샤오 리벤
Xiao Riben| 샤오 리벤 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 | 小日本 | ||||||
| |||||||
샤오 리벤(중국어: 小日本; pinyin: Xiǎo Rìběn)은 일본 민족이나 일본 혈통을 가진 사람을 비하하는 중국 속어다. 문자 그대로 번역하면 '작은 일본'이라는 뜻이다. '시아오 리벤 귀지'나 '작은 일본 악마'처럼 '귀신/악마'와 함께 자주 사용된다.
사용법
항일 시위대는 2012년 중국 항일 시위 때 샤오 리벤이라는 용어를 사용했다. 2012년 9월 18일, 반일 시위대는 베이징의 일본 대사관 앞에서 "13억 개의 중국 도장이 일본 룬트에 찍혀 있다"는 팻말을 들고 시위를 벌였다.[2] 대만에서도 반일 시위대가 샤오 리벤이라는 문구를 사용한 팻말을 들고 있었다.[1]
이 은어는 다이샹유의 캐릭터인 야마모토 유스케의 싱가포르 드라마 <리틀 뇨냐>에서 사용되었지만 모욕적인 용어로 사용되지는 않았다.
참고 항목
참조
- ^ a b "台湾民间团体发起保钓游行". Voice of America. September 23, 2012. Retrieved 2012-09-25.
- ^ a b 사진""9.18"推升反日情绪，仇恨教育应否提倡？". Voice of America. September 18, 2012. Retrieved 2012-09-28. 보기
