Cadenas de transporte Redler

Presentes desde 1920, en el transporte de toda clase de materiales a granel. Con una red global de ventas y soporte tcnico integral. Extenso surtido de eslabones de mxima resistencia y durabilidad.

Llame a Redler ahora mismo

Garanta de calidad a precio accesible

Cobertura internacional
Llimitada capacidad de Manipuleo Mecnico de productos secos a granel Redler es proveedor internacional lder de equipo de manipuleo de productos secos a granel con casi un siglo de experiencia en el diseo y provisin desde componentes individuales de equipo hasta soluciones completas listas para el uso. (Proyectos Llave en Mano). Contactos: Tel: +44 (0) 1453 761 756 Fax: +44 (0) 1453 763 582 E mail: [email protected] Web: www.redlerchain.com

Su representante local de Redler:

Cadenas de acero forjado para transportes y elevadores de materiales a granel

EQUIPMENT COMPANY
Redler Limited Redler House, Dudbridge, Stroud, Gloucestershire GL5 3EY England Phone: + 44 (0) 1453 763 611 Fax: + 44 (0) 1453 763 582 / 762 602 www.redler.com e.mail: [email protected] STOCK EQUIPMENT COMPANY 16490 Chillicothe Road Chagrin Falls OH 44023-4398 USA [email protected] Phone: +1 440 543 6000 Fax: +1 440 543 5944

Pub No 25/01

EQUIPMENT COMPANY

Componentes de calidad para transportadores de cadena y elevadores

Redler, creador del mundialmente famoso sistema En-Masse para manipuleo de materiales secos a granel contina a la vanguardia de la fabricacin y diseo de sistemas, a asimismo el suministro de repuestos y partes REDLER Y NO REDLER tambin. Ms de 75 aos de experiencia, y de vigencia del Sistema En-Masse de Redler en el mercado de los transportes de productos a granel comprueban sobradamente la eficacia del concepto. Redler ha suministrado miles de transportadores y elevadores para manipular distintos tipos de materiales a granel a una extensa clientela alrededor del mundo.

Eslabones de cadena de alta resistencia

q

De acero de aleacin forjado al martinete Mecanizado de precisin Cementados a mnimo Rockwell 57 Alta resistencia a la traccin La resistencia a la traccin mnima de Redler es la media de la de nuestros competidores Exactitud dimensional consistente Fabricacin segn procesos de calidad normalizados (ISO 9001:2000)
Eslabn corto (ciego)

q q q q

q q

Eslabn bsico

Dimensin, nmero y tamao de los orificios segn aplicacin

Referencia de eslabn P mm (Paso) H mm

3004 102 36 28 12 7,6 32 14

3002X 142 50 42 20 11 46 25 1,26 300 0,45

3003 142 50 62 30 16,5 55 25 2,1 450 0,5

3003D 142 50 62 30 16,5 55 25 2,1 600 -

3122 216 72 58 25 18 60 35 4,6 582 0,5

260 260 75 70 31 20 79 32 5,65 700 0,5

Eslabones de cadena forjados a martinete

La calidad de los eslabones ha quedado establecida en una vasta serie de aplicaciones para diversas industrias tales como: Generacin de potencia Energa renovable Procesamiento de minerales Elaboracon de cerveza/maltaje Madera/Procesamiento de madera Medio ambiente Carbon Cemento Cumica Cereales Reciclaje de residuos Siderrgica y afines

W1 mm W2 mm T mm L mm

Calidad Redler
El sistema de Gestin de Calidad de Redler ha sido certificado conforme a la ISO 9001: 2000. El control de calidad durante todo el proceso de fabricacin, respaldado por una larga experiencia, garantizando la consistencia de la excelente calidad de nuestras cadenas.

D mm Peso Kg

0,44 150 0,35

Min. UTS kN
(Minimo garantizado)

Profundidad real del fraguado mm

Solicite otras dimensiones * Peso incluidos pasador y fiador (resorte circular)

Barras y configuraciones normales de cadenas

Pemos/Pasadores
Acero de aleacin cementado - Dureza de la superficie a minima Rockwell 57 garantizada - Profundidad real del templado 0.6mm Pasador sin cabeza y dos fiadores Tramo de barra Funda de plstico
q

Configuracin de la cadena
q q q q q q

La configuracin yel montaje de los eslabones responden a las aplicaciones concretas Esta configuracin puede incluir tramos barredores, de limpieza o almohadillados, segn se precise. En una cadena completa, se suministran eslabones especiales por tramos en cada uno, dos o tres pasos. Consulte la ilustracin donde se ve la disposicin normal de una cadena tipo T. Existen otras configuraciones. Normalmente, la cadena se suministra ya ensamblada en longitudes de 3 metros ms los pasadores de unin. Todas las cadenas ensambladas se ofrecen con un revestimiento protector adecuado.

Pasador con cabeza y un fiador Tramo de placa T Tramo en U

Diseos de tramos especiales

q

Existe un amplio surtido de diseos de tramos: barredores, almohadillados o de pala. Todos se suministran para operaciones concretas de transporte y elevacin En-Masse.

Pedidos
Pasador con cabeza, collar y espiga
q

Para informacin y consulta sobre sus necesidades de aplicacin concretas, dirjase al Equipo de Ventas de Redler ms prximo a su locacin a travs de la red en http://www.redler.com/contact/international.htm Para las mquinas Redler, indique SIEMPRE el nmero de serie de la mquina. As podremos identificar y confirmar los datos de su cadena. Para otras piezas de recambio no Redler, incluya una ilustracin dimensional y toda la informacin posible, o bien una muestra del eslabn con tramo. La informacin deber incluir:

Tramo de placa T hondo

Tramo almohadillado

Pasador de unin y pernos chatos Se puede emplear en la cadena 3122, se necesita un chavetero para todos los agujeros de sujecin de los eslabones. Tramo excavador y/o barredor Tramo en U cerrada

- Paso de la cadena (P). - Nmero de referencia del eslabn y los datos que se muestran en el mismo. - Nmero de eslabones necesarios. - Tipo de acoplamientos de tramo con todas las dimensiones completas: anchura, profundidad y espesor del material. - La configuracin de los eslabones de tramo que se precise.

Casquillos contra el desgaste A B

- Cualquier otra caracterstica especial como tramos barredores, almohadillados o de pala y la cantidad necesaria.

Configuracin normal de los tramos

Tramo de pala (cucharn)
q q

Tramo en H

Acoplados al extremo macho del eslabn Para el transporte de materiales abrasivos, corrosivos y pesados.

Casquillo partido resistente al desgaste Tipo A. Casquillo slido resistente a la corrosin Tipo B. Nota: acoplando cualquiera de los casquillos anteriores se reduce la carga de ruptura de la cadena.

Tramo en I

T1

T2

T3

Existen configuraciones parecidas para los diseos de tramos en U, H e I. P1

Piones
Ref. de cadena 3004 N. de dientes 6 7 8 9 10 3002 6 7 8 9 10 11 13 14 3003 7 8 9 10 11 13 14 16 3122 6 7 8 9 10 260 8 10 12 Di. PS mm 204,0 235,1 266,5 298,2 330,1 284.,0 327,3 371,1 415,2 459,5 504,0 593,1 638,3 327,3 371,1 415,2 459,5 504,0 593,1 683,3 727,9 432,0 498,0 564,1 631,5 699,0 679,4 841,4 1004,6 Di. P1 mm 146,1 168,3 200,0 241,3 200,0 241,3 285,8 285,8 368,3 470,0 470,0 200,0 241,3 285,8 285,8 368,3 470,0 470,0 558,9 311,2 381,0 430,0 490,0 451,0 625,0 795,0 Di. C mm Mx 70 70 85 105 105 85 105 115 115 150 170 170 170 105 115 150 150 170 170 170 170 140 140 170 170 170 170 170 170 Di. D mm 12 12 12 12 16 20 20 20 20 20 20 16 20 20 20 20 20 20 20 24 20 24 24 24 24 24 N N. agujeros 6 6 6 8 6 8 8 8 8 8 8 6 8 8 8 8 8 8 12 8 8 8 8 8 8 8 T mm 29 29 29 29 39 44 44 44 44 44 44 44 44 61 61 61 61 61 61 61 61 74 74 74 74 74 76 76 76 X mm 9 9 9 9 9 14 14 14 14 14 14 14 14 31 31 31 31 31 31 31 31 24 24 24 24 24 26 26 26 WB1 mm 83 83 83 83 83 95 112 127 127 127 150 150 150 125 150 150 150 150 180 180 180 150 150 150 203 203 200 200 200

Ruedas de arrastre
Ref. de cadena 3004 N. equialente de dientes (Nominal) 6 7 8 9 10 3002 6 7 8 9 10 11 12* 13* 3003 7 8 9 10 11 13 14* 3122 6 7 8 9 10* 260 8 10 12 Di A Mx 65 65 65 65 65 85 85 85 115 115 120 115 115 115 115 115 115 140 115 115 140 140 140 115 115 140 140 140 Di PC mm 210,0 235,0 270,0 293,0 336,0 287,4 323,8 371,3 418,6 449,2 518,6 559,4 605,2 318,0 370,5 419,3 448,7 515,8 605,0 683,0 305,0 376,0 448,0 550,0 600,0 604,0 766,0 929,0 B mm 57 65 57 57 75 74 74 74 74 74 74 165 120 110 110 120 120 110 120 165 120 120 120 120 165 120 120 120 C mm 35 30 35 35 50 45 45 45 45 45 45 75 75 85 65 85 85 65 75 75 85 85 75 75 75 85 85 85
q q q q

Correderas para las cadenas

La cadena se desliza normalmente por correderas especiales de acero al manganeso resistentes al desgaste. Estas son las tres formas normales de correderas de cadenas. 1 - Lisa Tipo A 2 - Acanalada 3 - Sostenida Las tres existen en diversos tamaos. Para una informacin ms precisa, llame al Equipo de Ventas de Redler. Tipo B

Piones y ruedas de arrastre

q

Estas ruedas de arrastre tienen ncleos simtricos

q

Redler Ltd fabrica una gama de piones y ruedas de arrastre de calidad para las cadenas forjadas a martinete. Piones con o sin segmentos de brida separables Todas las superficies de desgaste endurecidas al cemento para prolongar su vida til. Todas las piezas estn diseadas con un ncleo completo que incluye un chavetero y un tornillo prisionero para la colocacin segura del eje. Todas las piezas se suministran con ejes de alta resistencia.

La dimensin WB1 sigue siendo la misma para ncleo rebajado

q q

Di P

Notas:
q

*Dimensin B para
ncleos simtricos

Los ncleos del pin y la rueda de arrastre deben estar rebajados para cadenas de dos ramales. Al pasar el pedido se confirmarn todos los datos necesarios sobre el cubo y el dimetro interno.

Dimensiones del cubo

Dimensiones de la brida