08/08/2010 Sistema de monitoreo (SEBU8126)

SMCS - 7490 i03997833

Prueba funcional
El sistema de monitoreo informa al operador del estado de los sistemas de la máquina. El sistema de monitoreo informa al operador de problemas
o de un problema inminente.

Si la alarma de acción no suena durante esta prueba o las

pantallas de monitoreo de la máquina no funcionan, no opere la
máquina hasta que se haya corregido la causa. El
funcionamiento de la máquina con alarmas o pantallas de
acción defectuosas podría provocar lesiones o la muerte, ya que
las notificaciones de advertencia de categoría 3 no se
transmitirán al operador.

Cuando el motor arranca, el sistema de monitoreo ejecuta una prueba. El operador debe observar el sistema de monitoreo durante la prueba para
determinar el funcionamiento adecuado.

La función de autoprueba verifica que los módulos del sistema de monitorización estén funcionando correctamente. La función de autoprueba
verifica que el módulo de pantalla esté funcionando correctamente.

El operador debe observar las salidas para determinar si los módulos están funcionando correctamente. Esta función de autocomprobación dura 3
segundos.

El panel de monitorización volverá entonces al modo de funcionamiento normal. Si un interruptor está conectado a tierra, el sistema de monitoreo
mostrará los modos.

Indicadores de alerta

Ilustración 1 g01211250
Lámpara de acción (1) : la lámpara de acción está en el grupo
de indicadores.

Sistema eléctrico (2) : este indicador indica un mal

funcionamiento en el sistema eléctrico. Si este indicador de
alerta parpadea, el voltaje del sistema es demasiado alto o
demasiado bajo para el funcionamiento de la máquina.

Aumente la velocidad del motor a ralentí alto, si las cargas eléctricas son altas. Las cargas eléctricas consisten en el aire acondicionado y / o la
iluminación. Un alternador generará más potencia cuando el motor esté en ralentí alto. Si el indicador de alerta del sistema eléctrico se detiene en
1 minuto, el sistema eléctrico está funcionando normalmente. Durante los períodos de baja velocidad del motor, el alternador está sobrecargado.

Modificar el ciclo operativo. Esta acción evitará que el sistema eléctrico se sobrecargue. Esta acción también evitará que el sistema eléctrico
descargue las baterías. También puede reducir las cargas en el sistema eléctrico. Utilice la velocidad media del ventilador en la cabina en lugar de
la velocidad alta.
Haga funcionar la velocidad del motor a rpm normales. Haga funcionar el sistema eléctrico con una carga ligera. Si la luz permanece encendida,
conduzca la máquina hasta una parada conveniente. Investigue la causa del problema. La causa puede ser una correa del alternador suelta, una
correa del alternador rota, una batería defectuosa, un alternador defectuoso, etc.

Indicadores

Ilustración 2 g01211269
Freno de estacionamiento (3) : este indicador indica que el
freno de estacionamiento está activado. Si este indicador
parpadea, devuelva la máquina a la posición NEUTRO. Luego,
ponga el freno de mano.

Aceite del motor (4) : este indicador se ilumina cuando la

presión del aceite del motor es baja.

Filtro de aire del motor (5) : este indicador se ilumina cuando

el filtro está obstruido o cuando el filtro está sucio.

Filtro de aceite hidráulico (6) : este indicador se ilumina

cuando el filtro está obstruido o cuando el filtro está sucio.

Precalentamiento eléctrico (7) : este indicador se ilumina

cuando se inyecta éter en el motor.

Presencia del operador (8) : este indicador se ilumina cuando

el operador no está presente.

Flotar (9) : este indicador se ilumina cuando se selecciona el

modo de flotación.

Sistema de seguridad de la máquina (10) : el indicador se

iluminará cuando se active el sistema de seguridad de la
máquina y se intente poner en marcha la máquina.

Servicio del sistema de combustible (11) : el indicador se

iluminará cuando se deba drenar el separador de combustible /
agua o cuando el filtro de combustible primario o el filtro de
combustible secundario estén taponados.

Bloqueo del implemento (12) : este indicador se ilumina

cuando se activa el bloqueo del implemento.

Medidores
Ilustración 3 g01396247
Temperatura del aceite hidráulico (13) : el indicador
indica la temperatura del aceite hidráulico en el cárter de
aceite hidráulico para los circuitos de la dirección y del
implemento. Si la aguja del medidor entra en la zona
roja, la temperatura del aceite hidráulico es excesiva. El
Panel de Messenger mostrará una advertencia. Si es
necesario, reduzca la carga que está sobre la máquina
hasta que la temperatura del aceite hidráulico
disminuya.

Temperatura del refrigerante del motor (14) : el regulador de

temperatura del agua regula las temperaturas del refrigerante. Si
la aguja del medidor entra en la zona roja, la temperatura del
refrigerante es excesiva. El aumento de temperatura hará sonar
la alarma de advertencia. El funcionamiento continuo de la
máquina mientras suena la alarma de advertencia o la aguja del
medidor en la zona roja puede dañar el motor. Detenga la
máquina en un lugar seguro e investigue la causa.

Nivel de combustible (15) : el indicador de nivel de

combustible indica la cantidad de combustible que queda en el
tanque de combustible. Una aguja de calibre en la zona roja
indica un nivel bajo de combustible.

DARSE CUENTA
Quedarse sin combustible puede dañar el motor. No continúe
operando la máquina cuando esté críticamente bajo de
combustible.

Ventana de visualización digital

Ilustración 4 g01396248
(16) Ventana de visualización digital
(17) Botón de modo
(18) Botón de desplazamiento
La ventana de visualización digital (16) proporciona lecturas que muestran los siguientes elementos:

Horas operativas (horas de servicio)

Velocidad de avance seleccionada y velocidad de retroceso seleccionada

Los parámetros se desplazarán por la ventana de visualización digital.

Contador de horas de servicio

Medidor de horas de servicio : esta pantalla indica el total de horas de funcionamiento del motor. Utilice la pantalla para determinar los intervalos
de mantenimiento de las horas de servicio.

Modos de operador
Para alternar entre el modo de operador y el modo de servicio, presione el botón de modo (17) y el botón de desplazamiento (18)
simultáneamente. Mantenga presionados los botones durante 3 segundos.

Nota: los modos de operador no se guardan con esta opción. Guarde el modo de operador en Messenger (si está equipado).

Los siguientes modos están disponibles en el menú "Modos de operador":

"Defecto"

"Configuración de modulación de la dirección"

"Implementar la configuración de modulación"

"Ajustes del pedal de freno / desaceleración"

Menú "Predeterminado"
Las siguientes opciones están disponibles a través del menú "Predeterminado":

Velocidad máxima de avance

Velocidad máxima de retroceso

Presión de aceite del motor

La velocidad del motor

Voltaje del sistema

Contador de horas de servicio

Menú "Configuración de modulación de la dirección"

Dentro del menú "Configuración de modulación de la dirección", el operador puede elegir entre tres niveles de modulación:

Multa

Medio

Grueso

Menú "Implementar ajustes de modulación"

Dentro del menú "Implementar ajustes de modulación", el operador puede elegir entre tres niveles de modulación:

Multa

Estándar

Rápido

Menú "Ajustes del pedal de freno / desaceleración"

Dentro del menú "Configuración del pedal de freno / desaceleración", el operador puede elegir una de las dos configuraciones siguientes:

Solo freno

Frene y desacelere.

Categorías de advertencia
Categoría de advertencia 1
En la categoría 1, la luz de acción parpadea en ámbar. Esta categoría alerta al operador de que el sistema de la máquina necesita atención.

Categoría de advertencia 2
En esta categoría, la luz de acción parpadea en rojo. La categoría de advertencia requiere que cambie el funcionamiento de la máquina. Cambiar
el funcionamiento de la máquina reducirá la temperatura excesiva en uno de los sistemas o en más de uno de los sistemas. Además, cambiar el
funcionamiento de la máquina reducirá la velocidad excesiva del motor.

Si el indicador de alerta continúa parpadeando, no opere la máquina. Si la luz de acción continúa parpadeando, no opere la máquina.

Categoría de advertencia 3
En esta categoría, la lámpara de acción es roja. Además, sonará la alarma de acción. Esta categoría requiere el apagado inmediato de la
operación para evitar daños graves al sistema y / o la máquina.

No opere la máquina hasta que se haya corregido la causa.

Pantalla Messenger (si está equipado)

Ilustración 5 g01397245
Área de pantalla digital (19) : este sistema de mensajería muestra información en el área de pantalla digital (19).

Nota: No utilice la máquina si no puede comprender la información que se muestra en el área de la pantalla digital.

Botón ANTERIOR (20) : utilice este botón para volver a la información que se mostró anteriormente en el área de visualización digital.

Botón de desplazamiento hacia arriba / izquierda (21) : este botón se utiliza para desplazarse hacia arriba a través de la información que se
muestra en el área de la pantalla digital. El botón también se puede utilizar para desplazarse hacia la izquierda a través de la información que se
muestra en el área de visualización digital.

Botón de desplazamiento hacia abajo / derecha (22) : este botón se utiliza para desplazarse hacia abajo a través de la información que se
muestra en el área de la pantalla digital. El botón también se puede utilizar para desplazarse hacia la derecha a través de la información que se
muestra en el área de la pantalla digital.

Botón OK (23) : después de haber realizado selecciones con el botón de desplazamiento hacia arriba / izquierda (21) y con el botón de
desplazamiento hacia abajo / derecha (22), utilice este botón para confirmar esas selecciones.

Cuando la llave del interruptor de arranque del motor se gira a la posición ON, Messenger volverá al perfil de operador anterior.

Hay dos formas de activar el perfil de operador utilizado anteriormente. Si se presiona el botón OK (23) dentro de los 10 segundos de girar la llave
del interruptor de arranque del motor a la posición ON, se restaurará el perfil de operador anterior. Si no se presiona ninguno de los botones, el
perfil de operador anterior se restaurará después de 10 segundos.

Si se presiona el botón PREVIOUS (20) dentro de los 10 segundos de girar la llave del interruptor de arranque del motor a la posición ON, el
operador puede elegir de una lista de perfiles de operador. Si se presiona nuevamente el botón ANTERIOR, el operador puede crear un nuevo
perfil.

Pantalla predeterminada
Ilustración 6 g01302343
Utilice los botones (21) y (22) para desplazarse por las cuatro opciones. Presione el botón (23) cuando se seleccione la opción deseada.

Hay cuatro opciones disponibles en la pantalla predeterminada:

"Menú principal" : todos los submenús son accesibles a través de esta opción.

"Configuración de la máquina " : esta opción es un acceso directo al menú "Configuración de la máquina".

"Oper 1" : esta opción es un acceso directo al menú "Perfil del operador".

"Trabajo 2" : esta opción es un acceso directo al menú "Trabajo".

Menú principal
Se puede acceder a los siguientes menús a través del menú principal:

"Actuación"

"Configuración de la máquina"

"Totales"

"Perfil del operador"

"Perfil de trabajo"

"Configuración del servicio"

"Servicio"

"Contraseña del modo de servicio"

Menú "RENDIMIENTO"
Las siguientes opciones están disponibles a través del menú "RENDIMIENTO":

Régimen real del motor

Temperatura del aceite hidrulico

Nivel de combustible

Temperatura de anticongelante

Presión de aceite del motor

Voltaje del sistema

Velocidad del motor de accionamiento izquierdo

Velocidad del motor de accionamiento derecho

Tiempo de operación para el nivel de combustible.

Menú "AJUSTES MÁQUINA"

Se puede acceder a las siguientes opciones a través del menú "AJUSTES DE LA MÁQUINA":
 Implementar modulación

Habilite el kickout.

Tasa de aceleración y desaceleración de la máquina

Tasa de respuesta de la dirección

Modulación de dirección

Iluminar desde el fondo

Contraste

Idioma

Unidades

Horas de reloj (12 horas o 24 horas)

Guardar ajustes.

Dentro de la opción "MODULACIÓN DEL IMPLEMENTO", el operador puede ajustar la modulación del implemento. El operador puede elegir entre
tres niveles de modulación: fina, estándar y rápida.

Dentro de la opción "KICKOUT ENABLE / DISABLE", el operador puede habilitar las siguientes funciones: levantar, bajar, retroceder, volcar y
flotar. El operador también puede desactivar estas funciones desde este menú.

Dentro de la opción "TASA DE ACELERACIÓN / DESACELERACIÓN DE LA MÁQUINA", el operador puede ajustar la tasa de respuesta para los
controles hystat. El operador puede elegir entre tres niveles de tasa de respuesta: baja, media y alta.

Dentro de la opción "VELOCIDAD DE RESPUESTA DE LA DIRECCIÓN", el operador puede ajustar la velocidad de respuesta de la dirección. La
tasa de respuesta de la dirección cambia la respuesta a un comando de dirección. El operador puede elegir entre tres niveles de modulación: bajo,
medio y alto. Por ejemplo, se preferiría una tasa de respuesta baja en condiciones de terreno accidentado para evitar una entrada accidental
debido a la vibración de la máquina.

La opción "MODULACIÓN DE DIRECCIÓN" cambia la cantidad de recorrido del pedal que se requiere para ajustar el ángulo de giro. El operador
también puede elegir entre tres niveles de tasa de respuesta: baja, media y alta. Por ejemplo, se preferiría la modulación fina cuando se requiera
menos velocidad de giro.

Dentro de la opción "GUARDAR AJUSTES", el operador puede guardar los cambios realizados en el menú "AJUSTES DE LA MÁQUINA" en el
perfil de operador activo.

Menú "TOTALES"
Las siguientes opciones son accesibles a través del menú "Totales":

Operador
Horas de funcionamiento totales

Combustible total que se utilizó

Distancia total hacia adelante

Distancia total de retroceso

Distancia total

Tasa de consumo de combustible

Combustible inactivo total

Tiempo total de inactividad

Trabajo
Horas de funcionamiento totales

Combustible total que se utilizó

Distancia total de viaje hacia adelante

 Distancia total de recorrido inverso

Distancia total de viaje

Tasa de consumo de combustible

Combustible inactivo total

Tiempo total de inactividad

Toda la vida
Horas de funcionamiento totales

Combustible total que se utilizó

Distancia total de viaje hacia adelante

Distancia total de recorrido inverso

Distancia total de viaje

Tasa de consumo de combustible

Combustible inactivo total

Tiempo total de inactividad

Menú "PERFIL DEL OPERADOR"

Las siguientes opciones son accesibles a través del menú "PERFIL DEL OPERADOR":

Crear un perfil.

Seleccione un perfil.

Guarda un perfil.

Recupera la configuración predeterminada.

Ver el perfil actual o Guardar el perfil actual.

Restablecer totales

Eliminar un perfil.

Menú "PERFIL DE TRABAJO"

Se puede acceder a las siguientes opciones a través del menú "PERFIL DEL TRABAJO":

Seleccione un perfil.

Restablecer perfil de trabajo

Menú "CONFIGURACIÓN DEL SERVICIO"

Este menú está protegido con contraseña. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener más información.

"Menú de servicio
Dentro de este menú, el operador puede ver los diagnósticos de la máquina. Todas las demás opciones del menú "SERVICIO" están protegidas
con contraseña. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener más información.

Menú "CONTRASEÑA MODO SERVICIO"

Dentro de este menú, el operador puede ingresar la contraseña que se utiliza para los menús de servicio. Consulte a su distribuidor Caterpillar
para obtener más información.

DHA1-UP, FBH1-UP, NCF1-UP

PIP-10141116
2021/06/08
00: 28: 07-05: 00
i02424152
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green