Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 39 vistas

    La Merienda Del Moro Zaide

    Cargado por

    Denis Pavel
    El documento presenta dos versiones de una canción popular que narra una batalla entre moros y cristianos. En la primera versión, el rey moro pide a su padre 4,000 hombres para pelear pero le dan 5,000. Los moros saquean tierras cristianas pero dejan a un pastor viejo. Mientras tanto, los cristianos meriendan en paz. En la segunda versión, doncellas piden aguinaldos a los Reyes Magos. Doña María pide 4,000 hombres para pelear y le dan 8,000. Luego

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Merienda Del Moro Zaide

    Cargado por

    Denis Pavel
    39 vistas2 páginas
    El documento presenta dos versiones de una canción popular que narra una batalla entre moros y cristianos. En la primera versión, el rey moro pide a su padre 4,000 hombres para pelear pero le dan 5,000. Los moros saquean tierras cristianas pero dejan a un pastor viejo. Mientras tanto, los cristianos meriendan en paz. En la segunda versión, doncellas piden aguinaldos a los Reyes Magos. Doña María pide 4,000 hombres para pelear y le dan 8,000. Luego

    Título original

    La merienda del moro Zaide

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento presenta dos versiones de una canción popular que narra una batalla entre moros y cristianos. En la primera versión, el rey moro pide a su padre 4,000 hombres para pelear pero le dan 5,000. Los moros saquean tierras cristianas pero dejan a un pastor viejo. Mientras tanto, los cristianos meriendan en paz. En la segunda versión, doncellas piden aguinaldos a los Reyes Magos. Doña María pide 4,000 hombres para pelear y le dan 8,000. Luego

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    39 vistas2 páginas

    La Merienda Del Moro Zaide

    Cargado por

    Denis Pavel
    El documento presenta dos versiones de una canción popular que narra una batalla entre moros y cristianos. En la primera versión, el rey moro pide a su padre 4,000 hombres para pelear pero le dan 5,000. Los moros saquean tierras cristianas pero dejan a un pastor viejo. Mientras tanto, los cristianos meriendan en paz. En la segunda versión, doncellas piden aguinaldos a los Reyes Magos. Doña María pide 4,000 hombres para pelear y le dan 8,000. Luego

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    La merienda del moro Zaide

    Allegose un caballero a una reja do estaba Garci Sánchez de Badajoz, el cual venía a
    caballo, y rogó a Garci Sánchez dijese algún buen dicho. Y envió a un paje por una caja
    de diacitrón y dio una tajada a Garci Sánchez y tomó el otra, y lo demás repartió a los
    que estaban allí. Tornándole a rogar que dijese algo, respondió:

    Todos meriendan a pie. y el moro Zaide a caballo

    Dijo esto porque aquel caballero era hijo de una morisca.

    Versión de Verdera (ay. Nava, p.j. Cangas de Onís, ant. Infiesto, Asturias, España).

    Hoy, víspera de los Reyes, la primer fiesta del año,


    2 cuanto principia el rey moro a su padre pide aguinaldo.
    No le pide oro ni plata ni tampoco su reinado,
    4 le pide cuatro mil hombres para en el campo formados;
    si cuatro mil le ha pedido, cinco mil le ha mandado.
    6 Por los campos de Marverde van los moros peleando,
    no dejan cabra ni oveja ni pastor con su rebaño,
    8 sino un pastor muy viejo de todos miembros quebrado.
    Corre tanto por las cuestas como el moro por lo llano.
    10 --¿Dónde quedan mis parientes? ¿dónde quedan mis hermanos?
    --Quedan en Villafamosa todos juntos merendando.
    12 Unos merienden deprisa, otros merienden despacio,
    sino el picaro moro que merienda de a caballo;
    14 en la punta de la lanza lleva el pan espechado,
    en la punta del cuchillo lleva un carnero asado.--
    Alégrense y alegre, ya van los Reis pa Belén
    cantando y glorificando con mucho gusto y placer.

    Versión de Bárago (ay. Vega de Liébana, p.j. San Vicente de la Barquera, ant. Potes,
    Cantabria, España).

    Vísperas del Año Nuevo primeras fiestas del año,


    2 ¡cuántas damas y doncellas al rey piden aguinaldo.
    --Aguinaldo, buenos reyes, buenos reyes, aguinaldo.
    4 --¿Qué pides doña María, qué pides en aguinaldo?
    --Yo no pido oro ni plata, ni tampoco su reinado.
    6 que pido cuatro mil hombres para pelear en el campo.--
    Cuatro mil fueron pedidos, ocho mil le fueron dados.
    8 En los campos de Medina todos juntos merendando,
    unos meriendan de pie y otros meriendan sentados,
    10 menos el perrito moro que merienda de a caballo.
    Con la punta de la espada le dan el pan a la mano,
    12 con la punta de la daga le apurrían el compango.
    Terminada la merienda circuncidaron el campo.
    14 Fueron tantos los esfuerzos y tantos los esforzados,
    que pudieron los cristianos y quedó por suyo el campo.
    16 Huyeron los sarracenos, corridos y avergonzados,
    a esconderse entre una sierra que les sirviera de amparo.
    18 Y nosotros nos venimos a pedirle el aguinaldo,
    el jamón y el cerdo entero, vino con fuerza y seis pavos,
    20 cien varas de longaniza, cien chorizos bien tostados,
    y los amos de esta casa vivan mil acá dos años.

    También podría gustarte