천국 거꾸로

Heaven Upside Down
천국 거꾸로
Image of a man wearing heavy make-up and a black jacket, he is facing toward the camera and the collar of his jacket is upright. An upside-down variant of the Cross of Lorraine is visible in the top right corner of the image.
스튜디오 앨범 기준
마릴린 맨슨
방출된2017년 10월 6일 (2017-10-06)
스튜디오캘리포니아 스튜디오 시티의 아바투아르 스튜디오
장르.
길이47:29
라벨
프로듀서타일러 베이츠
마릴린 맨슨 연대기
창백한 황제
(2015)		 천국 거꾸로
(2017)		 위 아 카오스
(2020)
천국의 싱글 위드 다운
  1. "우리는 네가 어디 사는지 알아"
    릴리스됨:2017년 9월 11일
  2. "킬4Me"
    릴리스됨:2017년 9월 20일

'천국 거꾸로'는 미국 록 밴드 마릴린 맨슨의 10번째 스튜디오 앨범이다.로마 비스타 레코딩스와 캐롤라인 인터내셔널이 2017년 10월 6일 발매했다.이 음반은 Say10이라는 작업 타이틀을 가지고 있었고, 처음에 발렌타인 데이에 발행될 예정이었다.그러나, 많은 사건들, 특히 제작 중 사망하고 후에 앨범이 헌정된 마릴린 맨슨의 아버지 휴 워너의 죽음으로 인해 발매가 지연되었다.이 음반에는 프로듀서 타일러 베이츠와 드러머 길 샤론 등 밴드의 이전 앨범인 《파란 황제》(2015년)에서 공연한 같은 뮤지션들이 다수 등장한다.맨슨의 초기 암시에도 불구하고, 오랜 베이스 연주자 트위기 라미레즈는 앨범에 참여하지 않았다.그는 전 여자친구의 성폭행 혐의에 이어 그룹을 탈퇴했다.

"We Know How You Cruck Live"는 9월에 싱글로 발매되었고, 곧이어 "Kill4Me"가 빌보드 메인스트림 록 차트에서 밴드의 최고 인기 진입이 되었다.이 앨범의 뮤직비디오에는 조니 뎁, 코트니 러브, 리사 마리 프레슬리를 포함한 유명인사들이 출연했다.싱글 "Tattooed in Reverse"도 Mainst Rock에 들어가 1998년 Mechanical Animals 이후 첫 앨범으로 그곳에서 두 곡 이상의 곡을 차트화했다.

이 앨범은 발매와 동시에 음악 평론가들로부터 호평을 받았으며, 여러 출판물들은 이 앨범이 이전 앨범에서 시작된 창조적인 부활을 계속했다고 말했다.또한 빌보드 200에서 8위로 데뷔하여 대부분의 주요 시장에서 상위 10위 안에 진입하는 등 상업적인 성공을 거두었다.호주에서는 Mechanical Animals 이후 그들의 최고 차트 앨범이었고, The Golden Age of Grastic(2003) 이후 영국에서 그들의 첫 번째 10대 스튜디오 앨범이었다.

맨슨은 몇 차례 부상을 입어 천국 뒤집기 투어가 지연되었다.이 밴드는 롭 좀비와 함께 두 번의 공동 헤드라이닝 투어를 시작했다.악의 쌍둥이: 두 번째 여행과 악의 쌍둥이: 헬 네버 다이즈 투어전자를 홍보하기 위해, 두 밴드는 비틀즈 노래 "헬터 스켈터"의 커버를 공동 작업했다.맨슨은 이 앨범의 홍보 주기 동안 "Stigmata," "God's Gill Cut You Down," 그리고 "Cry Little Sister"의 3개의 다른 커버를 발매했다.

배경 및 기록

Image of the band's vocalist wearing black clothes and holding a microphone in his right hand. The background of the image is illuminated with blue stage lighting, and on the bottom left corner the hand of a concert-goer can be seen giving the 'devil-horns' signal.
2017년 9월 29일 피츠버그의 AE 스테이지에서 공연하는 마릴린 맨슨

매릴린 맨슨은 시리즈 6번째 시즌의 피날레에서 자신의 가상화된 모습을 연기하면서 TV 시리즈 캘리포니케이션의 스코어 작곡가 타일러 베이츠를 만났다.[1][2]그 후 두 사람은 이 밴드의 아홉 번째 스튜디오 앨범, 블루스로 인해 영향을 받은 창백한 황제(2015년)를 공동 작업했는데,[3] 이 앨범은 수많은 출판물에 의해 이 밴드가 10여 년 만에 발매한 최고의 앨범으로 묘사되었다.[4][5]2016년 7월, 맨슨은 APMA에서 '아이콘 어워드'를 수상했는데, 그곳에서 세이10의 작업 타이틀과 발렌타인 데이 잠정 발매일 등 후속 작업에 대한 몇 가지 세부사항을 공개했다.[6][7]그는 글렌옥고 재학시절부터 자신의 문제집 중 한 권에 적힌 쪽지에서 제목이 유래했다고 설명했다.[8]만손은 '할렐루야가 아닌 지옥' 투어를 응원하는 동안 두 사람의 관계가 그만큼 악화돼 만손이 박스 커터칼로 베이츠를 위협할 정도라며 창백한 황제에 이어 다시 베이츠와 협업을 할 것인지 의심했다.[9]

투어를 하는 동안 맨슨은 정기적으로 무대에서 유리병을 산산조각내서 자해할 수 있었다.최근 다른 프로젝트들을 추진하기 위해 투어를 떠난다고 발표한 베이트스는 만슨이 슬프다고 말한 발표로, 유리 파편이 드러머 길 샤론에게 타격을 주고 있다는 것을 깨달았을 때, 콘서트에서 보컬리스트와 대면했다.맨슨은 박스 커터로 베이츠를 위협했고, 이에 베이츠는 "너희들이 내 곁에 오면 그 박스 커터로 널 죽일 거야"라고 대답했다.이러한 대립에도 불구하고, 베이츠는 이 밴드와 함께 일하기로 동의했고, 이 사건을 기리기 위해 그의 음악 출판사 Box Cutter Music의 이름을 바꾸었다.[10]

2017년 5월 8일, 맨슨은 앨범 이름이 '천국 거꾸로'로 바뀌었다고 발표했고, 녹음은 완료되었다고 말했다.[11]그는 새 타이틀의 의미에 대해 "음반을 SAY10이라고 부르려고 했는데 그게 앨범을 규정하는 것을 느끼지 못했다.나는 '천국의 거꾸로'라는 노래의 가사를 썼는데, 시간이 평평한 원으로, 별자리가 음의 공간으로 규정되는 것, 즉 흑의, 정반대의 관점에서 무언가를 바라보는 생각 때문에 그 기록을 더욱 그렇게 정의한다고 생각했다고 말했다.[12]

The Plean Empery의 경우와 마찬가지로, Manson과 Bates는 미국 텔레비전 시리즈 Salem의 점수 자료를 작곡하는 동안 레코드를 작업했다.[13] 이 시리즈의 세 번째 시즌은 Manson을 반복적인 출연진으로 출연시켰다.[14][15]이 앨범의 일부분은 그가 이 시리즈의 장면을 촬영하고 있던 루이지애나에서 녹음되었다.[16]이 음반은 베이츠가 단독으로 제작했으며,[17] 베이츠의 스튜디오 시티 녹음 시설인 아바토어 스튜디오에서 녹음했으며,[18] 《황색 황제》 기고자인 길 샤론(Gil Sharone)이 녹음한 라이브 드럼으로 녹음했다.[19]처음에는 오랜 베이시스트 트위기가 앨범의 작사 및 제작에 기여할 것이라고 제안했음에도 불구하고, 맨슨은 나중에 베이트의 녹음 스튜디오에서 초청을 받았으나 참여하지 않았다는 것을 확인했다.맨슨에 따르면, 베이츠가 공연한 사전 녹음된 베이스라인을 들은 후 트위기는 "더 이상 더 잘 연주할 수 없을 것"이라며 "그 레코드가 (있는 그대로) 훌륭하게 들렸다"[20]고 답했다.

Manson과 Bates는 작문 시간에 대부분 즉흥적으로 작곡했다.베이츠는 "음악은 대화로 만들어진 것"이라며 "만슨과 나 사이의 대화에서 만들어진 것"이라고 말했다.맨슨은 두 사람의 협업 과정을 "매우 친밀하고 개인적인 경험"이라고 표현했다.[21]우리는 헤드폰을 끼고 마주 앉아 글을 쓸 때 서로의 눈을 바라본다."맨슨은 자신의 보컬을 베이트의 믹싱 콘솔에 앉아 녹음하는 대신, 보컬 부스 안에서 녹음하지 않는 쪽을 택했다.[22] 앨범의 보컬 대부분은 싱글 테이크(single take)로 녹음되었고, 오버듀빙은 최소화되었다.[12]베이츠는 이 음반을 "직관적이고, 재미있고, 폭력적인" 것으로 묘사하면서 [23]이 밴드의 라이브 공연의 강렬함을 앨범 제작에 포함시키려 했다.창백한 황제보다 더 즉각적이고, 훨씬 더 공격적이며, 확실히 맨슨의 빌어먹을 유머가 훨씬 더 배어 있다."[21]그는 또한 다음과 같이 말했다.

나는 이 앨범이 맨슨이 저널리즘으로 복귀할 수 있는 플랫폼이 되기를 바랐고, 우리가 이야기하는 것, 즉 사회의 연보에 스며들고 있는 병과 수동성에 대해 쓰기를 원했다.테러, 집단 총격, 변화에 대한 거부감, 포기, 독단, 무관심, 판단력—이 모든 것들이 우리 일상 생활의 경험을 형성하는 데 만연해 있다.음악에는 이 모든 것에 대한 좌절, 슬픔, 분노가 배어 있고, 이 풍경을 효과적으로 탐구하기 위해서는 <황혼>보다 소리와 리프가 더 잘리고 찰과상적일 필요가 있었다.'천국 거꾸로'는 우리가 사랑하는 음악으로 이루어져 있다.고트와 산업.킹사이즈 기타 리프.섹스. 동등한 부분 '젠장'과 들쭉날쭉한 유머.제2막

— Tyler Bates, in an interview with Pop Disciple.[23]

구성과 스타일

"20년 동안 10장의 앨범을 냈지만, 만슨은 다른 영역에서 같은 아이콘으로 남아있다. 만슨은 그의 경력 전체에 대해 우리에게 경고해 왔다. 2017년은 거꾸로 천국이다. 우리가 끊임없이 안심하는 깨진 약속의 악몽 같은 자본주의 풍경이 우리가 요구한 것이다.불확실성의 세계, 끊임없이 증가하는 제약과 함께 앉아 있는 무한한 가능성의 리얼리티 TV는 현실이 되고...대통령이 되는 것."난 유령이 아니야." 맨슨은 앨범 타이틀곡에서 비명을 지른다.그리고 그것이 바로 지금 우리 모두가 걱정하고 있는 것이 아닌가, 우리가 보이지 않거나 거의 죽을 뻔했다는 것?"

—Dazed writer Thomas Gorton on the underlying concept behind Heaven Upside Down.[24]

맨슨은 처음에 세이10이 창백한 황제로부터의 음악적 이탈이라고 묘사하면서 "어떤 이유에서인지 그 성격이 상당히 폭력적이었고, 같은 방식으로 감정적이지는 않다"고 말했다.어깨에 칩이 달려 있어."[13]그는 "내가 한 일 중 단연코 가장 주제넘고 과분한 일"[17]이라며 자신이 가장 정치적으로 청구한 가사가 일부 담길 것이라고 시사했지만,[25] 2016년 미국 대선 전에 대부분의 가사가 작성됐다며 도널드 트럼프 당선과 관련된 정치적 서정적 내용을 부인했다.[22]그는 자신은 그 선거에서 투표하지 않을 것이며, 예술가로서 투표보다는 자신의 음악에 더 큰 변화를 줄 수 있을 것으로 믿는다고 말했다.[26]

맨슨은 '천국의 거꾸로'를 자신의 '가장 정확하고 사색적인 작품'[8]이라고 이름붙였고, 두 음반에 수록된 가사의 대부분을 산문으로 썼다는 점에 주목하며, 그 가사를 홀리 우드(2000년)의 가사와 비교했다.[22]그는 또 "지난 앨범은 파우스트, 메피스토펠레스였다.나는 이것이 순례자의 진보라고 생각한다.[27]기록상 서정적인 주제와 주제는 정치, 폭력, 섹스 및 로맨스,[12] 혼돈과 고립,[23] 자본주의, 종교, 마약, 편집증, 공포, 정신질환까지 다양하다.[28]맨슨은 킬링재크, 조이 디비전, 바우하우스, 데이비드 보위의 무서운 몬스터(그리고 슈퍼 크리프스)의 맥락에서 '천국 거꾸로'를 하드 록과 펑크 록 앨범으로 특징지었다.[9]리뷰어들은 추가로 그것을 산업용 금속,[29][30][31] 펑크 록,[31][32] 글램[31] 록, 고딕 록 음반으로 정의했다.[33]

오프닝 트랙 'Revelation #12'의 타이틀은 《계시록》과 비틀즈 곡 'Revolution 9'를 모두 지칭하는 곡으로,[8] 'We Know You Fucking Live'는 맨슨과 베이츠가 앨범에 녹음한 첫 곡으로,[10] 가사는 국가 감시와 드론 전쟁을 지칭한다.[34]"Saturnalia"는 이 앨범의 마지막 곡이었다.[22]맨슨은 그 가사를 "기록의 진짜 심장"[35]이라고 묘사했다.그는 밴드가 '사투르날리아' 녹음을 마친 날인 [22]2017년 7월 7일,[36] 죽기 이틀 전까지만 해도 아버지의 말기 질환의 심각성을 몰랐다.[22]그 가사는 수많은 점성술과 신화적 언급, 특히 토성의 점성술적 전달 - 토성의 귀환 - 그리고 토성술이 그의 아이들을 집어삼킨다는 신화를 담고 있다.[24]만손은 아버지의 죽음을 서정적인 내용으로 털어놓았다. "아버지가 죽어가는 것을 보고, 죽음의 기운을 재탄생시켜 주기를 바라는 생명의 원, 너도 알다시피 뱀이 자신의 꼬리를 먹고 있는 새턴탈리아, 새터니누스, 그 모든 개념".[12]"Je$u$ Cri$i$"는 Manson에 의해 "나의 이력서...그것은 기본적으로 누군가가 나에게 '넌 뭘 하니?' '글쎄, 난 싸우고 섹스할 노래를 작곡해'라고 물었을 때 내가 어깨를 으쓱하며 말할 수 있는 것이다."[35]

릴리스 및 아트워크

이 앨범은 발렌타인 데이에 발매되지 [37]않아 소셜 미디어 플랫폼에서 팬들의 점점 더 공격적인 반응을 불러일으켰다.[38]이후 맨슨은 베이트의 스케줄 채점 영화,[24] 그 날짜까지 기록의 질에 불만족스러워하는 맨슨,[39] 그리고 '천국 거꾸로'가 헌신하는 아버지의 죽음 등 몇 가지 요인들에 대해 설명했다.[22]베이츠는 또한 밴드의 투어 일정 때문에 녹화가 지연되었다고 말했다; 이 커플은 2016년 여름 슬립코트와 공동 헤드라이닝 투어를 시작하기 전에 단지 6곡만 완성했다.[40]발렌타인 데이가 끝난 후쯤에는 "Revelation #12", "Saturnalia", "Heaven Upside Down"[39]의 최소 3곡이 녹음되었고, 이후 앨범의 이름이 마지막 노래 제목으로 바뀌었다.[8]

이 음반 최종 발매에 앞서 맨슨은 인스타그램에 공포를 주제로 한 영상 시리즈를 게재했다.[41][42]이 중 첫 번째 것은 "6:19"라는 자막이었다.때가 왔다."[43]수많은 출판물들은 6시 19분이 6월 19일 발매일, 성경 구절, 또는 "If I Was Your Vampire"[44]라는 가사를 담은 "If Was Your Vampire" 트랙을 언급했는지 가설을 세웠다.[45]마지막 영상에는 2005년 맨슨이 그의 'Climitician Artion' 운동의 로고로 사용했던 'Croleanic Cross of Lorain'의 반전된 변주곡인 [46]'Climitrial Cross'가 등장했고, 이후 이 상징은 이후 'Heaven Upside Down' 앨범 표지에 등장했다.[8]

'천국의 위아래'는 2017년 10월 6일 미국 로마 비스타 레코딩스,[47][48] 캐롤라인 인터내셔널,[49] 일본 로마 비스타가 호스티스 엔터테인먼트와 협력하여 전세계적으로 발매한 것으로 일본판에는 '킬4Me'의 미스터리 스컬 리믹스가 보너스 트랙으로 수록되어 있다.[50]이 책자는 성경 종이에 인쇄되었는데, 가사가 성경 본문을 닮도록 포맷되었다.[18]이 음반은 Bates의 사운드트랙 작업 대부분을 마스터하는 엔지니어 Brian Lucey에 의해 마스터되었다.[18]맨슨에 따르면, 루시는 이 앨범에 "소리의 극한 실험"이 포함되어 있기 때문에 선택되었다고 한다.우리는 다른 사람이 그것을 마스터하지 못하게 하는데 있어서 매우 까다로웠다. 그들은 우연히 그들을 제거할 수도 있었다.우리는 아주 강렬하고 화학적이고 과학적이고 양음이의 소리를 듣고 있는 동안 때때로 공황 발작까지 일으키기도 한다."[22]이 소리들은 맨슨이 레코드의 중심 조각으로 부각시킨 타이틀 곡과 "사투르날리아"에서 가장 널리 퍼져 있다.[51]

프로모션 및 싱글

그는 "대중사격이 일상화 된 시대에 반자동무기가 얼마나 쉽게 접근 가능한지, 어떻게 보는 것이 정상화됐는지를 밝히기 위한 연극이었다"고 말했다.나의 연기는 무례하거나 어떤 불감증을 보이기 위한 것이 아니었다…….나의 예술은 항상 대중문화에 대한 반응이었고, 사람들에게 이 세상에서 일어나는 끔찍한 일들을 생각하게 하는 나의 방식이었다.무책임하고 비난받을 만한 진짜 총기의 오용에 영향을 받은 사람이라면 누구라도 내 공감대를 형성하고 있다고 말했다.

—Manson's statement in response to criticism made after his use of a replica assault rifle as a microphone during a concert.[52]

이 밴드는 처음에 베이츠와 보컬에 맨슨, 전동 기타에 폴 와일리, 베이스에 트위기, 드럼에 샤론 등을 포함시켰다.[22]이들은 2017년 7월 20일 부다페스트에서 '천국의 위아래' 투어 1차전을 시작했으며,[53] 이 기간 동안 여러 곡의 신곡을 데뷔시켰다.[54]이 투어 기간 동안 이 그룹은 모스크바에서 관광버스가 세미트레일러 트럭과 충돌했을 때 가까스로 부상을 면했고,[21] 만슨은 키이브에서 열린 콘서트 도중 진행 중인 러-우크라이나 전쟁을 언급하며 "당신은 그저 모스크바를 네 년처럼 들리게 만들었을 뿐"이라며 동유럽에서 논란을 일으켰다.이 밴드는 키예프 공연 이틀 전에 모스크바에서 공연을 했다.[55]

북미 다리는 9월 27일에 시작되었고, 10월 22일 애프터쇼크 페스티벌을 포함한 여러 음악 축제에서 공연을 통합할 예정이었는데,[56] 이 때 나인 인치 네일스도 출연할 예정이었다.맨슨은 트렌트 레즈노르와 오랜 분쟁을 해결한 후, 축제 기간 동안 그 밴드에 무대에 오를 가능성을 시사했다.[57]그러나 만손은 투어 도중 여러 차례 부상을 입었다.그는 9월 29일 피츠버그의 AE 스테이지에서 무대에서 뛰어내린 후 왼쪽 발목을 삐었다.[58][59]다음 날 밤 뉴욕 해머스타인 볼룸에서 그는 대형 무대 받침대에 짓눌려 [60]최대 15분[61] 동안 무대 위에 의식을 잃고 누워 있다가 들것에 실려 인근 병원으로 옮겨졌다.[62]만손은 접시와 열 개의 나사를 뼈에 삽입해야 하는 두 군데에서 그의 섬유질이 부러져 있었다.[58]이어 여진 등 [63]나머지 투어는 취소됐으며 페스티벌 출연을 제외한 모든 날짜가 2018년 초로 변경됐다.[64][65]

10월 25일, 만슨은 베이시스트가 얼터너티브 록 밴드 잭 오프 질의 보컬이었던 전 여자친구 제시카 아담스로부터 성폭행을 당했다는 비난을 받은 후 트위기와의 결별을 결정했다고 발표했다.애덤스는 이 사건이 그녀와 트위기가 90년대 중반 커플일 때 일어났다고 말했다.[66][67]그는 전 레이서 X와 마스 볼타 베이스 연주자 후안 알데레테에 의해 이후 투어 날짜에 교체되었다.[68]11월 5일 샌버너디노에서 열린 2017 Ozzfest Meets Knotfest 페스티벌에서 알데레테가 밴드와 함께 한 첫 쇼는 맨슨이 투어 초반에 입은 부상의 결과로 휠체어를 타고 공연을 하는 것을 발견했다.[69]후에 그는 마이크 콘서트 동안, 일부 비평가들은terrorism-related attack,[70]의 도싰다 과거 그 문제를 생각하면 둔감했다고와 말다툼하고 콘서트는 가장 아랫층의 서덜랜드 스프링스 교회 촬영시간 후에 일어난replica 돌격용 자동 소총을 사용했다 맨슨 일부 출판물에서 비판을 받았습니다.xas.[71]

Image of the band's vocalist using stilts and wearing a long robe made of black feathers. In his hands are two elongated stilts, which he is holding aloft. The background of the stage is illuminated with orange stage lighting, and in the foreground numerous fans can be seen giving the 'devil-horns' signal.
해머스타인 볼룸에서 공연하던 맨슨은 이 쇼에서 부상을 입어 "천국의 거꾸로 여행"의 전 구간 일정을 조정하게 되었다.

2016년 미국 대선 당일, '세이10'의 짧은 티저 영상이 공개됐다.[72]타일러 쉴즈 감독이 만든 [73]이 작품은 맨슨이 피투성이가 된 채 쓰러져 있는 목이 잘린 시체 위에 서서 피 묻은 칼을 들고 있는 모습을 담았다.수많은 출판물들은 시체가 도널드 트럼프 대통령이 정기적으로 입는 옷과 비슷한 옷을 입었다고 지적했다.[74][75][76]맨슨은 나중에 비디오에서 목이 잘린 그 모습은 "당신이 그들이 되기를 원했다면 빼고는 아무도 아니었다"[8]고 말하곤 했다.2017년 7월 28일, 아토믹 블론드의 사운드 트랙에 등장한 국방부 '스티그마타'[77]의 커버가 공개됐다."We Know How You Cruck Live"는 제인 로우의 비트 1 쇼에서 프리메이션을 한 후 9월 11일에 이 앨범의 리드 싱글로 발매되었다.[34]뮤직 비디오는 4일 후 유튜브에 게시되었고,[78] 빌 유키치와 페루가 감독을 맡았다.[79]"Kill4Me"는 미국에서 이 앨범의 주 방송 싱글로 발매되었고, 이 싱글은 빌보드 메인스트림 록 차트에서 최고 정점을 찍은 싱글이 되었다.[80]캐나다 팝아티스트 알렉스 카제미가 인스타그램에 앨범을 홍보하기 위해 만든 광고가 9월 말 온라인에서 잇따라 유출됐지만, 이미지 호스팅 서비스에는 활용되기엔 너무 그래픽으로 여겨졌다.[81]이어 유키치가 연출하고 배우 조니 뎁이 출연한 '세이10'과 '킬4Me' 뮤직비디오가 공개됐다.[82][83]

12월 8일, '천국의 거꾸로' 세션[36] 동안 녹음된 '하나님이 너를 베실 거야'의 커버가 사운드 트랙에서 24시간 생방송으로 방영되면서 공개되었다.[84]'Tattooed in Reverse'는 2018년 3월 6일 프로모션 싱글로 미국에서 활동 중인 록 라디오 포맷에 서비스되어 빌보드 메인스트림 록 차트 35위로 정점을 찍었다.[85]이것은 1998년 Mechanical Animals 이후 이 밴드의 첫 번째 스튜디오 앨범이 Mainstream Rock에서 두 곡 이상의 차트 작성 노래를 포함하도록 만들었다.[80]이 곡의 뮤직비디오는 유키치가 감독을 맡았으며,[86] 가수 코트니 러브와 리사 마리 프레슬리가 출연했다.[87]유키치는 또한 6월에 발매된 제라드 맥마흔의 "크리 리틀 시스터"의 밴드 커버 버전의 뮤직비디오를 감독하고 The New Mutants의 사운드 트랙을 녹음했다.[88]

밴드는 2018년 7월 11일 롭 좀비와 함께 '악의 트위스트: 2012년 '악의 트윈스 투어'에 이어 두 번째 커밍 투어.[89]투어가 시작된 이날 좀비와 맨슨은 전 맨슨 밴드 멤버 존5와 진저 피쉬가 출연한 비틀즈 트랙 '헬터 스켈터' 커버를 공개했다.[90]'천국 거꾸로'는 2019년 3월 밴드를 탈퇴한 샤론(Sharone)이 피처링한 마지막 앨범이다.[91]그는 후속 영화 '악의 트윈스: 전 블랙 플래그와 Ho99o9 드러머 브랜던 퍼츠본의 '헬 네버 다이즈 투어'.[92]알데레테는 투어가 끝난 직후 자전거 사고를 당해 뇌손상의 일종인 확산축 부상을 입었다.[93]그의 의료비 비용을 충당하기 위해 GoFundMe 페이지가 만들어졌다.[94]그럼에도 불구하고 알데레테는 밴드의 다음 스튜디오 앨범인 2020년 We Are Cause에서 인정받은 가수다.[95]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
AnyDecentMusic?6.2/10[96]
메타크리트어71/100[97]
점수 검토
출처순위
올뮤직[98]
얼터너티브 프레스[30]
보스턴 글로브[29]
충돌8/10[99]
클래식 록[100]
소리의 결과B[101]
디에이트 인 사운드6/10[102]
NME[103]
피치포크5.9/10[48]
구르는 돌[104]

'천국 거꾸로'는 발매되자마자 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.[105]몇몇 출판물은 전작보다 더 만족스러운 앨범으로 묘사된 올뮤직 등 전작과 함께 시작된 창조적인 부활을 이어갔다고 말했다.[98]이 감정은 라우드와이어와 [106]보스턴 글로브에 의해 메아리쳤다. "이 밴드가 시대정신을 뒤흔든 지 20년이 지난 지금, 아무도 이 밴드가 최고의 작업을 할 것이라고 예상하지 못했다. 하지만, 이 밴드는 더 시대에 뒤떨어지거나 만화가 된 측면을 줄이면서 계속해서 진화해왔다.좋은 앨범이 매번 좋은 스캔들을 이긴다는 것을 증명할 뿐이다."[29]블러디 그레이트레이닝은 홀리 우드(죽음의 계곡에서) 이후 가장 잘 발매된 앨범이라고 말했고,[12] 라우드와이어는 2017년 최고의 하드 록 앨범 목록에 포함시켰다.[107]사운드의 결과는 맨슨의 무대 부상에 대해 "최악의 일이 일어났다면, 천국의 위아래는 어쨌든 그의 마지막 위대한 오퍼스로서 떠나고 싶어할 지도 모르는 일종의 경력 방어 기록이다."라고 말했다.[101]

수많은 출판물들은 이 앨범이 견고하고 간결한 앨범이라고 칭송했다.클래시는 이 앨범이 이전 작품과 다른 세 가지 장르인 안티크리스트 슈퍼스타의 산업, 기계동물의 화려한 록, 창백한 황제의 블루스를 융합시켰다고 말하면서 그들의 음반 목록으로부터 다양한 스타일을 섞은 밴드를 칭찬하며 작곡의 질을 칭찬했다.[99]클래식 록의 자매 출판사인 메탈 해머는 이 앨범을 견고한 앨범으로 묘사했으며, 맨슨이 어떻게 "물고, 어둡고, 장난기 많은 이미지들로 가득 찬 반건립 고트 록"이라는 유명한 일을 할 수 있는지를 잘 보여주고 있다고 말했다.[33]싱가포르의 The Straits Times는 이 앨범을 이번 주의 앨범이라고 명명하고 신나는 녹음이라고 표현했다.[108]

비평가들은 특히 도널드 트럼프 대통령 선거에 비춰 앨범에서 찾아볼 수 있는 서정성의 질을 높이 평가했다.ABC 뉴스는 맨슨이 기본으로 돌아가는 것을 보았는데, 맨슨이 "금기를 가지고 공공연히 놀며 공개적으로 비평가들을 미끼로 한다"고 묘사했다.[109]이브닝 스탠더드는 서정적인 내용이 선거에 환멸을 느낀 사람들에게 카타르시스를 줄 수도 있다고 말했다.[110]The List는 그것의 서정적인 내용을 그래픽적이고 도덕적인 공포 엔터테인먼트를 묘사할 때 사용되는 [111]용어인 Grand Guignol과 비교하면서 비슷한 주장을 했다.[112]클래식 록의 마크 보몽은 이 밴드가 "기계 동물과 앤티크리스트 슈퍼스타의 고트 글램 눈부심을 업데이트하고 개조하여 더 나은 고향으로 돌아가게 한다"고 말했다: 종교는 무의미한 독이고, 정치인은 사회의 진정한 사탄이며, 싸움과 빌어먹을 것이 유일한 반응이다.세계가 스스로 민주적으로 선택했다는 '계시록' 종말론에 대한 현재의 카운트다운."[100]

이 앨범은 몇몇 작가들이 "Je$u$ Cri$i$"[113][114]의 가사를 비판하는 등 다소 엇갈린 평가도 받았다.스핀은 2017년 라스베이거스 총격사건에 비춰 이 음반에서 발견된 '역할 만한' 폭력적인 서정적 내용을 비판했다.[114]이와는 반대로 피치포크는 가사가 효과적이지 못하다고 말하며 실제 삶에서 발견되는 공포로 인해 쉽게 지워졌다고 주장했다.[48]Crack Magazine과 PopMatters 둘 다 펑크 요소가 포함된 것을 칭찬했는데, 후자는 이 앨범이 이 밴드의 초기 작품의 강렬함과 일치하도록 도왔다고 말했으나, 그들은 둘 다 가사에 비판적이었다.[31][32]NME는 이 음반은 밴드의 이전 작업과 너무 비슷하다고 주장했고, 대부분의 곡들은 혁신이 부족하다고 불평했다.[103]"팬들은 맨슨의 고전적인 달리기의 위력이나 열정을 다시 보는 것과 달리 번개를 두 번 쏘는 것은 매우 어렵다"고 Delp in Sound는 말했다.그렇기는 하지만 [맨손]은 수년 간의 자유낙하 끝에 정착한 것 같다.타일러 베이츠에서 그는 그의 뒤틀린 마음으로부터 최고의 것을 얻는 방법을 아는 협력자를 찾았다.평소와 다름없는 사업이지만 10년 동안 실망한 끝에 사업이 잘 되고 있다는 것을 알게 되어 다행이라고 말했다.[102]

상업적 성과

'천국 업스트림 다운'은 빌보드 200에서 3만 5천 장의 앨범과 동등한 유닛으로 8위에 데뷔했는데, 이 중 3만 2천 개가 순수 앨범 판매량이었으며, 이 밴드는 차트에서 7 연속 톱 10 앨범이 되었다.[115]업계 예측자들은 2만 5천 부에서 3만 2천 부 사이의 판매량으로 톱 10에 진입할 것으로 예측했다.[116]이 앨범은 빌보드의 탑 하드 록 앨범에서 4번째 연속 1위를 차지했고, 그들의 첫 번째 앨범인 탑 얼터너티브 앨범에서 1위를 차지했다.[117]또한 기존 빌보드 200과 같은 역할을 하는 [118][119]탑 록 앨범과 탑 앨범 판매량에서 모두 2위로 데뷔한 뒤 앨범과 동등한 유닛을 통합하도록 재구성되었다.[120]캐나다에서는 '천국의 거꾸로'가 4위로 데뷔해 '황제'의 절정에 걸맞게 했다.[121]

이 음반은 영국 앨범 차트 10위 안에 진입할 것으로 예상되어,[122] 10년 전 Eat Me, Drink Me가 8위로 정점을 찍은 이후, 영국 앨범 차트 10위 안에 진입하게 되었다.[123]이 앨범은 첫 주 판매량 6,636장으로 7위에 데뷔했는데, 이는 2009년 하이엔드 오브 로우 이후 가장 높은 오프닝 주 수치로, 2003년 골든 에이지 오브 그로테스크 이후 최고 차트의 스튜디오 앨범이다.[124]이 기록은 오스트리아,[125] 체코,[126] 핀란드,[127] 독일,[128] 그리스,[129] 슬로바키아,[130] 스위스를 포함한 여러 유럽 시장 중 상위 10개 시장에서 최고조에 달했다.[131]이 앨범은 스페인에서 6위로 정점을 찍었고, 이 앨범은 The Golden Age of Grastic이 5위로 정점을 찍은 이후 스페인에서 가장 높은 차트를 기록한 앨범이 되었다.[132][133]프랑스에서는 '천국 거꾸로'가 4745장의 판매고를 올리며 데뷔했다.[134]

'천국 거꾸로'는 호주에서 6번째 톱 10 앨범으로 ARIA 차트에 진입했으며 1998년 '기계동물'이 1위에 오른 이래 최고 차트를 기록했다.[135]그것은 뉴질랜드의 다섯 번째 톱 10 스튜디오 앨범인 공식 뉴질랜드 음악 차트에서 6위에 올랐다.[136]일본 오리콘 차트에서는 이 앨범이 첫 주 판매량 1,805장으로 29위로 데뷔했다.[137]

트랙리스트

모든 가사는 마릴린 맨슨이 쓰고, 모든 음악은 타일러 베이츠가 작곡한다.

No.제목길이
1."리벨레이션 #12"4:42
2."역방향 타투"4:24
3."우리는 네가 어디 사는지 알아"4:32
4."세이10"4:18
5."킬4Me"3:59
6."사투르날리아"7:59
7."예수의 위기"3:59
8."블러드 허니"4:10
9."천국 거꾸로"4:49
10."로맨스의 위협"4:37
총 길이:47:29
천국 거꾸로 – 일본어판[50]
No.제목길이
11."Kill4Me"(미스터리 스컬스 레믹스)3:39
총 길이:51:08
  • "We Know How You Yuck You Live", "Say10" 및 "Kill4Me"는 모든 캡에 스타일링되어 있으며 "Jeus Crism"은 "JE$U$ CRI$"로 스타일링되어 있다.I$."[18]

인원

'천국 거꾸로'의 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[18]

차트

참조

  1. ^ Baltin, Steve (August 3, 2012). "Marilyn Manson, Steve Jones Rock 'Californication' Season Finale Event". Rolling Stone. Archived from the original on August 3, 2016. Retrieved May 23, 2016.
  2. ^ Scully, Alan (January 23, 2015). "Marilyn Manson to unveil 'Pale Emperor' in Bethlehem". The Morning Call. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 23, 2016.
  3. ^ Bienstock, Richard (January 20, 2015). "Marilyn Manson on His New Album 'The Pale Emperor': 'I Have Hellhounds on My Heels -- and This Record Is Payment'". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on May 5, 2016. Retrieved April 9, 2016.
  4. ^ Thompson, Barry (January 20, 2015). "Marilyn Manson on 'The Pale Emperor', Grunge, Courtney Love" (Interview). Esquire. Archived from the original on June 20, 2016. Retrieved January 20, 2015.
  5. ^ Sosa, Chris (February 2, 2015). "Marilyn Manson Just Made an Unexpected Comeback". The Huffington Post. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved February 2, 2015.
  6. ^ Downey, Ryan J. (August 2, 2016). "'I put a gun in the mouth of the editor of Spin and hid out at Trump Tower' – Marilyn Manson (WATCH)". Alternative Press. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 10, 2016.
  7. ^ DeVita, Joe (July 19, 2016). "Marilyn Manson Announces New Album 'SAY10'". Loudwire. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  8. ^ a b c d e f Segall, Bryce (October 4, 2017). "Fire Away: A Conversation with Marilyn Manson". Consequence of Sound. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  9. ^ a b Petridis, Alexis (September 21, 2017). "'Columbine destroyed my entire career': Marilyn Manson on the perils of being the lord of darkness". The Guardian. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved October 24, 2017.
  10. ^ a b De Ville, Adam (September 25, 2017). ""You Gotta Bring The Fire": An Interview with Tyler Bates". Collide Art and Culture Magazine. Archived from the original on October 12, 2018. Retrieved November 1, 2017.
  11. ^ Munro, Scott (May 11, 2017). "Marilyn Manson names new album Heaven Upside Down". Metal Hammer. Archived from the original on May 11, 2017. Retrieved May 11, 2017.
  12. ^ a b c d e Miska, Brad (October 5, 2017). "[Interview] Marilyn Manson's Fire Burns Again on Emotional 'Heaven Upside Down'". Bloody Disgusting. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 4, 2017.
  13. ^ a b Grow, Kory (September 16, 2016). "Marilyn Manson Teases 'Pretty Violent' New Album 'SAY10'". Rolling Stone. Archived from the original on September 19, 2016. Retrieved September 20, 2016.
  14. ^ Grow, Kory (October 31, 2016). "Marilyn Manson on 'Utterly Sociopathic' 'Salem' Role, Gruesome Collectibles". Rolling Stone. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  15. ^ Urquhart-White, Alaina (November 2, 2016). "Who Is Thomas Dinley On 'Salem'? Marilyn Manson Has A Terrifying Role". Bustle. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  16. ^ Childers, Chad (September 15, 2016). "Marilyn Manson: 'SAY10' Music Has 'Got a Chip on Its Shoulder'". Loudwire. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  17. ^ a b Stagg, Natasha (September 27, 2016). "Marilyn Manson: all-American nightmare". Dazed. Archived from the original on September 29, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  18. ^ a b c d e "Booklet". Heaven Upside Down (liner notes). Marilyn Manson. Los Angeles, United States: Loma Vista Recordings. 2017. LVR00229.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  19. ^ Hartmann, Graham (March 27, 2019). "Marilyn Manson Drummer Gil Sharone Quits Band". Loudwire. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved October 6, 2019.
  20. ^ "Marilyn Manson Interview". Sonic Seducer. Berlin. October 2017. p. 88. Archived from the original on October 23, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  21. ^ a b c Epstein, Dan (September 13, 2017). "How Film Composer Tyler Bates Became Marilyn Manson's Secret Weapon". Revolver. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 4, 2017.
  22. ^ a b c d e f g h i Epstein, Dan (September 11, 2017). "Marilyn Manson on New Album, Father's Death, Bringing Chaos Back". Revolver. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved October 28, 2017.
  23. ^ a b c "Tyler Bates Pop Disciple Film Music & Music Supervision Interviews Music in Media News". Pop Disciple. October 6, 2017. Archived from the original on September 2, 2020. Retrieved November 5, 2017.
  24. ^ a b c Gorton, Thomas (September 11, 2017). "Marilyn Manson knows where you fucking live". Dazed. Archived from the original on September 25, 2017. Retrieved September 24, 2017.
  25. ^ Ali, Lorraine (October 30, 2016). "Marilyn Manson's unsettling answers about sucking leeches and making sausage for his new 'Salem' role". Los Angeles Times. Archived from the original on November 10, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  26. ^ Stern, Marlow (September 12, 2016). "Marilyn Manson: It's 'Fun' to See Fox News Go Down in Flames". The Daily Beast. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  27. ^ Mervis, Scott (September 15, 2017). "Marilyn Manson on new album: 'I'm chaos. I'm here to disrupt things.'". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved September 20, 2017.
  28. ^ Jones, Daisy (November 2, 2017). "Marilyn Manson Pushes You to Lean Into Your Fears Like No One Else". Noisey. Vice. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 4, 2017.
  29. ^ a b c Cawley, Terence (October 5, 2017). "There's a good album hidden behind Manson's shtick". The Boston Globe. Archived from the original on October 6, 2017. Retrieved October 5, 2017.
  30. ^ a b Pettigrew, Jason (October 6, 2017). "Marilyn Manson goes back to his roots on 'Heaven Upside Down'". Alternative Press. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 9, 2017.
  31. ^ a b c d Carr, Paul (October 11, 2017). "Marilyn Manson Heaven Upside Down". PopMatters. Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  32. ^ a b Goggins, Joe (October 27, 2017). "Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' review". Crack Magazine. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  33. ^ a b Goodman, Eleanor (September 19, 2017). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review". Metal Hammer. Archived from the original on September 20, 2017. Retrieved September 19, 2017.
  34. ^ a b Kreps, Daniel (September 11, 2017). "Marilyn Manson Details New Album 'Heaven Upside Down,' Drops New Song". Rolling Stone. Archived from the original on September 14, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  35. ^ a b Wiederhorn, Jon (November 7, 2017). "Marilyn Manson: 'I write songs to fight and f*** to'". Yahoo! Music. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  36. ^ a b Hartmann, Graham (October 5, 2017). "Marilyn Manson: 'Heaven Upside Down' Needs to Be 'Chaos and Fuck Shit Up'". Loudwire. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 28, 2017.
  37. ^ Trendell, Andrew (May 11, 2017). "Marilyn Manson gives update on new album and changes the title". NME. Archived from the original on May 15, 2017. Retrieved August 23, 2019.
  38. ^ d'Hont, Coco (Summer 2017). Directory of Open Access Journals. ""I Am Your Faggot Anti-Pope": An Exploration of Marilyn Manson as a Transgressive Artist". European Journal of American Studies. Centre pour l'Édition Électronique Ouverte: 12. ISSN 1991-9336. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2020.
  39. ^ a b Hartmann, Graham (September 12, 2017). "Marilyn Manson Reveals Why New Album Wasn't Released on Valentine's Day". Loudwire. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved September 24, 2017.
  40. ^ Sky, Lucy (October 13, 2017). "Interview: Tyler Bates Talks Working With Marilyn Manson, Film Scores, & Monsters After Dark". Aesthetic Magazine. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  41. ^ Mac, Emmy (April 20, 2017). "Marilyn Manson Posts String of Creepy, Cryptic Teaser Videos As World Waits For New Album". Music Feeds. Archived from the original on April 29, 2017. Retrieved April 27, 2017.
  42. ^ Laroche, Sophie (April 25, 2017). "Watch: Marilyn Manson Is Posting Terrifying Videos On Instagram". Konbini. Archived from the original on April 29, 2017. Retrieved April 27, 2017.
  43. ^ Miska, Brad (March 22, 2017). "Marilyn Manson Calls Upon 'Say10' This June!". Bloody Disgusting. Archived from the original on March 22, 2017. Retrieved March 22, 2017.
  44. ^ Hartmann, Graham (March 22, 2017). "Did Marilyn Manson Just Reveal the Release Date for 'Say10'?". Loudwire. Archived from the original on March 26, 2017. Retrieved March 26, 2017.
  45. ^ Trendell, Andrew (March 23, 2017). "Marilyn Manson teases new release date for new album 'Say10'?". NME. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved September 1, 2020.
  46. ^ Hartmann, Graham (April 17, 2017). "Rapper Lil Uzi Vert Drops $220,000 on Diamond Marilyn Manson Necklace; Manson Creeps Out Fans on Instagram". Loudwire. Archived from the original on April 18, 2017. Retrieved April 17, 2017.
  47. ^ Brandle, Lars (October 6, 2017). "Stream Marilyn Manson's New Album 'Heaven Upside Down'". Billboard. Archived from the original on November 9, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  48. ^ a b c Geffen, Sasha (October 11, 2017). "Marilyn Manson Heaven Upside Down". Pitchfork. Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  49. ^ Brannigan, Paul (January 4, 2018). "Marilyn Manson ranks his own albums…". Kerrang!. Archived from the original on January 4, 2018. Retrieved October 11, 2019.
  50. ^ a b "マリリン・マンソン、新作より"Say10"のミュージック・ビデオを公開" [Marilyn Manson releases "Say 10" music video from new album]. NME Japan (in Japanese). October 10, 2017. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 11, 2017.
  51. ^ Metal Hammer Staff (September 19, 2017). "Marilyn Manson interviewed by Metal Hammer". Metal Hammer. Archived from the original on September 25, 2017. Retrieved September 24, 2017.
  52. ^ Grow, Kory (November 6, 2017). "Marilyn Manson: Assault Rifle Stunt 'Not Meant to be Disrespectful'". Rolling Stone. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  53. ^ Rosenberg, Axl (September 11, 2017). ""We Know Where You Fucking Live": Marilyn Manson's New Song is Pretty Decent". MetalSucks. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved September 20, 2017.
  54. ^ Gaca, Anna (September 11, 2017). "Marilyn Manson Releases Single "We Know Where You Fucking Live," Announces New Album Heaven Upside Down". Spin. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved September 13, 2017.
  55. ^ Istomina, Toma (August 3, 2017). "Marilyn Manson in Kyiv: 'You made Moscow sound like your bitch'". Kyiv Post. Archived from the original on August 4, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  56. ^ Rossignol, Derrick (September 11, 2017). "Marilyn Manson debuts brutal song, "We Know Where You Fucking Live"". Nerdist Industries. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved September 20, 2017.
  57. ^ Christopher, Michael (September 19, 2017). "Marilyn Manson: Trent Reznor and I Have 'Sort of Mended Ways'". Loudwire. Archived from the original on September 25, 2017. Retrieved September 24, 2017.
  58. ^ a b Weiderhorn, Jon (October 12, 2017). "Marilyn Manson addresses scary stage accident: 'The pain was excruciating'". Yahoo!. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved September 27, 2017.
  59. ^ DiVita, Joe (September 30, 2017). "Marilyn Manson at Pittsburgh Show: 'I Just Broke My Ankle'". Loudwire. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  60. ^ Marsh, Sarah (October 1, 2017). "Marilyn Manson struck by falling stage scenery during New York concert". The Guardian. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  61. ^ "Marilyn Manson cancels tour dates due to stage injury". The Guardian. October 2, 2017. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  62. ^ Ganz, Caren; Stevens, Matt (October 1, 2017). "Marilyn Manson Injured by Falling Stage Prop at Concert". The New York Times. Archived from the original on October 4, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  63. ^ Payne, Chris (October 1, 2017). "Marilyn Manson Cancels Tour Dates Following Onstage Injury in New York". Billboard. Archived from the original on October 5, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  64. ^ "Marilyn Manson Pulls Out of Aftershock Festival". Blabbermouth.net. October 10, 2017. Archived from the original on October 11, 2017. Retrieved October 10, 2017.
  65. ^ Serlo, Alexandra (October 13, 2017). "We Don't Know If Marilyn Manson Was Trolling Us in This Interview". Vice. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 9, 2017.
  66. ^ Stolworthy, Jacob (October 25, 2017). "Marilyn Manson 'parts ways' with bassist Twiggy Ramirez after rape accusation". The Independent. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  67. ^ Moore, Sam (October 26, 2017). "Former Marilyn Manson bassist Twiggy Ramirez responds to rape allegations". NME. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  68. ^ Morgan Britton, Luke (November 6, 2017). "Marilyn Manson recruits Mars Volta bassist after sacking Twiggy Ramirez over rape accusations". NME. Archived from the original on November 9, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  69. ^ Kaufman, Gil (November 7, 2017). "Marilyn Manson, Dave Grohl, 2 Chainz, Axl Rose, Lady Gaga & Other Artists Who Rocked Hard in Wheelchairs". Billboard. Archived from the original on November 9, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  70. ^ Aswad, Jem (November 6, 2017). "Marilyn Manson Issues Statement on Fake Assault Rifle: 'An Act of Theater in an Attempt to Make a Statement'". Variety. Archived from the original on November 9, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  71. ^ Papenfuss, Mary (November 7, 2017). "Marilyn Manson Defends Aiming Fake Assault Rifle At Concert As Anti-Gun Statement". The Huffington Post. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  72. ^ Geslani, Michelle (November 8, 2016). "Marilyn Manson decapitates Donald Trump in new video for "SAY10" – watch". Consequence of Sound. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  73. ^ Stern, Marlow (November 8, 2016). "Marilyn Manson's Shocking Trump Video". The Daily Beast. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  74. ^ Britton, Luke Morgan (November 8, 2016). "Watch Marilyn Manson behead Donald Trump in NSFW 'SAY10' video". NME. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  75. ^ Shepherd, Jack (November 8, 2016). "Marilyn Manson 'beheads Donald Trump' in new music video". The Independent. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  76. ^ Goodman, Jessica (November 8, 2016). "Donald Trump: Marilyn Manson video alludes to death". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  77. ^ Camp, Zoe (July 24, 2017). "Hear Marilyn Manson's Crushing Cover of Ministry's "Stigmata". Revolver. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  78. ^ Reed, Ryan (September 15, 2017). "Watch Marilyn Manson, Nuns Terrorize Suburbia in Disturbing New Video". Rolling Stone. Archived from the original on September 16, 2017. Retrieved September 15, 2017.
  79. ^ Childers, Chad (September 15, 2017). "Marilyn Manson Unleashes Mayhem on Serene Neighborhood in NSFW 'We Know Where You F-ing Live' Video". Loudwire. Archived from the original on September 15, 2017. Retrieved September 20, 2017.
  80. ^ a b "Marilyn Manson – Chart History: Hot Rock Songs". Billboard. Archived from the original on March 24, 2018. Retrieved November 10, 2017.
  81. ^ "The Marilyn Manson Instagram ads you weren't supposed to see". Dazed. September 27, 2017. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  82. ^ Blistein, Jon (October 10, 2017). "Watch Johnny Depp Join Marilyn Manson in NSFW 'Say10' Video". Rolling Stone. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved October 10, 2017.
  83. ^ Grant, Sarah (November 14, 2017). "Watch Johnny Depp's Unholy Threesome in New Marilyn Manson Video 'KILL4ME'". Rolling Stone. Archived from the original on November 14, 2017. Retrieved November 14, 2017.
  84. ^ "Marilyn Manson to cover Johnny Cash for film soundtrack". NME. October 19, 2017. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 11, 2017.
  85. ^ "Rock Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on March 5, 2018. Retrieved March 12, 2018.
  86. ^ Maxwell, Jackson (March 23, 2018). "See Marilyn Manson Team Up with Courtney Love for New "Tattooed in Reverse" Music Video". Guitar World. NewBay Media. Archived from the original on April 3, 2018. Retrieved March 29, 2018.
  87. ^ Variety Staff (March 23, 2018). "Watch Marilyn Manson's Creepy Video for 'Tattooed in Reverse,' Featuring Courtney Love and Lisa Marie Presley". Variety. Archived from the original on March 23, 2018. Retrieved March 29, 2018.
  88. ^ Schatz, Lake (June 29, 2018). "Watch Marilyn Manson – "Cry Little Sister" Video Music News". Consequence of Sound. Archived from the original on July 2, 2018. Retrieved July 2, 2018.
  89. ^ Leight, Elias (March 5, 2018). "Marilyn Manson, Rob Zombie Plot Summer Co-Headlining Tour". Rolling Stone. Archived from the original on March 14, 2018. Retrieved March 13, 2018.
  90. ^ Hartmann, Graham (July 11, 2018). "Rob Zombie + Marilyn Manson Cover Beatles' 'Helter Skelter'". Loudwire. Archived from the original on July 27, 2018. Retrieved July 27, 2018.
  91. ^ Kaufman, Spencer (March 27, 2019). "Marilyn Manson drummer Gil Sharone exits band". Consequence of Sound. Archived from the original on March 28, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  92. ^ Kaufman, Spencer (June 18, 2019). "Marilyn Manson officially reveals new drummer Brandon Pertzborn". Consequence of Sound. Archived from the original on June 18, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  93. ^ Bienstock, Richard (February 6, 2020). "Mars Volta and Marilyn Manson bassist Juan Alderete suffers serious brain injury". Guitar World. Future US. ISSN 1045-6295. Archived from the original on September 5, 2020. Retrieved September 5, 2020.
  94. ^ "GoFundMe Launched For Marilyn Manson/Mars Volta Bassist Juan Alderete". Kerrang!. February 4, 2020. Archived from the original on February 21, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  95. ^ "Credits / We Are Chaos / Marilyn Manson". Tidal. July 29, 2020. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  96. ^ "Heaven Upside Down by Marilyn Manson reviews". AnyDecentMusic?. Archived from the original on October 26, 2017. Retrieved October 28, 2017.
  97. ^ "Reviews and Tracks for Heaven Upside Down by Marilyn Manson". Metacritic. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved October 5, 2017.
  98. ^ a b Yeung, Neil. "Heaven Upside Down – Marilyn Manson". AllMusic. Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved December 24, 2019.
  99. ^ a b Grant, Phil (October 10, 2017). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down Reviews". Clash. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 1, 2017.
  100. ^ a b Beaumont, Mark (October 27, 2017). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review". Classic Rock. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 1, 2017.
  101. ^ a b Lecaro, Lina (October 4, 2017). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Consequence of Sound. Archived from the original on October 4, 2017. Retrieved October 4, 2017.
  102. ^ a b Burrows, Marc (October 5, 2017). "Marilyn Manson Heaven Upside Down". Drowned in Sound. Archived from the original on October 25, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  103. ^ a b Cochrane, Greg (October 5, 2017). "Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' Review". NME. Archived from the original on October 5, 2017. Retrieved October 5, 2017.
  104. ^ Grow, Kory (October 6, 2017). "Review: Marilyn Manson Gets Back to His Shock-Rock Roots". Rolling Stone. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  105. ^ "Marilyn Manson on WE ARE CHAOS, Pandemic Life, New Wave Influences, and Favorite David Bowie Album". Consequence of Sound. September 8, 2020. Archived from the original on September 10, 2020. Retrieved September 10, 2020.
  106. ^ Christopher, Michael (October 6, 2017). "Marilyn Manson, 'Heaven Upside Down' – Album Review". Loudwire. Archived from the original on October 6, 2017. Retrieved August 24, 2019.
  107. ^ Loudwire Staff (December 1, 2017). "25 Best Hard Rock Albums of 2017". Loudwire. Archived from the original on June 16, 2018. Retrieved December 4, 2017.
  108. ^ Hadi, Eddino Abdul (October 11, 2017). "Music review: Liam Gallagher, Marilyn Manson still show swagger on new albums". The Straits Times. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 1, 2017.
  109. ^ Raible, Allan (October 10, 2017). "Marilyn Manson, Gwen Stefani, Dhani Harrison and Carla Bruni music reviews". ABC News. Archived from the original on December 4, 2017. Retrieved December 1, 2017.
  110. ^ Smyth, David (October 6, 2017). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down, review". London Evening Standard. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 1, 2017.
  111. ^ Pollock, David (October 2, 2017). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down". The List. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 1, 2017.
  112. ^ Gordon, Mel (November 1988). The Grand Guignol: Theatre of Fear and Terror. New York: Amok Press. ISBN 978-0-94169-308-0. Archived from the original on September 4, 2020. Retrieved September 4, 2020.
  113. ^ H. Gorania, Jay (February 15, 2018). "CD Reviews – Heaven Upside Down Marilyn Manson". Blabbermouth.net. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved September 4, 2020.
  114. ^ a b Reyes-Kulkarni, Saby (October 5, 2017). "Review: Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down". Spin. Archived from the original on October 5, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  115. ^ Caulfield, Keith (October 16, 2017). "NF Scores First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Perception'". Billboard. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 17, 2017.
  116. ^ "HITS Daily Double : Rumor Mill – New Releases: Anyone's Game". Hits Daily Double. October 7, 2017. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  117. ^ a b c Rutherford, Kevin (October 18, 2017). "Marilyn Manson's 'Heaven Upside Down' Crowns Alternative & Hard Rock Albums Charts". Billboard. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 19, 2017.
  118. ^ a b "Marilyn Manson Chart History Rock Albums". Billboard. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  119. ^ a b "Marilyn Manson Chart History Album Sales". Billboard. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  120. ^ Trust, Gary (November 20, 2014). "Billboard 200 Makeover: Album Chart to Incorporate Streams & Track Sales". Billboard. Archived from the original on November 22, 2014. Retrieved November 1, 2020.
  121. ^ "On The Charts: October 15, 2017". FYI Music News. October 15, 2017. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved October 15, 2017.
  122. ^ White, Jack (October 9, 2017). "Liam Gallagher's As You Were is outselling the rest of the Top 20 combined on today's Chart Update". Official Charts Company. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved October 10, 2017.
  123. ^ White, Jack (October 13, 2017). "Liam Gallagher's As You Were charges in at Number 1 on the Official Albums Chart and sets new vinyl record". Official Charts Company. Archived from the original on October 14, 2017. Retrieved October 13, 2017.
  124. ^ Jones, Alan (October 13, 2017). "Official Charts Analysis: Liam Gallagher debuts at No.1 with more than 100,000 album sales". Music Week. NewBay Media. Archived from the original on October 15, 2017. Retrieved October 15, 2017.
  125. ^ a b "Marilyn Manson – Heaven Upside Down – austriancharts.at" (in German). Hung Medien. Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  126. ^ a b "CZECH ALBUMS TOP 100 – MARILYN MANSON – Heaven Upside Down". ČNS IFPI. Archived from the original on September 2, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  127. ^ a b "Marilyn Manson – Suomen virallinen lista – Musiikkituottajat". Musiikkituottajat (in Finnish). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on September 2, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  128. ^ a b "Offizielle Deutsche Charts – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". GfK Entertainment (in German). Archived from the original on December 25, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  129. ^ a b "Official IFPI Charts – Top 75 Albums Sales Chart (Week: 43/2017)". IFPI Greece. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 7, 2017.
  130. ^ a b "ČNS IFPI – SK ALBUMS TOP 100 – 201741". IFPI. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 17, 2017. 참고: 이 참조에서 정보에 액세스하려면 사용자가 검색 매개 변수로 SK – Albums – Top 100 및 201741을 정의한 다음 Zobrazit을 클릭하십시오.
  131. ^ a b "Marilyn Manson – Heaven Upside Down – swisscharts.com". Hung Medien. Archived from the original on October 29, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  132. ^ a b "spanishcharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Archived from the original on December 5, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  133. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  134. ^ Hamard, Jonathan (October 13, 2017). "Ventes de la semaine 41 : Florent Pagny incontesté, Marilyn Manson et Carla Bruni sont de retour au top" [Week 41 Sales: Florent Pagny undisputed, Marilyn Manson and Carla Bruni back on top]. Aficia (in French). Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved October 17, 2017.
  135. ^ Ryan, Gavin (October 16, 2017). "Australian Charts: Triple J Like A Version 13 In Number One". Noise11. Archived from the original on November 15, 2017. Retrieved November 11, 2017.
  136. ^ a b "charts.nz – Discography Marilyn Manson". Hung Medien. Archived from the original on August 21, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  137. ^ a b "週間 CDアルバムランキング" [Weekly CD Album Ranking] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved October 13, 2017.
  138. ^ "australian-charts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  139. ^ "ultratop.be – Marilyn Manson – Heaven Upside Down" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on May 13, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  140. ^ "ultratop.be – Marilyn Manson – Heaven Upside Down" (in French). Hung Medien. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  141. ^ "Marilyn Manson Billboard Canadian Albums". Billboard. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  142. ^ "Hitlisten.NU – Vinyl Top 40 – Uge 41 – 2017" (in Danish). Hitlisten. Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  143. ^ "Marilyn Manson – Heaven Upside Down – dutchcharts.nl" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  144. ^ "lescharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  145. ^ "2017/42. heti Album Top 40 slágerlista – Hivatalos magyar slágerlisták" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on September 2, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  146. ^ "irishcharts.com – Discography Marilyn Manson". Hung Medien. Archived from the original on November 24, 2018. Retrieved September 2, 2020.
  147. ^ "italiancharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  148. ^ "週間 洋楽アルバムランキング" [Weekly Western Album Ranking] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved October 13, 2017.
  149. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart: 30 January 2015". ZPAV. Archived from the original on June 7, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  150. ^ "portuguesecharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Archived from the original on November 2, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  151. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100 13 October 2017". Official Charts Company. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved September 2, 2020.
  152. ^ "swedishcharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  153. ^ "Marilyn Manson Full Official Chart History Artist – Official Charts". The Official Charts Company. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved September 2, 2020.
  154. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". The Official Charts Company. October 13, 2017. Archived from the original on August 7, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  155. ^ "Marilyn Manson Chart History Billboard 200". Billboard. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved September 2, 2020.
  156. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. Retrieved November 2, 2020.
  157. ^ "Top Hard Rock Albums – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved December 15, 2017.
  158. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved December 15, 2017.
  159. ^ "Top Current Album Sales – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Archived from the original on May 16, 2020. Retrieved September 4, 2020.