개인 예수

Personal Jesus
이 기사는 디페쉬 모드의 노래에 관한 것이다.Nina Hagen의 앨범은 Personal Jesus (앨범)를 참조하십시오.그레이 아나토미 에피소드는 개인 예수(그레이 아나토미)를 참조하십시오.
"개인 예수"
DepecheModePersonalJesus.jpg
싱글 바이 디페쉬 모드
앨범 Violator에서
양면'위험'
방출된1989년 8월[1] 29일
스튜디오Puk(덴마크, Gjerlev) 및 Logic(밀란)[2]
장르.
길이4:56 (앨범 버전)
3:44 (7인치 버전)
5:48(12인치 버전)
라벨.음소거
송라이터마틴 고어
프로듀서
디페쉬 모드 싱글 연표
"모든 것이 중요하다(라이브)"
(1989)		 "개인 예수"
(1989)		 '침묵을 즐겨라'
(1990)
뮤직비디오
유튜브 '개인 예수'

"Personal Jesus"는 영국 일렉트로닉 음악 밴드 디페쉬 모드의 노래이다.그것은 1989년 그들의 7번째 정규 앨범인 Violator (1990)의 리드 싱글로 발매되었다.그것은 영국 싱글 차트에서[7] 13위, 빌보드 핫 [8]100에서 28위에 올랐다.이 싱글은 1984년 "People Are People" 이후 미국 톱 40에 진입한 첫 번째 싱글이며, 미국에서 골드 인증을 받은 싱글이다(이 싱글은 곧이어 후속곡인 "Enjoy the Silence"[9]가 발표된다.독일에서 "Personal Jesus"는 23주 [10]동안 싱글 차트에 머물며 밴드의 가장 긴 차트 중 하나이다.

2004년 '개인 예수'는 롤링스톤의 '역사상 가장 위대한 노래 500곡'에서 368위에 올랐고 2006년 9월에는 Q매거진 '역사상 가장 위대한 노래 100곡'에 뽑혔다.[11]"Personal Jesus"는 2011년 5월 30일 디페쉬 모드 리믹스 앨범 Remixes 2: 81-11을 위해 싱글로 재발매되었으며, 제작팀 스타게이트가 리믹스를 주도했다.이 노래는 2002년의 조니 캐시와 2004년의 마릴린 맨슨을 포함한 많은 가수들에 의해 커버되었다.

배경 및 구성

1989년 중반, 이 밴드는 음반 제작자 플러드와 함께 밀라노에서 녹음을 시작했다.이 세션의 결과는 싱글 "Personal Jesus"로, 지금까지 밴드가 발표한 것과는 근본적으로 다른 블루스 리프와 드럼 기반의 사운드를 특징으로 했다.디페쉬 모드 곡 중 기타 파트를 피처링한 첫 번째 곡은 아니지만 ("Behind the Wheel"과 그들의 "Route 66" 커버는 기타를 피처링했다; Construction Time Again의 "Love, in Aself"와 "And Then..."과 "Here is the House"는 어쿠스틱 기타를 피처링한 곡으로 피처링한 기타가 피처링 기타로 사용된 것은 처음이었다.eche 모드 노래이 노래는 프리실라 프레슬리가 쓴 엘비스와 나라는 책에서 영감을 얻었다.작사가 마틴 고어에 따르면:

이 노래는 다른 누군가를 위한 예수님이 되고 당신에게 희망과 보살핌을 주는 사람에 대한 노래입니다.엘비스 프레슬리가 어떻게 그녀의 남자이자 멘토였는지, 그리고 얼마나 자주 사랑 관계에서 그런 일이 일어나는지에 대한 것입니다. 모든 사람의 마음이 어떤 면에서는 신과 같으며, 누군가에 대한 균형 잡힌 관점은 아니죠?[12]

'개인 예수'는 [13]F단조로 1분당 194박자의 템포로 쓰여 있다.

프로모션 및 출시

발매되기 전에, 광고는 영국의 지역 신문들의 개인란에 "당신 자신의 개인 예수"라는 문구와 함께 게재되었다.나중에,[14] 그 광고는 노래를 듣기 위해 다이얼 할 수 있는 전화번호를 포함했다.이어진 논란은 이 싱글을 영국 차트 13위로 끌어올리는 데 도움을 주었고, 디페쉬 모드의 가장 큰 판매량 중 하나가 되었다.이 싱글은 나중에 나올 앨범보다 6개월 먼저 발매된 덕분에 특히 상업적으로 성공적이었다.그 시점까지, 그것은 워너 브라더스에서 가장 많이 팔린 12인치 싱글이었다.이력.[15]

"개인 예수"는 그 당시 드페체 모드로서는 거의 전례가 없는 많은 리믹스를 가지고 있었다."Personal Jesus" 이전의 다른 대부분의 디페쉬 모드 싱글들이 밴드로 만든 확장 믹스를 가지고 있는 반면, 디페쉬 모드는 더 많은 DJ와 믹서를 폴드에 초대하기 시작했고, 이는 미래의 모든 디페쉬 모드 싱글들의 주류가 될 것이다.프랑수아 케보키앙(일반적으로 Violator 앨범의 믹싱 담당)은 싱글 버전, "Hollier Than You access", "Pump Mix", 그리고 덜 알려진 "Kazan Cathedral Mix"를 믹스했고, 프로듀서 플러드는 "Acoustic" 버전과 "Telephone Mix"를 믹스했다.'Dangerous'라는 싱글 B면 곡의 'Sensual Mix'와 'Sensual Mix'가 있습니다."Dangerous"의 "Hazchemix"와 "Hazchemix Edit"은 다니엘 밀러가 섞었다.

"개인 예수"의 뒷표지는 밴드 멤버 중 한 명과 벌거벗은 여성의 뒷모습이 특징이다.그녀가 함께 있는 밴드 멤버는 7인치 비닐(마틴 고어), 12인치 비닐(데이브 게한), 카세트(앤디 플레처), 오리지널 CD(앨런 와일더) 중 어느 쪽이냐에 따라 달라진다.2004년 CD 재발매나 프로모션 카피에는 전혀 등장하지 않는 것이 있습니다.GBong17과 같은 일부 한정 발매에서는 4장의 사진 모두와 마틴이 그 여자를 안고 있는 전체 그룹의 사진 1장을 볼 수 있다.

중요한 리셉션과

2011년, Slant Magazine은 이 노래를 "1990년대 최고의 싱글 100인" 순위에서 81위에 올려놓고 "Depech Mode의 술책은 수년 간의 반복 끝에 교묘하게 날렵하고, 불안하고, 섹스와 뾰로통한 우울함에 대한 정신적 좌절로 보인다"고 썼다.'개인 예수'는 이러한 전술들을 무시함으로써가 아니라 그것들을 잘 구현함으로써 밴드의 대부분의 소재를 감싸고 있는 진부함에서 벗어났다.데이브 게한의 '신앙에 손을 내밀고 접촉하라'는 거듭된 강조에 힘입어, 보컬은 완전히 진지한 것과 심하게 비꼬는 것 사이의 중립점에 자리잡은 것처럼 보이며, 또 다른 밋밋한 종교적 비난이 될 수 있었던 것을 헌신과 자기 [16]도취에 대한 얇은 이중적 평가로 변모시켰다."2017년 빌보드는 "Personal Jesus"를 "Enjoy the Silence"에 이어 "Personal Jesus"를 "Best Depech Mode Songs"[17] 20개 중 2위에 랭크했다.

The Cure의 로버트 스미스는 1980년대에 [18]가장 좋아했던 30곡 중 하나로 "개인 예수"를 꼽았다.

Sex Pistols와 Public Image Ltd의 가수 John Lydon은 트랙에서 "이 모든 기술은 나에게 심각한 문제입니다.그걸 가장 잘 써본 사람은 디페쉬 모드일 거예요.'당신의 개인적인 예수님!'빌어먹을 '엘 메이트'야, 그들이 해냈다!카시오톤 효과로 노래를 감쌌지만 노래에 영향을 주지는 않았어요제가 정말 좋아하는 또 다른 곡입니다.저는 [19]그런 주제를 시도하는 용감함에 매우 감명받았습니다.

뮤직비디오

안톤 코르빈은 "개인 예수"의 뮤직비디오를 감독했고 그의 첫 컬러 디페쉬 모드 비디오이다.그것은 스페인 알메리아의 스테르나스 사막에서 촬영된 목장에서 밴드가 등장한다.MTV는 다리를 건너는 동안 마틴 고어의 선정적인 입동작을 편집하고 비디오의 다른 장면으로 대체했다.

트랙 리스트

모든 곡들은 마틴 고어가 작사했다.

혼재

개인 예수

프랑수아 케보키안

  • 앨범 버전
  • 싱글 버전(7인치 버전)
  • Hollier Than You access (12인치 버전)
  • 펌프 믹스
  • Kazan Cathedular Mix (리믹스 81–04 및 Just Say Da 한정 4장 한정) ('Just Say Yes' 시리즈 IV)

홍수.

  • Telephone Stomp

위험해

홍수.

  • 싱글 버전(7인치 버전)
  • 감각적인 믹스 (12인치 버전)

대니얼 밀러

  • 하즈케믹스
  • Hazchemix 편집

차트

주간 차트

인증

'개인 예수' 증명서 및 판매
지역 인정. 인정 유닛/판매
덴마크(IFPI Danmark)[40] 골드 45,000double-dagger
이탈리아 (FIMI)[41] 플래티넘 50,000*
포르투갈(AFP)[42] 골드 20,000double-dagger
영국(BPI)[43] 실버 200,000double-dagger
미국(RIAA)[44] 골드 500,000^

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

"개인 예수 2011"

"개인 예수 2011"
DepecheModePersonalJesus2011.jpg
싱글 바이 디페쉬 모드
앨범 'Remixes 2' : 81–11
양면
방출된2011
녹음된2011
장르.일렉트로니카,[citation needed] 테크노팝[citation needed]
길이3:56
라벨.음소거
송라이터마틴 고어
프로듀서스타게이트
디페쉬 모드 싱글 연표
"파손성 장력/구멍에서 이송"
(2009)		 "개인 예수 2011"
(2011)		 '천국'
(2013)

"Personal Jesus 2011"은 리믹스 컴필레이션 앨범 Remixes 2: 81–11의 이전 싱글이다.이 디지털 싱글은 2011년 4월 18일에 영국에서, 그리고 하루 후에 미국에서 발매되었습니다.2011년 5월 30일에 CD와 비닐로 발매되었습니다.

트랙 리스트

CD (봉43)

  1. "개인 예수" (스타게이트 믹스)– 3:57
  2. "개인적인 예수" (알렉스 메트릭 리믹스)– 5:57
  3. "개인적인 예수" (에릭 프라이즈 리믹스)– 7:26
  4. "개인적인 예수" (M.A.N. 리믹스)– 5:24
  5. "개인적인 예수" (Sie Medway-Smith 리믹스)– 6:25

12 인치 비닐

  1. "개인적인 예수" (알렉스 메트릭 리믹스)– 5:54
  2. "개인적인 예수" (M.A.N. 리믹스)– 5:22
  3. "개인 예수" (스타게이트 믹스)– 3:56
  4. 퍼스널 지저스 (에릭 프라이즈 리믹스)– 7:25
  5. "개인적인 예수" (Sie Medway-Smith 리믹스)– 6:25

디지털 다운로드

  1. "개인 예수" (스타게이트 믹스)– 3:56
  2. "개인적인 예수" (알렉스 메트릭 리믹스 편집)– 3:27

Beatport 전용 디지털 다운로드

  1. "개인적인 예수" (에릭 프라이즈 리믹스)– 7:26
  2. "Never Let Me Down Again"(에릭 프라이즈 리믹스)– 7:01

프로모션 CD (PCDBong43)

  1. "개인 예수" (스타게이트 믹스)– 3:57
  2. "개인적인 예수" (알렉스 메트릭 리믹스 편집)– 3:27
  3. "개인적인 예수" (알렉스 메트릭 리믹스)– 5:57
  4. "개인적인 예수" (에릭 프라이즈 리믹스)– 7:26
  5. "개인적인 예수" (M.A.N. 리믹스)– 5:24
  6. "개인적인 예수" (Sie Medway-Smith 리믹스)– 6:25[45][46]

iTunes 스토어

  1. "개인적인 예수" (알렉스 메트릭 리믹스)– 5:57
  2. "개인적인 예수" (에릭 프라이즈 리믹스)– 7:26
  3. "개인적인 예수" (M.A.N. 리믹스)– 5:24
  4. "개인 예수" (Sie Medway-Smith Dub) – 5:56

차트

"Personal Jesus 2011" 주간 차트 퍼포먼스
차트 (2011) 절정
위치
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40)[47] 73
벨기에 (울트라톱 50 플랜더스 댄스)[48] 32
벨기에(울트라톱 50 왈로니아)[49] 43
벨기에 (울트라탑 50 왈로니아 댄스)[50] 43
체코 (라디오 – 상위 100)[51] 62
헝가리(싱글 탑 40)[52] 5
이탈리아 (Musica e dischi)[53] 27
슬로바키아(라디오 Top 100)[54] 71
스위스(슈와이저 히트파라드)[55] 73
영국 싱글 (OCC)[56] 119

조니 캐시 커버

2002년, 미국의 컨트리 가수 조니 캐시는 그의 앨범 American IV: The Man Comes [57]Around에서 "개인적인 예수"를 커버했다.이 노래를 커버하는 아이디어는 음반 제작자인 릭 [58]루빈이 제안했다.캐시는 그것을 "아마 내가 [58]녹음한 것 중 가장 복음적인 가스펠 노래"라고 불렀다.

마릴린 맨슨 커버

"개인 예수"
Marilyn manson personal jesus.jpg
마릴린 맨슨의 싱글
앨범 Lest We Forget: 베스트 오브
방출된2004년 9월[59] 28일
길이
  • 3:19 (라디오 편집)[60]
  • 4:06 (앨범 버전)
라벨.
송라이터고어
프로듀서
마릴린 맨슨 싱글 연표
'디스 이즈 더 썸'
(2003)		 "개인 예수"
(2004)		 "The Nobodies: 2005 Against All Gods 리믹스"
(2005)
오디오 샘플
"개인 예수"

Marilyn Manson은 2004년 최고의 히트 앨범인 Lest We Forget에 수록되어 있는 이전에 공개되지 않은 유일한 음반으로 이 트랙의 커버 버전을 발표했다. 베스트 [61]오브이 밴드의 익명의 보컬리스트는 MTV에서 "개인적인 예수"를 커버하기로 결정했다고 설명했다. "나는 만약 내가 노래를 써야 한다면, [개인적인 예수]의 가사는 내가 말하는 것과 똑같다고 생각했다.오늘날 [62]일어나는 일과 관련해서는 좀 더 아이러니한 어조가 필요하다고 생각합니다.그는 또한 원곡과 디페쉬 모드의 음악은 전반적으로 최면적이고 섹시하며 [63]영감을 준다고 설명했다.그것의 뮤직비디오는 맨슨과 네이선 [64]콕스가 감독했다.이 노래는 2005년 BMI [65]어워드의 '팝' 부문에서 상을 받았고, 뮤직비디오는 2005년 뮤직비디오 [66]제작상에서 두 개의 후보에 올랐다.2020년 현재, 이 트랙은 영국에서 7만 8천 장 이상의 물리 및 디지털 카피가 판매되었으며, 400만 [67]번 이상 스트리밍되었습니다.

포맷 및 트랙리스트

  • 유럽 7인치 및 미국 10인치 싱글[68][69]
  1. "개인 예수" – 4:06
  2. 퍼스널 지저스 (Rude Photo Motor 리믹스)– 5 : 50
  1. "개인 예수" – 4:06
  2. "This Is the New Shit"(세르지오 갈로얀 리믹스)– 4:28
  • 인터내셔널 맥시 싱글[71]
  1. "개인 예수" – 4:06
  2. "Mobscene Replet" (Mea Culpa Mix by BitterenEnde) – 4:35
  3. 퍼스널 지저스 (Rude Photo Motor 리믹스)– 5 : 50
  4. '개인 예수'(확장 비디오)
  • 영국 맥시 싱글[72]
  1. "개인 예수" – 4:06
  2. "New Shit Inveative"(Obitter 딕텀 믹스, 비트테렌 엔데)– 4:25
  3. "Mobscene Replet" (Mea Culpa Mix by BitterenEnde) – 4:35
  4. '개인 예수'(확장 비디오)

차트

차트(2004) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[73] 30
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40)[74] 10
벨기에(울트라티프 플랜더스)[75] 10
벨기에(울트라톱 50 왈로니아)[76] 38
덴마크(트랙 리스닝)[77] 8
유럽(유로차트 Hot 100)[78] 12
핀란드 (Soomen viralinen lista)[79] 20
프랑스(SNEP)[80] 62
독일(독일 공식 차트)[81] 11
그리스(IFPI)[82] 21
아일랜드(IRMA)[83] 46
이탈리아 (FIMI)[84] 10
네덜란드 (싱글 톱 100)[85] 89
노르웨이 (VG-lista)[86] 15
스코틀랜드(OCC)[87] 15
스웨덴(스베리게토플리스탄)[88] 39
스위스(슈와이저 히트파라드)[89] 13
영국 록앤메탈(OCC)[90] 2
영국 싱글 (OCC)[91] 13
미국 핫 댄스 클럽[92] 플레이 35
US 얼터너티브 에어플레이 (빌보드)[93] 12

기타 버전

영국 가수 자멜리아는 2006년 싱글곡 "개 조심"에 이 곡의 샘플을 사용했다.또한 미국의 가수이자 여배우인 힐러리 더프는 2008년 싱글 "Reach Out"[94]의 베이스로 "개인적인 예수" 샘플을 사용했다.

2013년, 반 헤일런의 프론트맨이었던 새미 하가는 그의 12번째 스튜디오 앨범인 새미 하가 & 프렌즈에서 이 곡을 커버했다.Hagar는 당시 이렇게 말했다. "저는 그 핥기를 공부하면서 'That is blues fucken' 핥기를 했습니다."일렉트로닉 밴드나 얼터너티브 일렉트로닉 밴드에게 그건 지독한 블루스 핥기예요그리고 나는 기타를 치며 '이거다'라고 말했다.그리고 닐 숀, 그 도입부 닐이 연주하고 있는 걸 핥고 있어, 최고조에 달하고 있어.디페쉬 모드 친구들이 빨리 들었으면 좋겠어."사미 헤이거, 로큰롤 중독자?"라고 말할 것 같아요.하하. 좋아하겠네블루스 노래인데 가사가 너무 좋고 깊고 어두운 가사가 너무 좋아요.가사를 그렇게 쓸 수는 없어요.너무 어둡다.[95]

2018년 영국 록 밴드 데프 레퍼드가 그들만의 버전을 발매했다.기타리스트 필 콜렌은 "디페쉬 모드는 사라졌던 많은 밴드들처럼 정말 양귀비처럼 시작되었고, 갑자기 그들은 '개인 예수' 같은 것을 하기 시작했고, 그것은 마치 '우아'와 같았습니다… 그것은 이전의 디페쉬 모드와는 다른 쿨한 요소를 가지고 있습니다."라고 말했습니다.나는 디페쉬 모드가 비버나 테일러 스위프트보다 더 많이 팔린 것에 대해 매우 고무적이었다.우리는 그들에게 자긍심과 기쁨의 눈물을 느꼈다 – 그들이 계속하고 멈추지 않았다는 사실. 그리고 그것은 일종의 우리 [96]자신을 바라보는 시각이다."

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Dati della certificazione richiesta: Personal Jesus" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 1 July 2021.
  2. ^ Cranna, Ian (April 1990). "Insidious". Q. p. 77.
  3. ^ Buckley, Peter (2003). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. p. 286. ISBN 978-1-8435-3105-0. Given that, by now. Depeche Mode had become a stadium phenomenon in the States. Violator seemed an oddly introspective way to sell six million units (the synth-rock single "Personal Jesus" was the exception to the rule).
  4. ^ Michaud, Sébastien (2001). Depeche Mode: Éthique synthétique (in French). Camion Blanc. p. 244. ISBN 978-2-9101-9626-4.
  5. ^ Lamb, Bill (31 July 2017). "Top 20 Best Alternative Rock Songs of All Time". LiveAbout. Retrieved 20 March 2022.
  6. ^ DiGravina, Tim. "Depeche Mode - Barrel of a Gun". AllMusic. Retrieved 26 August 2015.
  7. ^ a b "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2013년 7월 2일 취득.
  8. ^ "Depeche Mode – Awards". AllMusic. Retrieved 11 January 2014.
  9. ^ Giles, Jeff (12–26 July 1990). "Depeche Mode Interview". Rolling Stone. No. 582–583. pp. 60–65.
  10. ^ "Depeche Mode – Single-Chartverfolgung" (in German). Musicline.de. PhonoNet GmbH. Archived from the original on 6 March 2018. Retrieved 11 January 2014.
  11. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500)". Rolling Stone. Archived from the original on 20 August 2006.
  12. ^ Fox, Marisa (4 July 1990). "Pop a la Mode". Spin. Vol. 6, no. 4.
  13. ^ "Personal Jesus By Depeche Mode – Digital Sheet Music". EMI Music Publishing. Musicnotes. Retrieved 12 September 2016.
  14. ^ Macleod, Duncan (26 July 2007). "Depeche Mode Personal Jesus". The Inspiration Room. Retrieved 10 August 2011.
  15. ^ Raggett, Ned. "Depeche Mode – Personal Jesus". AllMusic. Retrieved 11 January 2014.
  16. ^ "The 100 Best Singles of the 1990s". Slant Magazine. 9 January 2011. Retrieved 3 May 2021.
  17. ^ Bein, Kat (20 September 2017). "The 20 Best Depeche Mode Songs: Critic's Picks". Billboard. Retrieved 5 October 2020.
  18. ^ "From Tom Waits to David Bowie: The Cure's Robert Smith listed his 30 favourite songs from the 1980s". Far Out Magazine. 21 April 2020. Retrieved 5 October 2020.
  19. ^ Lydon, John (2014). Anger Is an Energy: My Life Uncensored. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4711-3722-8.
  20. ^ "Fw: ARIA Charts Peak". 5 June 2015. Retrieved 29 July 2015 – via Imgur.
  21. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 6614." RPM. 도서관과 아카이브 캐나다.2015년 5월 12일 취득.
  22. ^ "상위 RPM 싱글: 9210호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2015년 5월 12일 취득.
  23. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  24. ^ a b c "Depeche Mode – Personal Jesus"(프랑스어).레스 클래시먼트 싱글2014년 1월 11일 취득.
  25. ^ "Depeche Mode – Personal Jesus"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트2019년 2월 1일 취득.
  26. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 개인적 예수"아일랜드 싱글 차트2011년 8월 10일 취득.
  27. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved 2 June 2022. "Singoli"에 "Tipo"를 설정합니다.그런 다음 "Titolo" 필드의 "개인 예수"와 "Artista" 필드의 "Depeche Mode"를 사용하여 "cerca"를 클릭합니다.
  28. ^ "Depeche Mode – Personal Jesus"(네덜란드어).싱글 톱 1002014년 1월 11일 취득.
  29. ^ "디페쉬 모드 – 개인적 예수"싱글 톱 402014년 1월 11일 취득.
  30. ^ "PERSONAL JESUS – Depeche Mode" (in Polish). LP3. Archived from the original on 8 February 2011.
  31. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  32. ^ "디페쉬 모드 – 개인적 예수"싱글 TOP 100.2014년 1월 11일 취득.
  33. ^ "디페쉬 모드 – 개인적 예수"스위스 싱글 차트2014년 1월 11일 취득.
  34. ^ "Hot 100 Singles" (PDF). Billboard. Vol. 102, no. 9. 3 March 1990. p. 74. ISSN 0006-2510.
  35. ^ "Hot Dance Music" (PDF). Billboard. Vol. 101, no. 48. 2 December 1989. p. 24. ISSN 0006-2510.
  36. ^ "Hot Dance Music" (PDF). Billboard. Vol. 101, no. 47. 25 November 1989. p. 30. ISSN 0006-2510.
  37. ^ "디페쉬 모드 차트 이력(대체 방송)"빌보드.2017년 8월 7일 취득.
  38. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending MARCH 3, 1990". Cash Box. Archived from the original on 7 October 2012.
  39. ^ "디페쉬 모드 – 개인적 예수"트랙 리스닝
  40. ^ "Danish single certifications – Depeche Mode – Personal Jesus". IFPI Danmark. Retrieved 23 December 2020.
  41. ^ "Italian single certifications – Depeche Mode – Personal Jesus" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 30 July 2018. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "Tutti gli anni"를 선택합니다."필트라" 필드에서 "개인 예수"를 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
  42. ^ "Portuguese single certifications – Depeche Mode – Personal Jesus" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 23 May 2022.
  43. ^ "British single certifications – Depeche Mode – Personal Jesus". British Phonographic Industry.
  44. ^ "American single certifications – Depeche Mode – Personal Jesus". Recording Industry Association of America. Retrieved 12 April 2019.
  45. ^ mOEnias (1 April 2011). "News... Depeche Mode – Personal Jesus '11 (Bong 43) "2011"". Ondasynthpop.blogspot.com (in Spanish). Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 10 August 2011.
  46. ^ "Depeche Mode – "Personal Jesus 2011"". Shout.ru. 5 April 2011. Archived from the original on 26 April 2011.
  47. ^ "Depeche Mode – Personal Jesus 2011"(독일어).ö3 오스트리아 Top 40.2011년 6월 13일 취득.
  48. ^ "Ultratop 50 Dance – 04/06/2011" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 11 January 2014.
  49. ^ "Depeche Mode – Personal Jesus 2011"(프랑스어).울트라탑 502014년 1월 11일 취득.
  50. ^ "Ultratop 50 Dance – 07/05/2011" (in French). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 11 January 2014.
  51. ^ 'CHNS IFPI'(체코어).Hitparada – 라디오 Top 100 Oficiálni.IFPI 체코 공화국메모: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201123을 검색에 삽입합니다.2011년 5월 3일 취득.
  52. ^ "Archivum – Slagerlistak – MAHASZ"(헝가리어)싱글(트랙) 상위 40개 리스트마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2011년 6월 8일 취득.
  53. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved 2 June 2022. "Singoli"에 "Tipo"를 설정합니다.그런 다음 "Titolo" 필드에 "Personal Jesus (Stargate mix)", "Artista" 필드에 "Depeche Mode"를 사용하여 "Cerca"를 클릭합니다.
  54. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어)Hitparada – 라디오 탑 100 Oficialna.IFPI 체코 공화국주의: 201122를 검색에 삽입합니다.2011년 5월 4일 취득.
  55. ^ "Depeche Mode – Personal Jesus 2011"스위스 싱글 차트2014년 1월 11일 취득.
  56. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2011년 6월 13일 취득.
  57. ^ Johnson, Zac. "Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around". AllMusic. Retrieved 3 December 2017.
  58. ^ a b Horner, Al. "How Johnny Cash's 'American IV: The Man Comes Around' Helped Define the Country Crooner's Legacy". NME. Retrieved 3 December 2017.
  59. ^ "Personal Jesus – Single". iTunes. 28 September 2004. Retrieved 1 August 2018.
  60. ^ "Singles". Billboard. Vol. 116, no. 39. 25 September 2004. p. 55. ISSN 0006-2510.
  61. ^ Abowitz, Richard (11 November 2004). "Marilyn Manson: Lest We Forget – The Best Of". Rolling Stone. Retrieved 6 August 2018.
  62. ^ Montgomery, James (22 September 2004). "Marilyn Manson Calls Lest We Forget 'A Farewell Compilation'". MTV. Retrieved 6 August 2018.
  63. ^ Grow, Kory (11 August 2015). "Are Depeche Mode Metal's Biggest Secret Influence?". Rolling Stone. Retrieved 6 August 2018.
  64. ^ "Personal Jesus". MTV. 20 August 2004. Archived from the original on 14 February 2009.
  65. ^ "BMI Honors Top European Writers, Publishers at 2005 London Awards; Steve Winwood Named a BMI Icon". Broadcast Music, Inc. 28 November 2005. Retrieved 6 August 2018.
  66. ^ Gottlieb, Steven (18 March 2005). "News: MVPA Award Nominees Announced (Updated)". VideoStatic. Retrieved 6 August 2018.
  67. ^ White, Jack (15 September 2020). "Marilyn Manson's Official Top 20 biggest UK hits". Official Charts Company. Retrieved 5 October 2020.
  68. ^ Personal Jesus (European 7" vinyl single). Marilyn Manson. Interscope Records. 2004. 9864167.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  69. ^ Personal Jesus (United States 10" vinyl single). Marilyn Manson. Nothing Records, Interscope Records. 2004. B0003642–11.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  70. ^ Personal Jesus (CD single). Marilyn Manson. Interscope Records. 2004. 0602498641149.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  71. ^ Personal Jesus (Australian and European maxi single). Marilyn Manson. Interscope Records. 2004. 9864113.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  72. ^ Personal Jesus (United Kingdom maxi CD single). Marilyn Manson. Interscope Records. 2004. 9864166.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  73. ^ "마릴린 맨슨 - 개인적 예수"ARIA Top 50 싱글.2017년 12월 3일 취득.
  74. ^ "마린 맨슨 - 개인적 예수" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2017년 12월 3일 취득.
  75. ^ "마린 맨슨 – 개인적인 예수" (네덜란드어)울트라팁2017년 12월 3일 취득.
  76. ^ 마리린 맨슨-개인 예수(프랑스어.울트라탑 502017년 12월 3일 취득.
  77. ^ "마릴린 맨슨 - 개인적 예수"트랙 리스닝2017년 12월 3일 취득.
  78. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 116, no. 43. 23 October 2004. p. 59. ISSN 0006-2510.
  79. ^ "마린 맨슨: 개인적인 예수" (핀란드어)뮤지키투오타자트.2017년 12월 3일 취득.
  80. ^ 마리린 맨슨-개인 예수(프랑스어.레스 클래시먼트 싱글2017년 12월 3일 취득.
  81. ^ "마린 맨슨 - 개인적 예수" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2017년 12월 3일 취득.
  82. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 14–20/11" (in Greek). IFPI. See Best Position column. Archived from the original on 20 November 2004. Retrieved 1 July 2020.
  83. ^ "Top 50 Singles, Week Ending 7 October 2004". Irish Singles Chart. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 May 2020.
  84. ^ "마릴린 맨슨 - 개인적 예수"톱 디지털 다운로드.2017년 12월 3일 취득.
  85. ^ "마린 맨슨 – 개인적인 예수" (네덜란드어)싱글 톱 1002017년 12월 3일 취득.
  86. ^ "마릴린 맨슨 - 개인적 예수"VG 리스트2017년 12월 3일 취득.
  87. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사2020년 8월 5일 회수.
  88. ^ "마릴린 맨슨 - 개인적 예수"싱글 TOP 100.2017년 12월 3일 취득.
  89. ^ "마릴린 맨슨 - 개인적 예수"스위스 싱글 차트2017년 12월 3일 취득.
  90. ^ "오피셜 록&메탈 싱글 차트 TOP 40"공식 차트 회사2020년 8월 5일 회수.
  91. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2017년 12월 3일 취득.
  92. ^ "Hot Dance Club Play". Billboard. Vol. 116, no. 47. 20 November 2004. p. 60. ISSN 0006-2510.
  93. ^ "마린 맨슨 차트 히스토리 (대체 방송)"빌보드.2017년 8월 7일 취득.
  94. ^ Balls, David (10 January 2009). "Hilary Duff: 'Reach Out'". Digital Spy. Retrieved 4 May 2021.
  95. ^ "Sammy Hagar on Covering Depeche Mode's 'Personal Jesus' – "For a Bizarre Alternative Electronic Band, That's a Badass Blues Lick"". BraveWords. 29 September 2013. Retrieved 25 August 2021.
  96. ^ Grant, Sarah (16 October 2018). "Hear Why Def Leppard Loves Depeche Mode's 'Personal Jesus'". Rolling Stone. Retrieved 5 October 2020.

외부 링크