에서 그녀는 길을 막는 사람들을 암파투안 주니어의 남자들이라고 밝히고, 그 자신이 그녀를 때렸다고 밝혔습니다.[26]

암파투안 마을의 대학살과 가까운 곳에 위치한 백회는 이틀 전 희생자들의 무덤을 판 뒤 차량을 포함해 매장하는 데 사용된 기구로 확인됐습니다.[27]가해자들은 이 지역에서 헬기가 포착되면서 작업을 마무리하지 못했습니다.Maguindanao 주지사 Andal Ampatuan Sr.의 이름이 새겨진 이 백회는 나중에 Maguindanao 지방 정부의 것으로 확인되었습니다.[28]

당국에 따르면 이번 공격으로 기자 32명을 포함해 58명이 사망했습니다.[7][29][30][31]하지만 58번째 희생자의 시신은 끝내 발견되지 않았습니다.[4]국경없는 기자회는 희생자 중 최소 12명이 언론인이라고 발표했는데, 이것은 뉴스 미디어 역사상 가장 치명적인 사건이 되었습니다.[32]필리핀 전국언론인연합은 당초 NUJP 회원들의 공개되지 않은 숫자를 포함해 총 20명의 언론인이 사망한 것으로 추정했습니다.[30]필리핀 데일리 인콰이어러는 이후 사망한 기자의 수를 34명으로 업데이트했습니다.[14]

11월 24일, 글로리아 마카파갈 아로요 필리핀 대통령은 마구이다나오, 술탄 쿠다랏, 코타바토 시에 비상사태를 선포함으로써 학살 소식에 화답했습니다.[31]프로스페로 노그랄레스 하원의장은 경찰에게 대학살 가해자들의 신원을 신속하게 밝혀내고 사병들을 무장해제할 것을 촉구했습니다.[33]필리핀 법무부는 학살 사건을 처리하기 위해 특별 검사 위원회를 만들었습니다.[34]

잔상

누에바에시야 대표에두아르도 노나토 N. 조슨 씨는 이 학살이 예정된 2010년 대선에 영향을 미치거나 심지어 취소로 이어질 수도 있다고 말했습니다.[33]선거의 후보자들은 학살을 비난했습니다.[35]

2009년 11월 25일 수요일, 라카스 캄피-CMD 정당 집행위원회는 만장일치로 암파투안 가문의 3명을 제명하기로 의결했습니다: 다투 안달 암파투안 주지사와 그의 두 아들인 무슬림 민다나오 자치구의 다투 잘디 암파투안 주지사와 안달 암파투안 주니어 시장.– 그들이 매긴다나오 대학살에 가담했다는 혐의로 그 당에서 나온 사람들입니다.[36]라카스 캄피-CMD의 긴급 회의가 파시그에서 열렸고, 이 기간 동안 암파투인들은 회원 자격을 박탈당했습니다.[13]

2009년 11월 26일 목요일, Ampatuan Jr.는 형 Zaldy에게 항복하여 평화 프로세스 고문인 Jesus Dureza에게 인도되었으며 마닐라로 가는 길에 Santos 장군에게 비행기로 이송되어 NBI(National Bureau of Investigation)[37][38] 본부로 이송되었습니다.필리핀 경찰은 Andal Ampatuan Jr.를 살인 혐의로 기소했습니다.[39]암파투안은 학살이 일어났을 때 샤리프 아구악의 지방 의사당에 있었다고 주장하며 혐의를 부인했습니다.그는 대신 MILF가 "황당하다"고 일축한 혐의에 대해 모로 이슬람 해방 전선, 특히 옴브라 카토를 배후로 지목했습니다.[40][41]

계엄령 선포

2009년 12월 4일, Gloria Macapagal Arroyo 대통령은 1959호 포고령을 통해 Maguindanao 지방을 공식적으로 계엄령 하에 두었고, 이에 따라 인신 보호 영장의 특권을 중단했습니다.[42]에두아르도 에르미타 행정장관은 이번 조치는 이 지역에서 "무법한" 폭력사태가 확대되는 것을 방지하고 학살 용의자들을 신속하게 체포할 수 있는 길을 열어주기 위한 것이라고 말했습니다.[43][44]이 선언 이후, 당국은 Andal Ampatuan Jr. 소유의 창고를 급습했습니다.[45]이 공습으로 33만 발 이상의 5.56×45mm NATO 탄약과 험비, 그리고 즉석 장갑차가 압수되었습니다.20명의 민병대원들이 현장에서 체포됐습니다.특수부대의 James Nicolas 대위는 그 사건 이후에 더 많은 고성능 화기와 탄약을 회수할 수 있었습니다.같은 압수수색에서 경찰은 땅에 묻힌 유권자 신분증 수천 장도 적발했습니다.[46]2009년 12월 13일, Maguindanao의 계엄령이 해제되었습니다.

미디어 모금

UNTV-37은 아라네타 콜로세움에서 공격으로 사망한 32명의 언론인 가족들을 위한 모금 콘서트를 마련했습니다.[47]

경찰 작전

필리핀 경찰과 군인들은 암파투안 가족의 집과 집 여러 채를 급습했으며, 마귀다나오의 수도인 샤리프 아구악과 지방 본부 옆에는 약 2미터 높이의 콘크리트 벽으로 둘러싸여 있으며 다수의 암파투안 가족 구성원들의 집이 있습니다.헤수스 베르조사 경찰청장에 따르면 이번 공습의 대상이 된 다른 두 집은 암파투안 Snr의 동생이자 마구이다나오의 부지사인 아크마드 암파투안 소유였습니다.필리핀 경찰은 장갑차 여러 대, 기관총, 돌격 및 저격용 소총, 기관총, 엽총, 권총, 박격포 발사 및 회초리, 수류탄, 로켓 발사 및 탄약고와 군복 여러 벌을 한 집에서 압수했습니다.잘디의 집에 있는 공터에 있는 ELCID, 소총, 산탄총, 권총, 기관총, SMG와 탄약, 폭발물과 군복.Andal의 집 안에는 군복이 들어있는 무기와 탄약이 더 있었습니다.공습으로 1개 대대의 병사들을 무장시킬 수 있을 정도로 강력한 무기가 나왔고, 탄약 상자 옆에는 DND라는 이름이 새겨져 있어, 비판은 이 발견을 더욱 부추겼습니다.이러한 상황은 필리핀법에 의해 촉진되었는데, 필리핀법은 지방정부 공무원들이 구매한 종류나 개수를 보고할 의무 없이 합법적으로 무기를 무제한 구매할 수 있도록 하여 사실상 이러한 '전역자'들이 그 지역의 말 그대로 '국민을 소유'할 수 있도록 한 것이고,그리고 이러한 상황들은 익명의 정부 지원으로부터 전쟁 기계와 군사용 무기로 무장 단체들의 비밀 무장을 용이하게 합니다.[48][49][50]

소송절차

필리핀 사람 대 암파투안 주니어 등
법원.케손 시티 지방재판법원
분점221
전체케이스명
필리핀 사람들 대 다투 안달 "운세이" 암파투안 주니어, 다투 안달 암파투안 주니어, 다투 잘디 "푸티" U. 암파투안, 다투 아크마드 "타토" 암파투안 시니어, 다투 사지드 이슬람 U. 암파투안, 다투 안와르 U. 암파투안 시니어, 탁판 딜론 이 마니폴, PCINSP 수카르노 A.디케이, PSINSP 압둘가포르 B.Abad, PSUPT Abusama Mundas Maguid al-Haj, PSUPT Bahnarin U. Kamaong, PSUPT Abdulwahid U. Pedtucasan, SPO2 George S. Labayan, SPO2 Badawi P.Bakal, SPO1 오스카 도나토, SPO1 Samad Usman Maguindra, SPO1 알리몰라 L.기아나톤, SPO1 알리 믈룩 솔라노, SPO1 에두아르도 H. 옹, SPO1 엘라이저 S. 렌다제, PO3 지브라엘 R.Alano, PO3 Felix Ababao Daquilos, PO3 Abibudin S. Abdulgani, PO3 Ricky D.발라누에코, PO3 라시드 T.안톤, PO3 펠릭스 E.에나테 주니어, PO2 하마드 나나, PO2 켄다투 S.라킴, PO2 헤르나니 S.데시풀로 주니어, PO2 사우디 울라, PO2 사우디 파수탄, PO2 렉스슨 D.Guiama, PO1 Herich Amaba, PO1 Badjun Ibad Panegas, PO1 Bensick T.알폰소, PO1 모하마드 K.베이딩, PO1 데이투 제리 M.Utto, PO1 Abdula Bagadatu, PO1 Tamano Sahibal Hadi, PO1 Abdulbayan U. Mundas, PO1 Esprielito G.르야르소, PO1 에스마엘 마누엘 귀달, PO1 지미 M. 카드통, PO1 마줄 T. 줄카디, PO1 압두라만 S. 바타라사, PO1 압둘라난 L. 사베드라, PO1 마스만 E.닐롱, PO1 나르쿠크 D.마스커드, PO1 아르눌포 A.Soriano, PO1 Rainer T. Ebus, PO1 Ebara G. Bebot, PO1 Pendatun A.디마, PO1 마이클 M.마카롱곤, 다투 지미 암파투아니 마수카트, 다투 카노르 암파투안, 다투 바나린 A.암파투안, 다투 마마 암파투안, 다투 사우디 암파투안 주니어, 다투 안와르 사지드 "울로" U. 암파투안, 다투 안와르 "이피" U. 암파투안 주니어, 다투 해리스 암파투안, 다투 모닝 암파투안, 모기라 하지 앙굴랏, 파리도 짱칼라 고고, 준 펜다툰, 카기 파이잘, 핀스피 렉스 아리엘 T.디온곤, PINSP Michael Joy Macaraeg, PINSP Saudi M.Mokamad, PO2 Tany Dalgan, PO1 Amir Solaiman, PO1 Michael Madsigy Juanitas, PO1 Sandy D.사방, PO1 이스마엘 바라퀴르, PO1 애비 귀아뎀, PO1 에바드 무사, PO1 카더 다투노, PO1 피아 카미돈, PO1 두코이 바달, PO1 알피 파가방간, PO1 소장 쿠사인 레가완, PO1 조나단 엔지디 이 솔라이만, PO1 다투 노르 카디르, PO1 조하르토 카민단, PO1 안와르 D.마수카트 병장.압둘라 카림 팔콘 병장반자르 마울라나 병장압둘 소코르 압둘라 병장Alnor Ampatuan, Datu Norodin "Nords" Datumanong Ampatuan, Hamid Delayudin, Datu Dainga Ampatuan, Rodel U. Ampatuan, Manny Upam Ampatuan, Misuari S.암파투안, 케르츠 B.암파투안, 토니 케니스 암파투안, 조나단 S.암파투안, 인탄 B.암파투안, 모하데스 A.암파투안, 카기 아마르 암파투안, 모하메드 D.암파투안, 렉 토니 T.덱, 아바스 G.아농간, 무하마드 상키, 다투혼 M. 에스마엘, 알렉스 U. 자이폰, 모악타르 T. 다우드, 두스 A.카몽, 알리무딘 S. Sanguyod, 파하드 와타마 우토, 수린 K.멘탕, 하론케이.아롭, 삼수딘 M. 다우드, Ng P.살리, 톡케이.Guiabal, Batuta G. Zailon, Macton A.빌룽간, 나세르 에스마엘, 아베딘 알라마다, 모트 엠 방쿨라트, 봉 에스.Andal, Mando M. Balangan, Rene Guiapal, Latip Gani, Alex Kadil, Kamper Silongan, Sukor S. Kamsa, Edres G. Kasan, Akad B.마카톤, Maot M.Dumla, Naser Talib, Sanggutin Musa, Rolex Kusen, Buto Umal, Surin Kayukay, Batuti K.Bara, Bassir L. Abdulmaguid, Gambayan M. Kasim, Mamugkay R. Camsa, Taya M. Bangkulat, Zamora G. Sambulawan, Salik S. Bangkulat, Tokan A. Pamsag, Abdul Maula E.우데이, 맥구이드 S.알바, 토 아크마드 아미노, 투미 팀바 아바스, 매즈 피Utto, Abedin E. Kenny, Gie S. Takilid, Malaguial S.타누리, 자카리아 P.아킬, 틴팅간 카마드 마카알레이, 안다미 M.싱칼라, 나스루딘 S구아마딜, 뎅가 오Mentol, Toy K. Datumanong, Samaon M.안다투안, 쿠자 마수카트 우기아, 이브라힘, 살리파드 M.탐포가오, 탈렘보 "타미" 마수카트, 벤 A.멘독, 사히드 A.Guiamadil, Abdullah Bacar Abdullah, Kominie K.잉고, 에시암 만타윌, 마마 하비브, 모하맛 K.마카오야그, 러스티 U. 도드, 카심 T.링콩, 아부사마 B.Guiapal, Rakim M. Amil, Datunot G.아엽, 노먼 M.Tatak, Butukan S. Malang, Sonny K.핀디, 카심 K.Dalending, Edris Tekay Nanding, Abdulkarim L. Manalasan, Maguid Amil Datun, Thong E.기마노, 티노 T 샌데이, 아르만도 O암발간, 볼라토칸 오마르, 나세르 M. 말라기아, 에브라힘 M. 아본, 묵타르 산토 킨두, 안드로 K.아윌, 우팜S.사우디, 삼수딘 R. 카밀론, 마르코 G. 엥지드, 덱스슨 A.삽툴라, 노르하토 M. 카미노, 모하맛 T.다투마농, 나세르 1세.구아와 나세르 아담
결정했다2019년 12월 19일 (2019-12-19)
인용문형사사건번호Q-09-162148-72, Q-09162216-31, Q-10-162652-66, Q-10-163766, GL-Q-12-173638
녹취록결정
포넨테조슬린 솔리스 레예스

Andal Ampatuan Jr.와 Andal Ampatuan Sr.을 포함하여 최소 198명의 용의자들이 살인 혐의로 기소되었습니다.2010년 4월, 정부는 알리바이를 제시한 잘디 암파투안과 아크마드 암파투안에 대한 살인 혐의를 취하했습니다.이것은 희생자 가족들의 항의로 이어졌습니다.[51]

10년이 넘도록 197명의 용의자 가운데 암파투족 12명을 포함해 80여 명이 행방불명돼 희생자들의 목격자와 친척들의 안전에 대한 우려가 커지고 있습니다.[52]

조커 아로요 상원의원은 거의 200명의 피고인과 300명의 증인이 있는 상황에서 재판은 200년이 걸릴 수 있다고 말했습니다.[53]검찰 변호사 해리 로케는 이것이 100년 이상 지속될 것이라고 계산했습니다.[54]언론자유와책임센터는 학살을 기념하는 성명을 통해 재판이 "진행 중이지만 오히려 느리게 진행되고 있다"고 밝혔습니다.[55]

Andal Ampatuan Sr.는 2011년 6월 1일 마닐라의 한 최대 보안 교도소 내 특별 법정에서 그와 12명의 가족들이 살인사건으로 체포된 지 18개월 만에 기소되었습니다.법원 직원이 피해자 57명의 이름을 읽은 뒤 무죄 취지의 변론에 들어갔습니다.[56]

학살 2년이 지난 2011년 11월 23일 현재 기소된 사람은 Andal Sr.와 그의 아들 Andal Jr.뿐이며 기소장에 기재된 197명 중 100여 명은 여전히 행방이 묘연합니다.[57]

2012년 6월 28일 항소법원은 안와르 암파투안의 살인 혐의를 기각했습니다.[58][59]안와르 암파투안은 전 Maguindanao 주지사 Andal Ampatuan Sr.의 손자로 57건의 살인 혐의를 받고 있습니다.그는 2012년 8월에 체포 됐습니다.2012년 9월, 퀘존 시 지방 재판 법원은 57건의 살인 혐의로 기소할 만한 상당한 이유가 있는지 판단하기 위해 계류 중인 동의안이 해결될 때까지 그의 기소를 연기했습니다.[60]

2012년 11월, 대법원은 Andal Ampatuan Jr.가 제기한 동의안에 따라 재판의 미디어 생중계는 허용하지 않지만 특정 시청 지역과 문서화를 위해 실시간 전송을 위한 절차의 촬영은 허용하는 지침을 세웠습니다.이번 판결은 언론의 생중계를 허용했던 이전의 판결을 재고한 것입니다.[61]

2014년 3월 4일, 검찰은 다투 안달 "언세이" 암파투안 주니어와 다른 27명의 용의자들에 대한 사건을 정지시켰습니다.당시 검찰은 항소가 진행 중인 나머지 피고인 76명에 대해 사건을 쉬게 할 준비가 되지 않았다고 밝혔습니다.[62]

2014년 8월 민간 검찰은 일부 주 검사들이 3억 PHP에 달하는 뇌물을 받고 있다며 뇌물을 대가로 주 검사들이 사건을 타협하고 있다고 주장했습니다.[63]법무부는 공식 성명을 내고 프란시스코 바라안 3세 감독차관과 법무부 검찰 패널이 뇌물을 받은 사실이 없다고 부인했습니다.성명은 또한 바라안과 검사위원회가 레일라 데 리마 법무장관의 전폭적인 신뢰와 지지를 받고 있다고 밝혔습니다.[64]

2014년 8월에도 피고인을 대리하는 여러 변호인단이 의뢰인 간 이해관계 충돌 등을 이유로 사건을 취하한 바 있습니다.[65]8월 13일, 법원은 Andal Ampatuan Sr.와 그의 아들 Andal Jr.[66]를 포함한 피고인들을 변호할 공공 변호사를 임명했습니다.

다투 사지드 이슬람 암파투안은 2015년 1월 검찰이 그의 구금을 보장하는 강력한 증거를 제시하지 못함에 따라 보석을 허가받았습니다.법원은 지난 9월 암파투안 시니어의 다른 아들과 주요 피고인 중 한 명인 잘디 암파투안 무슬림 민다나오(ARMM) 전 자치구 주지사의 보석 신청을 기각했습니다.2015년 7월 17일 간암으로 인한 합병증으로 Andal Ampatuan Sr.의 사망으로 그는 법적 절차에서 제외되었습니다.법무부는 2015년 3월 예비조사를 시작으로 신규 피의자 50명에 대한 조사를 시작했습니다.[67]

2017년 7월 6일에 보도된 획기적인 판결에서, 재판을 다루는 특별 법원은 코미니 잉고, 덱스슨 삽툴라, 아바스 아농간 등 세 명의 용의자를 상대로 제기한 다중 살인 사건을 증거 부족으로 기각했습니다.[68]2017. 11. 22. 대법원 공보관실은 브리핑을 통해 재판에 남아 있는 103명의 피고인 중 3분의 1가량이 증거 제시를 마쳤으며, 대법원이 이 사건에만 특별히 적용하는 지침에 따라,법원은 별도로 판결을 내릴 수 있으며, 피고인 모두가 증거를 제시하는 것을 기다리지 않을 수 있습니다.[69]2018년 6월 21일, 메나르도 구에바라 필리핀 법무장관은 이 사건이 2018년에 종결될 것으로 기대한다고 말했습니다.[70]이후 11월 21일 발표한 성명에서 그는 2019년 상반기 내에 결정이 내려지기를 희망한다고 말했습니다.[71]2019년 8월 8일, 메나르도 구에바라 법무장관은 이 사건이 11월 23일 10주년 이전에 결정될 수도 있다고 말했습니다.[72]

평결

2019년 12월 19일 케손시 지방재판법원(RTC) 221부 판사 조슬린 솔리스 레이예스는 타귀그의 캠프 바공 디와에서 열린 특별재판부에서 이 사건에 대한 판결을 선고했습니다.그녀의 평결에서, Ampatuan 형제, 즉 Datu Andal Ampatuan Jr.와 Zaldy Ampatuan은 57건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받았고, 가석방 없이 은둔형 영속자를 선고받았습니다.공동 accused자 28명(경찰관 포함)도 57건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 40년형을 선고받았으며, 추가로 15명은 범행의 부속품으로 6년에서 10년형을 선고받았습니다.잘디와 안달 주니어의 동생인 다투 사지드 이슬람 암파투안과 샤리프 세이도나 무스타파, 마구인다나오 시장 등 55명은 무죄를 선고받았습니다.[73][4]

희생자들

필리핀 내셔널 프레스 클럽 모뉴먼트

망구다다투 가족 및 동료

이름. 묘사
만구다다투 에스마엘 망구다다투의 아내.
에덴 망구다투 에스마엘 망구다다투의 자매인 마구이다나오 망구다투 시 부시장.
로웨나 망구다투 에스마엘 망구다다투의 사촌.
망구바 만구다다투 에스마엘 망구다다투의 이모.[74]
파리다 삽둘라 변호사[75]
파리다 망구다투 에스마엘 망구다다투의 자매입니다.[74]
파리나 망구다투 에스마엘 망구다다투의 자매입니다.
콘셉시온 "코니" 브리주엘라, 56세 변호사님.[76]
신시아 오켄도, 36세 변호사.
카탈리노 오켄도 신시아 오켄도의 아버지.
라술 도드 술탄 쿠다랏 하원의원의 운전기사팍스 망구다다투.[74]

저널리스트

2009년 11월 현재 필리핀 일간 인콰이어러에 따르면 34명의 언론인이 납치되어 학살된 것으로 알려져 있으며, 25명만이 긍정적으로 확인되었습니다.[14]

이름. 묘사
알레한드로 "봉" 레블란도,[14] 53세 AP통신 기자 출신 마닐라 게시판 특파원입니다.[77][78]
헨리 아라네타 산토스[14] 장군에 본부를 둔 DZRH 특파원
나폴레옹 "낮잠" 살레이세이[14] DZRO 매니저.
바르톨로메 "바트" 마라빌라 봄보 라디오 코로나달,[14] 사우스 코타바토
조이 두헤이 골드스타 데일리.[14]
앤디 테오도로 센트럴 민다나오 인콰이어러 기자입니다.[14]
이안수방 General Santos에 기반을 둔 주간 커뮤니티 신문인 Mindanao Focus.[14]
레아 달마시오 민다나오 포커스 기자입니다.[14]
지나 델라 크루즈 민다나오 포커스 기자입니다.[14]
마리테스 카블리타스 민다나오 포커스 기자입니다.[14]
네넹 몬타노 삭시 주간지 기자입니다.[14]
빅토르 누녜스 UNTV 기자님.[14]
로니 1세.디올라 UNTV 카메라맨.
졸리토 에바르도 UNTV 편집장
다니엘 팀슨 UNTV 드라이버
레이날도모메이 코로나달 출신 기자.[14]
레이 메리스코 코로나달 출신 기자.[14]
로니 페란테 코로나달 출신 기자.[14]
준 레가르타 코로나달 출신 기자.[14]
발 카슈엘라 코로나달 출신 기자.[14]
산토스 준 가찰리안 다바오 시 출신의 기자.
조엘 파콘[14] 프리랜서 기자.
노엘 데세나[14] 프리랜서 기자.
존 카니바[14] 프리랜서 기자.
아트 베티아[14] 프리랜서 기자.
라니 라존[14] 프리랜서 기자.
아치 에이스 데이비드 프리랜서 기자.
페르나나도 멘도사 프리랜서 기사님.

기타 민간인 사상자

레드 토요타 비오스

사상자 수: 5명.그들은 호송차량의 일부로 잘못 알고 있었던 것으로 추정됩니다.[79]

이름. 묘사
에두아르도 레숑시토 타쿠롱 공무원.
세실레촌시토 에두아르도 레촌시토의 아내.
자비팔라바 에두아르도 레숑시토의 동료죠
다릴 델로스 레예스 에두아르도 레숑시토의 동료죠
빌헬름 팔라바[79] 기사님.
블루 토요타 FX

사상자 수: 1명.호송차량의 일부로 착각했습니다.[10]

이름. 묘사
앤서니 리다오 국가통계조정위원회 직원이자 코타바토 시의원 마리노 리다오의 아들입니다.

휴먼라이츠워치

2010년 11월 16일, 국제 비정부기구인 휴먼라이츠워치는 96페이지의 "그들은 국민을 소유하고 있다"라는 제목의 보고서를 발표했는데, 이 보고서에는 그들의 통제권을 확대하고 가족 통치에 대한 위협을 제거하기 위해 폭력을 사용하는 것을 포함하여 앰파투족이 권력을 잡았다고 나와 있습니다.[80]이 보고서는 암파투족이 2009년 11월 23일 발생한 학살을 제외하고 지난 20년간 최소 56건의 살인사건과 연관이 있다고 지적했습니다.[81]

대중문화에서

Maguindanao 대학살 3주년을 맞아 심은 상징적인 '임푸니 나무'(필리핀 대학 매스커뮤니케이션 대학, UP Diliman).

히스토리 아시아는 2010년 9월 26일 Maguindanao 학살에 대한 다큐멘터리를 초연했습니다.[82]

필리핀계 미국인 랩 아티스트 밤부의 2012년 앨범 '가족당 소총 한 자루'는 가족의 강간, 절단, 살인을 목격한 기자의 관점에서 학살을 자세히 묘사한 '대학살'이라는 제목의 노래를 담고 있습니다.[83]

2014년 7월, 대학살 5주년을 기념하기 위해 새크라멘토에 기반을 둔 작가 빅토리아 콘루(Victoria Conlu)는 Maguindanao와 유사한 지방을 배경으로 한 허구화된 개작 소설 "대학살의 초상화"를 발표했습니다.평론가들은 이 책을 "놀라울 정도로 심각한 문학적 개입"이라고 평가했습니다.[84]

필리핀 예술가 로물로 갈리카노의 2017년 그림 모던 홀로코스트 (Maguindanao Massac)는 학살 희생자들을 기념합니다.2017-2018 아트 리뉴얼 센터 살롱 공모전에서 최종 후보에 올랐습니다.[85]

2021년 범죄 스릴러 On the Job: 실종사건 8(On the Job 2라고도 함)은 부분적으로 이 사건에서 영감을 얻었습니다.이 영화에서 대부분 기자들로 구성된 8명의 사람들이 암살을 수행하기 위해 교도소에서 일상적으로 출소하는 수감자에 의해 마을 시장의 명령에 따라 매복, 살해되고 매장된 것으로 추정되었습니다.에릭 마티(Erik Matti) 감독은 뉴 뮤지컬 익스프레스(NME)에 영화의 주제가 필리핀 언론의 부패를 다루는 것이며 필리핀 정부의 현 상태에 대한 사회 논평을 할 것이라고 말했습니다.[86]

성폭행

2019년 12월 20일 CNN 필리핀 보도에 따르면 라라 탄은 대학살의 여성 희생자 중 3명인 라히마 팔라완, 레아 달마시오, 세실 레촌시토가 모두 독실하고 평화로운 무슬림 신앙 지지자였으며, 여성들이 표현의 자유권을 행사하는 동안 강간당하거나 살해되어서는 안 된다고 믿었다고 보도했습니다.[citation needed]

케손시 지방재판법원은 이들 여성 3명이 성폭행과 훼손을 당했다고 판단했습니다.조슬린 솔리스-레예스 판사는 761쪽 분량의 결정문에서 여성 피해자들에 대한 법의학적 검사를 실시한 필리핀 경찰 범죄 연구소의 의무법무관 딘 카브레라 박사의 조사 결과를 인용했습니다.[87]

참고 항목

메모들

  1. ^ 58번째 희생자인 레이날도 모메이의 시신은 끝내 발견되지 않았습니다.[1]
  2. ^ 피고인 수 중 구속자 수는 90명에서 110명으로 출처가 다릅니다.[7][8][9]

참고문헌

  1. ^ "Andal Jr, several other Ampatuans convicted over Maguindanao massacre". GMA News. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved December 19, 2019.
  2. ^ Jimenez-Gutierrez, Jason (November 23, 2010). "Philippines mourns massacre victims". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved November 23, 2010.
  3. ^ a b "Ampatuan brothers, several others found guilty in Maguindano massacre". ABS-CBN News. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved December 19, 2019.
  4. ^ a b c "Maguindanao massacre verdict: Zaldy Ampatuan, Andal Jr. found guilty of murder". The Philippine Star. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved December 19, 2019.
  5. ^ "Maguindanao Massacre – How it Happened". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved November 22, 2019.
  6. ^ "Maguindanao massacre: Guilty verdict seen". The Philippine Star. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved November 23, 2018.
  7. ^ a b "Maguindano Massacre: By the numbers". CNN Philippines on YouTube. Archived from the original on December 20, 2021. Retrieved December 19, 2019.
  8. ^ "Maguindanao Massacre: Wheels of Justice". ABS-CBN News. Archived from the original on October 29, 2019. Retrieved November 22, 2019.
  9. ^ "5 years after, Maguindanao Massacre by the numbers". GMA News. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved November 22, 2019.
  10. ^ a b Analyn Perez (November 25, 2009). "The Ampatuan Massacre: a map and timeline". GMA News. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved May 18, 2013.
  11. ^ "Behind the Philippines' Maguindanao Massacre". Time. November 27, 2009. Archived from the original on March 27, 2017. Retrieved November 20, 2013.
  12. ^ Jimenez-David, Rina (November 24, 2009). "Understanding the unbelievable". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 24, 2009.
  13. ^ a b Papa, Alcuin (November 26, 2009). "Maguindanao massacre worst-ever for journalists". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 29, 2009. Retrieved September 30, 2010.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Zonio, Aquilies (November 24, 2009). "Inquirer man recounts harrowing tales of survival". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 26, 2009. Retrieved November 25, 2009.
  15. ^ "Philippines Archives". Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  16. ^ Miguel, Jonathan. "MAGUINDANAO MASSACRE" – via www.academia.edu.
  17. ^ "Maguindanao governor modern-day Godfather". Philippine Daily Inquirer. March 14, 2007. Archived from the original on December 1, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  18. ^ "21 killed in Maguindanao". Philippine Daily Inquirer. November 24, 2009. Archived from the original on November 26, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  19. ^ "Malacañang distances itself from mass murder". Philippine Daily Inquirer. November 25, 2009. Archived from the original on November 26, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  20. ^ Diaz, Patricio P. (July 4, 2013). "COMMENT: Money May Lure to Death". Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  21. ^ "Mangudadatu recalls Maguindanao massacre". Manila Bulletin. November 22, 2019. Archived from the original on November 29, 2021. Retrieved June 3, 2022.
  22. ^ Solmerin, Florante S. (December 4, 2009). "Lab results: 5 women showed signs of rape". Manila Standard Today. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved December 6, 2009.
  23. ^ "Massacre women victims shot in genitals – DoJ chief". Philippine Daily Inquirer. November 27, 2009. Archived from the original on November 30, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  24. ^ Henderson, Barney (November 26, 2009). "Philippine massacre suspect surrenders". Telegraph. London. Archived from the original on November 29, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  25. ^ "'We can't call them animals, they are monsters'". Inquirer Politics. November 26, 2009. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved September 30, 2010.
  26. ^ "Massacre planned, says Buluan vice mayor". Philippine Daily Inquirer. November 26, 2009. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  27. ^ "Official confirms mayor is the suspect in political massacre". gulfnews. November 28, 2009. Archived from the original on December 1, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  28. ^ Ramos, Marlon (November 25, 2009). "Backhoe operator sought in Maguindanao massacre". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  29. ^ "5 more bodies uncovered in Philippine massacre". Associated Press. November 25, 2009. Archived from the original on December 6, 2009. Retrieved November 25, 2009.
  30. ^ a b "(UPDATE 2) Maguindanao massacre death toll reaches 52". ABS-CBN News. November 25, 2009. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  31. ^ a b Aie Balagtas See (November 24, 2009). "Maguindanao killing field death toll rises to 46 – AFP". GMA News. GMA Network. Archived from the original on November 25, 2009. Retrieved November 24, 2009.
  32. ^ "Twelve journalists killed on Mindanao island in "dark day for press freedom"". Press Freedom Index. Reporters without Borders. November 23, 2009. Archived from the original on September 22, 2011. Retrieved September 30, 2010.
  33. ^ a b Porcalla, Delon (November 25, 2009). "Authorities urged to identify perpetrators of Maguindanao massacre". The Philippine Star. Retrieved November 24, 2009.
  34. ^ "DOJ creates panel on Maguindanao massacre". ABS-CBN News. November 24, 2009. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved November 24, 2009.
  35. ^ "2010 presidential bets condemn massacre". Manila Bulletin. November 24, 2009. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved November 24, 2009.
  36. ^ Zonio, Aquilies (November 25, 2009). "3 Ampatuans expelled from admin party". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 25, 2009.
  37. ^ Kwok, Abigail (November 26, 2009). "Ampatuan surrenders, to be flown to Manila". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 29, 2009. Retrieved November 26, 2009.
  38. ^ Bordadora, Norman (November 26, 2009). "Prosecutors OK murder charges vs Ampatuan". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  39. ^ Tran, Mark (November 26, 2009). "Philippines massacre: police charge local politician with murder". The Guardian. London. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved November 26, 2009.
  40. ^ "Ampatuan Jr. claim vs MILF may be used in probe, says military exec". Philippine Daily Inquirer. November 27, 2009. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  41. ^ Señase, Charlie (November 27, 2009). "'Absurd,' says MILF on Ampatuan claim". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved November 27, 2009.
  42. ^ "Martial law declared in Maguindanao". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on December 7, 2009.
  43. ^ "Arroyo declares martial law in Maguindanao province". GMA News. December 5, 2009. Archived from the original on December 8, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  44. ^ "Full text: Arroyo's declaration of martial law in Maguindanao". GMA News. December 5, 2009. Archived from the original on December 7, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  45. ^ "20 militiamen arrested in Maguindanao raid – police". Philippine Daily Inquirer. December 5, 2009. Archived from the original on December 8, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  46. ^ "330,000 rounds of ammo recovered in Maguindanao raid". Philippine Daily Inquirer. December 5, 2009. Archived from the original on December 8, 2009. Retrieved December 6, 2009.
  47. ^ "Araneta concert raises funds for families of Maguindanao massacre victims". The Manila Times. May 16, 2010 – via PressReader.
  48. ^ Morella, Cecil (December 4, 2009). "Soldiers storm Philippine massacre suspects' homes". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  49. ^ Evans, Jessica (November 16, 2010). ""They Own the People": The Ampatuans, State-Backed Militias, and Killings in the Southern Philippines". Human Rights Watch. Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  50. ^ Roque, Pat (December 4, 2009). "Philippine troops raid homes of massacre suspects". Taiwan News. Archived from the original on August 9, 2022.
  51. ^ Jim Gomez (April 18, 2010), Philippines drops charges vs 2 massacre suspects, ABC News, Associated Press, archived from the original on February 21, 2011, retrieved June 28, 2020
  52. ^ "Philippine massacre masterminds jailed for life over 57 murders". Reuters. December 19, 2019. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022 – via www.reuters.com.
  53. ^ 길 C. 카바쿤간 주니어, 조커: 암파투안 재판 200년 2010년 9월 8일, 웨이백 머신, 필리핀 데일리 인콰이어러, 2010년 9월 6일 보관.
  54. ^ Neal H. Cruz (July 28, 2011). "How long will Maguindanao massacre trial last?". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on December 20, 2011. Retrieved November 25, 2011.
  55. ^ PJR Reports의 11월-12월호에 대한 암파투안 학살 기념 2011년 2월 1일, Wayback Machine, 2010년 12월 20일.
  56. ^ Ampatuan Sr., 대학살 강간에 대해 무죄를 주장합니다. 2011년 6월 3일 Wayback Machine, 2011년 6월 2일 마닐라 스탠다드에서 보관.
  57. ^ Ellson A. Quismorio (November 23, 2011). "Justice for Maguindanao victims remains elusive". Manila Bulletin. Archived from the original on November 25, 2011. Retrieved November 25, 2011.
  58. ^ "Appellate court affirms indictment of another Ampatuan". Ampatuan Watch. Center for Media Freedom Responsibility. July 12, 2012. Archived from the original on January 27, 2013. Retrieved September 24, 2012.
  59. ^ "Appellate court junks plea to dismiss murder raps vs Anwar Ampatuan". Philippine Daily Inquirer. July 11, 2012. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved September 24, 2012.
  60. ^ "QC court defers arraignment of Ampatuan grandson". Philippine Daily Inquirer. September 5, 2012. Archived from the original on September 7, 2012. Retrieved September 24, 2012.
  61. ^ "SC: No Live Coverage". Manila Bulletin. November 11, 2012. Archived from the original on November 15, 2012. Retrieved November 12, 2012.
  62. ^ "Prosecution rests case vs Andal Ampatuan Jr, 27 others". Rappler. March 4, 2014. Archived from the original on May 21, 2016. Retrieved June 30, 2014.
  63. ^ "Private prosecutors hits fellow prosecutors for allegations of bribing in Maguindanao massacre AUGUST 7, 2014". dzrhnews.com. Archived from the original on August 7, 2014. Retrieved September 23, 2014.
  64. ^ "Statement of the DOJ Panel of Prosecutors in the Maguindanao Massacre Cases". Philippine Department of justice. August 5, 2014. Archived from the original on December 15, 2014. Retrieved September 23, 2014.
  65. ^ "Ampatuan lawyers withdraw from Maguindanao massacre case". GMA News. August 8, 2014. Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved September 23, 2014.
  66. ^ "Court assigns public lawyer for Ampatuans". The Philippine Star. August 14, 2014. Archived from the original on January 30, 2011. Retrieved January 21, 2011.
  67. ^ "6 updates on Maguindanao Massacre's 6th year". Rappler. November 23, 2015. Archived from the original on November 22, 2015. Retrieved November 24, 2015.
  68. ^ "3 Maguindanao massacre suspects acquitted for lack of evidence". The Philippine Star. July 6, 2017. Archived from the original on October 19, 2018. Retrieved November 23, 2018.
  69. ^ "Maguindanao massacre trial update: 31 accused done presenting defense". GMA News. November 22, 2017. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved November 23, 2018.
  70. ^ "Justice chief expects 'winding up' of Maguindanao massacre trial this year". GMA News. June 21, 2018. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved November 23, 2018.
  71. ^ "Maguindanao massacre case resolution early 2019 – DOJ". BusinessWorld. November 22, 2018. Archived from the original on January 13, 2019. Retrieved January 12, 2019.
  72. ^ "Decision for Maguindanao massacre likely out before 10th anniversary in Nov. – Guevarra". Philippine Daily Inquirer. August 8, 2019. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved September 5, 2019.
  73. ^ "Ampatuan brothers convicted in 10-year massacre case". Rappler. December 19, 2019. Archived from the original on April 13, 2020. Retrieved December 19, 2019.
  74. ^ a b c "List of victims in Maguindanao massacre". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 25, 2009. Retrieved November 13, 2016.
  75. ^ AFP: Maguindanao 사망자 43명 2015년 4월 2일 웨이백 머신(2009년 11월 23일), 필리핀 데일리 인콰이어러.
  76. ^ "Slain lawyers among most ardent peace advocates in Mindanao". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 25, 2009.
  77. ^ "Maguindanao Massacre". GMANetwork. February 17, 2010. Archived from the original on November 4, 2014. Retrieved November 4, 2014.
  78. ^ Tran, Mark (November 26, 2009). "Philippines massacre: police charge local politician with murder". Guardian. London. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved December 6, 2009.
  79. ^ a b "Innocent motorists among massacre victims in Ampatuan". GMA News. November 25, 2009. Archived from the original on June 14, 2010. Retrieved November 25, 2009.
  80. ^ "They Own the People" 2014년 5월 28일 Wayback Machine (2010년 11월 16일), Human Rights Watch.
  81. ^ 마크 D. 메루에냐스, 권리단체: 암파투인들은 20년 만에 더 많은 사람들을 죽였습니다. 2010년 11월 19일 웨이백 머신에서 보관 (2010년 11월 16일) gmanews.tv 2021년 10월 20일 웨이백 머신에서 보관.
  82. ^ "History Asia: The Maguindanao Massacre". Archived from the original on September 26, 2010. Retrieved January 5, 2011.
  83. ^ "...one rifle per family. Bambu". Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved June 14, 2017.
  84. ^ Gaborro, Allen. "Portraits of a Massacre Book Review". FilAm Star. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 21, 2015.
  85. ^ "ARC / The Modern Holocaust (The Maguindanao Massacre) by Romulo Galicano". Art Renewal Center. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved May 27, 2019.
  86. ^ "Director Erik Matti on the sequel to 'On The Job': "Yes, it's an angry movie"". NME. February 24, 2021. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  87. ^ "3 Maguindanao massacre victims sexually assaulted, court says". Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022.

추가열람

외부 링크