나랑 야습
Night raid on Narang| 나랑 야습 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 나랑구민들은 급습으로 희생된 학생들을 애도하고 있다. | |||||||
| |||||||
나랑에 대한 야간 급습은 2009년 12월 27일 새벽 가지칸 마을의 한 가정에 대한 야간 급습이었다.이 작전은 나토에 의해 승인되었고, 10명의 아프간 민간인이 사망했으며, 그 중 대부분은 학생이었고 [1][2][3]일부는 어린이였다.사망자의 신원은 나토 관리들과 처음에는 탈레반 대원들이 무기와 폭탄 제조 재료를 소지한 채 발견됐다고 주장했지만, 일부 아프간 정부 관리들과 지역 부족 당국은 [4]그들이 민간인이라고 주장했다.
아사둘라 와파가 이끄는 아프가니스탄의 초기 조사에 따르면, 공습대는 카불에서 헬리콥터를 타고 이륙했습니다.습격대는 피해자들을 침대에서 끌어내 머리나 가슴에 총을 쏜 것으로 알려졌다.생존자는 그 후 심문을 받았고 시신들의 사진을 찍었다.조사 결과 희생자 대부분은 12세에서 18세 사이이며 지역 학교에 [3][5][6]재학 중인 것으로 밝혀졌다.
아프간 정부는 미군이 개입했다고 주장한 반면 나토는 성명을 통해 미군과 나토군이 [7]총격에 가담하지 않았다고 주장했다.자헤르 아지미 아프간 국방부 대변인은 아프간군이 [8]작전에 참여하지 않았다고 말했다.정확히 누가 급습을 했고 희생자들을 쐈는지는 아직 밝혀지지 않았다.[3]2015년 미국의 비밀 오메가 프로그램 SEAL Team Six 대원들이 C.I.A.에 의해 훈련받은 준군사 장교들과 아프간 군대와 함께 공격을 [9]수행했다는 것이 알려졌다.
이벤트 개요
아프간 조사에 따르면 새벽 1시경 헬기를 탄 미군이 카불에서 출발해 약 2km 떨어진 곳에 상륙했다.그들은 헬리콥터에서 집으로 걸어가서 학생들을 두 개의 방에서 한 개의 방으로 모았고, 그리고 불을 질렀다.그로스 대령은 미군이 주둔하고 있지만 작전을 [1]지휘하지는 않았다고 말했다.지역 원로인 얀 모하메드는 3명의 소년들이 한 방에서 살해되었고 5명은 총에 맞기 전에 수갑을 찼다고 말했다."나는 그들의 교과서가 피투성이인 것을 보았습니다,"라고 그는 말했다.[10][11]
조사
하미드 카르자이 대통령은 이번 군사작전을 강력히 비난하고 아사둘라 와파가 이끄는 대표단에게 살해사건을 [8]조사하라고 지시했다.조사 결과 희생자들은 모두 민간인이었으며 이들 중 8명은 12세에서 [5]17세 사이의 학생이었던 것으로 밝혀졌다.유엔에 의한 예비 조사는 사망자 [6]대부분이 남학생이었다는 아프간 측의 주장을 뒷받침했다.조사를 이끈 아사둘라 와파는 "그들이 알카에다였다는 것은 불가능하다.그들은 아이였고, 민간인이었고,[11] 그들은 결백했다."아프간-나토 합동 조사가 진행 중인 가운데 하미드 카르자이 대통령은 희생자 가족들에게 10만 명의 아프간 국화를 제공했습니다.아프간 안전보장이사회가 공격자들을 기소해야 한다는 요구 속에 카르자이 대통령은 범인이 누구인지 모른다고 시인했다.자헤르 아지미 아프간 국방부 대변인은 아프간군이 [8]작전에 참여하지 않았다고 말했다.나토는 공격을 감행한 병력은 나토의 지휘 하에 있지 않으며 "비군사적"[3] 성격이라고 거듭 강조했다.그러나 나토는 작전을 승인했으며, 사망자가 민간인일 가능성이 높으며 승인 근거가 된 정보에 결함이 [3]있음을 인정하며, 그렇게 한 것에 대해 사과했다.
반응
아프가니스탄
수백 명의 아프간인들이 잘랄라바드와 카불 거리에서 시위를 벌였다.수백 명의 대학생들이 있었고 일부는 파란 머리띠를 두르고 있었다. "우리를 그만 죽여!"이들은 버락 오바마 미국 대통령의 초상화를 불태우고 "미국에 죽음을"과 "오바마!"오바마! 아프가니스탄에서 병사들을 철수시켜라!"[2][11][12]
학생단체인 사피울라 아민자이는 AFP통신에 "우리의 시위는 우리나라에 온 외국인들에 반대하는 것"이라며 "그들은 아프가니스탄에 민주주의를 가져오지 않았지만 우리의 종교 학자들과 [12]아이들을 죽이고 있다"고 말했다.
희생자의 친족
파루크 아불 아잔은 이번 작전으로 자녀 2명과 조카 4명, 형제 2명을 잃은 하미드 카르자이 대통령에게 아무도 책임을 지지 않았다고 호소했다.그는 "우리는 그것이 누구인지 알고 싶었다"고 말했다.대통령의 대변인인 와히드 오마르는 왕궁이 가해자들을 [3]사법처리하기 위해 "적극적으로 노력하고 있다"고 친척들에게 확신시켰다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b Jerome Starkey (February 25, 2010). "Nato admits that deaths of 8 boys were a mistake". The Times of London.
- ^ a b "Afghans condemn 'civilian deaths'". Al Jazeera. December 30, 2009.
- ^ a b c d e f Jerome Starkey (March 8, 2010). "Karzai offers families 'blood money' for sons killed in raid". The Times of London.
- ^ Alissa J. Rubin and Abdul Waheed Wafa (December 29, 2009). "Afghan Leader Says Attack Killed Civilians, but NATO Says the Victims Were Taliban". New York Times.
- ^ a b "Afghan Investigation: Foreign Troops Killed School Children". Voice of America. December 30, 2009.
- ^ a b Stephen Smith (January 1, 2010). "U.N.: Afghans Slain in Raid Were Students". CBS News.
- ^ Jerome Starkey (February 26, 2010). "Hunt down the spy behind deaths of our children, say Afghan night raid survivors". The Times of London.
- ^ a b c Amin Jalali (December 30, 2009). "Assault force killed family by mistake in raid, claims Afghan father". Reuters.
- ^ Mark Mazetti; Nicholas Kulish; Christopher Drew; Serge F. Kowalski; Sean D. Naylor; John Ismay (June 6, 2015). "SEAL Team 6: A Secret History of Quiet Killings and Blurred Lines". The New York Times. Retrieved October 4, 2015.
- ^ Jerome Starkey (February 25, 2010). "Western troops accused of executing 10 Afghan civilians, including children". The Times of London.
- ^ a b c Jerome Starkey (December 31, 2009). "Assault force killed family by mistake in raid, claims Afghan father". The Times of London.
- ^ a b Samoon Miakhail (December 29, 2009). "Afghans burn Obama effigy over civilian deaths". AFP.
