마울라나

Mawlānā
이슬람에 관한 시리즈의 일부
우슬알피크
피크
아캄
법적 직함 및 직함

Mawlānā(아랍어에서 /mɔːˈlɑːnə/.(아랍어:مولانا), 또한 maulana 또는 molana[1](우르 두어, 아랍어 mawlānā에서)으로는 주로 아시아와 인도 대륙에서도 특히 종교 기관들의 졸업생들은 제목, 존경 받는 이슬람 종교 지도자들의 이름 이전, 징수, 예는 madrassa 또는darul uloom, 또는 s.한 학자를 써 주었다tud다른 이슬람 학자들 밑에서 일한다.[1]

기타 용도

이 단어는 아랍어 mawla에서 유래되었지만 아라비아에서 페르시아, 터키, 아프리카, 인도 아대륙까지 여행하면서 다른 의미를 채택했다.

페르시아어 용법

이란과 터키에서 이 단어는 보통 루미(페르시아어 발음 모울라나)를 가리킨다.

아프리카

이 단어는 스와힐리어로 차용되었는데, 종교적이든 세속적이든, 대략 영어 "Sir"에 해당하는, 한 공동체의 존경받는 구성원들에 대한 존칭으로도 사용된다.

서아프리카의 대부분 무슬림 지역에서 이슬람 학자들을 가리키는 말로 맬람(하우사어)과 마아메(울로프어)라는 단어의 출처로 그 뿌리를 제안하거나, 지역 무속인 민속 이슬람이나 민속 마술을 실천하는 지역에서 그 뿌리를 제시하고 있다.Mallam이라는 Hausas 단어 중 Mr. Mr. Mr. Mr. A가 이 단어에 대해 (그리고 스와힐리 mwalimu에 대해) 보다 가능성이 높은 설명은 아랍어 단어 무알림 (معلم)으로, 모로코 아랍어로 "m'allam"이라고 발음하고 쿠란 학교에서 '선생님' 또는 '주인'을 의미한다.

남아시아 이슬람교도의 물라와 마울비 호칭의 차이

'물라'가 형식적인 의미를 지니지 않는 중앙아시아와 남아시아/인도 아대륙 맥락에서, 마우라나는 종종 존경받는 이슬람 종교학자들을 다루거나 지칭하는 단어인 반면, 물라는 화자가 학자보다 더 광포하다고 여기는 사람들에게는 종종 비꼬는 말로 쓰인다.

인도 아대륙에서 존경의 칭호로 마울비(Maulvi)와 마울라나(Maulana)라는 단어가 상호 교환되지만, 마울라나는 마드라사(Madrasa)나 다룰울룸(Darul uloom)에서 공부한 후 공식적인 자격과 더 연관되는 경우가 더 많고, 마울비(Maulvi)는 보통 종교적인 인물들에게 더 일반적인 호칭이다.방글라데시에서는 정부 알리야 마드라사 제도에서 마울비는 마울비(기본), 마울비 알림(중간) 또는 마울비 파질(선진)의 과정을 통과한 사람에 대한 정식 학위와도 연관되어 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Maulana definition and meaning Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. Retrieved 2021-09-26.