코크니

Cockney
기타 용도는 Cockney(동음이의)를 참조하십시오.
코크니
코크니 방언
원어민잉글랜드
지역런던(Middlesex, Essex, Hertfordshire, Kent, Surrey)
얼리 폼
라틴어(영어 알파벳)
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로그없음.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.
세인트메리르바우

Cockney는 영어의 억양과 사투리로, 주로 런던과 그 주변에서 사용되며, 특히 노동자 계층과 하층 중산층 런던 사람들이 사용한다."코크니"라는 용어는 전통적으로 이스트 [1][2][3]엔드 출신이거나 보우 [4][5]벨에서 들리는 곳에서 태어난 사람을 묘사하기 위해 사용되었지만,[6] 가장 일반적으로 런던 전역에서 온 억양/변어 화자를 가리킨다.

하구영어는 Cockney와 Received 발음 사이의 중간 억양으로, 런던과 [7][8][9]영국 남동부에서도 널리 사용되고 있습니다.런던의 다문화 지역에서는 코크니 사투리가 어느 정도 다문화 런던 영어(코크니어의 영향을 많이 받는 새로운 언어)로 대체되고 있다.

단어와 구

코크니의 어원

윌리엄 랭글랜드의 피어스 플라우먼의 파서스 VI에서 이 용어가 처음 사용된 것은 1362년이며, 중세 영어의 coken + ey(수탉의 알)[10]에서 "작고 기형적인 알"이라는 의미로 사용되었다.동시에, 신화 속 땅인 고급 코카인은 코케인, 코크네이, 코크니를 포함한 다양한 철자로 등장했고, 유머러스하게 영국의 수도 런던과 [11][13]연관되게 되었다.

런던의 현재 의미를 시골의 영국 사람들(1520년에 증명되)중 여성 같은 town-dwellers,[15][10]에 대한 경멸적인 용어로"아이를 부드럽게 키웠다"로"cokenay"의 초기 일반적인 의미(제프리 초서의 캔터베리 이야기의"그 리브의 이야기"에서 겪는 C.1386년)에서 사용에서 더 나아 가 생활이 여자답다. fellow"또는 "밀크샵"[16]입니다.이것은 위의 소스 또는 별도로 "cock"과 "cocker"와 같은 용어와 함께 "cocker를 만드는 것"의 의미를 가지고 있을 수 있습니다.또는 사랑, 탐닉 또는 응석받이.[18][19]1600년 무렵, 이러한 코크니의 의미는 특히 보우벨 [4][20]지역과 연관되었다.1617년, 여행 작가 Fynes Moryson은 그의 여행 일정에서 "런던 사람들, 그리고 보우벨 소리 안에 있는 모든 사람들은 [21]코크니라고 불리는 비난을 받고 있다"고 말했다.같은 해, 존 민슈는 그의 Linguas [25]사전인 Ductor에 이 새로운 제한적 의미의 용어를 포함시켰다.

기타 조건

  • 코크니 참새: 쾌활하고 수다스러운 코크니의 전형입니다.
  • Cockney 디아스포라:Cockney dispara라는 용어는 런던 외곽,[26] 특히 뉴타운으로 코카니어를 사용하는 사람들이 이주하는 것을 말한다.그것은 또한 그 사람들의 후손을 가리키며, 런던과의 동일성이 다음 세대에 지속할 만큼 충분한 이민이 있었던 지역에 있다.
  • 모크니:가짜 코카니 악센트를 가리키지만, 코카니 디아스포라의 2세대, 3세대 및 후속 세대에 의해 자기 비하적인 별칭으로 쓰이기도 한다.

지역

원래, 런던이 성벽으로 둘러싸인 도시 이상으로 구성되어 있었을 때, 이 용어는 모든 런던 사람들에게 적용되었고,[11] 19세기까지 지속되었다.도시가 성장함에 따라 정의는 보다 구체적인 지형이나 방언에 기초한 대안으로 옮겨갔다."런던의 동쪽 끝"과 "보우종 소리 안"이라는 용어는 때때로 서로 바꾸어 사용되며, 종은 이스트엔드 정체성의 상징이다.종소리가 들리는 곳의 면적은 바람에 따라 변화하지만 일반적인 풍향 조건 하에서 두 지리적 정의 사이에는 상관관계가 있다.

런던 이스트 엔드

이스트 엔드의 전통적인 핵심 구역은 베스날 그린, 화이트 채플, 스피탈필드, 스텝니, 와핑, 라임하우스, 포플러, 해거스턴, 올드게이트, 쇼디치, 개섬, 해크니, 호크스턴, 보우, 마일 엔드를 포함합니다.이스트 엔드의 비공식적인 정의는 점차 확대되어 바킹, 이스트 햄, 레이튼, 플레이스토, 스트랫포드, 완스테드, 월섬스토, 웨스트 햄과 같은 에식스 남서부 도시를 포함하게 되었다.

보우벨의 가청 범위

세인트 메리 르 보우 교회는 런던의 많은 교회들 중 가장 오래되고, 가장 크고, 역사적으로 가장 중요한 교회 중 하나이다.Whitechapel Bell Foundry에서 주조된 [27]종소리가 들리는 곳에서 태어난 것에 기초한 정의는 런던 전체에 관련된 용어의 초기 정의를 반영합니다.

벨의 가청 범위는 지형과 바람 조건에 따라 달라집니다.동쪽은 대부분 낮은 기복으로,[28] 이는 거의 4분의 3 동안 서남서쪽에서 불어오는 바람의 세기와 규칙성과 결합되어 소리를 동쪽으로 더 자주 전달한다.2012년[29] 연구에 따르면 19세기에는 전형적인 조건에서 종소리는 동쪽의 클랩튼, 보우, 스트랫포드까지 전해지지만 남쪽의 서더크, 서쪽의 홀본까지 전해지는 것으로 나타났다.이전의[30] 연구는 그 소리가 훨씬 더 멀리 전달되었을 것이라고 시사했다.2012년 연구는 현대 사회에서 소음 공해는 종소리가 쇼디치까지 들리는 것을 의미한다.전설에 따르면 딕 위팅턴은 현재 런던 북부에 있는 하이게이트 아치웨이에서 4.5마일 떨어진 종소리를 들었다.그 연구들은 휘팅턴이 남쪽에서 바람이 부는 드문 날 그 소리를 들었을지도 모른다는 것을 의미한다.

성모 마리아 교회.메리 르 보우는 1666년 런던 대화재에 의해 소실되었고 크리스토퍼 렌 경에 의해 재건되었다.비록 종들은 1941년 대공습에서 다시 파괴되었지만, 1940년 6월 13일 제2차 세계 대전의 영국 반침략 준비의 일환으로 조용해졌다.1961년에 교체되기 전에는 "목소리가 들리는" 정의에 따라 "보우벨" 코크니가 [31]태어나지 않았던 시기가 있었다.이러한 문자 그대로의 정의를 사용하는 것은 다른 문제를 야기한다. 왜냐하면 교회 주변 지역은 더 이상 주거지가 아니며 소음 공해로 인해 [32]들리는 곳에서 태어나는 사람은 거의 없기 때문이다.

사투리

이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

코크니 스피커는 독특한 억양과 사투리를 가지고 있으며, 때때로 라임 은어를 사용한다.영어 사투리 조사는 1950년대에 해크니에 오래 거주했던 한 사람의 녹음을 가져왔고, BBC는 1999년에 그 [33][34]억양이 어떻게 변했는지를 보여주는 또 다른 녹음을 만들었다.Cockney의 특징적인 발음 중 하나는 th-froning이다.

런던 어휘의 초기 발전이었지만, 반면 이디시어에서 합법적(원래 히브리어,Yiddish을 통해, 즉 합법적인)과stumm(/ʃtʊm/ 원래Yiddish을 통해 의미 mute 독일)[36]뿐만 아니라 루마니아 등 예를 들어로부터의 차입,, wonga은 에섹스와 관련 동부 dialects,[35]에 의해 영향을 받았을 것으로 보인다 다소 불분명하다. (의미석탄을 [37]뜻하는 로마니 '왕가'와 쿠시티(Kushty, 좋은 것을 뜻하는 로마니 쿠시펜)에서 나온 돈은 연설의 발전에 대한 이들 집단의 영향을 반영한다.

빅토리아 시대의 런던에서 코크니 코스터먼저로서의 삶을 소재로 한 뮤직홀 연주자 알버트 슈발리에의 1899년 "My Old Dutch" 녹음.

1859년 그의 은어 사전에서 존 캠든 호튼은 런던 이스트 엔드의 여행자들을 묘사할 때 "그들의 독특한 은어 사용"을 언급하고 있다.

이행과 진화

1964년 레이튼스톤에 대한 변증법 연구는 이 지역의 사투리가 에바 시베르센이 베스날 그린에 기록한 것과 매우 유사하다는 것을 발견했지만, 레이튼스톤의 말투와 [38]콕니를 구별하는 몇 가지 특징들이 여전히 있었다.

2010년대 초에 실시된 언어 연구에 따르면, 오늘날 다문화 지역 내에서 코카니 억양의 특정 요소들은 사용이 감소하고 있으며, 다문화 지역에서는 코카니 억양의 일부 전통적인 특징이 다양한 배경을 [39]가진 젊은이들 사이에서 특히 흔한 다문화 런던 영어에 의해 대체되고 있다.그럼에도 불구하고, 성문 파열음, 이중 부정, 다크 L의 발성(및 코크니 스피치의 다른 특징)은 다문화 런던 영어에 대한 코크니 영향 중 하나이며, 일부 라임 속어는 여전히 일반적으로 사용되고 있다.

런던 다문화 영어 랭커스터 대학의 사회언어학 교수인 폴 커스윌의 영향력 있는 2010년 7월 보고서는 새로운 품종의 출현, 획득, 그리고 확산이 30년 [39]안에 런던 거리에서 코크니 억양이 사라질 것이라고 예측했다.경제사회연구위원회의 지원을 받은 이 연구는 런던에서 500년 이상 지속되어 온 억양이 새로운 잡종 언어로 대체되고 있다고 말했다.커스윌은 "이스트엔드의 Cockney는 이제 영어를 제2외국어로 배웠던 이곳 거주자들의 새로운 혼합어인 Multicultural London English로 변모하고 있다"고 말했다.[39]

Cockney 억양의 예
런던 사우스워크에서 자란 마이클 케인의 목소리는 BBC 라디오 4 프로그램 Front Row에서 2010년 9월 녹음했다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.
Cockney 억양의 예
2007년 7월 BBC 라디오 4 프로그램 데저트 아일랜드 디스크에서 녹음된 대니 베이커의 목소리
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

일련의 신도시와 확장된 도시들은 종종 지역 연설에 강한 영향을 끼쳤다.헤멜 헴스테드, 바실돈, 할로우의 신도시와 그레이스, 첼름스포드, 사우스엔드와 같은 확장된 도시를 포함하여 수도 외곽의 많은 지역이 다소나마 런던어를 사용하게 되었다.그러나, 가장 덜 혼합된 부분을 제외하고, 이것은 공통적인 특징 때문에 구별하기 어렵다: 언어 역사가이자 초기 방언의 연구자인 알렉산더 존 엘리스는 1890년에 런던 말에 대한 에식스 [35]사투리의 영향 때문에 코크니가 발전했다고 말했다.

1981년에 쓴 글에서, 방언학자 피터 라이트는 에식스 주 대겐햄 근처에 있는 베콘트리 저택의 건물이 코카니 사투리의 확산에 영향을 미쳤다고 밝혔다.이 매우 큰 사유지는 런던 법인에 의해 에식스 지방의 가난한 이스트엔더들을 수용하기 위해 지어졌다.주민들은 전형적으로 에식스 [40]사투리를 채택하기 보다는 그들의 코카니 사투리를 유지했다.라이트는 또한 런던 사투리가 1923년 무렵부터 주요 철도 노선을 따라 주변 카운티의 마을로 퍼졌고, 제2차 세계대전 이후 폭격으로 많은 난민들이 런던을 떠났을 때 더욱 퍼졌고, 그들의 새로운 [41]집에서 계속해서 런던 사투리를 사용하고 있다고 보고했습니다.

악센트가 두드러지는 더 먼 예는 노퍽의 Thettford로, 런던 카운티 [42]의회에 의해 자금을 지원받아 런던 시민들을 끌어들이기 위한 의도적인 시도로 1957년보다 규모가 세 배나 커졌다.

일반적인 기능

모음 차트에서 코크니의 이중모음을 닫는 것(2012:77)이 차트에서는 Cockney의 폐색 이중모음은 차트에 표시된 실현보다 훨씬 가변적이기 때문에 일반적인 개념만 제공합니다.또한 /ii, ʉ//라는 두 개의 닫힘 이중모음이 누락되어 있습니다.
모음 차트에서 Cockney 이중모음 중심 맞추기(2012:77)
  • 영국의 많은 억양과 마찬가지로 Cockney는 변증이 없다.최종어는 넓은 콕니어로 []] 또는 []]로 발음한다.모든 또는 거의 모든 비경변 억양과 마찬가지로, 쌍으로 구성된 어휘 집합 COMA와 LETTER, PARM/BATH와 START, SORT와 NORTH/FORCE가 병합된다.따라서 치타와 같은 단어의 마지막 음절은 넓은 [43][44][45]코크니에서도 []]로 발음할 수 있다.
  • bath, path, demand 등의 단어에서 broad / ː/ / ː/ / 를 사용합니다.이것은 16-17세기 런던에서 유래되었으며 수신 발음(RP)[46]의 일부이기도 하다.
  • T-성문화: 성문 파열음을 강세가 있는 음절 후를 포함한 다양한 위치에서 [47][48]/t/의 알로폰으로 사용한다.성문 파열음도 발생하지만 /k/와 /p/는 덜 자주 발생하며 중간어 자음의 경우도 있다.예를 들어, 리차드 화이트잉은 "Hyd Park"를 Hy'Par'로 철자했다.Like와 Light는 동음이의일 수 있습니다."Clapham"은 Cla'am(예: [klɛɛm]])[46]이라고 할 수 있습니다./t/는 또한 중간중간으로 플랩될 수 있습니다(예: certe[ˈaɾ]).London /p, t, k/는 종종 중간 초점 및 최종 환경에서 흡인됩니다. 예를 들어, upper[ utterapə], eff[[ata], rocker[ɹapp]], out[æəəəə], rock[əəəˈʰʰʰʰʰʰʰʰʰ the the the the the the london london london london rp london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london london having having london london london london london london london london london london london london london london london london london london또한 적어도 넓은 코니에서는 일반적으로 RP보다 흡인 정도가 크며, 종종 어느 정도의 어피레이션이 수반될 수도 있습니다.파찰은 초기,[49][50] 중간 및 최종 위치에서 발생할 수 있습니다.
  • 프론팅:[51]
    • /syslog/는 모든 환경에서 [f]가 될 수 있습니다.[fnn] "얇다", [mmathfs] "수학"
    • /d/는 [,, ̞, d, l, ,, ∅]일 수 있는 경우 워드맵을 제외한 모든 환경에서 [v]가 될 수 있습니다.[데뷔] '그들' '그들' '그들'[52][53]
  • tune [ t'n ]또는 reduced ['t'd's]와 같은 단어에서의 yod-comeration (종래의 RP [tju'n, "dju"s"[54]와 비교)
  • 치경 파열음 /t/, /d/는 비공식 Cockney에서 종종 생략되며, 비음성 환경에서는 수신 발음에서 생략할 수 없는 파열음도 포함된다.예를 들어, 아빠의 왼쪽 방향 전환과 왼쪽 [55]방향 전환 등이 있습니다.
  • H-드롭.Siversen은 [h]가 어느 정도 Cockney에서 [56][57]강조되는 문체적 표식이라고 생각한다.
  • 이중동 변경:[58]
    • /ijp/ → [jpi~jpi][59][60] :[buii] '아예'
    • /eham/ → [eham~aham][61] : [béhamma] "아쉬워"
    • /a camney/ → [comney] 또는 "사투리" Cockney의 경우 [comney]로 표시됩니다.두 번째 요소는 축소되거나 없을 수 있으며(첫 번째 요소는 보정적으로 길어짐), [ɑ̟ɑ~ːː]와 같은 변형이 있습니다.이것은 웃음-라이프, 바톤-비팅과 같은 쌍이 동음이의어가 될 수 있다는 것을 의미한다: [lːff], [bːʔn]단, 이 중화 기능은 옵션이며 회복 가능한 [62]것입니다.[ b ɪ ʔ ʔ （ b ɪ] ） 。
    • /filter/ → [filter~ofilter][62] :'선택]
    • /ufil/ → [filename] 또는 단음절[filename], 아마도 입술이 거의 둥글지 않은 [filename][59][63]
    • /dipphong/ → 이 이중화는 일반적으로 런던 /dipph/, [eipph~dipphong] 지역에서 시작됩니다.끝점은 []]일 수도 있지만, 일반적으로는 [̈]] 또는 [̝̈]와 같이 오픈 또는 완전히 둥글지 않은 것입니다.따라서 가장 일반적인 변형은 [ëɤ, é̈ɤ, ̈̈ and], [ɐ̝]이며 [ë], [ɐ̈]도 가능합니다.가장 광범위한 Cockney 변종이 [a]에 접근합니다.여성만 사용하는 변종도 있습니다.[ɐ ~~̈ø]그 외에 '아니오, 나'처럼 '나'와 '나'처럼 '나'처럼 '나'와 '나'처럼 '나'처럼'과 '나'처럼 '나'처럼'과 '나'가 구별되지 않는 [64]변종에서 사용되는 '나'의 두 가지 단음절 발음이 있습니다.[코트] '코트'
    • RP보다 다소 긴장된 온셋이 있다.[ i ] ] 、 [ ̝] 、 [ ̝ə [45][65]]
    • 웰스(1982)에 따르면 /ʊ,/는 / ~ // ~ / /ə/[45]와 점점 더 병합되고 있다.
    • /a//는 [e]][65] 또는 [eə][66]일 수 있습니다.
    • /ə/, /e/, /ʊ/, /ʊ/, /ʊ/, /a/는 [ː], [ɛ], [ʊ], [ʊ], [ː], [ː], [ː]~ [a][66]로 단일음화할 수 있습니다.Wells(1982)는 "단음 변종과 이중음 변종의 분포에 대해 엄격한 규칙을 제시할 수 없다. 단음 변종이 발화 내에서 가장 흔하게 나타나는 경향은 있지만, 발화 최종 위치에서 또는 문제의 음절이 [67]두드러지는 경우에는 이중음 변종이 실현되는 경향이 있다"고 말한다.
    • 또한 /iə, e,, ʊu. æ, ii.ə/의 디실라빅 [ii.,, iu.,, ii.]]의 실현도 가능하며, 적어도 [ii.,, u. æ, ii.]]는 매우 강한 [68]Cockney로 간주된다.그 중에서도 /ə/ occurs/의 삼장각화가 가장 일반적으로 [69]발생합니다.웰스(1982)에 따르면 "문장-최종 위치에서 발생한다"[60]는 반면 Mott(2012)에 따르면 "최종 위치에서 가장 흔하다"[69]는 것이다.
  • 다른 모음 차이는 다음과 같다.
    • /e/는 []] 또는 [ɪ]일 수 있으며, 후자는 유성 자음,[45][70] 특히 /d/: [bkk] "back", [bːd] "bad" 전에 발생한다.
    • /d/는 특정 유성 자음 앞, 특히 /d/: [be [d] "bed" 앞에 [ed],[45][71][72][73] [e]] 또는 [ebed]일 수 있다.
    • /syslog/는 다소 덜 열린 [syslog][45]일 수 있습니다.[꼬꼬] '요람'
    • /beaken(1971)은 "활발하고 비공식적인" Cockney를 [45]특징짓는 카디널 5와 질적으로 동등한 풀백 변형을 가지고 있다.
    • /ː//는 때때로 [̟ː],], [̈̈ːːː][45]와 같은 Cockney의 변형을 나타내며 약간 앞면이 있거나 약간 둥글게 되어 있습니다.
    • /catinal/→ [catinal] 또는 기수 4와 같은 품질, [a]:[45][70] [dcatamamtʔapap] "업"
    • /soː/ → [o]] 또는 비최종 위치에 있을 때 [o~ɔoɔɔ]]]]]타입의 클로징 다이폰. 후자의 변형은 넓은 [74][75]코크니에서 더 흔하다: [soss] "soʊ-""-source", [lo]d] "lord", [ʊwo] " " " " "" "water"
    • /ɔː/ → [ɔː] or a centring diphthong/triphthong of the type [ɔə~ɔuə] when in final position, with the latter variants being more common in broad Cockney; thus [sɔə] "saw"-"sore"-"soar", [lɔə] "law"-"lore", [wɔə] "war"-"wore".쌍봉은 굴절 엔딩 전에 유지되므로 보드 및 일시 중지가 지루한 [bəd] 및 [pɔzz][75]와 대비될 수 있습니다./crinal/는 /crinal/, 즉 [crinal][65]보다 다소 긴장된 시작을 가지고 있습니다.
    • /əʊ/ becomes something around [ɒʊ~ɔo] or even [aɤ] in broad Cockney before dark l.이러한 변형은 접미사를 추가하면 다크l이 클리어 되는 경우에도 유지됩니다.따라서 런던 영어에서는 음소분열이 발생했는데, 이는 최소 쌍이 전체적으로 [hhɒli] 대 [hhɒli] 대 [ˈhɒli] 대 [ˈhɒli]로 나타난다.성스러운L-보컬라이제이션(다음 섹션 참조)의 개발은 단독 [sʊ]] vs. so-sew [sɤ],] vs. bowl [bɒ]] vs.와 같은 추가 쌍으로 이어진다.[bɤ̈],], [ʃəəəəəə], [əəəəourəəour], [ɐɐəəəəəəəˈ], 관련 모음 중화는 인형을 돌의 동음이의어로 만들 수 있지만, 반죽을 비교합니다.이 모든 것이 반대파의 음소적 특성을 강화하고 기능적 부하를 증가시킨다.그것은 이제 넓은 코크니에서 거의 [76]RP에 가까운 모든 종류의 런던 향의 억양으로 잘 확립되어 있다.
    • /contract/는 (특히 좋은)[77] 중심 [contract][78]입니다.그 외의 경우는,[78] 종래의 RP 와 같이, 근접 근접 근접형(near-back)입니다.
  • 다크 L의 발성, 밀월을 위한 [moowo].발성 /l/의 실제 실현은 주변 모음의 영향을 받으며, [u], [,], [o] 또는 []]로 실현될 수 있다.또한 코글과 로즈워와 같은 일부 언어학자들에 의해 반보웰(semivowel)[79]로 표기되기도 한다.그러나 Ladefoged & Maddieson(1996)에 따르면, 발성된 다크 l은 때때로 [80]폐포 접촉이 없다는 점만으로 RP []]와 다르다.이와 관련하여, 다음과 같은 어두운 L([]]) 또는 그 발성 버전의 맥락에서 모음 중화 및 흡수가 가능하다.[81]
    • 넓은 코크니에서, 그리고 일반적인 인기 있는 런던 연설에서, 발성된 /l/[82]는 앞의 /l/에 의해 완전히 흡수된다. 예를 들어, 소금과 종류는 동음이의어가 된다(소금의 동시 발음이 이런 일이 일어나는 것을 막을 수 있지만), 마찬가지로 고장난 포트, 일시정지 폴, 모르든 말-월터(waterter)이다.때때로 이러한 쌍은 적어도 좀 더 신중한 말투로 [mmʊdndn]] Morden vs.의 일종의 길이 차이에 의해 분리된다.몰든.
    • 앞의 ///도 발성된 /l/에 완전히 흡수된다.초기 / /l/와 초기 /ɔl(l)/의 반사는 따라서 음성학적으로 유사하거나 동일하다. 화자는 보통 그것들을 같은 음소로 취급할 준비가 되어 있다.따라서 '끔찍함'은 같은 모음인 / occur occurɔɔf//의 두 가지 발생을 포함하는 것으로 볼 수 있다.H-dropping broad Cockney에서 뮤지컬과 뮤직홀의 차이는 따라서 강세와 음절의 경계에 지나지 않는다.
    • 나머지 모음에서는 발성 /l/가 흡수되지 않지만 /Vl/와 /V/가 구별되도록 음성학적으로 백보코이드로 존재한다.
    • 가장 명확하고 가장 잘 확립된 중성화는 /~~iɪ~ɪ/ 및 /~~uʊ~ʊ/이다.이렇게 해서 콕니에서는 릴, 릴, 그리고 진짜가 함께 떨어진다; 반면 풀과 바보는 [foo~fu]이고 잔혹함과 운을 맞출 수 있다.명확한(즉, 전초점) /l/ 중화제는 일반적으로 적용되지 않으므로 [ssɪli]는 어리석지만 [ssilnn]은 천장 밀봉, [fflili]는 완전하지만 [ [fululnn]은 바보이다.
    • 일부 더 넓은 유형의 Cockney에서는 비발성 /l/ 전에 / before~u~~ə/의 중화도 /ː/를 수반할 수 있으며, 따라서 가을은 full 및 fool [foo]와 동음이의어가 될 수 있다.
    • 모든 조사자가 동의하는 다른 사전/l/중립화는 /e~e~~a//이다.따라서 Sal과 sale은 [sé]], fail과 firw는 [fé]], Val, vale-veil과 모음은 [véɤ]로 병합할 수 있다.철도의 전형적인 발음은 [ˈʊæææ]이다.
    • Siversten에 따르면 /ː//와 /a//도 이 중화 작용에 참여할 수 있다.그들은 한편으로는 서로를 중화시켜 으르렁거림과 웃음이 [-ɤ]로 끝나게 하고, Child's Hill이 Charles Hill로 오인될 위험에 처하게 할 수도 있고, 또는 방금 언급한 것과 함께 5배의 중화 속으로 더 들어가 팔, 창백, 파울, 으르렁거리다가 모두 [-ɤ]로 끝나게 할 수도 있다.그러나 이러한 발전은 런던 연설에서는 찾아볼 수 없는 광범위한 코크니에만 국한된 것이 분명하다.
    • Beaken(1971년)과 Bowyer(1973년)에 의해 논의되었지만 Siversten(1960년)에 의해 무시된 중성화는 /ɒ~ə~//이다.그것은 인형, 인형, 인형, 둔탁이 [da] 또는 [da]와 같이 동음이의어가 될 수 있다.웰스의 인상은 인형의 무력화는 런던에 다소 널리 퍼져 있지만, 둔한 것은 그렇지 않다는 것이다.
    • 다음 비발성 /l/ 환경에서 가능한 한 더 중성화는 /ɛ/와 /ː//의 중성화이며, 따라서 웰과 회전이 [wʊʊ]와 같이 동음이의어가 된다.
  • Cockney는 때때로 ///를 /w/로 대체하는 것으로 묘사되어 왔다.예를 들어, 3개가 아닌 thwee(또는 fwee), 서리 대신 fwasty(fwee)입니다.현장 조사 기관인 Peter Wright는 이것이 Cockneys의 보편적인 특징이 아니라 영국 [83]어느 곳보다 런던 지역에서 더 흔하게 듣는 것이라고 결론지었다.또한 이 설명은 순치 R이 Cockney에서 여전히 다른 음소일 때 /w/로 잘못 들은 결과일 수도 있습니다.
  • 압착되지 않은 final-ow는 [ə]로 발음할 수 있다.넓은 Cockney에서는 이것을 [ɐ][44][45]로 낮출 수 있다.이것은 웨스트 [84]컨트리 사투리를 제외한 대부분의 전통적인 남부 영어 사투리에 공통적이다.
  • 문법적 특징:[56]
    • 예를 들어 "At's me book you got 're""와 같은 내 책 대신 나를 사용한다.(여기서 'ere'는 'there'를 의미합니다).예를 들어 "At's my book you got 're'"와 같이 "my"가 강조된 경우에는 사용할 수 없습니다.
    • 의 사용은
  • 이중 부정 사용(예: "Nuffink를 보지 못했습니다").[85]

1980년대와 1990년대까지, 위에서 언급한 대부분의 특징들은 하구 영어라고 불리는 악센트를 주면서, 부분적으로 더 일반적인 남동부 언어로 확산되었다. 하구어 화자는 일부 코크니 [86][87][88]소리를 사용하지만 전부는 아니다.

인식

코크니 억양은 오랫동안 낮은 지위의 지표로 여겨져 왔다.예를 들어, 1909년 런던 카운티 의회에 의해 발표된 영어 교육에 관한 회의에서는 "코크니식 연설은 불쾌한 울림과 함께 합법적인 자격증이 없는 현대의 부패이며 제국의 수도에 있는 어떤 사람의 연설이 될 가치가 없다"고 명시했다.[89]다른 사람들은 다양한 언어를 옹호했다: "런던 방언은, 특히 템즈강 남쪽에서, 완전히 합법적이고 책임감 있는 오래된 켄트어 언어의 아이이다. 템즈강 북쪽의 런던 방언은 이스트 앵글리아에 의해 향미된 미들랜드 또는 메르시아 방언의 많은 변종 중 하나임을 보여주었다.같은 연설의 ty.[89]그 이후로, 낮은 지위 표시는 남아있지만, 코카니 억양은 덜한 것이 아니라 영어의 대안으로 더 많이 받아들여지고 있다.1950년대에 BBC에서 들을 수 있는 유일한 악센트는 표준 영어의 RP였지만, 오늘날에는 코크니나 그것에 영향을 많이 받은 악센트를 포함한 많은 다른 [90]악센트가 BBC에서 들을 수 있다.2008년 가을 쿨브랜드가 2,000명을 대상으로 실시한 설문조사에서 코크니는 7%의 득표율로 영국에서 네 번째로 멋진 억양으로 뽑혔으며, 퀸즈 잉글리시는 20%의 [91]득표율로 가장 멋진 억양으로 꼽혔다.Brummie는 겨우 2%의 지지율로 가장 낮은 지지율로 뽑혔다.런던에서만 그랬지만, 일링 스튜디오가 제작한 영화에서 종종 코크니 억양이 등장하고 월트 디즈니가 영화에서 하층민들의 전형적인 영국 억양으로 묘사되었다.

퍼지다

연구들은 텔레비전과 라디오에서 남동부 잉글랜드 억양을 많이 사용한 것이 1960년대 [92][93][94][95]이후 코카니 영어의 확산의 원인일 수 있다는 것을 보여 주었다.Cockney는 점점 더 영향력이 있고, 어떤 사람들은 미래에 억양의 많은 특징들이 [96]표준이 될 것이라고 주장한다.

스코틀랜드

연구에 따르면 글래스고와 같은 지역의 노동자 계층 청소년들은 전통적인 글래스고 [98]패턴에 스며들면서 코크니와 다른 영국식 언어들의 특정한 측면을 그들의 [97]연설에 사용하기 시작했다.예를 들어, TH-froning은 일반적으로 발견되며, 포스트보컬 /r/과 같은 전형적인 스코틀랜드 특징이 [99]감소한다.연구에 따르면 영어 말하기 특성의 사용은 인기 있는 BBC One 연속극 EastEnders와 [92][93][94][95]같이 텔레비전에 많이 나오는 런던과 남동부 잉글랜드 억양의 영향의 결과일 가능성이 높다.그러나 그러한 주장은 [100]비판을 받아왔다.

잉글랜드

코크니의 특정 특징들 – Th-froning, L-vocalization, T-glottalization, GOAT와 GOUS 모음의 앞부분 –은 잉글랜드 남동부 전역으로 확산되었고, 더 적은 범위로 영국의 [101]다른 지역으로 확산되었다.그러나 클라이브 업턴은 요크셔의 TH-프론팅이나 스코틀랜드 [102]일부의 L-보컬라이제이션과 같은 일부 다른 방언에서 이러한 특징이 독립적으로 발생했다고 지적했다.

하구 영어라는 용어는 Cockney보다 RP에 약간 가까운 런던 발음을 설명하기 위해 사용되어 왔습니다.이 [103]품종은 1984년 10월 타임즈 에듀케이셔널 서플리먼트에 실린 데이비드 로즈워의 기사에서 처음 세상에 알려지게 되었다.Rosewarne은 그것이 결국 남동쪽의 Received Precision을 대체할 것이라고 주장했다.음성학자 존 C. 웰스는 웹사이트에서 하구영어에 대한 언론 참고 자료를 수집했다.2013년 4월에 쓴 글에서 웰스는 Joanna Przedlacka의 연구는 "EE가 남동부를 휩쓸고 있는 단일 개체라는 주장을 없앴다.오히려 노동자 계급의 런던 연설로부터 나오는 다양한 소리 변화가 있고, 각각 독립적으로 퍼지고 있습니다."[104]

진주 전통

펄리 킹스와 퀸즈는 이스트 엔드 시설로 유명하지만, 런던 남부의 펙햄과 펜지를 포함한 런던 전역의 다른 곳에서 발견되기 때문에 그 인식이 완전히 맞는 것은 아니다.

코크니와 관련된 의상은 진주 같은 왕이나 여왕의 의상으로, 수천 개의 진주 단추들을 정교하고 창의적인 패턴으로 옷에 꿰매는 런던 장식가들이 입습니다.

주목받는 코크니

영화 및 시리즈에서 사용

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 그린, 조나단 "Cockney"옥스퍼드 영어 사전2017년 4월 10일 취득.
  2. ^ 밀러, 마조리(2001년 7월 8일)."뭐라고? 파리의 코크니 문화는 조금 달라 보인다.시카고 트리뷴입니다
  3. ^ Oakley, Malcolm(2013년 9월 30일)."런던 동부의 역사"[permanent dead link]이스트 런던 역사
  4. ^ a b "Born within the sound of Bow Bells". Phrases.org.uk. Retrieved 18 January 2013.
  5. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cockney" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 627.
  6. ^ "Cockney Accent, Rhyming Slang, & Facts Britannica". www.britannica.com. Retrieved 31 January 2022.
  7. ^ "Estuary English Q and A - JCW". Phon.ucl.ac.uk. Archived from the original on 11 January 2010. Retrieved 16 August 2010.
  8. ^ Roach, Peter (2009). English Phonetics and Phonology. Cambridge. p. 4. ISBN 978-0-521-71740-3.
  9. ^ Trudgill, Peter (1999), The Dialects of England (2nd ed.), p. 80, ISBN 0-631-21815-7
  10. ^ a b Oxford English Dictionary (Second ed.). Oxford University Press. 1989. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 24 March 2009.
  11. ^ a b Hotten, John Camden (1859). "Cockney". A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words. p. 22. Cockney: 런던 토박이.영국 최고령 작가들이 사용하는 여성스러움을 암시하는 고대 별명으로, 상상 속의 바보의 낙원, 즉 러버랜드인 코카인에서 유래했습니다.
  12. ^ Oxford English Dictionary (Second ed.). Oxford University Press. 2009.
  13. ^ 그러나 옥스포드 영어사전에 의해 제공된 이 특정한 용어에 대한 가장 이른 증거는 1824년이며, "콕니덤"[12]의 기존 개념에 대한 비꼬는 언급으로 구성되어 있습니다.
  14. ^ 휘팅턴, 로버트벌리아.1520.
  15. ^ "이 코키니나 타이틀린들은...나이가 들면 슬픔은 참지 못할 것이다.런던, 요크, 퍼시 등 이 위대한 종교단체에서...아이들은 너무 요염하고 제멋대로 자랐다.일반적으로는 별로 [14]도움이 되지 않습니다.
  16. ^ Cumberledge, Geoffrey. F. N. Robinson (ed.). The Poetical Works of Geoffrey Chaucer. Oxford University Press. p. 70 & 1063.
  17. ^ Locke, John (1695). Some thoughts concerning education (Third ed.). p. 7.
  18. ^ "...좀 더 구체적으로 설명하겠습니다.여성이 생각할 수 있는 일반적인, 그리고 확실한 관찰로서, 대부분의 아이들의 체질은 콧방귀와 [17]부드러움으로 인해 망가지거나 최소한 해를 입게 됩니다."
  19. ^ 옥스포드 영어사전, 초판."cocker, v."1 & "cock, v."6 옥스포드 대학 출판부(옥스포드), 1891.
  20. ^ 롤랜드, 새뮤얼머리의 유머 피 흘리기 1600년
  21. ^ "Bow Bells". London.lovesguide.com. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 1 October 2010.
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 August 2007. Retrieved 5 August 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  23. ^ "Cockney (Grose 1811 Dictionary)". Fromoldbooks.org. Retrieved 18 January 2013.
  24. ^ Grose, Francis. "A classical dictionary of the vulgar tongue". Project Gutenberg e-text. gutenberg.org. Retrieved 24 March 2009.
  25. ^ "Cockney 또는 Cocksie는 Bow bell 소리 안에서 태어난 런던 시티에 있는 사람에게만 적용됩니다."하지만, "cock"과 "neigh" 또는 라틴어 "inctus"에서 유래한 그의 어원은 [22]둘 다 틀렸다는 것을 주목하세요."cock"과 "neigh"에서 유래한 유머러스한 민속 어원은 프랜시스 그로스의 1785년 "A Classical Dictionary of the Vulble Twe"에 의해 보존되었습니다: "런던의 한 시민이 시골에 있고, 말이 울부짖는 소리를 들었고, 주님! 그 말은 얼마나 웃는가!다음 날 아침 수탉이 울었을 때, 그 수탉이 울었을 때, 그 수탉이 어떻게 울었는지 들었지?라고 말하는 시민은 소리쳤다.[23][24]
  26. ^ 코크니 디아스포라의 언어 변화에 관한 학술지 https://www.research.manchester.ac.uk/portal/files/98762773/The_PRICE_MOUTH_crossover_in_the_Cockney_Diaspora_Cole_Strycharczuk.pdf
  27. ^ "St Mary-le-Bow". www.stmarylebow.co.uk.
  28. ^ 우세한 바람 al LHR https://www.heathrow.com/content/dam/heathrow/web/common/documents/company/local-community/noise/reports-and-statistics/reports/community-noise-reports/CIR_Ascot_0914_0215.pdf
  29. ^ 타임즈 어쿠스틱스 오브 런던의 24가지 https://www.standard.co.uk/news/london/bow-bells-to-be-given-audio-boost-to-curb-decline-of-cockneys-7880794.html
  30. ^ 2000년 런던 시에서는 자세한 내용을 찾을 수 없었지만, 종소리가 동쪽으로 6마일, 북쪽으로 5마일, 남쪽으로 3마일, 서쪽으로 4마일까지 들렸을 것이라고 말했다.http://public.oed.com/aspects-of-english/english-in-use/cockney/
  31. ^ J. 스위너튼, 런던 컴패니언 (Robson, 2004), 페이지 21.
  32. ^ 라이트(1981), 페이지 11
  33. ^ British Library (10 March 2009). "Survey of English Dialects, Hackney, London". Sounds.bl.uk. Retrieved 1 October 2010.
  34. ^ British Library (10 March 2009). "British Library Archival Sound Recordings". Sounds.bl.uk. Retrieved 1 October 2010.
  35. ^ a b 엘리스(1890), 페이지 35, 57, 58.
  36. ^ "Definition of shtumm". Allwords.com. 14 September 2007. Retrieved 18 January 2013.
  37. ^ "money slang history, words, expressions and money slang meanings, london cockney money slang words meanings expressions". Businessballs.com. Retrieved 18 January 2013.
  38. ^ Werth, P.N. (1965). The Dialect of Leytonstone, East London (Bachelor). University of Leeds. p. 16.
  39. ^ a b c "Cockney to disappear from London 'within 30 years'". BBC. 1 July 2010. Retrieved 1 October 2010.
  40. ^ 라이트(1981), 페이지 146.
  41. ^ 라이트(1981), 페이지 147.
  42. ^ The Cockneys of Thettford, 이코노미스트, 2019년 12월 21일
  43. ^ 라이트(1981), 페이지 133-135.
  44. ^ a b "Cockney English". Ic.arizona.edu. Retrieved 1 October 2010.
  45. ^ a b c d e f g h i j 웰스(1982), 페이지 305.
  46. ^ a b 라이트(1981), 페이지 136-137.
  47. ^ 시베르센(1960), 페이지 111.
  48. ^ Hughes & Trudgill(1979), 페이지 34.
  49. ^ 시베르센(1960), 페이지 109.
  50. ^ 웰스(1982), 페이지 323.
  51. ^ 시베르센(1960), 페이지 124.
  52. ^ 라이트(1981), 페이지 137
  53. ^ 웰스(1982), 페이지 329.
  54. ^ "Cockney accent - main features". rogalinski.com.pl – Journalist blog. 31 July 2011. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 21 September 2011.
  55. ^ 웰스(1982), 페이지 327.
  56. ^ a b Robert Beard. "Linguistics 110 Linguistic Analysis: Sentences & Dialects, Lecture Number Twenty One: Regional English Dialects English Dialects of the World". Departments.bucknell.edu. Retrieved 1 October 2010.
  57. ^ 웰스(1982:322)
  58. ^ Hughes & Trudgill(1979), 39-41페이지.
  59. ^ a b 매튜스(1938), 페이지 78
  60. ^ a b 웰스(1982), 페이지 306.
  61. ^ 웰스(1982), 페이지 307–308.
  62. ^ a b 웰스(1982), 페이지 308, 310.
  63. ^ 웰스(1982), 페이지 306–307.
  64. ^ 웰스(1982), 페이지 308–310.
  65. ^ a b c Mott (2012), 페이지 77.
  66. ^ a b 웰스(1982), 페이지 305, 309.
  67. ^ 웰스(1982), 페이지 305–306.
  68. ^ 웰스(1982), 페이지 306, 310.
  69. ^ a b Mott (2012), 페이지 78.
  70. ^ a b Hughes & Trudgill(1979), 페이지 35.
  71. ^ 시베르센(1960), 54페이지.
  72. ^ 웰스(1982), 페이지 129.
  73. ^ Cruttenden (2001), 페이지 110.
  74. ^ 매튜스(1938), 페이지 35
  75. ^ a b 웰스(1982), 페이지 310–311.
  76. ^ 웰스(1982), 페이지 312–313.
  77. ^ Mott(2011), 페이지 75. 오류:: 도움말)
  78. ^ a b Mott (2012), 페이지 75.
  79. ^ 시베르센(1960), 페이지 132.
  80. ^ Ladefoged & Maddieson(1996), 페이지 193.
  81. ^ 웰스(1982), 페이지 313–317.
  82. ^ "Phonological change in spoken English". Bl.uk. 12 March 2007. Retrieved 1 October 2010.
  83. ^ 라이트(1981), 페이지 135.
  84. ^ 라이트(1981), 페이지 134.
  85. ^ 라이트(1981), 페이지 122.
  86. ^ "Rosewarne, David (1984). "Estuary English". Times Educational Supplement, 19 (October 1984)". Phon.ucl.ac.uk. 21 May 1999. Retrieved 1 October 2010.
  87. ^ "Wells, John (1994). "Transcribing Estuary English - a discussion document". Speech Hearing and Language: UCL Work in Progress, volume 8, 1994, pp. 259–67". Phon.ucl.ac.uk. Retrieved 1 October 2010.
  88. ^ "Altendorf, Ulrike (1999). "Estuary English: is English going Cockney?" In: Moderna Språk, XCIII, 1, 1–11" (PDF). Retrieved 1 October 2010.
  89. ^ a b "5" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 February 2011. Retrieved 1 October 2010.
  90. ^ "BBC English". BBC English. Retrieved 1 October 2010.
  91. ^ Irvine, Chris (September 2008). "RP still most popular accent". The Daily Telegraph. London. Retrieved 18 March 2009.
  92. ^ a b "Soaps may be washing out accent - BBC Scotland". BBC News. 4 March 2004. Retrieved 1 October 2010.
  93. ^ a b "We fink, so we are from Glasgow". Timesonline.co.uk. Retrieved 21 January 2013.
  94. ^ a b ""Scots kids rabbitin' like Cockneys" - "Sunday Herald"". Findarticles.com. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 21 January 2013.
  95. ^ a b [1] 2008년 5월 30일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  96. ^ Rogaliński, Paweł (2011). British Accents: Cockney, RP, Estuary English. p. 15.
  97. ^ TV가 청소년들의 억양 변화에 기여하는 요소인가?– 현재 ESRC Society
  98. ^ "Cockney creep puts paid to the patter – "Evening Times"". Pqasb.pqarchiver.com. 4 March 2004. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 21 January 2013.
  99. ^ Stuart-Smith, Jane; Timmins, Claire; Tweedie, Fiona (17 April 2007). "'Talkin' Jockney'? Variation and change in Glaswegian accent". Journal of Sociolinguistics. 11 (2): 221–260. doi:10.1111/j.1467-9841.2007.00319.x. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 1 October 2010.
  100. ^ 영어 변종 핸드북, 제1권, 185쪽
  101. ^ "Joanna Przedlacka, 2002. Estuary English? Frankfurt: Peter Lang" (PDF).
  102. ^ Upton, Clive (2012). "Modern Regional English in the British Isles". In Mugglestone, Lynda (ed.). The Oxford History of English. Oxford: Oxford University Press. p. 395.
  103. ^ "Rosewarne, David (1984). "Estuary English". Times Educational Supplement, 19 (October 1984)". Phon.ucl.ac.uk. 21 May 1999. Retrieved 16 August 2010.
  104. ^ Wells, John (17 April 2013). "estuariality". Retrieved 1 June 2014.
  105. ^ "From melodic scouse to Adele's cockney – I love the UK's regional accents Hannah Jane Parkinson". The Guardian. 20 November 2020. Retrieved 4 June 2021.
  106. ^ "Danny Baker". www.timedetectives.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  107. ^ "Grease performers are Barrymore's kind of people". Warrington Guardian. Retrieved 4 June 2021.
  108. ^ "BFI Screenonline: Bass, Alfie (1920-1987) Biography". www.screenonline.org.uk. Retrieved 4 June 2021.
  109. ^ a b "Amy Winehouse and David Beckham have UK's most hated accents". www.telegraph.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  110. ^ "Rob Beckett profile Taskmaster Dave Channel". dave.uktv.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  111. ^ "Billy Bragg Biography". musicianguide.com. Retrieved 4 June 2021.
  112. ^ "Eric Bristow: The Crafty Cockney - a darts pioneer". BBC Sport. 6 April 2018. Retrieved 4 June 2021.
  113. ^ "Screening Room Special: Michael Caine". No. 29 October 2007. CNN. 25 June 2015.
  114. ^ a b c d 라이트(1981), 페이지 23
  115. ^ "Charlie Chaplin: A Look Back". www.cbsnews.com. Retrieved 4 June 2021.
  116. ^ The Subcultures Network (10 March 2017). Fight Back: Punk, Politics and Resistance. Oxford University Press. p. 39.
  117. ^ "The rise and fall of the cockney Pele". www.spiked-online.com. Retrieved 4 June 2021.
  118. ^ "Brian McFadden Gets Free KFC For A Year Thanks To Gemma Collins". Extra.ie. 14 September 2018. Retrieved 4 June 2021.
  119. ^ "Roisin Conaty: Destiny's Dickhead - Review". Funny Women. 23 August 2011. Retrieved 4 June 2021.
  120. ^ Simper, Paul (18 June 2021). "EastEnders star Brian Conley reveals the exceptional way he proposed to his wife". Metro. Retrieved 19 June 2022.
  121. ^ "It's because he's a Londoner". East London and West Essex Guardian Series. Retrieved 4 June 2021.
  122. ^ Reines, Jeff (14 November 2018). "Jim Davidson 'cancels' Cornwall gig because 'people don't want me'". CornwallLive. Retrieved 4 June 2021.
  123. ^ "Peter Dean Aston Management". Retrieved 4 June 2021.
  124. ^ "The Cockney geezer who rode the punk wave to fame". The Independent. 16 August 2013. Retrieved 4 June 2021.
  125. ^ Archive-Kara-Manning. "Cockney Rocker Ian Dury Dead At 57". MTV News. Retrieved 4 June 2021.
  126. ^ "Danny Dyer: everything you need to know about the regal cockney". Closer. Retrieved 4 June 2021.
  127. ^ Odell, Michael. "'It's weird that a reality show got me here. But no one can have a life which is pure fantasy'". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 4 June 2021.
  128. ^ "Reality star Joey Essex displays bizarre 'living Ken doll' look at premiere". JOE.ie. Retrieved 4 June 2021.
  129. ^ Metro, Larushka Ivan-Zadeh for (2 December 2020). "Craig Fairbrass on not being 'a soap person' and getting typecast a 'hard man'". Metro. Retrieved 4 June 2021.
  130. ^ "Contents; Cover story: Perry Fenwick. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. Retrieved 4 June 2021.
  131. ^ "Camden New Journal - BOOKS". www.thecnj.com. Retrieved 4 June 2021.
  132. ^ "Alan Ford". IMDb. Retrieved 4 June 2021.
  133. ^ "East End Boys: Cockney Gangster Legends". zapbangmagazine.com. Retrieved 4 June 2021.
  134. ^ "BBC - Derby - Around Derby - Richard Blackwood and Dean Gaffney in Derby". www.bbc.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  135. ^ "Darts players target world record". 26 January 2002. Retrieved 24 August 2021.
  136. ^ "Clash of the Titans". 9 January 2002. Retrieved 24 August 2021.
  137. ^ Bryant, Toby (17 March 2021). "Len Goodman leaves Tipping Point viewers in stitches with unique tactics". KentLive. Retrieved 4 June 2021.
  138. ^ Owen, Jonny. "Something that touched people's lives for the better died with greats such as Roger Hunt and Jimmy Greaves". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 19 June 2022.
  139. ^ Company, Sudo Null. "Sudo Null - Latest IT News". SudoNull. Retrieved 5 August 2021.
  140. ^ O'Sullivan, Kevin (2 June 2007). "WHACKY GOINGS ON IN E17". mirror. Retrieved 4 June 2021.
  141. ^ Rayner, Stuart (15 November 2014). "Eddie Hearn tells North East boxers: Come and join me". ChronicleLive. Retrieved 4 June 2021.
  142. ^ "Exclusive: Behind-the-scenes of Roy Hodgson's mascot rage". news.paddypower.com. 25 August 2018. Retrieved 4 June 2021.
  143. ^ Lawless, Jill (22 May 2014). "'Who Framed Roger Rabbit' actor Bob Hoskins dies at 71". Daily Hampshire Gazette. Northampton, USA. Retrieved 5 September 2020.
  144. ^ Hildebrandt, Melinda (16 May 2016). "Bob Hoskins". In McFarlane, Brian; Slide, Anthony (eds.). Encyclopedia of British film. Manchester, UK: Manchester University Press.
  145. ^ "Actor Bob Hoskins dies of pneumonia, aged 71". ITV. London, UK. 30 April 2014. Retrieved 5 September 2020.
  146. ^ "Bob Hoskins - from big top to big time". BT News. London, UK. 30 April 2014. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 5 September 2020.
  147. ^ "Bob Hoskins - obituary". The Daily Telegraph. London, UK. 30 April 2014. Retrieved 5 September 2020.
  148. ^ 1988년 11월 18일 무인도 디스크에서 확인
  149. ^ Kelly, Fergus (13 September 2012). "Former Daily Express Editor Derek Jameson dies of a heart attack". Express.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  150. ^ Gensler, Andy (2 February 2016). "Former Sex Pistol Steve Jones Returns to LA Radio After Seven Years: Q&A". Billboard. Retrieved 16 December 2021.
  151. ^ "Why Steve Jones Was The Coolest Sex Pistol". Kerrang!. Retrieved 16 December 2021.
  152. ^ "Steve Jones Was a Teenage Sex Pistol". www.vice.com. Retrieved 16 December 2021.
  153. ^ "Ken vs. Boris in race to be London's Olympic mayor". FOX Sports. Retrieved 16 May 2021.
  154. ^ "The last and only time the Sex..." Chicago Tribune.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  155. ^ Dillon, John (11 August 2014). "Frank Maloney, a personal take on his story and new life". Express.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  156. ^ "Former Chislehurst boxing legend Frank Maloney, now Kellie, speaks out over sex change and return to the sport". News Shopper. Retrieved 4 June 2021.
  157. ^ Read An East End Life: My Story Online by Derek Martin Books.
  158. ^ "East End send-off for a 'diamond geezer'". The Independent. 22 October 2011. Retrieved 4 June 2021.
  159. ^ "An Evening With". Only Authentics. Retrieved 10 July 2022.
  160. ^ "Joe Pasquale - Comedian with an unforgettable voice. He won New Faces and became a regular face on TV, hosting and guesting". www.performingartistes.co.uk. Retrieved 4 June 2021.
  161. ^ Goal of the Day Teddy Sheringham v Sheffield Wednesday Tuesday 3 August 2021, retrieved 19 June 2022
  162. ^ "981947007282663429". Twitter. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  163. ^ Gall, Charlie (1 December 2008). "Exclusive: I'm a Scot at heart, reveals I'm A Celebrity star Joe Swash". Daily Record. Retrieved 4 June 2021.
  164. ^ "Profile: Spurred from Queer Street to Wembley: Terry Venables is in a". The Independent. 23 October 2011. Retrieved 19 June 2021.
  165. ^ "Profile: Terry Venables: The wide boy with a history of trouble off the pitch". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 19 June 2021.
  166. ^ "A grand unified theory of Gregg Wallace". www.newstatesman.com. 17 December 2020. Retrieved 19 June 2021.
  167. ^ "Ray Winstone: Me cockney accent won the role". WhatsonTV. No. 13 November 2016. Retrieved 17 January 2017.
  168. ^ "EastEnders star Jake Wood is 'tipped' for latest series of I'm A Celeb". www.msn.com. Retrieved 4 June 2021.
  169. ^ Quinn, Angie (4 March 2019). "9 of the funniest Ian Beale memes which make us laugh out loud". MyLondon. Retrieved 10 July 2022.
  170. ^ Quinn, Angie (24 June 2021). "EastEnders legend Adam Woodyatt's net worth and life away from being Ian Beale". MyLondon. Retrieved 10 July 2022.
  171. ^ "I'm a Celebrity's Adam Woodyatt's Welsh life and how his job as a butcher almost cost him Ian Beale role". MSN. Retrieved 10 July 2022.
  172. ^ "Mark Wright". Who Do You Think You Are Magazine. Retrieved 4 June 2021.
  173. ^ "Stephen Lewis, actor - obituary". The Daily Telegraph. London. 13 August 2015. Retrieved 13 August 2015.
  174. ^ "IMDB - Bronco Bullfrog (1970) - Taglines". IMDb. Retrieved 20 July 2019.

참고 문헌

  • Cruttenden, A. (2001). Gimson's Pronunciation of English (6th ed.). London: Arnold.
  • Ellis, Alexander J. (1890). English dialects: Their Sounds and Homes.
  • Hughes, Arthur; Trudgill, Peter (1979). English Accents and Dialects: An Introduction to Social and Regional Varieties of British English. Baltimore: University Park Press.
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
  • Matthews, William (1938). Cockney, Past and Present: a Short History of the Dialect of London. Detroit: Gale Research Company.
  • Mott, Brian (2012), "Traditional Cockney and popular London speech", Dialectologia, RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert), 9: 69–94, ISSN 2013-2247
  • Rogaliński, Paweł (2011). British Accents: Cockney, RP, Estuary English. Łódź. ISBN 978-83-272-3282-3.
  • Sivertsen, Eva (1960). Cockney Phonology. Oslo: University of Oslo.
  • Wells, John C. (1982). Accents of English. Volume 1: An Introduction (pp. i–xx, 1–278), Volume 2: The British Isles (pp. i–xx, 279–466). Cambridge University Press. ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 .
  • Wright, Peter (1981). Cockney Dialect and Slang. London: B.T. Batsford Ltd.

외부 링크