마르세유로 가는 길

마르세유로 가는 길
극장 개봉 포스터
연출자	마이클 커티스
각본 기준	케이시 로빈슨 잭 모핏
에 기반을 둔	산스 패트리 (기억 소설) 찰스 노르드호프와 제임스 노먼 홀에 의해
생산자	할 B. 월리스
주연	험프리 보가트 미셸 모건 클로드 레인스
시네마토그래피	제임스 웡 하우
편집자	오언 마크스
음악 기준	맥스 스타이너
생산 동행이	워너 브라더스.
배포자	워너 브라더스. 픽처스, 주식회사
출시일자	1944년 2월 16일 (1944-02-16)
러닝타임	109분
나라	미국
언어	영어
예산	$2,332,000[1]
박스오피스	$3,786,000[1]

마르세유로의 통로는 마르세유에 대한 메시지로도 알려져 있으며, 마이클 커티즈 감독이 연출한 워너 브라더스가 1944년 제작한 전쟁 영화다. 각본은 찰스 노르드호프와 제임스 노먼 홀의 소설 산스 패트리(Men Without Country)의 케이시 로빈슨과 잭 모피트가 맡았다. 음악 점수는 맥스 스타이너가, 영화 촬영은 제임스 웡 하우가 맡았다.

마르세유로의 통로는 플래시백 안에서, 플래시백 안에서 플래시백을 사용하는 몇 안 되는 영화 중 하나로, 소설의 기반이 되는 서술 구조를 따르고 있다. 이 영화는 제2차 세계 대전 동안 영국의 한 공군 기지에서 개봉한다. 자유 프랑스인 선장 프리시네는 기자에게 프랑스 조종사들에 대한 이야기를 들려준다. 두 번째 플래시백은 프랑스령 기아나의 카이엔에 있는 프랑스 교도소 식민지에 있는 반면 세 번째 플래시백은 주인공인 신문 발행인 마트라크가 그를 침묵시키기 위해 살인죄로 누명을 쓰는 장면을 설정한다.

플롯

1942년, 언론인 매닝은 독일인과 싸우고 있는 자유 프랑스인에 대해 배우기 위해 영국 공군 기지에 도착한다. 프리시네 선장과 함께 그는 프랑스 폭격기 승무원들이 급습을 준비하는 모습을 지켜본다. 매닝의 관심은 총잡이 장 마트락(Jean Matrac)에 집중되며 프레이시네는 마트락(Matrac)의 이야기를 다음과 같이 묘사한다.

2년 전 독일군에 의한 프랑스 패배 직전, 악마의 섬을 탈출한 5명의 죄수들이 카리브해의 작은 카누에서 부랑자 기선 빌 드 낸시에 의해 표류한 채 발견된다. 마리우스, 가루, 쁘띠, 르노 등 이 다섯 명과 그들의 지도자인 마트락은 구조되어 말로 선장이 지휘하는 프랑스 화물선에 탑승한다. 이후 프리시네 선장과 마주쳤을 때 이들 5명은 프랑스령 기아나의 카옌에 있는 프랑스 교도소 식민지에서 탈출한 죄수라고 자백한다. 그들은 열렬히 애국적인 전과자인 그랑페르에 의해 그녀가 어려울 때 프랑스를 위해 싸우기 위해 모집되었다. 그란데레에게 수감자들은 그 노인이 탈출을 주도할 마트라크를 선택하도록 설득하기 위해 전쟁 전 프랑스에서의 마트라크의 고충을 자세히 이야기했다. 뮌헨 조약에 반대하던 십자군 신문 발행인 마트락은 그의 입을 다물게 하기 위해 살인죄로 누명을 썼었다.

빌 드 낸시호가 마르세유 항구에 가까워질 무렵 프랑스는 나치 독일에 항복했고, 협력주의자인 비치 정부가 세워졌다. 이 소식을 들은 선장은 독일인들에게 자신의 귀중한 화물을 배달하지 않기로 은밀히 결정한다. 친비히 여객선인 듀발 소령은 선박의 통제권을 장악하기 위한 시도를 조직하고 있으나 탈출자들 때문에 상당 부분 패배하고 있다. 영국에 도착하면 죄수들은 자유 프랑스 폭격기 편대에 합류한다.

프리시네트가 그의 이야기를 마치자, 그 비행대는 프랑스에 대한 임무를 마치고 돌아온다. 르노의 폭격기는 마트라크가 각 임무에서 돌아오기 전에 가족의 집 위로 편지를 떨어뜨릴 수 있기 때문에 지연되고 있다. 아내 폴라와 그가 본 적이 없는 아들은 점령당한 프랑스에 살고 있다. 르노의 폭격기가 마침내 착륙했다. 그것은 형편없이 발사되었고, 마트락은 살해되었다. 마트라크의 인터셉션에서 프리시네는 마트라크가 배달되지 않은 마지막 편지를 아들에게 보내는 편지, 즉 악이 영원히 패배할 그날의 환영을 소리내어 읽으며 그 편지가 배달될 것을 약속한다.

캐스트

장 마트락 역의 험프리 보가트 프레이시네 선장 역할의 클로드 레인스 폴라 마트락 역의 미셸 모건 르노 역의 필립 도른 듀발 소령으로서의 시드니 그린스트리트 마리우스 역의 피터 로레 쁘띠 역의 조지 토바이어스 가루 역의 헬무트 단틴 매닝 역의 존 로더 파틴 말로 선장 역의 빅터 프랑센 블라디미르 소콜로프 역 수석 엔지니어로서의 에두아르도 시아넬리 가수로서의 코린나 무라 인증되지 않은 캐스트 [2] 콘스탄틴 셰인 1등 항해사 스티븐 리처즈 중위로. 헤이스팅스 찰스 라 토레 중위로 레누아르 한스 코네다인 몬테 블루 2등 항해사 메스보이 역의 빌리 로이 비주 역의 프레데릭 브런 루이스 머시에 2차 엔지니어

폴라 역의 미셸 모건

생산

Passage to Marseille reunited much of the cast of Casablanca (1942), also directed by Curtiz, including Humphrey Bogart, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Peter Lorre and Helmut Dantine. 두 작품과 연결된 다른 배우들로는 카사블랑카의 여자 주인공으로 선발된 미셸 모건, 빅터 프랑센, 필립 도른, 코린나 무라, 조지 토바이어스가 있다.

이국적인 현지인들이 요구되기는 했지만, 실제로 제임스 웡 하우 감독의 주요 촬영은 캘리포니아주 빅터빌에서 추가 로케이션 촬영과 함께 캘리포니아주 아르카디아의 로스앤젤레스 카운티 수목원과 식물원에서 이루어졌다.

보가트가 이 영화에 대한 작업을 시작하기 전에는 사전 제작이 6개월 동안 진행되어 왔으나, 잭 워너가 그를 '분쟁'에 캐스팅하기로 한 결정(1945년 개봉, 1943년 촬영)에 저항한 결과, 그의 주연인 마트락 역은 위기에 처했고, 장 가빈이 대체작으로 선전되었다.^[3] 문제가 결정됐을 때도 보가트의 묘사는 결혼생활의 어려움과 프로젝트에 대한 의지의 부족으로 인해 방해를 받았다.^[4]

비행 순서는 보잉 B-17 플라잉 포트리스 폭격기를 이용한 자유프랑스 공군(프랑스어: Force Aériennes Francais Libres, FAFL)을 보여준다. 제작진은 마르틴 B-26 마러더와 같은 중형 폭격기를 주로 고용한 자유프랑스 부대가 실시한 실제 폭격 캠페인에 대해 관용을 베풀었다. 유비쿼터스 B-17의 사용은 미국 관객들에게 인식될 수 있기 때문이다.^[5]

보가트의 캐릭터 기계가 격추된 독일 폭격기의 무방비 상태의 에어 스크루를 총으로 쏘는 장면이 이 영화의 외국 개봉작에서 검열관에 의해 잘려나갔다.^[6]

리셉션 및 박스오피스

뉴욕 타임즈의 보슬리 크라우터는 이 영화의 "엄청난 멜로드라마는 5년 전 워너 감독이 만든 데빌스 아일랜드에 대한 논평에 대한 속편과 같다"고 언급하며 마르세유로의 통행을 호의적으로 평가했다. 악랄하고 억압적인 형법규가 아직도 프랑스인들의 가슴속에 있는 고향과 자유의 사랑을 충분히 죽이지 못했다는 것이 스튜디오의 아우성치는 반응이다."^[7]

워너브라더스 기록에 따르면 이 영화는 국내에서 215만7000달러, 외국에서는 162만9000달러를 벌어들였다.^[1]

참조

메모들

참고 문헌 목록

• 돌란, 에드워드 F. 주니어 헐리우드는 전쟁을 한다. 런던: 1985년 바이슨 북스 ISBN 0-86124-229-7
• 하드윅, 잭과 슈네프, 에드 "A Buff's Guide to Aviation Movies". 항공진행항공, 제7권, 제1호, 1983년 봄.
• 메이어스, 제프리 보고트: 헐리우드의 삶. 런던: 안드레 도이치 주식회사, 1997. ISBN 0-233-99144-1.
• 오전엔 슈페버, 그리고 오전엔 락스, 에릭 보고르트. 뉴욕: William Morrow & Co., 1997. ISBN 0-688-07539-8

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 마르세유까지의 통행과 관련된 미디어가 있다.

• TCM 동영상 데이터베이스의 마르세유 연결
• IMDb에서 마르세유로 가는 길
• 올무비에서 마르세유까지의 길
• 미국 영화 연구소 카탈로그에서 마르세유까지의 길