Netzwerke I Grundlagen Und Entwurf Passiver Analogzweipole Gottfried Fritzsche Full Chapter Download PDF

Als pdf oder txt herunterladen
Als pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 57

Netzwerke I Grundlagen und Entwurf

passiver Analogzweipole Gottfried


Fritzsche
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookstep.com/product/netzwerke-i-grundlagen-und-entwurf-passiver-analogz
weipole-gottfried-fritzsche/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Netzwerke II Entwurf passiver Analogvierpole Gotifried


Fritzsche

https://ebookstep.com/product/netzwerke-ii-entwurf-passiver-
analogvierpole-gotifried-fritzsche/

Netzwerke III Entwurf aktiver Analogsysteme Gotifried


Fritzsche

https://ebookstep.com/product/netzwerke-iii-entwurf-aktiver-
analogsysteme-gotifried-fritzsche/

Computer Netzwerke Grundlagen Funktionsweise Anwendung


5th Edition Harald Zisler

https://ebookstep.com/product/computer-netzwerke-grundlagen-
funktionsweise-anwendung-5th-edition-harald-zisler/

Computer Netzwerke Grundlagen Funktionsweise Anwendung


5th Edition Harald Zisler

https://ebookstep.com/product/computer-netzwerke-grundlagen-
funktionsweise-anwendung-5th-edition-harald-zisler-2/
IT-Sicherheit für TCP/IP- und IoT-Netzwerke:
Grundlagen, Konzepte, Protokolle, Härtung 2nd Edition
Steffen Wendzel

https://ebookstep.com/product/it-sicherheit-fur-tcp-ip-und-iot-
netzwerke-grundlagen-konzepte-protokolle-hartung-2nd-edition-
steffen-wendzel/

Software Entwurf Methoden und Werkzeuge Arno Schulz

https://ebookstep.com/product/software-entwurf-methoden-und-
werkzeuge-arno-schulz/

Eingebettete Systeme Entwurf Modellierung und Synthese


Oliver Bringmann

https://ebookstep.com/product/eingebettete-systeme-entwurf-
modellierung-und-synthese-oliver-bringmann/

Gewalt und Krisenprävention in Beruf und Alltag 1st


Edition Rudi Heimann Jürgen Fritzsche

https://ebookstep.com/product/gewalt-und-krisenpravention-in-
beruf-und-alltag-1st-edition-rudi-heimann-jurgen-fritzsche/

Gewalt und Krisenprävention in Beruf und Alltag 1st


Edition Rudi Heimann Jürgen Fritzsche

https://ebookstep.com/product/gewalt-und-krisenpravention-in-
beruf-und-alltag-1st-edition-rudi-heimann-jurgen-fritzsche-2/
Wissenschaftliche Taschenbücher

Mathematik • Physik

Gottfried Fritzsche

Grundlagen
und Entwurf
passiver
Analogzweipole

Akademie-Verlag • Berlin
Wissenschaftliche Taschenbücher

Eine Auswahl HANNELORE FISCHER


lieferbarer Bände: JOACHIM P I E B L E R
Modellsysteme
JOACHIM A U T H / DIETMAR GENZOW der Operationsforschung
K L A U S H . HERRMANN
Photoelektrische Erscheinungen HERBERT GOERING
Asymptotische Methoden zur Lösung
HANS BANDEMER von Differentialgleichungen
ANDREAS BELLMANN
WOLFHART J U N G / K L A U S BICHTER HERBERT GOERING
Optimale Versuchsplanung Elementare Methoden zur Lösung
von Differentialglelchungsproblemen
FRANK BEICHELT
Prophylaktische Erneuerung EDUARD HERLT / NIKOLAUS SALII;
von Systemen Spezielle Relativitätstheorie

JOACHIM BELLACH / PETER FRANKEN HELMUT HESS


E L K E WARMUTH / W A L T E R WARMUTH Der elektrische Durchschlag in Gasen
Maß, Integral
und bedingter Erwartungswert V . I . KARPMAN
Nichtlineare Wellen
WOLFRAM B R A U E R in dlspersiven Medien
HANS-WALDEMAR STREITWOLF
Theoretische Grundlagen ULRICH KAUSMANN
der Halbleiterphysik K L A U S LOMMATZSCH
FRANTISEK N O M K A
SIEGFRIED BREHMER Lineare parametrische Optimierung
Einführung In die Maßtheorie
A . R . KESSEL
SIEGFRIED BREHMER Akustische Kernresonanz
Hilbert-Räume und Spektralmaße
KONRAD KREHER
JOHN CÜHNINGHAM Festkörperphysik
Vektoren
DIETER K R E S S
GEORG DAUTOOTTRT Theoretische Grundlagen der Signal-
Relativistische Astrophysik und Informationsübertragung

K . CH. DELOKAROV D I E T E R LEUSCHNER


Relativitätstheorie und Materialismus Grundbegriffe der Thermodynamik

WERNER DÜCK V . S . LETOCHOW


Diskrete Optimierung Laserspektroskopie
DIEROK-EKKEHABD LIEBSCHER Festkörperphysik
Relativitätstheorie Entwicklungstendenzen und
mit Zirkel und Lineal Anwendungsmöglichkeiten

WOLFGANG MEILING Die Schöpfer der physikalischen Optik


Digitalrechner Eine Artikelsammlung
In der elektronischen Meßtechnik
Teil 1: Meßmethodik HANS-GEORG SCHÖPF
Teil 2: Gerätetechnik Von Kirchhoff bis Planck
und Anwendungen
HORST MBLOHER
L . I . MIROSCHNITSOHENKO Albert Einstein wider Vorurteile
Kosmische Strahlen und Denkgewohnheiten
im interplanetaren Raum
RENATE WAHSNER
PETER PAUFLER Mensch und Kosmos
GUSTAV E . B . SCHULZE Die copernicanische Wende
Physikalische Grundlagen
mechanischer Festkörpereigenschaften HELMUT FRIEMEL / J O S E F BROCK
Teil X und I I Grundlagen der Immunologie
ULRICH BÖSEBERÖ EBERHARD HOFMANN
Quantenmechanik und Philosophie Funktionelle Biochemie des Menschen
Band 1 und 2
ALBRECHT BOST
Messung LOTHAR JÄGER
dielektrischer Stoffelgenschatten Grundlagen
der Klinischen Immunologie
J . V . SACKOV
Wahrscheinlichkeit und Struktur KARLHEINZ LÖHS
DIETER MARTINETZ
E . M . SAWIZKI
Entgiftung — Mittel, Methoden
Perspektiven der Metallforschung
und Probleme
WOLFGANG SCHÄFER
JOACHIM NITSCHMANN
Theoretische Grundlagen
Entwicklung bei Mensch und Tier
der Stabilität technischer Systeme
STEPHAN SCHNITZLER
ERNST SCHMUTZER
Pharmakologische Aspekte
Symmetrien und Erhaltungssätze
von Immunreaktlonen
der Physik
DIETER SPAAR
VOLKMAR SCHURICHT
HELMUT KLEINHEMPEL
Kernexplosionen für friedliche Zwecke
HANS JOACHIM MÜLLER
NORBERT SIEBER KLAUS NAUMANN
HANS-PETER LEIDHOLD Bakteriosen der Kulturpflanzen
Einführung in die Datenverarbeitung
EBERHARD TEUSCHER
GERHARD WUNSCH Pharmakognosie
Zellulare Systeme Teil I - I I I
MICHAEL THEILE Vorschau
SIBQFRIED SCHERNECK auf die nächsten Bände:
Zellgenetik
HEINRICH ARNOLD
HEINRICH BREMER Physikalische Chemie der Halbleiter
KLAUS-PETER WENDLANDT
Heterogene Katalyse WERNER DÖPKE
Dynamische Aspekte der Stereochemie
FETER BIRNER organischer Verbindungen
HANS-JÖRG HOFMANN
CORNELIUS WEISS GOTTFRIED FRITZSCHE
MO-theoretlsche Methoden Entwurf aktiver Analogsysteme
In der organischen Chemie Netzwerke I I I

GÜNTHER EPPERT FALKO H . HBRRMANN


Einführung MARINA HERRMANN
in die Schnelle Flüssigchromatographie Das Hämoglobin des Menschen

GERHARD GEISELER / HEINZ SEIDEL GERHARD JACKISCH


Die Wasserstoffbrtickenblndung Johann Heinrich Lamberts
„Cosmologlsche Briefe" mit Beiträgen
HELMUT HRAPIA zur Frühgeschichte der Kosmologie
Einführung in die Chromatographie
HASSO MEINERT
HANS LUPPA Fluorchemie
Grundlagen der Histochemle
Teil I und I I Das Neutron
Eine Artikelsammlung
DIETER ONKEN
Antibiotika — Chemie und Anwendung VOLKER NOLIAU
Seml-Markovsche Prozesse
BURKAKT PHILIPP
GERHARD REINISCH ROBERT ROMPB
Grundlagen HANS-JÜRGEN TREDER
der makromolekularen Chemie Über Physik —
Studien zu ihrer Stellung
HORST REMANE / RAINER HERZSCHUH in Wissenschaft und Gesellschaft
Massens pektrometrie
in der organischen Chemie RAINER SINZ
Chronopsychophyslologie,
ADOLF ZSOHUNKE Chronobiologle und Chronomedizin
Kernmagnetische
Resonanzspektroskopie HUBERTUS STOLZ
in der organischen Chemie Supraleitung
WTB
B A N D 208

Gottfried Fritzsche

Grundlagen und Entwurf


passiver Analogzweipole
Netzwerke I

Mit 37 Abbildungen und 32 Tafeln

M AKADEMIE-VERLAG • B E R L I N
Reihe M A T H E M A T I K U N D PHYSIK

Herausgeber:
P r o f . Dr. phil. habil. W. Holzmüller, Leipzig
Prof. Dr. phil. habil. A. Lösche, Leipzig
Prof. Dr. phil. habil. H . Reichardt, Berlin
Prof. Dr. rer. n a t . habil. H.-J. Treder, P o t s d a m

Verfasser:
Prof. Dr. Gottfried Fritzsche
Hochschule f ü r Verkehrswesen „Friedrich List"
Dresden

1979
Erschienen im Akademie -Verlag,
D D R - 108 Berlin, Leipziger Str. 3—4
Lektor: Dipl.-Phys. Gisela Lagowitz
© Akademie-Verlag Berlin 1979
Lizenznummer: 202 • 100/565/79
Gesamtherstellung: VEB Druckhaus „Maxim Gorki", 74 Altenburg
Bestellnummer: 7623715(7208) • LSV 3534
Printed in GDR
DDR 8 , - M
Vorwort

Der Netzwerkentwurf hat sich zu einem wichtigen


Querschnittsgebiet innerhalb der Elektrotechnik ent-
wickelt, das insbesondere in der Informationstechnik,
der Regelungstechnik und der elektronischen Meßtechnik
Bedeutung hat. Diese Disziplin ist aus der grundlegenden
Ingenieuraufgabe entstanden, Einrichtungen mit vor-
geschriebenen Eigenschaften zu verwirklichen. Im Gegen-
satz zur typischen Fragestellung des Naturwissenschaft-
lers, ein vorliegendes Objekt zu beschreiben oder gesetz-
mäßig zu analysieren, ist das Syntheseproblem grund-
sätzlich schwieriger. Deshalb ist es verständlich, wenn
ein solches Vorgehen zunächst nur für bestimmte Bau-
elementeklassen (z. B. elektrische lineare zeitinvariante
Schaltungen mit endlich vielen Elementen) praktikabel
gelingt.
Historisch gesehen hat sich das Gebiet des schlüssigen
Netzwerkentwurfs seit etwa fünfzig Jahren stetig ent-
wickelt. Zunächst wurde von den Nachbardisziplinen
Mathematik und Physik nur wenig Unterstützung ge-
währt, da die Netzwerktheorie von der Mathematik
als zu praktisch und von der Elektrotechnik als zu theo-
retisch eingeschätzt wurde. Als Pionier ist — fußend
auf ausgereiften Analyseerkenntnissen — W. CAUER
anzusehen. Die Einführung der modernen Methoden
war mühevoll, weil beim Elektrotechniker in der AN-
FANGSZEIT nicht die notwendigen mathematischen
Kenntnisse vorhanden waren. Die vielfach umfangreichen
Zwischenrechnungen erforderten außerdem beträcht-
lichen numerischen Aufwand, der wiederum viele poten-
tielle Anwender von einer Nutzung abhielt. Durch den
6 Vorwort

Einsatz der Digitalrechner ist dieses Hindernis jetzt


überwunden. Inzwischen sind universell einsetzbare
Standardresultate katalogisiert, und dadurch werden
mehr und mehr die „bestmöglichen Ergebnisse für Netz-
werkrealisierungen" in der Praxis berücksichtigt.
Die vorliegende Darstellung will sowohl überblicks-
mäßig in dieses Fachgebiet einführen als auch leitfaden-
mäßig wichtige Resultate ordnen.
Durch eine Aufgliederung in die Bände
— Grundlagen und Entwurf passiver Analogzweipole
— Entwurf passiver Analogvierpole
— Entwurf aktiver Analogsysteme
— Diskrete und digitale Systeme
kommt bereits die Aktualität zum Ausdruck. Da jahre-
lange Lehr- und Forschungserfahrungen vorliegen, hofft
der Verfasser, trotz des begrenzten Umfangs, anwendungs-
breites Wissen zu vermitteln und Hinweise zum Können
zu geben. Mit Strichzeichnungen, Tafeln — vorzugsweise
in der Form von Arbeitsblättern — und Wertungen wird
nicht gespart, damit der Lernende und der in der Praxis
tätige Wissenschaftler effektiv gültige Prinzipien erkennt
und einzusetzen vermag. Stets wird versucht, das Ziel
klar aufzuzeigen, geeignete Methoden bereitzustellen
und durch eingefügte Anwendungsbeispiele die Wirk-
samkeit der Verfahren zu erläutern. Obwohl keine Voll-
ständigkeit in dieser Taschenbuchausgabe möglich ist,
Ableitungen nur vereinfacht dargeboten, Beweise unter-
drückt und Beispiele nur sporadisch und gestrafft
wiedergegeben werden können, hofft der Verfasser,
nützliche Aussagen zu präsentieren.
Das Buch wendet sich an Studenten der elektrotech-
nischen und der mathematisch-physikalischen Fach-
richtungen. Es dürfte neben den Vorlesungen und als
Repetitorium nützlich sein. Auch Absolventen, die schon
längere Zeit in der Praxis tätig sind, können sich damit
rasch einen Überblick verschaffen und Kenntnisse auf-
frischen. Gewinn wird es ferner dem Leser bringen, der
Vorwort 7

Fundamentalmethoden in gespeicherter Form für die


Lösung praktischer Aufgaben und Anwendungen sucht.
Für zahlreiche Hinweise und förderliche Diskussionen
danke ich besonders den Herren Prof. Dr. sc. techn. D.
K R E S S u n d D r . I n g . V . SEIDEL.
Dadurch ist es gelungen, weitere Hochschul- und
Industrieerfahrungen einfließen zu lassen. Nicht minder
gilt der Dank meinen Mitarbeitern, hier insbesondere
Herrn Dr.-Ing. K . - E . K R Ü G E R zu Fragen der aktiven
Analogrealisierungen und Herrn Dr.-Ing. G . BUCHHOLZ
zu Fragen der diskreten Netzwerke. Zu danken habe ich
auch Frau B . L O D E für die gewissenhafte Reinschrift
des Manuskripts und Frau Dipl.-Phys. G . LAGOWITZ
vom Akademie-Verlag für die fruchtbare Zusammen-
arbeit.
GOTTFRIED FRITZSOHE
Dresden, April 1977
Inhalt

Band 1 : Grundlagen und Entwurf passiver


Analogzweigpole

0. Einleitung und Einordnung 11


0.1. Netz werkentwurf als Querschnittsaufgabe der In-
formationstechnik 11
0.2. Systemtheoretische Querverbindungen 13
0.3. Prinzipielle Entwurfsmethoden 15

1. Grundlagen 20
1.1. Analoge Signale 20
1.1.1. Beschreibung im Zeitbereich 20
1.1.2. Beschreibung im Frequenzbereich 23
1.2. Analoge Systeme 25
1.2.1. Modellbildung und Systemeigenschaften 26
1.2.2. Beschreibung im Zeitbereich 33
1.2.3. Beschreibung im Frequenz- bzw. Bildbereich . . . 33
1.3. Normierung und Entnormierung 40

2. Netz werkanalyse 46
2.1. Netz Werkfunktionen 46
2.2. Berechnung von Netzwerkfunktionen 47
2.3. Zweipolanalyse 58
2.4. Vierpolanalyse 63
2.5. Darstellung durch Pole und Nullstellen 80
2.6. Berechnung von Netzwerkcharakteristiken aus PN-
Daten 85
2.7. Klassifizierung der Netzwerkfunktionen 92
2.8. Beziehungen zwischen Teil- und Gesamtfunktionen 96
2.9. Kurzer Rück- und Ausblick 108

3. Netzwerksynthese (Entwurf) 111


3.1. Zweipolsynthese 111
3.1.1. Problematik 111
3.1.2. Zweipolsiebschaltungen und Entzerrer 112
3.1.3. Zulässige Zweipolfunktionen 122
10 Inhalt

3.1.4. Approximationen 135


3.1.5. Realisierungen 145
3.2. Kurzer Rück- und Ausblick 169
Literaturverzeichnis 172
Symbolverzeichnis 176
Sachwortverzeichnis 180
0. Einleitung und Einordnung

0.1. Netzwerlcentwurf als Querschnittsaufgabe


der Informationstechnik

Trotz der Vielfalt von Anwendungen in der modernen


Technik zeichnet sich eine grundsätzliche Einteilung
in die Gebiete
Energietechnik, Informationstechnik und Stofftechnik
ab. Technik selbst ist dabei die sinnvolle und zweck-
bestimmte Nutzung von Naturgesetzen zur Durch-
führung von Arbeitsgängen bzw. zur Herstellung von
Gegenständen und Einrichtungen. Der Schlüssel aller
technischen Erfolge ist das systematische Befragen der
Natur unter vereinfachten Bedingungen. Naturwissen-
schaft und Technik schreiten so, sich ständig korrigie-
rend, zu immer verfeinerten Resultaten vorwärts.
Während das Zusammenspiel Materie •«-> „Energie den
eigentlichen Siegeszug der Technik einleitete, ist zusätz-
lich die moderne Gesellschaft durch die Wechselform
Handlung -o- Information geprägt. Damit erklärt sich
die stürmische Entwicklung der Informationstechnik,
die sich in Probleme der
— Informationsübertragung (mit dem Arbeitsgegen-
stand :
Fehlerarme Informationsübertragung durch Signal-
und Systemoptimierung einschließlich Vermittlungs-
technik) und der
— Informationsverarbeitung (mit dem Arbeitsgegen-
stand :
Beurteilung, Planung und Entwurf von Einrich-
12 0. Einleitung und Einordnung

fcungen der Informationsgewinnung, der Informations-


speicherung und der datenverarbeitenden Anlagen)
aufteilen läßt.
Beispiele für elektrisch/elektronisch durchdrungene
Gebiete sind die
— Leistungselektrik
— die Automatisierungstechnik
— die Nachrichtentechnik und
— die elektronische Meßtechnik.
Soweit der Übertragungsaspekt dominiert, hat die vor-
geschriebene Signalwandlung in Subsystemen eine besondere
Bedeutung.
In Abb. 1 sind die Grundformen dafür schematisch
dargestellt. Die daraus ableitbare Aufgabe
Gegeben: Sendesignal und (vorgeschriebenes) Emp-
fangssignal
Gesucht: Elektrisches Subsystem oder Netzwerk,
gekennzeichnet durch Struktur und Bemessung
ist das Problem der Netzwerksynthese.

a) b)

Abb. 0.1. Subsysteme oder Netzwerke


a) analoger Art b) diskreter Art

Obwohl diese deduktive Vorgehensweise große prak-


tische Bedeutung hat, weil damit „Teilsysteme in best-
möglicher Weise" entworfen werden können, müssen
wir global feststellen, daß es grundsätzlich eine schwierige,
meist mathematisch anspruchsvolle Aufgabe ist, die
wir im hier vorgegebenen Rahmen nur für einfache Signal-
0.2. Systemtheoretische Querverbindungen 13

und SystemMassen darlegen können. (Im einzelnen heißt


das: Nur ausgewählte Systemcharakteristiken sind vor-
geschrieben und nur Systeme mit bestimmten — meist
idealisierten — Bauelementen werden zugelassen.)
Hinsichtlich der zulässigen Signale spielen determinierte
reelle harmonische bzw. nichtperiodische Zeitfunktionen
eine Vorzugsrolle.
Bezüglich der zulässigen Subsysteme beschränken
wir uns auf lineare und zeitinvariante Netzwerke, d. h.
Übertragungseinrichtungen, die durch eine Differential-
gleichung (im analogen Fall) bzw. Differenzengleichung
(im diskreten Fall) endlicher Ordnung mit konstanten
Koeffizienten beschreibbar sind.
Herausragenden praktischen Wert haben Selektions-
netzwerke oder Filter, d. h. Schaltungen mit ausgeprägten
frequenzabhängigen Durchlaß- und Sperrbereichen. Diese
sind insbesondere in der Lage, einfach und effektiv
wesentliche Nutzsignalbeiträge zu „selektieren". Damit
realisieren sie oft wichtige Bausteine bei der Verwirk-
lichung störarmer Übertragung.

0.2. Systemtheoretische Querverbindungen

Es hat sich in Theorie und Praxis bewährt [F1],


u. a. den Aspekt, daß eine Ursache nach dem Einwirken
auf ein System eine gewollte Wirkung vollbringt, als
grundlegend anzusehen. I n der Elektro- und Informations-
technik stehen dafür die in Tafel 0.1 notierten Methoden
bereit.
Die Netzwerktheorie basiert — das geht aus den aufge-
führten Merkmalen hervor — auf der Netzwerkanalyse
und der Black-box-Methode im engeren Sinne. Den
Hintergrund bilden empirische Systemmodelle, d. h. Vor-
stellungen, die wesentlich aus experimentellen Daten
über das Verhalten bezüglich Ursache und Wirkung von
technischen Subsystemen stammen. Neben Zeitcharakte-
ristiken spielen Frequenzcharakteristiken an äußeren
14 0. Einleitung und Einordnung

Tafel 0.1. Methoden der Systembeschreibung

Systembeschreibimg durch die

klassische Schaltungs- Black-box-Methode im Black-box-Methode im


oder Netzwerkanalyse engeren Sinn weiteren Sinn

d. h. durch alle Klem- d. h. durch alle Klem- d. h. durch die System-


men* (bzw. Tor-) Eigen- men- (bzw. Tor-) Eigen- reaktion auf spezielle
schaften mit Kenntnis schaften ohne Kenntnis Testeingangsgrößen ohne
der inneren System- der inneren System- Kenntnis der inneren
struktur (im Vorwärts- struktur (im Vorwärts- Systemstruktur, was
und Hückwärtsbetrieb). und Rückwärtsbetrieb). einer Untersuchung aus-
gewählter Klemmeigen-
schaften o.K. d.i.S. im
Vorwärtsbetrieb gleich-
kommt.

mit den Merkmalen

1. Spezielle Methode 1. Untersuchungsmetho- . Eigentliche ( = spe-


de der Vierpol- (bzw. zielle) Systemtheorie.
Zweitor-) Theorie
oder der Mehrpol-
(bzw. Mehrtor-)
Theorie.

2. Vollständige System- 2. Wenn ganz bestimmte 2. Zeitcharakteristiken


beschreibung, d. h., Bauelementeklassen sind dabei besonders
alle Eingangs- und zugelassen sind, ge- für einen Überblick
Übertragungseigen- lingt eine strenge u. Frequenzcharak-
schaften werden er- Systemsynthese teristiken für eine
faßt. (=Netzwerksynthese). verfeinerte Unter-
suchung brauchbar.

3. Praktisch ist diese 3. Besonders geeignet 3. Durch approximative


Methode nur bei Be- für Teilsysteme. Annahmen v. System-
schränkung auf be- charakteristiken
stimmte Bauelemente- ( = schematisierte
klassen u. einen be- Systeme), die an die
stimmten „System- Wirklichkeit angelehnt
umfang" - etwa 30 sind, können Er-
Knoten od. fahrungen gesammelt
Maschen —, d.h. für u. Zusammenhänge
Teilsysteme, brauch- gefunden werden,
bar. d. h. für komplizierte
Gesamtsysteme.
0.3. Prinzipielle Entwurfsmethoden 15

Klemmen eine Rolle. Eine andere — in manchen Aspekten


allgemeinere — Betrachtungsweise bieten axiomatische
Systemmodelle, d. h. Vorstellungen, die aus vorhandenen
oder unterstellten Bewegungsgleichungen der Subsysteme
hergeleitet werden (Methode der Zustandsgieichungen
[U1].) Damit können speziell weitere Probleme der
inneren Strukturen (z. B. Beobachtbarkeit, Steuerbar-
keit, Gedächtnis) effektiv beschrieben werden.
Ergänzend sei bemerkt, daß die Netzwerkanalyse und
-synthese bis in alle Einzelheiten Vorgänge und Strukturen
beschreibt. I m Gegensatz dazu ist die Black-box-Methode
im weiteren Sinne oder die eigentliche Systemtheorie [ K l ] ,
[F 1] spezifisch geeignet, Beurteilungs-, Planungs- und
Optimierungsregeln für komplizierte Systeme herzu-
leiten und übergeordnete Kennwerte zu gewinnen.
Typisch dabei ist, daß zum Erkennen wesentlicher
Zusammenhänge — bei Wahrung des prinzipiellen Ab-
bildes tatsächlicher Verhältnisse — auf Realisierungs-
vorschriften verzichtet wird. Das Vertrautsein mit den
Prinzipien der Netzwerkanalyse und -synthese sowie der
systemtheoretischen Ansätze einschließlich informations-
theoretischer Aussagen (z. B. von Codierungsmöglich-
keiten) ist und bleibt das Fundament für Weiterent-
wicklungen in der Informationstechnik.

0.3. Prinzipielle Entwurfsmethoden und


Problemüberblick

Es ist leicht einzusehen, daß die Fragestellung des


„Netzwerkentwurfs" sowohl theoretisch als auch prak-
tisch-ökonomisch vorteilhaft ist. Zunächst hat (für
Analognetzwerke) die Wellengrößentheorie [F 1], [F 2],
[F 3] große Bedeutung erlangt. Dabei sind aus Erfah-
rungen — die aus analytisch untersuchten Teilschaltun-
gen stammten — Entwurfsrichtlinien gewonnen worden.
Diese Methode ist kein strenges Syntheseverfahren, aber
trotzdem leistungsfähig.
16 0. Einleitung und Einordnung

Besonders für hochgradige Bandpaß-LC-Filter (die


auch mit Quarzelementen durchsetzt sein können) hat
dieser Weg in Form der m-Ketten [F 10] noch Bedeutung.
Es ist auch kein Zufall, daß W. C A U E R zunächst die
Wellenparametertheorie [C 1] theoretisch umfassend be-
schrieben hat. Ferner muß bemerkt werden, daß diese
Methode für zweiseitig belastete LC-Vierpole so modi-
fiziert werden kann, daß passive Netzwerke mit vorge-
schriebenen Filtereigenschaften entstehen, die toleranz-
unempfindlich, verlustgünstig, spulenarm und u. U. mit
gleichgroßen Schaltelementen (also fertigungsmäßig ge-
sehen: Wiederholteilen) ausgestattet sind.
Aufbauend auf der in Abschnitt 0.1 genannten Grund-
aufgabe können wir das Synthese- (oder Entwurfs-) pro-
blem schematisch wie folgt beschreiben:
Gegeben: Gesucht:
Netzwerkcharakteristiken Netzwerk- ,T , ,
j . -> , , ,. -> Netzwerk
oder -eigenschaiten funktionen
Streng und schlüssig ist diese Aufgabe nur unter ganz
bestimmten Einschränkungen lösbar. Insbesondere werden
realistische Analognetzwerke mit konzentrierten Ele-
menten bzw. Diskretnetzwerke mit Verzögerungs-Addier-
und Multiplizier-Elementen unterstellt. Gegenwärtig
ist es speziell möglich, Subsysteme (z. B. Entzerrer,
Filter, Verstärker, Impulsformer) so zu entwerfen, daß
Forderungen hinsichtlich der Signalwandlung im Zeit-
oder Frequenzbereich vorgeschrieben genau erfüllt wer-
den.
Wesentlich ist zusätzlich die vorgebbare Betriebs-
anordnung, d. h. Aufbau als
— Zweipolnetzwerk
— Vierpolnetzwerk einseitig oder zweiseitig belastet und
— Mehrpolnetzwerk.
Allen Betrachtungen liegt die Betriebsgrößentheorie
zugrunde, die eine Lösung des Syntheseproblems in den
0.3. Prinzipielle Entwurfsmethoden 17

Schritten
— Aufstellung zulässiger Funktionen
— Approximation vorgeschriebener Systemeigenschaften
(vorzugsweise sind es reelle Teileigenschaften) durch
zulässige Netzwerkfunktionen
— Realisierung durch Auffindung zugehöriger Netzwerke
(Struktur, Bemessung, äquivalente Schaltungen)
vornimmt.
Grundsätzlich wird unterstellt, daß sowohl beim
Approximations- als auch beim Realisierungsschritt
nur Zusammenhänge interessieren, die mit geringstem
Grad bzw. Aufwand die Vorschriften befriedigen. Obwohl
der Entwurf das Hauptziel ist, sind Kenntnisse über
Analysemethoden unerläßlich.
Die Gesamtproblematik ist in Tafel 0.2. wiedergegeben.
Zugleich ist darin aufgeführt, wie der Stoff auf die vier
Bände verteilt ist. Ausdrücklich sei betont, daß ein
Vertrautsein mit den Grundlagen und dem Entwurf
passiver Analognetzwerke sehr wesentlich für das Ver-
ständnis moderner Resultate (Einsatz der Rechentechnik,
Ausführung als aktive analoge bzw. als diskrete Systeme)
ist.
Mitunter ist direkt ein Rückgriff auf die klassischen
LO-Formen als „Bezugsnetzwerk" [F 17] möglich und da-
mit ein besonders rationeller Weg gegeben.
Infolge der Kompliziertheit im einzelnen, können in
bestimmten Anwendungsfällen keine geschlossenen Lösun-
gen erbracht werden. Deshalb gewinnen auch spezielle
numerisch-iterative Lösungen u. a. als „gezieltes Pro-
bieren mit dem Rechner" an Bedeutung. Sie werden als
iterative Synthese oder rechnergestützter Entwurf bezeich-
net und können vereinfacht durch ein Ablauf Schema,
wie in Tafel 0.3 skizziert, charakterisiert werden. Trotz
bestimmter Erfolge hat dieser Lösungsweg noch keine
universelle Reife erreicht [F 4], [J 10].
Ergänzungsliteratur: [C 1], [D 1], [F 1], [F 2], [F 3], [F 4],
[K5], [U 1].

2 Fritzsche i
18 0. Einleitung und Einordnung

Tafel 0.2. Problematik der Netzwerktheorie Im Überblick

Netzwerke
(oder Subsysteme)
I
I
12 3 Analoge Netzwerke Diskrete Netzwerke')

- Begriffe und Überblick Begriffe und Überblick


- Grundlagen • Grundlagen

t Systemeigenschaften
Systembeschreibung
Netzwerkanalyse
Systemeigenschaften
• Systembeschreibung
• Systemstrukturen
r Elementare Methoden Netzwerksynthese
" black-box-Methoden i.e.S. mit Virschriften
- Allgemeinere Methoden im Zeitbereich
(einschl. Toleranzanalyse) - nichtrekursiver Art
mit linearer Phase
- Netzwerksynthese (Entwurf) L
rekursiver Art mit
" Zweipolsynthese Vorschriften im
Frequenzbereich
Zulässige Funktionen Besonderheiten
- Approximationen realer Netzwerke
- Passive Realisierungen
L
2 3 Vierpolsynthese
2 Zulässige Funktionen
2 Approximationen
2 Realisierungen
2 Passive Realisierungen
2 - Reaktanz-Vierpole
2 - BC-Vierpole
2 - ECL-Vierpole
2 - Hochfrequenzband-
filter
L Aktive Realisierungen
basierend auf Kaskaden-
bausteinen 1 A Inhalt von Band 1
- basierend auf pass. ' 2 A Inhalt von Band 2
Bezugsnetzwerken 3 A Inhalt von Band 3
basierend auf FluB- 4 A Inhalt von Band 4
bildnachbildungen

') für vorgeschriebene Signalwandlung. Digitale Schaltsysteme oder der logische


Entwurf solcher Anordnungen werden davon nicht berührt.
0.3. Prinzipielle Entwurfsmethoden 19

Tafel 0.3. Ablaulschema beim rechnergestützten Netzwerkentwuif

Ing.-Arbeit
Aufgabe
(Vorschriften)
EDV-Anteil
I
Prinziplosung

777
VM'rttW'A

X
des
"Entwurfs"
vs/sssf/s/s/s/s/sx
T
negativ

positiv
77777/7777A
Musterbau ¿Geändertes'/
' Wodeil

Messung

Soll-Ist - Vergleich
negativ

positiv

Praktisches Resultat
(Produktion)

2*
20 1. Grundlagen

1. Grundlagen

1.1. Analoge Signale

Allgemein gilt die Aussage, daß Informationen oder


Nachrichten bei der elektrischen Darstellung durch Zeit-
funktionen beschrieben werden, die zusätzlich bestimmte
statistische Eigenschaften aufweisen. (Information ¡A Ver-
minderung von Ungewißheit). Die Zeitfunktionen selbst
sind entweder durch die natürliche Informationsquelle
gegeben (Beispiele: Sprach- oder Klangübertragung),
oder sie werden durch einen Schlüssel (Codierung) aus
der ursprünglichen Nachrichtenfunktion hergeleitet (Bei-
spiele: Telegrafie- und Datenübertragung).
Trotzdem hat die Erfahrung gezeigt, daß praktisch
in vielen Anwendungsfällen bereits mit determinierten
Testsignalen (z. B. bestimmten Impulsen, Sprungfunk-
tionen, harmonischen Dauerschwingungen, modulierten
Funktionen) außerordentlich konkrete Beurteilungs- und
Entwurfsrichtlinien bei vereinfachtem Berechnungs- und
Meßaufwand aufgestellt werden können.

1.1.1. Beschreibung im, Zeitbereich

Als Grundlage für Netzwerkaufgaben genügen aus-


gewählte Gesetze der Signaltheorie.1) Charakteristisch
sind in determinierter Form
— die harmonische Einzelschwingung (als Grundlage
der komplexen Rechnung)
— die (allgemeine) periodische Zeitfunktion und
— die nichtperiodische Zeitfunktion.

') Das gilt auch, obwohl sich der Determinismus der klassischen Physik als
Trugbild herausgestellt hat. In der Informationstechnik kommt es darauf an,
mit welchen einlachen Mitteln brauchbare Resultate erzielt werden.
1.1. Analoge Signale 21

Abb. l.la---c zeigen Beispiele für zugehörige Zeitver-


läufe. I n Tafel 1.1 sind in genannter Reihenfolge die
raathematischen Beschreibungsformen aufgeschrieben.
fp(t) ijyt)
r
V A'- W ! •
a) b)
Abb. 1.1. Determinierte Analogsignale
a) periodisch-einwelliger Art
b) periodisch-mehrwelliger Art
c) aperiodischer Art

Besondere Bedeutung haben im Netzwerkfall kausale


Zeitfunktionen mit dem Bildungsgesetz
h(t) = f(t) • s(t) oder h(t) = 0 für t < 0. (1.1)
Vorteilhaft und aussagekräftig ist mitunter die Zerlegung
h(t) =hg(t) +htt(t), (1.1a)
wobei allgemein gilt:
- gerader Teil hg{t) = -i- [h{t) + h(-t)] = Ge
Li

und
— ungerader Teil hjt) = — [h(t) — h{-t)] = U
(1.1b)
Das hat zur Folge, daß Fg{w) = &{hg{t)} oder
jFu(a>) = jr{hu{t)]
zur Beschreibung von
CT oo
h(t) Fg(oj) cos cot da> (a>) sin cot da>
-1/
(1.2)
genügt.
22 1. Grundlagen

Tafel 1.1. Signalbeschreibung im Zeitbereich

Art des Signals Zeit- oder Originalbereich (— oo £ t £ oo)

Ein-Zeiger-Modell ( a physikalischer Ansatz)


Periodische )t(f) = A cos (iu„f + i>) = Re Ä e'V e»'<"»'
Einzel-
schwingung
Zeigerpaar-Modell < mathematischer Alisatz)

1 . . . 1 . ,
jv(t) = — A rJ<P elm' + — A trVP e-l«">1
T, a>„ = 2n
m-Zeigerpaar-Modell ( A komplexe ^ - B e i h e )
OO 00
Allgem.
MO = £ Cn e f w = X /.(« + nT0)
periodische n=—oo n—oo
Schwingung
mit nm, = n-te Harmonische

1 TW

Allgemeine Grenzfall-Modell ('1\ -> oo, a>0 —> dto, na>0 > to
aperiodische c„T0 F(w)) A ^"-Integral
Funktion 1 )
oo

f(t) = — / *•(<») e ^ 1 da) = { f (tt>)}


2n J
—00


' ) Die Einschränkung } 1/(01 d( = M < oo kann durch Einführung von ö-
—oo
Funktionen praktikabel überwunden werden.

Während die Bestimmungselemente bzw. -funktionell


im Frequenzbereich bisher — da als Aufbauelemente
harmonische Dauerschwingungen eingesetzt wurden —
meßbar sind, ist das angepaßte Rechenhilfsmittel die
einseitige li&BLACE-Transforrnation mit dem Transfor-
mationsgesetz
a+jo>
Ht) = - L jH(p)eP'dp. (1.3)
o— joi
1.1. Analoge Signale 23

Dabei ist H(p) eine (theoretische, also nicht meßbare)


Bildfunktion und
p = a + ja) (1.4)

die komplexe (Kreis-)Frequenz.


Der Wert dieser Transformation liegt hauptsächlich
darin, daß
— praktisch keine Konvergenzschwierigkeiten bestehen»
— die dynamische Beschreibung von analogen Real-
systemen einschließlich Stabilitätsaussagen übersicht-
lich und einfach gelingt und
— allgemein lineare Differentialgleichungen mit kon-
stanten Koeffizienten auf algebraische Gleichungen
zurückgeführt werden können.
Weitere Einzelheiten betr. Existenzbedingungen, Rechen-
regeln und Korrespondenzen s. z. B. [F 1].

1.1.2. Beschreibung im Frequenz- bzw. Bildbereich

Wie in Tafel 1.2 dargestellt, können zunächst auf der


Basis von Dauerschwingungen den im vorigen Abschnitt
vorgestellten periodischen Zeitfunktionen völlig äquivalent
ein komplexer Bildwert, ein komplexes Bildwertpaar oder
w-komplexe Bildwertpaare zugeordnet werden. Diese Be-
stimmungsstücke (einschließlich der „diskreten" Fre-
quenzangabe) charakterisieren — grafisch dargestellt —
die zugehörigen Linienspektren. (Übersichtlich und üblich
sind die getrennte Darstellung von Betrags- und Phasen-
abhängigkeit.)
Der nichtperiodische Fall entsteht durch einen Grenz-
übergang (T0 oo, F(a>) = lim [C„(M<U ) T ] , ncoQ a>,
0 0

To-*»

co0 - » da») und führt entsprechend (Tafel 1.1, letzte Zeile)


auf die komplexe Amplitudendichte, wobei, wie zuvor, eine
grafische Betrags- und Phasendarstellung (als konti-
nuierliches Spektrum) üblich ist. Weil als Aufbauelemente
Dauerschwingungen zugrunde liegen, sprechen wir ge-
24 1. Grundlagen

Tafel 1.2. Signalbeschreibung im Frequenzbereich

Frequenzbereich

Bezeichnung und Betrags-Phasen-Darstelluug


Formelausdruck

1 komplexer 1 r ^
Bildwert
tp T
bei a> = io„ — u> I —u
Ut0 U0

1 komplexes
Bildwertpaar

— Aelv bei co = a>0 — L)


2
-u>0 W,
und
-Wo • — CJ

— Ae-W UJ0
2 J
~9
bei (o = — o>o

re-Bildwertpaare
a Bildfolge
T
M
c n bei o> = noj0 "" T I I T " ' —• U
mit — oo ^ n ^ oo -3U0-2lj0-U0 UJ0 Ilüq Joj 0
und -3q; 0 ; -cjq ' ™ T Z(jn i

c n = — (17l(t)f:~in">°i df i -2w0j w0 ! 3OJ0 CJ


t J p
To

Unendlich dichte
Bildfolge a (kontin.) •IFMI
Bildfunktion
oo —^rrrrTfilf tfTlTm i»
F(m) = f f(t)e~i<»tüt
arc { F M } " i M '
1.2. Analoge Systeme 25

legentlich auch vom „stationären komplexen Frequenz-


gang". (Der Leser wolle nachdrücklich beachten, daß im
periodischen Fall die physikalische Einheit bei der
„Transformation" erhalten bleibt, während im nicht-
periodischen Fall /(<) in eine Dichtefunktion, d. h.
bezogen auf die (Kreis-)Frequenzeinheit, verwandelt
wird.)
Zu kausalen Zeitfunktionen gehört als Umkehrung
von (3)
OO
H(p) = j f{t) e~pt di. (1.5)
o
Die rechnerische Handhabung ist durch die hier praktisch
stets vorhandene Konvergenz vergleichsweise einfach,
dafür müssen wir aber auf eine unmittelbare physikalische
(gedacht ist vornehmlich an eine meßbare) Bedeutung der
Bildfunktion verzichten. Als mathematische Darstellungs-
hilfe hat sie dagegen großen Wert (s. Abschnitt 2.3.).
Es ist bemerkenswert:
Bei Signalfunktionen ist es i. a. nicht möglich, aus
H(p) direkt auf H(m) zu schließen.
Beispiel:

&{s(t) | = ndito) + aber = —


]co p
Bei Zeitfunktionen, die insbesondere reale und stabile
Netzwerke ohne Anfangsenergie beschreiben, kann da-
gegen aus der komplexen Übertragungsbildfunktion
T(p) sehr einfach — durch den Übergang p -> joj — auf
den stationären komplexen Frequenzgang (und um-
gekehrt) geschlossen werden.

1.2. Analoge Systeme

Als Grundform für den Netzwerkentwurf dient das


offene Einfachsystem (Abb. 0.1 a). Als wesentlich wird die
(zeitliche oder spektrale) Verformung angesehen, die ein
26 1. Grundlagen

Eingangssignal beim Durchlaufen des Netzwerkes er-


fährt.

1.2.1. Modellbildung und Systemeigenschaften

Da wir voraussetzen, daß zu jeder reellen Ursache


/j(i) eine reelle Wirkung /2(<) gehört, können wir formal
und allgemein die Operatorbeziehung

m = T\/,(<)} (i.6)
ansetzen.
Die /,(<) sind im Fall der elektrischen Netzwerke
Spannungen oder Ströme bei bestimmten Anschluß-
bedingungen.
Systemeigenschaften
Da die zu entwerfenden Subsysteme „Sonderfälle"
darstellen, sind die zum Aufbau einer praktikablen
Theorie notwendigen Einschränkungen von Anfang an
erfüllt. Das gilt insbesondere (zunächst in der analogen
Schreibweise) für die
Stabilität
\U{t)\^M bedingt |/2(<)| ^ N (1.7a)
mit M und N beliebige reelle endliche Konstanten,
die Linearität

¡t TlKhM) = Z k,T{fu(t)\ = E Kh,{t) (1.7b)


V=1 V=1 V=1
mit h, = reelle Konstante,
die Zeitinvarianz
T{h(t - i0)} = f2(t - i0) (1.7c)

mit t0 = beliebige reelle Konstante


1.2. Analoge Systeme 27

und die Kausalität


fi(¿) = 0 für t <t0 bedingt / 2 (i) = 0 für t < t0.
(1.7d)
Da die Netzwerkbetrachtung im Mittelpunkt steht, ist
es angebracht, Einzelheiten über Systemelemente zu
kennen. E s ist plausibel, daß eine Anordnung gemäß
Abb. 1.2 — praktisch handelt es sich um eine ausführ-
lichere Darstellung von Abb. 0.1 — im Einzelfall innerhalb
der Blockteile „Sender", „System" und „Empfänger"
als eine i. a. beliebige Zusammenschaltung von System-
elementen gedeutet werden kann.

Abb. 1.2. Grundmodell eines beschalteten Übertragungssystems

Die zweipoligen elektrischen Systemelemente mit


linearen und zeitinvarianten Eigenschaften sind in
Tafel 1.3 zusammengestellt, und ihre Begriffsbildung wird
als Grundlagenerfahrung vorausgesetzt. Die dabei nur
kurz erwähnten abhängigen oder gesteuerten Quellen
(Einzelheiten dazu s. Band 3) sind vierpolige aktive
Elemente.
Weitere passive vierpolige Elemente sind der
— ideale Übertrager (als Widerstandsübersetzer) und der
— ideale Gyrator (als Dualübersetzer, s. Abschn. 2.9.)
Der ideale Übertrager ist für die Theorie sehr nützlich.
E r hat als nichtrealisierbares Modell unendlich große
Induktivitäten, keine Streuung und ein reelles „Win-
dungszahlverhältnis" oder Übersetzungsverhältnis ü.
(Tafel 1.4, oben, zeigt sein Symbol). Eine Sparübertrager-
ausführung ist, wie ebenfalls angedeutet, denkbar.
Tafel 1.3. Zweipolelemente technischer Ajialognetzwerke

Quellen
Ideale ? Ideale ? .
-unab- Spgs.-Quelle 1 Stromquelle A 0 1 '
hängige (fl, = û ) O U it) («/ = - ) M

M e ¡ " " ¿ p ^ f ' W

£ « e ¡ O f " , Wt) W «

u(t)=Un(t)-Ri i(t) iit)=i0(t}-tu(t)


Äquivalenz verlangt\uD = Rj-i0\

-ab- z. B . w2(t) = Ri^t), i,(t) = 7 i , ( i )


hängige

/it) Ht) Ht)

|Wt)==c

Passive Jeschreibung im Zeitb ereich u( + 0 ) u n d


System- ¿( + 0) sind
di t
elemente die An-
U(F) = fli(i) u(l) = L —
df u(t) = - i - y £ ( T ) dr fangswerte,
oder oder da L und C
a
i speicher-
1 + «( + 0)
« 0 = — M(() fähige
Ut) = -I- J " U(T) dr
oder System-
0 du elemente
i(t) = C sind
+ i( + 0) di

i Jeschreibung im Bildb ereich Gültig für


den Fall,
Ü(p) = B 7 ( p ) ü(p) = PLUP) t7(î>) = - 1 - I ( p ) daß die
pC Anfangs-
oder oder oder werte ver-
1 schwinden
HP) = — Ü(p) I(P) = - V f7(j>) 7(D) = î>CU(j>)
R pL
1.2. Analoge Systeme 29

Tafel 1.4. Ideale Übertrager und festgekoppelte Spulenpaare

1:ü 1:Ü

• «-ftUi

Ti 2 T^tVwiii
O • -O 0 • o

Auf dem Papier kann damit in jedem System eine


Widerstandsänderung herbeigeführt werden, die wegen

(1.8)

(1.9)

charakterisiert ist. Systeme, die aus Ohmschen Wider-


ständen, Induktivitäten, Kapazitäten und idealen Über-
tragern aufgebaut sind, nennen wir kürzer RLCü-
Systeme oder RLCü-Netzwerke1). Sie spielen sowohl

-) Als sinnvolle Abkürzung sprechen wir von R-, L-, C-, fl-Elementeii bzw. von
beliebigen Kombinationen, z. B. von LC-, RC-, RLCü-Netzwerken. Wir
verstehen darunter Subsysteme, die aus solchen „idealen" Elementen auf-
gebaut sind. Die Praxis hat bewiesen, daß dadurch überschaubar wesent-
liche Resultate erzielt werden können. Wenn mit verfeinerten Eleniente-
modellen gerechnet wird, weisen wir explizit darauf hin. Als Beispiel sei
vorweg erwähnt, daß Hochfrequenz- oder HF-Schwingkreise realistisch durch
ein ÜXC'-Modell beschreibbar sind, bei dem die Ohmschen Verluste der (tech-
nischen) Spule und des (technischen) Kondensators durch einen Widerstand
summarisch erfaßt werden. (Einzelheiten s. Bd. 2).
30 1. Grundlagen

beim Zweipol- als auch beim Vierpolentwurf eine wichtige


Rolle. Für die Anwendung ist es vorteilhaft, Zusammen-
hänge zwischen einem gekoppelten Spulenpaar und Kom-
binationen von kopplungsfreien Spulen in Verbindung
mit idealen Übertragern zu kennen. Insbesondere können
Spulensterne bzw. Spulendreiecke bzw. mit einem be-
stimmten ü auch sogenannte L-Formen in Verbindung
mit einem idealen Übertrager durch ein gekoppeltes
Spulenpaar oder einen verlustlosen Übertrager mit
endlichen verlustlosen Selbstinduktivitäten Ll und L2
sowie der Gegeninduktivität M = Ml2 = M2l bzw. der
Streuung k = M\fL \L2 äquivalent ersetzt werden.
Durch elementaren Vergleich der in Tafel 1.5 als
äquivalent ausgewiesenen Strukturen finden wir die
genannten Verknüpfungsgesetze. (Auf die Verifizierung
wird hier im einzelnen verzichtet, sie wird aber dem
Leser als nützliche Übung empfohlen.) Zunächst sind
die Ersatz-T-, Ersatz-n- und Ersatz-L-Netzwerke als
Funktion von Lu L2 und M bzw. k formuliert. Die Be-
stimmungsgleichungen nehmen zunächst keine Rücksicht
auf realisierbare Ersatznetzwerke, d. h., einzelne Ersatz-
spulen können negativ ausfallen. Das kann auch ein-
treten, wenn die Gegeninduktivität des gekoppelten
Spulenpaares positiv ist. Zum anderen können mitunter
bei Anwendungen durch angrenzende positive Induk-
tivitäten negative Werte so berücksichtigt werden, daß
insgesamt nur realisierbare Bemessungen eintreten.
Einen Sonderfall stellen festgekoppelte Spulenpaare dar.
Sie sind durch

M2 = LXL2 oder k2 = 1 bzw. |jfc| = 1 (1.10)

charakterisiert. Äquivalent sind in diesem Falle Spulen-


sterne (ohne idealen Übertrager) mit der Elemente-
verknüpfung

(1.10a)
Another random document with
no related content on Scribd:
"How could she?"

"How couldn't she, you mean! Those tenements are not for living in—
there isn't room for that—they're just to eat in, when you've got enough, and
sleep in, when you can sleep, and die in, when you have to."

"So this girl had to live outside?"

"On the doorsteps and the roofs when it was hot, and walking up and
down the street when it wasn't."

Violet remembered her own home, and reflected that her excuse was
less, because her surroundings had been better.

"That must have been pretty bad," she said.

"It was bad, but it wasn't so bad as being indoors, my dear. That's what
most girls think about it anyway, and that's why they never go home before
ten or eleven. How else do the moving-picture shows keep running and how
else do the dance-halls make their cakes and ale?"

"The dance-halls?" The word was new to Violet.

"Yes, my dear, I said the dance-halls—where you pay five cents to


dance in the dust, with the windows nailed fast to start a thirst, and then buy
you bad beer of the kind proprietor. That's where the lodger took this girl,
and that's where she learned to drink."

"Too much?"

"Chuck it, dearie, chuck it. Among all the wasters I've known, I've
never found one drunkard: they all called themselves moderate drinkers.
Well, this girlie played double for a bit, and then met a nice young man that
wanted to marry her next day. She woke up here."

"Did they drug her?"

"Did they drug you? They don't have to drug you: you know that. The
minute a girl tells me she was drugged, I say to myself: 'You're the kind that
walk in and won't take "No" for an answer.' No, you catch flies with syrup;
you don't shoot them with machine-guns. Narsty business, no?"

Violet was hearing for the first time how life made the net in which it
had taken her. She passed her hand across her burning eyes.

"You seem to have seen a lot," she said.

"Haven't I just? I had my own little flat—to myself, too—once upon a


time, and I kept my eyes about me. There was the Dago woman that owned
a fruit-stand on my corner. She lived in an alley off Houston Street, and had
a sixteen-year-old daughter who worked twelve hours a day rolling
cigarettes.—Chuck me another, there's a good girlie. Thanks, awfully.—
That girl hated her work—can you blame her?—met a man that told her she
wouldn't have to work any more, and good-by."

"She went with him?"

"Parsed out of sight completely, my dear. Mother nearly crazy. Went to


the police. Police added the girlie's name to their three columns of other
missing girls for that year, and said they couldn't guess where she was. An
uncle tried to go on an inspection-tour of his own, and had spent about all
the family cash when he got to a flat on West Fortieth Street and had its
girls in for the usual drinks. He saw his niece, but the bouncer knocked him
down, and when he woke up in the arey, the happy family had moved."

"And that was all?"

"That was all till, some two years later, the girl sent for her mother to
come to Bellevue to see her die. As soon as she was used up, they'd turned
her out without one of the pennies she had earned for them.—Narsty, eh?"

There was a brief pause.

"I guess," said Violet, "there ain't much chance for you unless you're
good."
"My dear," answered the Englishwoman, "if you're good, you haven't a
chance at all. It's just a question of whether you have or haven't enough to
live on. The best guardian of a man's virtue is the worst enemy of a
woman's—and that's an empty pocketbook, my dear."

But Violet was in no mind for generalizations.

"It's a business, then, ain't it?" she asked.

"A regular business," nodded Evelyn,—"fifty cents up—and now that


they've smashed the lotteries, policy, and the races, it's more of a business
than ever. There are hundreds of young chaps all over the country who
make their living by selling girls to places like this—and worse than this;
and there are more who make better livings by making one, or two, or even
three girls walk the street for them. Just now, in New York, the street's the
main thing."

"An' people like Miss Rose——?"

"They buy the girls and pay a percentage on their work, my dear, till the
debt's cleared. Sometimes they give their girls nothing but brass checks for
every job, but whether we get brass checks or real cash, it's all the same:
board and lodging and clothes are so high that we never get out of debt to
the madam. Trust her for that!"

She had a thorough knowledge of her subject, and she ran on as if her
only interest in it were economic. She talked of Denver, with its two-room
houses in which the front seemed one large window where the sole inmate
displayed her wares; of Chicago with the curtained doors through which
was thrust only a hand to receive the varying price of admission, even a
quarter of a dollar occasionally sufficing; of the same city's infamous club
maintained by politicians for their own debauches. She told of the
proprietresses making a specialty of "sending out" for girls that worked at
other and ill-paid tasks by day; of women conducting flats on a partnership
basis; of those who rented, for high prices, houses that would otherwise be
tenantless because of poor conditions or the opening of some street that
must soon be cut through the premises. She said that young girls unsoiled
would sometimes fetch their owners fifty dollars for their initial destruction,
but that, as a rule, the sums were relatively small.

"And Miss Rose has to pay the police," asked Violet; "don't she?"

"She does just, little innocent. And the police have to pay the officers
above them, and the officers above them have to pay the ward-bosses above
them—and there you are. It's all the worse since the bosses can't make any
money from gambling-houses, and it's all the worse since the business got
organized and meant votes for the gang at every election.—Oh," Evelyn
broke off—"I tell you it's the same in every city the world over, my dear,
and you and I haven't even the comfort of being exceptions."

"Don't people know about it?"

"People don't want to know about it. People don't want to feel badly.
People say that it isn't true, and that, if it is true, it isn't fit to mention."

"Did you ever go to a dance-hall?"

Forgetting her recent attitude of democracy, Evelyn raised her pointed


chin.

"I should say not," she answered. "Only a year ago I had that apartment
of my very own. An Africander took me out of the chorus at the 'Gaiety'
over home,—and a good job, too—and, when he died and I came here, one
of the best doctors in this town took care of me. He said he was going to
marry me," she ended with a short laugh, "but when his old wife died, he
forgot that, and forgot me, and married a society girl young enough to be
his grandchild. Of course he died himself after a few months, but that didn't
help me, my dear: I had to strike out, and now, from the best places I've
come down as far as this."

Violet was still too young to feel keenly for another while herself in
suffering, a fact that must have presented itself to Evelyn, because she
turned from her own story with an easy shrug.
"After all," she pursued, "the thing's at least better run now that it has
become a men's business. There are no jobs left at the top except the
running of the houses: the men get the girls, the rents, and most of the
profits."

"Fritzie said they got lots of immigrants."

"Well, rather. Most of the Dago ditch-diggers go home every winter, and
any one of them will bring a girl back with him as his wife if you'll pay him
a little over the price of the passage money. That's one way, but there are a
jolly lot more, not to mention the make-believe employment agencies that
catch the girls by regiments. The women are packed over here in the
steerage like cattle, my dear, and ticketed like low-class freight. All they
own goes into a small handbag and once they get here, they're herded ten in
a room till the agency-runners call for them. Around Houston Street you can
see streets full of those nifty little agencies: they ship the girls all over the
States."

"I never thought such things could happen."

"Of course you didn't. Nobody does, my dear—and that's one reason
they do happen. Not that the immigrants are unduly favored. All over the
East Side you can see families of the Chosen People going into real
mourning for cadet-caught girlies, just as if the poor things were really
dead. The other races suffer quite as much, too, though the Yankees are less
likely to get into the cheaper joints."

"That's where they give them the brass checks?" asked Violet.

"Yes. The man buys the checks downstairs, on a commutation schedule,


just the w'y we used to buy our drink checks in a beer garden. The girls
never see real money—except when they make a touch, and then it's not
any use—because they cash in their checks to the madam, and she counts
them against what her young l'idies owe her. Even at that"—Evelyn nearly
sat upright in her animation—"even at that, they do s'y the men try to jew
you down as badly as they do here. I've always noticed that the honestest
man that ever lived will try to cheat a girl. But you'll learn it all in time,
girlie. I'm only sorry that you'll never see the better plices."
Violet missed the innuendo, but she asked:

"Then there are better and worse?"

Evelyn laughed.

"Right-oh!" she said. "The horrid truth is, my dear, that we and Rose are
hopelessly middle-class. I wish you could see the better, and as for the
worse, wait till you live in a plice where there are sliding panels in the wall,
and men are robbed every night."

If there had been any sympathy in the Englishwoman's tone, Violet


might have appealed to her for whatever of real assistance she could give,
but Evelyn's scarcely interrupted monologue soon made it clear that she had
no help to offer.

"It's all rotten," she continued,—"all rotten because it has to be. Do you
fancy that, if Rose wasn't sure of us, she wouldn't have her ear at that
keyhole now? She can call in Angel half the time, and one cop or another's
never far around the corner. Three weeks ago Phil Beekman, one of her best
customers, tried to balance a lamp on his nose and broke it, and Riley was
there to arrest him for disorderly conduct before the boy could get to his
wallet. He had to pay twenty-five dollars—half went to Riley—for that
fifteen-dollar lamp that Rose had insured for eighteen. We're all that w'y;
we all have to be spies on the rest. I am, you soon will be, and that little
Wanda—well, of course, Rose makes too much fuss over her."

"What do you mean?" asked Violet.

But Evelyn only shook her towsled yellow head.

"I mean, my dear," she said, "that there are some things, you know, that
even I don't fancy discussing."

"She was an immigrant, wasn't she?"

"Oh, yes," Evelyn acquiesced, with a yawn. Already her restless heart
was tiring of the conversation and her insistent thirst was crying for more
alcohol. "Wanda came over here to be a housemaid. She landed in
Philadelphia and went directly to an employment agency, like a good girlie.
They took her money for their commission in getting her a job, and then
they sold her right over here to a sailors' joint."

"For housework?"

"Housework? My dear, you overact your part. There's no housework


done in those plices; but Wanda's won her w'y up in the world. Here she is
at Rose's, if you please, though by what sort of housework I shan't tell you."

"I wish——"

"Not another word, my dear. Talking is a dry game. After all, drinking is
the king of indoor sports. Come on down and rig a bit of fizz."

But Violet did not join in this predatory expedition. She forgot the plight
of the new captive whose cries she had heard; she forgot even the details of
Evelyn's just-related case; she remembered only so much of the general
situation, now made clear to her, as bore upon her own position, and she
came at last to a pitch of crafty courage that was far more promising of
success than any of the hysterical determinations that she had previously
experienced. Open revolt was futile; she would employ methods more
circuitous, and would use whatever weapons were at hand.

It was, as Evelyn had said, a house of spies and eavesdroppers, and, at


the next opportunity—which occurred that night—Violet sought again her
secret place of vantage on the back stairs, and listened again to her jailer in
conversation with the Italian. Her time, as it chanced, was brief, but she
heard enough to know that Wesley Dyker was the subject of the conference,
and that betrayal of some sort was its intent.

"Nothin' much," Rose was saying, in apparent answer to some question


asked before the spy had taken up her breathless post in the darkened
stairway. "I'll get more out of him later on."

"Yas," replied Angel, "but how mooch?"


"He said he thought he'd pull it off, all right, but wasn't sure of
O'Malley. Said he'd got a bunch of kind words from up top, but was scared
for fear O'Malley would knife him. He's a pretty wise guy for all he's a
swell, and he's lookin' out for the double-cross from your crowd."

"He ast you to helpa keepa lookout?"

"Sure he did. Said if O'Malley's man put up a bluff at runnin'


independent, I was to tip him off when O'Malley began registering votes
here."

"That isa good. More?"

"Some. Said he wanted me to keep my ears wide for any news. Wanted
me to pump you."

"He deed?" The voice grew threatening. "Say, now, you tella me why he
knaw you knawa me?"

"I guess he has as good ears as most people."

"But how he knawa me an' you——"

"He don't know that, Angel. Keep your hair on. He don't know nothin'
about it. If he did, do you think he'd stand for it, an' cough up all these here
straight tips to me?"

"Na-aw," the Italian drawlingly admitted, in slow mollification. "Naw,


maybe he woulda not."

"He certainly wouldn't. He don't know nothin' about it. What he's afraid
of is that somebody might think he stood in too good here."

"He say that?"

"Yep."

"Alla right. Now, you tella him when he comes again, O'Malley means
——"
The voice dropped to so low a whisper that Violet could hear no more,
and, before it was raised, the doorbell had sounded and she had heard
Celeste, upstairs, calling her. She tiptoed back to the upper hallway.

"Cassie say you' New York Central frien' ees askin' for you,"
volunteered the French girl as they met.

"All right," answered Violet. "I'll be right down. I was trying to swipe a
bottle. And say, Celeste, how does that Wesley Dyker come to have such a
pull with Miss Rose?"

"Oh-h! You don' know? That Wes' Dyk' 'e mabby be a magistrate nex'
'lection. 'E's one gran' man now for bail an' lawyer when trouble come.
—'Es's frien's with so many politicians, too. But Meess Rose, she know 'e
will be some more eef 'e be 'lected magistrate."

"Oh, I see. But doesn't she keep standing in, on the quiet, with the other
people who want the place, too?"

Celeste nodded a cheerful agreement.

"But of a certainty," she said. "Meess Rose, she know 'er beezness.
Whoever get that 'lection, Meess Rose, she will 'ave been 'ees frien'."

Violet asked no more. She had learned enough to put into her hands the
best weapon just then available.

XII

ON STRIKE

Katie Flanagan arrived at the Lennox department-store every morning at


a quarter to eight o'clock. She passed through the employés' dark entrance, a
unit in a horde of other workers, and registered the instant of her arrival on
a time-machine that could in no wise be suborned to perjury. She hung up
her wraps in a subterranean cloak-room, and, hurrying to the counter to
which she was assigned, first helped in "laying out the stock," and then
stood behind her wares, exhibiting, cajoling, selling, until an hour before
noon. At that time she was permitted to run away for exactly forty-five
minutes for the glass of milk and two pieces of bread and jam that
composed her luncheon. This repast disposed of, she returned to the counter
and remained behind it, standing like a war-worn watcher on the ramparts
of a beleaguered city, till the store closed at six, when there remained to her
at least fifteen minutes more of work before her sales-book was balanced
and the wares covered up for the night. There were times indeed when she
did not leave the store until seven o'clock, but those times were caused
rather by customers than by the management of the store, which could
prevent new shoppers from entering the doors after six, but could hardly
turn out those already inside.

The automatic time-machine and a score of more annoying, and equally


automatic, human beings, kept watch upon all that she did. The former, in
addition to the floor-walker in her section of the store, recorded her every
going and coming, the latter reported every movement not prescribed by the
regulations of the establishment; and the result upon Katie and her fellow-
workers was much the result observable upon condemned assassins under
the unwinking surveillance of the Death Watch.

If Katie was late, she was fined ten cents for each offense. She was
reprimanded if her portion of the counter was disordered after a mauling by
careless customers. She was fined for all mistakes she made in the matter of
prices and the additions on her sales-book; and she was fined if, having
asked the floor-walker for three or five minutes to leave the floor in order to
tidy her hair and hands, in constant need of attention through the rapidity of
her work and the handling of her dyed wares, she exceeded her time limit
by so much as a few seconds.

There were no seats behind the counters, and Katie, whatever her
physical condition, remained on her feet all day long unless she could
arrange for relief by a fellow-worker during that worker's luncheon time.
There was no place for rest save a damp, ill-lighted "Recreation Room" in
the basement, furnished with a piano that nobody had time to play,
magazines that nobody had time to read, and wicker chairs in which nobody
had time to sit. All that one might do was to serve the whims and accept the
scoldings of women customers who knew too ill, or too well, what they
wanted to buy; keep a tight rein upon one's indignation at strolling men who
did not intend to buy anything that the shop advertised; be servilely smiling
under the innuendoes of the high-collared floor-walkers, in order to escape
their wrath; maintain a sharp outlook for the "spotters," or paid spies of the
establishment; thwart, if possible, those pretending purchasers who were
scouts sent from other stores, and watch for shop-lifters on the one hand
and the firm's detectives on the other.

"It ain't a cinch, by no means"—thus ran the departing Cora Costigan's


advice to her successor—"but it ain't nothin' now to what it will be in the
holidays. I'd rather be dead than work in the toy-department in December—
I wonder if the kids guess how we that sells 'em hates the sight of their
playthings—and I'd rather be dead an' damned than work in the accounting-
department. A girl friend of mine worked there last year,—only it was over
to Malcare's store—an' didn't get through her Christmas Eve work till two
on Christmas morning, an' she lived over on Staten Island. She overslept on
the twenty-sixth, an' they docked her a half-week's pay.

"An' don't never," concluded Cora, "don't never let 'em transfer you to
the exchange department. The people that exchange things all belong in the
psychopathic ward at Bellevue—them that don't belong in Sing Sing. Half
the goods they bring back have been used for days, an' when the store ties a
tag on a sent-on-approval opera cloak, the women wriggle the tag inside, an'
wear it to the theater with a scarf draped over the string. Thank God, I'm
goin' to be married!"

In these conditions Katie found many imperative duties, but none quite
so immediately imperative as the repression of Mr. Porter. She had not
made her first sale at the main women's hosiery counter on the first floor, to
which she had been assigned on her arrival—pretty girls always being
favored with first-floor positions—when that tall, gray-whiskered
gentleman, his duties in his underground office not at this hour holding him,
majestically approached her.

"Good-morning, Miss Flanagan," he said, with a beneficent smile, as he


placed his white hand upon her quailing shoulder.

Katie became very busy with the stock that was new to her.

"Good-morning, Mr. Porter," she answered.—"Say, Miss Isaacs, how


much do these lisle ones sell at?"

"I thought," said Mr. Porter, fixing her with his apparently emotionless
gaze, "that I would just come over and see if you were well taken care of."

"None better, Mr. Porter." Katie smiled sweetly as she said it, and still
more sweetly as she significantly added: "Them's always taken good care of
as are used to takin' good care of themselves."

Mr. Porter blinked, but his expression, or lack of expression, did not
alter.

"No doubt," he responded, as he reluctantly made ready to go away;


"but I shall be glad to be of help at any time I can."

"Thank you, Mr. Porter."

"And I shall drop around now and then to see that all goes well."

"Thank you, Mr. Porter."

"Because I was always interested in Miss Costigan—very much


interested, and she was very pleasant to me—and I am naturally very much
interested in her successor, too."

"Thank you, Mr. Porter."

"And, by the way, Miss Flanagan," he added as his Parthian shaft, "I
trust you won't worry over that little loan, you know; there's no hurry in the
world about repayment."
Katie met his vacant glance with the innocent eyes of a grateful child.

"That's kind you are, Mr. Porter," she answered, "and since you say it, I
shan't worry, sir."

But for all that, she did not by any means dismiss the man from her
thoughts. Her true schooling had been received from the textbook of life,
and she had readily observed in Porter's demeanor the tokens that
announced the beginning of a chase. To one class of hunters there is no
closed season, and Katie knew that this class considered her and her kind
fair game.

There had been occasions when she had debated seriously, sometimes
with herself and sometimes with a companion, whether it was worth while
to continue the flight, whether from three to six years of captivity, of toil
that must end in death, but that was at least assured of food, were not to be
preferred to the continuance of a precarious dodging through the industrial
forest with the possibility of starvation lurking behind every bush. But this
question she had always, thus far, answered in the negative, at first because
of her inherent disinclination to confess defeat in any struggle that engaged
her, and at last because of Hermann Hoffmann.

To Katie's cheerful cynicism that blind optimist was an object of


unfailing tenderness. She knew how he had been left, when his father's
heart was broken after a long battle against an oppressive landlord system,
with a gentle mother whom he worshiped and who thus became entirely
dependent upon him; how he had sold the few remaining family belongings,
escaped the threat of a compulsory military service that would have left
Frau Hoffmann in destitution, and come, lured by the glittering promises of
one of the immigration agents of a steamship company, to the land where he
had been told there existed equality of opportunity for all men. And he had
told Katie, in his convincingly simple English, how, a shred at a time, the
fabric of his ideal had been torn away; how bitterly he had toiled only to
keep his foothold; how the little mother had fallen beneath the stress, and
yet how, to the last, he still retained his high hope, and still dreamed of a
genuine democracy in a country where the men that worked would
eventually become the owners of the wealth that their hands created.
She was thinking of this when, that night, she returned to her tenement
and found waiting at her door her neighbor Carrie Berkowicz, the shirt-
waist worker, who had told her of the chance of a position at the Lennox
shop.

"Hello," said Katie. "Lookin' for me?"

"Yes."

"Come on in."

Katie led the way and lit the lamp, which threw a kindly light over the
neat, bare room, with its stiff wooden chairs, its oilcloth-covered table, and
the lithograph of Our Lady of the Rosary tacked against the room door. A
gas-stove, a cot, a bureau, and a screened-off sink completed the
furnishings.

"I'm just gettin' a bite of supper," she said, before she asked the cause of
Carrie's visit. "You'd better have some."

"No, thank you," replied the caller, with her careful night-school
inflection. "I had mine early."

Katie looked at the speaker, whose round cheeks seemed drawn in a


new determination, and whose jaw was swollen as if from a blow.

"How did you get through so early, Carrie?" she inquired.

The little Lithuanian's eyes sparkled.

"We've done it," she said.

"Done what?"

"Gone out."

"Struck?"

Carrie nodded.
"You know how it was," she explained; "all the girls around here do.
We've had to work all day long from early morning till late night, Sundays
too, and five dollars for the seven days is counted pretty good wages."

"But somebody said the firms' books showed your pay was higher."

"Oh, the books did show it. You see, they carry only a few of us on their
salary list, and then each of the foremen hires helpers paid out of one girl's
wages. You know as well as I do that most of us live on oatmeal and
crackers, and rent one bed in somebody else's tenement."

Katie was acquainted with enough of the shirt-waist makers to be aware


that this was true.

"That's so," she granted; "only I thought them things were all ended
after the last row."

"Well, they weren't ended; they were only helped for a few months, and
now it's summer and most of us would have been laid off. It's the worst time
to strike—we know that—but things came to a point where we had to make
a fight, or there wouldn't have been any of us left to fight when a better time
did come."

"You're talkin' about the union?"

"Yes, that's the real point. The bosses started a union of their own."

"Among themselves?"

"No—they've always had that. I mean they got the new girls into what
they called a beneficial association, with the bosses for officers. If you join
that, you get all sorts of favors, but you can't join unless you leave the old
union."

"Well?"

"Well, then, as soon as they get the beneficial association full enough,
they discharge the union girls and, little by little, withdraw the privileges
from the Association members, so that things go back to where they were
before."

The girl spoke quietly, but Katie remembered many of the evils that
Carrie had not mentioned. She recalled how each moment's pause in work
meant a deduction from the worker's pay; how the elaborate system of fines
taxed the girl whose fingers left her task to rearrange a straying lock of hair,
and how the tears forced by overstrained nerves or over-exerted muscles
cost the offender almost a fixed price apiece; how the girls that did
piecework received no money unless they brought the little check for every
article made, the firm thereby saving, through the inevitable loss of some of
these checks, a proportion of payment as well known to them and as certain
as the mortality rates of life insurance.

"An' so you went out, Carrie?" she said.

"Yes; they turned down our committee at three o'clock this afternoon,
and at three-fifteen we had all left the shops. Oh, it was great! But they've
got a lot of hands left, and they'll have some of their orders filled in
Newark. I don't know how it will end."

"The bosses wouldn't budge?"

"Not an inch. The most they did was to get some of us aside, each away
from the rest, and offer us seven dollars a week apiece if we'd fix things up
so that our friends would go back to work without any more trouble."

Katie, who well knew what seven dollars a week must mean to this
calm, hardworking Lithuanian girl, who had come to America alone and
was saving to send her parents money enough to follow, shot a sidelong
glance at the speaker; but Carrie's tone had not changed; she seemed
unaware that she was narrating anything unusual.

"An' you turned down the offer?" asked Katie.

"Last strike," said Carrie, "one of those union girls was sent out to sell
copies of a special edition of The Call for the benefit of the strikers. She
hadn't had anything to eat for three days. One man gave her a five-dollar
bill for a single paper. Nobody saw him give it; she didn't have to account
for it; and she was nearly starved; but she came back and turned in that
whole five dollars to the fund. That was one of the girls I was representing
this afternoon. Do you suppose I could go back on such girls? Do you
suppose I could help myself when I knew it was hurting the others?"

Katie did not immediately reply, but her blue eyes shone. Presently she
asked:

"Picket-duty, now, for yours?"

"I began it right away. I spoke to one scab as she came out—just asked
her wouldn't she join the union for her own good and ours—just laid my
hand on her wrist—but they had the cops ready and their own strong-arm
men, and had three of them beating me for my pains."

"Pinched?"

"Of course. The magistrate let me off with a lecture on the rights of
every girl to work for starvation-wages if she felt like doing it and like
making others starve.—But next time it will be a fine or the workhouse."

Katie had begun to busy herself with the preparations for her meal. She
had warmed some coffee on the gas-stove and taken from the cupboard a
roll and a few slices of dried beef.

"Look here," she said, stopping in the midst of this task; "how much
money have you got?"

"Oh, I'm all right, thanks."

"Maybe you are, but you might as well be better. Now, the while the
strike lasts, just you give up that room acrost the hall an' come over here
with me."

Carrie's brown locks shook in doubtful refusal.

"You're the real goods," she said; "but I don't have to do that."
"Of course you don't have to, but I'd take it a real kindness. What's the
use o' keepin' a whole room to yourself when you'll be spendin' parts of the
time in jail?"

Carrie laughed.

"Will you let me pay half?" she asked.

"Sure I will."

"Then perhaps——"

"That's settled," ended Katie, and it was arranged that Carrie's few sticks
of furniture should be moved into the Irish girl's quarters the next morning.

The details had just been settled when Hermann entered, his cheerful
lips concluding the last bar of "Die Wacht Am Rhein."

"Hello!" said Katie, smiling. "Are you out of a job, too? Or are you just
goin' to be late the night?"

Hermann pulled his cap from his blonde curls and, with blushing
cheeks, grinned broadly.

"Needer," he answered. "I'm chust on my vay to de saloon." He twisted


his cap between his awkward fingers. "I vanted only to ask you somesing,
Katie."

"All right. Sit down an' ask it. You know Carrie. Don't mind her."

"Sure I know her, only——"

Carrie rose. She was aware of the pair's relations, and too firmly bound
by East Side etiquette to think it well to make of herself that third person
who constitutes a crowd.

"I've got to be going," she said.


"Don't you pay no attention to him," Katie objected. "Sit still. Have
some coffee, Hermann-boy?"

But Hermann shook his head.

"No, thank you," he said. "I've got chust a minute."

"Then what was it you were wishin' to say?"

"Aboud dot girl I dalked to you aboud on our vay to Coney. You see
now you have a tshob, it seemed like ve might do somesing for her."

Katie dropped all trace of banter.

"I'll tell you how it is, Hermann," she said, and she did tell him.

As soon as she had secured her place, she had determined to help. At
present much financial assistance was impossible, and employment there
was none. It would be dangerous, moreover, to all concerned—not least of
all to Violet—for the girl to make a dash for liberty in any manner that
would give to Rose a chance to secure vengeance through her friends the
police. But Katie was decided, and Carrie at once agreed, that, could the
escape be arranged, Violet might at least be sheltered in Katie's room until
some work should be found for her.

"All I want to know, Hermann-boy," concluded Katie, "is however in


the world we're goin' to get word to her."

"Dot's chust vat I vanted fer to tell you aboud," said Hermann. "You
know Conrad Schultz. He's now got my route vith de brewery-vagon. De
stable's chust two doors round de corner. I've explained to him, und he'll
slip a note to Miss Violet the first dime he sees her."

"We'll write to-night," said Carrie.

"An' I'll hand it to him on my way to work in th' mornin'," added Katie.
"Now you run along or you'll be docked."
Hermann assented, smiling. He turned to the door, fumbled with the
knob, and dropped his cap. Katie, a steaming cup of coffee in one hand,
stooped to recover it just as Hermann himself bent forward. In the presence
of a third person, the German felt a sudden thrill of courage.

"Ach, but you're a goot girl, Katie!" he cried. "Und here's a liddle revard
fer it!"

He seized his cap, jerked her black head toward him, and imprinted a
resounding kiss on her pink cheek.

Katie laughed and broke free. She spilled some of the coffee, but she
administered a smart blow with her open palm on the offending mouth.

"You'd never dared to do it if you hadn't thought I had me hands full!"


she called after her lover as he clattered heavily and happily down the
stairs. "An' just in revenge for that," she added, still blushing, to Carrie, as
she closed the door, "me an' you'll go out for a little spree of our own to-
night."

"Where to?" asked the factory-girl.

"To a dance," answered Katie. "Me feet have got that lazy walkin' after
a job that I'm afraid they'll forget all the dancin'-steps they ever knew,
unless I hurry an' get some practicin' again."

"I don't know," said Carrie, doubtfully, "I've got to get up early in the
morning."

"An' what about me? Besides, haven't I got me friend, the alarm-clock?"

"But my jaw's smashed from that fight."

"Who'll see it?"

"Let's make it a moving-picture show."

"An' pay the same for half an hour's headache that we could get a whole
night's dancin' for?"

Das könnte Ihnen auch gefallen