머머셋

Mummerset

Mummerset은 같은 이름의 촌스러운 영어 국가에서 사용되는 것으로 추정되는 허구적인 영어 방언이다.[1] Mumerset은 배우들에 의해 어떤 특정 카운티를 구체적으로 언급하지는 않으면서 전형적인 영국 서부 국가 억양을 나타내기 위해 사용된다.[2]

이름은 미라(민속 배우의 옛말)와 서머셋(서머셋)의 포르만토(portmantau)로, 주로 농촌에 있는 군이다.[2]

Mumerset은 다른 영어 방언에서 말할 수 없는 단어 초성 자음의 목소리, 예를 들어, 코뿔소, 전진 시프트 디프통, 긴 모음과 같은 서부의 실제 방언의 특징들을 혼합하여 그린다. 단어 이니셜 "S"는 "Z"로 대체되고, "F"는 "V"로 대체된다.[1] 또한 인식된 방언 문법을 사용하여 "am", "are" 및 "is"의 예를 "be"로 대체한다. 금요일 이후로 나는 그를 보지 못했다라는 문장은 머머셋에서 "오이는 브뢰데이 이후 변덕스러운 사람이 아니다"[1]라고 구술될 수 있다.

이스트 앵글리안 영어의 일부 연사들은 P.D.의 TV 각색에서처럼 "이상한 종류의 무대 무메르셋"에서 연설하는 그 지역 출신 인물들의 미디어 묘사에 반대했다. James' Adam Dalgliesh 소설 "장치와 욕망".[3]

문학에서.

4막 6장에서 오스왈드와 싸우기 전 셰익스피어의 리어왕 에드가의 연설은 다음과 같은 말장난의 예로 묘사되었다.[4][5]

좋은 신사분, 걸음걸이로 가십시오. 그리고 불쌍한 볼크는 지나가게 하십시오. 츄드 하 빈
재잘재잘 내 인생을 망쳐버렸어. 밤만 되면 하빈 조는 안 그럴거야. 아니, 오지 마.
노인에게 가까이; 가까이 가지 마라, '체보르 예, 아니면 이세든지, 네 궁전이든 내 궁전이든 해보아라.
더 세게 하다 솔직히 [6]말해봐

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Thomas Burns McArthur, ed. (2005). Concise Oxford companion to the English language. Roshan McArthur. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280637-6. Retrieved 6 November 2011.
  2. ^ a b "definition of Mummerset". oxforddictionaries.com. Oxford University Press. Retrieved 6 November 2011.
  3. ^ 1991년 2월 28일 The Stage and Television Today, "텔레비전 다이어리: 적절한 억양의 광범위한 질문"을 참조하십시오.
  4. ^ Laurie E. Maguire (January 5, 1998). Textual Formations & Reformations. University of Delaware Press. p. 331. ISBN 9780874136555. Retrieved 13 Nov 2012.
  5. ^ Ulrike Altendorf and Dominic Watt (2004). Kortmann and Schneider; et al. (eds.). A Handbook of Varieties of English. Walter de Gruyter. ISBN 9783110175325. Retrieved 13 November 2012.
  6. ^ "William Shakespeare (1564–1616). The Tragedy of King Lear. The Harvard Classics. 1909–14". Bartleby.com. Retrieved 6 November 2011.