라 푸앵트 조약

1842년 라 푸앵트 조약 위반에 항의하는 버팔로 족장의 상징적 청원

라 푸앵트 조약은 위스콘신 주 라 푸앵트에서 미국과 오지브웨 (치페와) 원주민 사이에 체결되고 체결된 두 가지 조약 중 하나를 가리킬 수 있다. 또, 라 푸앵트 제1조약의 체결국인 섬 로얄 협정이 라 푸앵트에서 체결되었다.

1842년 라 푸앵트 조약

1842년 라 푸앵트 조약의 현재를 보여주는 지도는 슈퍼맨 호수, 위스콘신 호수, 미시건 호수의 미네소타 지역이다.

라 푸앵트의 첫 번째 조약은 미국을 위한 로버트 스튜어트와 1842년 10월 4일 슈페리어 호와 미시시피 강의 오지브 악단 대표들에 의해 체결되어 1843년 3월 23일 선언되어 미국의 법률로 7st 591로 암호화되었다. 이 조약에 의해, 오지브와는 현재 위스콘신주와 미시건주의 일부인 광대한 영토, 특히 후자의 상반도를 양도했다.

1842년 8월 9일 영국과 미국 사이에 웹스터-애슈버튼 조약이 체결되어 현재 미네소타의 화살머리 지역이 무엇인지에 대한 그들의 경계 분쟁이 공식적으로 종결되고 다른 주장도 해결되었다. 이 소식은 라 푸앵트 조약 협상의 미국 당사자들에게 전달되지 않았다. 결과적으로 당시 캐나다 영국 영토에 있다고 여겨졌던 그랜드 포티지 밴드는 이 조약의 서명에 동참하도록 초청받지 못했다. 현재 미국에서는 영토를 점유하고 있는 것으로 간주되고 있다.

1844년 미국과 그랜드 포티지 밴드는 이 조약에 대한 유착으로 섬 로얄 협정을 체결했다.

이후 미국 대법원에 의해 결정됨에 따라, 서명 부족들은 이 지역에 있는 이전의 땅에 대한 사냥, 낚시, 채집권을 가지고 있다. 게다가, 대법원은 이 조약에 서명자 밴드들의 사람들에 대한 예약 제공을 미국에 의무화한다고 판결했다. 예를 들어, 그것은 1930년대에 역사적으로 오랫동안 미시간주 슈페리어 호수에 거주했던 베이 밀스 인디언 공동체를 위한 토지를 취득했다.

서명자

Ojibwe 조약 체결국들은 다음과 같다.

#	위치	기록된 이름	이름(번역/")별칭")	제목
1	크로우 윙 강	포고네기식	바고네지히 (하루의 홀)	제1대 추장
2	크로우 윙 강	아들아 com ik.	Zoongakamig(확실한 접지)	2d 추장
3	샌디 레이크 밴드	Ka non do ourin zo	가아난다와윈조(베리를 캐는 자/"레 브로추스")	제1대 추장
4	샌디 레이크 밴드	Na tum e gaw bon	네타미가바위(먼저 서 있음)	2d 추장
5	굴 레이크	우아보 지그	와보지그 (화이트 피셔)	제1대 추장
6	굴 레이크	페이 페시 곤 드 베이	베비지긴디베(큐리 헤드)	2d 추장
7	레드 시더 호	쿠이이센시	귀이위젠지쉬 (나쁜 소년)	제1대 추장
8	레드 시더 호	Ott taw wance	오다와인 (리틀 오타와)	2d 추장
9	포케가마	바이에 지그	바예지그 (론 맨)	제1대 추장
10	포케가마	쇼 ne aw	주니야아 (실버)	2d 추장
11	위스콘신 강	기은쯔	아키웬지이 (노인)	제1대 추장
12	위스콘신 강	Wi aw bis ke kut te way	와야비쉬키구데베 (하스 어 화이트 스커트)	2d 추장
13	라크뒤플람보 밴드	피쉬카 고기	아피쉬카가기 (마그피/"흰 까마귀")	제1대 추장
14	라크뒤플람보 밴드	May tock cus e Quay	메타코지([스모크스] 순수담배)	2d 추장
15	라크뒤플람보 밴드	그녀는 mawgon e.	지마가니 (랜스)	2d 추장
16	레이크 밴드	키지우아 쎄시	기치와비제시 (빅마텐)	제1대 추장
17	레이크 밴드	케콘오텀	게가누담(간섭자)	2d 추장
18	폰드 뒤 라크 밴드	신구브	진고브 (발삼)	제1대 추장
19	폰드 뒤 라크 밴드	나간나브	나오가납 (앞쪽 시터)	2d 추장
20	폰드 뒤 라크 밴드	몽오제트	마앙고지드 (Loon's Foot)	2d 추장
21	라 푸앵트 밴드	지치 와이스키	기치웨슈키인(대 재생사/"버팔로")	제1대 추장
22	라 푸앵트 밴드	미쯔	미제이 (엘)	2d 추장
23	라 푸앵트 밴드	Taqua gone e	다그와게인 (두 명의 하숙인이 만나다)	2d 추장
24	온토나곤	오콘디칸	오칸디칸 (부이)	제1대 추장
25	온토나곤	키스 케 타우 왁	Giishkittawag (Cut Ear)	2d 추장
26	란세	페나시	비네시인 (새)	제1대 추장
27	란세	Guck we san sish. ㅋㅋㅋ	Akakwijenzhish (Bad Little Groundhog)	2d 추장
28	라크 비에우 사막 밴드	Ka she osh e	게지야시 (세일즈 패스트)	제1대 추장
29	라크 비에우 사막 밴드	메게와와와와와우트^[1]	비미지와아가악와드(Oblique-ed Ax)	2d 추장
30	밀레 라크스 인디언스	Nequa ne be.	네그와네비 ([퀼]피더)	제1대 추장
31	밀레 라크스 인디언스	우아샤쉬코쿰	와자쉬코콘 (무스크라트의 간)	2d 추장
32	밀레 라크스 인디언스	노 딘	누딘(바람)	2d 추장
33	세인트크로익스 밴드	베지키	비지키 (버팔로)	제1대 추장
34	세인트크로익스 밴드	카비나베	가아비이마비(옆에 앉는 자/)"젖은 입")	2d 추장
35	세인트크로익스 밴드	Aa aw bens	아야벤스 (리틀 벅)	2d 추장
36	스네이크 강	샤고바이	자아고베 (식스)	제1대 추장
37	치페와 강	Ua be she shi. 우아 be she.	와비제시 (마텐)	제1대 추장
38	치페와 강	퀘웨이잔시	귀이위젠지쉬 (나쁜 소년)	2d 추장
39	라크 에르미티드 오릴리스 밴드	네나낭에브	네나안지비 (미녀새)	제1대 추장
40	라크 에르미티드 오릴리스 밴드	Be bo kon unen		2d 추장
41	라크 에르미티드 오릴리스 밴드	기은쯔	아키웬지이 (노인)	2d 추장

다코타에서 주어진 ^‡이름.

조약지역경계조정

미시간 주에서는 경계 조정이 이루어지지 않았다.

위스콘신 주에서는 규제 목적을 위해 1842년 조약 지역의 남동쪽 경계를 도로와 하천과 같은 뚜렷한 랜드마크를 따르도록 조정했다. 게다가 위스콘신에서는 재산 소유자의 동의와 호민관적으로 발급된 면허를 가지고 수렵, 어업, 수집의 모든 조약 권리를 서명자 밴드의 회원들에 의해 행사할 수 있다.

미네소타 주에서는 아직 경계 조정이 이루어지지 않았다. 미네소타 천연자원부는 주로 이 조약과 관련된 사냥 규제에 대해 우려해 왔다. 미네소타는 1842년 지상세션 지역이 미네소타 호수에 대한 미네소타 자신의 주장에 대해 부족들에게 특권을 주는 것으로 인정하지 않는다. 미네소타 천연자원부는 1854년 라 푸앵트 부족의 어업권 조약을 주 레이크 슈페리어 호의 일부에 대해 연장하는 것을 승인했다.

1844년 아일랜드 로얄 협정

현재 미네소타 주의 웹스터-애슈버튼 조약 지역인 1844년도의 지도와 1842년 라 푸앵트 조약 지역, 그리고 섬 로얄 협정의 필요성을 촉발시킨 섬 로얄에 대한 그들의 중첩을 보여준다.

섬 로얄 협정은 1844년 8월 20일 위스콘신 주 영토인 라 푸앵트에서 시행된 1842년 라 푸앵트 조약에 대한 유착이다. 로버트 스튜어트 커미셔너는 다시 미국을 대표했다. 그랜드 포티지 밴드는 아일랜드 로얄의 자원을 사용하고 있었고 그것을 믿었고 그들은 영국 영토에 있었다. 1842년 웹스터 애슈버튼 조약을 통해 경계 해명이 해결된 후 그랜드 포티지 밴드는 조약 체결로 미국과 섬 로얄 협정을 체결했다. 1842년 조약 서명국들은 그들의 조약을 재확인했다.

#	기록된 이름	이름(번역/")별칭")	위치
01	와브이쉬개그강이^[2]	와비슈카아가기 (흰까마귀)	라크뒤플람보 밴드
02	셰망운시	지마가니시 (랜스)	라크뒤플람보 밴드
03	크니스테노	지니슈티누 (크리)	라크뒤플람보 밴드
04	우데쿰아그	아디카메그 (백어)	라크뒤플람보 밴드
05	노우즈이완	나오와지완 (해류의 중간)	라크뒤플람보 밴드
06	메지웍곡우드	비미지와아가악와드(Oblique-ed Ax)	라크뒤플람보 밴드
07	아몬세	아문스 (와스프)	라크뒤플람보 밴드
08	산간-e-may		라크뒤플람보 밴드
09	케체웨이스케엔	기치웨슈키인 (대 재생자/"레 바우프")	라 푸앵트 밴드
10	터그-워그-아운-에	다그와게인 (두 명의 하숙인이 만나다)	라 푸앵트 밴드
11	미시아^[3]	미제이 (엘)	라 푸앵트 밴드
12	묵우드-아-나이스	마카데바인 (검은 새)	라 푸앵트 밴드
13	케체워브사시이	기치와비제시 (빅마텐)	펠리컨 호
14	깜찍이	니기그 (오터)	펠리컨 호
15	오슈카우베이위스	오슈카아베위스 (웨이터)	위스콘신 강
16	케이-셰-아우시	게지야시 (세일즈 패스트)	라크 비에우 사막 밴드
17	림디지왕아욱와드^[4]	비미지와아가악와드(Oblique-ed Ax)	라크 비에우 사막 밴드
18	빈애쉬엔	비네시인 (새)	란세
19	케넨안스		란세
20	버그음-아우구언	바가마간 (워클럽)	란세
21	신구프	진고브 (스프루스)	폰드 뒤 라크 밴드
22	너그운우브	나오가납 (앞쪽 시터)	폰드 뒤 라크 밴드
23	몬고좌	마앙고지드 (Loon's Foot)	폰드 뒤 라크 밴드
24	카럼둠아윈소^[5]	가아난다와윈조(베리를 캐는 자/"레 브로추스")	샌디 레이크 밴드
25	윈제케식욱	원지기지각 (하늘에서 언제)	샌디 레이크 밴드
26	버그온어킹	바고네지히 (하루의 홀)	크로우 윙
27	송욱음익	Zoongakamig(확실한 접지)	크로우 윙
28	이안쇼에케식^[6]	아야즈하위지히 (크로싱 스카이)	레드 시더 호
29	오토완스	오다와인 (리틀 오타와)	레드 시더 호
30	워브-오-게그	와보지그 (화이트 피셔)	굴 레이크
31	나쿤아베	네그와네비 (["가장 큰" 퀼]피더)	밀레 라크스 밴드
32	베두드	피타드^‡ (무스크라트의 간)	밀레 라크스 밴드
33	노딘	누딘(바람)	밀레 라크스 밴드
34	신에야	주니야아 (실버)	포케가마
35	붕안체	브와넨스 (리틀 수스)	포케가마
36	코우-에-타-시		세인트크로익스 밴드
37	아-카브에이^[7]	아야베[ns] ([작은] 벅)	세인트크로익스 밴드
38	케체노딘	기치노우딘 (빅윙)	세인트크로익스 밴드
39	가베마베	가아비이마비(옆에 앉는 자/)"젖은 입")	세인트크로익스 밴드
40	워브-에-사시-에	와비제시 (마텐)	치페와 강
41	큐웨산시시	귀이위젠지쉬 (나쁜 소년)	치페와 강
42	마은군	마이잉건 (늑대)	치페와 강
43	커완세	아키웬지이 (노인)	라크 에르미티드 오릴리스 밴드
44	케체베나시	기치비네시 (큰새)	라크 에르미티드 오릴리스 밴드
45	오마드-agum-e	오마다가미이 (초피 워터스)	체타크 호
46	냐흑아웅아베	네나안지비 (미녀새)	체타크 호
47	카케	게크 (호크)	체타크 호
48	키아우스케바^[8]	가야시코바 (굴나래)	체타크 호
49	샤그운아우시엔스	자아가나시인스 (리틀 영국인)	그랜드 포티지 밴드
50	애드디크온스	아디쿤 (작은 순록)	그랜드 포티지 밴드

^‡ 다코타에서 주어진 이름

맥도날드
JNO. 헐버트
클레멘트 H 베어리외
차스 H. 오크스
J 러셀
재스. P. 헤이스, 미국 인디언 소위 요원
W. W. 워렌, 통역사

1854년 라 푸앵트 조약

토지는 1854년 라 푸앵트 조약에서 양도했으며 지도에 332(핑크)를 지정했다.

La Pointe의 두 번째 조약은 Henry C에 의해 서명되었다. 길버트와 데이비드 B. 1854년 9월 30일 미국을 위한 Herriman과 Superiper 호수와 미시시피 호수의 Ojibewe 대표들은 1855년 1월 29일에 선언했고, 10 Stat. 1109로 성문화되었다. 이 조약은 위스콘신, 미시건, 미네소타에 있는 슈페리어 오지베 호수의 예약과 교환으로, 슈페리어 오지베 호수의 모든 땅을 미네소타 북동부 화살머리 지역에 있는 미국에 양도했다. 서명 부족들은 바로 이 지역 내에서 사냥, 낚시, 채집을 계속한다. 처리되지 않은 채 남겨진 부분은 미시시피 오지브웨에 청구되었다. 이 조약에 따라 제정된 인도인의 보호구역은 다음과 같다.

라크 비에우 사막의 랑스
배드 리버
Lac du Flambeau and Lac Eprived Oreilles
폰두 라크
그랜드 포티지
온토나곤과 적벽

메티스에 대한 일반 토지 보조금과 함께

몰 호수와 세인트. 크로익스 밴드는 이 조약에 포함되지 않아 연방정부의 인정을 잃었다. 몰 레이크 밴드 앤 세인트 위스콘신 주의 크로익스 밴드의 동부 반은 1934년 인도 재조직법에 따라 연방정부의 인정을 다시 받았다. 미네소타에 있는 크로익스 밴드의 서부 반쪽은 독자적으로 인정받지 못하며 오지베의 밀레 라크스 밴드의 일부로 여겨진다.

서명자