TFG 2017 HerreraGorrizAna-1
TFG 2017 HerreraGorrizAna-1
TFG 2017 HerreraGorrizAna-1
DE EDUCACIÓN INFANTIL
Este Trabajo de Final de Grado se basa en la importancia que tienen las dramatizaciones
como recurso didáctico para favorecer el desarrollo de la lengua oral de manera satisfactoria dentro
de la Etapa de Educación Infantil. Gracias a una revisión bibliográfica se explica una introducción a
este concepto, su fin en esta etapa educativa, y se señalan algunas de las definiciones de
dramatización por diversos autores. Así como también se mencionan y se explican sus recursos, y
se destaca la gran importancia que tiene la dramatización en los niños y en las niñas, ya que por
medio de ella, se contribuye al desarrollo del aprendizaje vivencial, de la creatividad y de las
habilidades sociales. Además, se describen los diferentes tipos de juegos que se emplean en el
aula. Se habla también de otros recursos didácticos que ofrece, como representación de cuentos,
dramatización de poemas, canciones y bailes. Y finalmente, se esclarece el papel que debe
desempeñar el/la maestro/a y se da un repaso a todo lo mencionado en el trabajo a modo de
conclusión para aclarar dicho recurso didáctico, como es la dramatización.
SUMMARY
This Final Degree Project is based on the importance of drama as a teaching resource, to
favor the development of oral language in a satisfactory manner within childhood education stage.
Through a bibliographic review, is explained an introduction to this concept, its purpose in this
educational stage, and are identified some of the definitions of dramatization by various authors.
Their resources are also mentioned and explained, and the great importance of dramatization in
children is highlighted, because it contributes to the development of experiential learning, creativity
and social skills. In addition, different types of games used in the classroom are described. There is
also talk of other teaching resources that offers, like Storytelling, dramatization of poems, songs and
dances. And finally, the role that the teacher must perform is described, and a review of everything
mentioned in the work by way of conclusion is given, to clarify this teaching resource, as is the
dramatization.
2
ÍNDICE
1. JUSTIFICACIÓN……………………………………………………………………………pág. 4-5
2. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
7. CONCLUSIÓN……………………………………………………………………………pág. 15-16
3
1. JUSTIFICACIÓN
Por diferentes causas, esta perspectiva ha ido evolucionando a través de los años, y se le
ha otorgado esa importancia al considerarlo como un contenido de enseñanza y determinar unos
objetivos de aprendizaje.
Como apunta Bigas (1996): ‘’el desarrollo del lenguaje oral en la etapa de educación infantil
tiene máxima importancia, puesto que es el instrumento que permitirá a niños y niñas realizar un
aprendizaje escolar satisfactorio, sobre el que se fundamentarán todos los conocimientos
posteriores’’(p.1).
En estas últimas, las dramatizaciones, se centrará mi trabajo de fin de grado, ya que son un
recurso educativo muy valioso para el desarrollo de la comunicación, la expresión, la creatividad,
es decir, para un desarrollo global en esta etapa educativa.
Finalmente, estas razones son las que me han llevado a la elaboración de este trabajo sobre
la importancia de la dramatización y su puesta en práctica en el aula, que tiene como punto de
partida la legislación vigente.
4
2.3. La educación infantil tiene como finalidad la de contribuir al desarrollo físico, afectivo,
social e intelectual de las niñas y de los niños. En ambos ciclos se atenderá al desarrollo del
movimiento y de los hábitos de control corporal, a la comunicación y representación por medio de
diferentes lenguajes, a las pautas elementales de convivencia y relación social, así como al
descubrimiento de las características físicas y sociales del medio. Además se facilitará que las niñas
y los niños elaboran una imagen de sí mismos positiva y equilibrada, adquieran autonomía personal
y desarrollen sus capacidades afectivas.
Específicamente, mi trabajo de fin de grado parte del Área III. Los lenguajes:
comunicación y representación. Cuya finalidad es utilizar la lengua como instrumento de
comunicación, representación, aprendizaje, disfrute y relaciones sociales.
5
2. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
Según Romera (1996): ‘’El aprendizaje de la lengua oral es, sin duda, entre todos, el de
mayor importancia, que nadie enseña específicamente y, sin embargo, se aprende aunque sin
demasiada conciencia de las reglas que la hacen funcionar’’(p.31).
Estudios sobre la adquisición del lenguaje indican que el desarrollo lingüístico que
antecedente a la escolarización se produce, en gran parte, por medio de las conversaciones que
los niños y las niñas mantienen en su ámbito familiar más próximo. Como afirma Romera (1996):
‘’al llegar a la escuela, el niño ha adquirido cierta competencia comunicativa e interactiva, mayor o
menor en relación con el contexto social y cultural familiar vivido’’ (p.31).
Por otra parte, la expresión dramática no es ajena a la infancia. Desde que los niños y las
niñas comienzan a gatear podemos observar en ellos el principio de una futura expresión dramática.
La imitación de los adultos se convierte en su primera fuente de aprendizaje. Con sus primeros
balbuceos entendemos la necesidad que tiene de incorporarse al mundo de los adultos. Cuando les
gusta un sonido, lo repiten, cuando necesitan de la demanda de un adulto manifiestan esa
necesidad, a través del lenguaje corporal y más adelante, el oral.
A medida que pase el tiempo el niño o la niña estará preparado para entrar en el mundo de
los juegos, actividad que irá afianzando y personalizando poco a poco. Como menciona el autor
García del Toro (1995) en su libro: ‘’es en los juegos donde comienza a desarrollarse su creatividad,
y en este nuevo paso podemos apreciar que la expresión dramática forma parte esencial de su
crecimiento’’ (p.7).
6
Finalmente, podemos decir que la dramatización en Educación Infantil nos sirve como gran
instrumento para conocer a los niños y las niñas, si les damos la oportunidad de expresarse
libremente, ellos nos enseñarán cómo ven las cosas, cómo razonan, cómo piensan sobre lo que
hay a su alrededor. Si logramos que los alumnos/as de esta etapa educativa expresen un
sentimiento de forma que llegue a los demás, habremos alcanzado una de las definiciones más
puras de la dramatización, es decir, comunicarse con los otros a través de la expresión de un
sentimiento.
La Real Academia Española (2001) define el término dramatización como ‘’acción y efecto
de dramatizar’’. Este verbo a su vez, hace referencia a ‘’dar forma y condiciones dramáticas o a
exagerar con apariencias afectadas’’.
El autor Cervera (1981) la define como: ‘’proceso para dar forma y condiciones dramáticas’’.
Es decir, ‘’la conversión en materia dramática de aquello que por sí no lo es en su origen, o sólo lo
es virtualmente’’ (p.19).
Para García del Toro (1995): ‘’Dramatizar es vivir, experimentar con la vida misma’’. También
afirma que el principal elemento de la dramatización es la ‘’improvisación’’ (p.11-12).
Y finalmente, Núñez y Navarro (2007) consideran que es: ‘’la acción de dramatizar, bien un
texto, una historia, una acción…’’ (p. 234).
En definitiva, la dramatización posee una triple conceptualización, de manera que puede ser
entendida de tres formas. Por una parte, puede ser concebida como técnica, ya que a través de la
dramatización se coordinan todos los recursos que poseen los infantes aumentando
simultáneamente su uso de la comunicación. Por otra parte, como proceso de representación de
acciones vividas o imaginadas. Y por último, como una operación mental en la que se propicia la
estructuración psíquica y se manifiesta en la forma de actuar.
7
3. LA DRAMATIZACIÓN Y SUS RECURSOS
Podemos decir, que todos los recursos expresivos del ser humano se agrupan y residen en
la dramatización, de ahí su gran importancia e excepcionalidad en la educación. Es completa en
cuanto a que organiza las cuatro habilidades que habitualmente se consideran como básicas para
tal finalidad: lingüística, corporal, plástica y musical. Por ello, tienen su lugar en el currículum de E.I
que se encuentran explicadas en el área III, Los Lenguajes: Comunicación y representación.
Además, Tejerina (1994) nos dice que: ‘’la dramatización ofrece la oportunidad de cultivarlos, a
veces de manera simultánea, otras de forma sucesiva, y además con la motivación para los niños
supone su carácter lúdico’’ (p.127).
Por un lado, la expresión lingüística se relaciona con todos aquellos recursos derivados
básicamente de la palabra oral, a través, de las improvisaciones de los niños, conversaciones entre
sus iguales o en las elaboraciones de sus diálogos. Mediante el fomento de esta capacidad los
alumnos/as aprenderán a; imitar diversas formas de expresión (hablar), desarrollar la
espontaneidad verbal, reconocer diferentes sonidos, etc.
Por otro lado, se puede decir que la expresión corporal es una de las maneras más básicas
para la comunicación no verbal, ya que los niños la emplean desde sus primeros años de vida,
utilizan el cuerpo como recurso de comunicación. Permitiéndoles transmitir sentimientos, actitudes
y sensaciones. Como bien afirma Tejerina (1994): ‘’ (…) que el niño aprenda a manifestar
determinados comportamientos y emociones que se recrean en el plano de la ficción y a lograr la
libre correlación entre la emoción o el estímulo y el gesto corporal’’ (p.134).
Por otra parte, la expresión plástica está dirigida a motivar, desinhibir e incentivar la
creatividad utilizando recursos como; máscaras, títeres y disfraces. Y, a través de la expresión
musical coordinamos el sonido, la palabra y el movimiento.
8
4. IMPORTANCIA DE LA DRAMATIZACIÓN EN EDUCACIÓN INFANTIL
La vida está compuesta por una sucesión continua de acciones en las que intervienen
diferentes personajes. El principio del arte de representar se sustenta por las mismas acciones de
las personas, y los niños y las niñas no son ajenos a ello.
Como menciona, García del Toro (1995), en el aula se deben llevar a cabo ‘’las
dramatizaciones, siempre y cuando, estén relacionas con el mundo que rodea a los niños y niñas,
tienen un gran valor ya que les permite participar activamente en ellas’’ (p.11). Además, el autor
(1995) expresa que: ‘’Dramatizar es vivir, experimentar con la vida misma’’ (p.11). Para él, el
aprendizaje vivencial es fundamental para llevar a cabo la dramatización.
4.2 Creatividad
Por ello, debemos pedir a los alumnos/as que hagan preguntas, que respondan y expresen
libremente lo que piensan, ya que este es el eje fundamental en que se centra la creatividad.
Al mismo tiempo, a este proceso de crecimiento en la comprensión de las relaciones con los
otros se produce otro personal, el cual conlleva en ir conociéndonos a nosotros mismos. Es decir,
qué gestos, palabras, nos gusta o nos disgusta, qué reacción causa en nosotros, en que momento
estas reacciones nos favorecen o entorpecen, por qué nos inclinamos a cooperar o a cohibirnos,
qué nos motiva a comprometernos en la labor, etc.
9
5. LA DRAMATIZACIÓN COMO RECURSO DIDÁCTICO EN EL AULA
La autora Isabel Tejerina (1994), durante varios capítulos de su libro, nos explica, que los
niños y las niñas antes de llegar al juego dramático, se desenvuelven primeramente, con el juego
simbólico en sus primeros años, y posteriormente, combinan el simbólico con el juego de roles.
Estos últimos, se sitúan en el inicio de la expresión dramática, y finalmente, emplearán el juego
dramático propiamente dicho.
El juego del hacer como si, mediante el cual el niño ejerce su capacidad simbólica y su concepto
del mundo al fingir conductas, en las cuales asigna a los objetos nuevas significaciones y/o
asume roles que no le son propios en situaciones imaginarias, realizando acciones de ficción
como si fueran reales. Evoca objetos, personajes y situaciones que gracias a su capacidad de
imitación y de representación toman cuerpo y adquieren vida en la acción lúdica. (Tejerina, 1994,
p.51)
En definitiva, este juego de imaginación, propio y natural, en el cual los alumnos se apoderan
de la realidad y la nombran en un lenguaje que corresponde con su entorno social más próximo.
Mediante su desarrollo el niño/a logrará una mejor construcción de su personalidad, de su capacidad
de observación y socialización. Además, es una forma de expresión libre y espontánea cuyo
instrumento básico es el cuerpo. Se inicia aproximadamente a los 2 años junto con la función
simbólica, que conlleva imágenes mentales, imitación diferida, etc.
A lo largo de este proceso, irá aumentando el equilibrio y control del cuerpo, potenciando la
capacidad de observación, la memoria y la imaginación, y los alumnos/as comprenderán como
menciona Tejerina (1994) que: ‘’es el gesto quien debe construir el personaje, y no el disfraz’’
(p.170).
10
Con ello, los niños/as se iniciarán en la representación de otros roles, es decir, en el juego
colectivo y social de representación de papeles adultos reales o imaginarios: los papás y las mamás,
indios y vaqueros, médicos, etcétera. Igualmente, serán juegos simbólicos pero con unas
particularidades diferentes, ya que al llegar a mayor edad sus intereses y necesidades cambian.
Por ejemplo: si deciden jugar a ‘’fútbol’’. Comenzarán por repartir los roles, diciendo a cada
integrante del juego: tú serás el portero y tú, el árbitro, y yo seré el defensa, etc. Entonces,
inmediatamente, cada uno de ellos empieza a desempeñar la función que le ha sido asignada.
Como tienen tanta facilidad para crear objetos, cualquier cosa les sirve para sustituir lo que no tienen
en el momento de juego. Es decir, para delimitar una portería utilizan ramas, piedras, hojas, etc.
Para realizar el silbato del árbitro, se colocan los dedos en la boca simulando que sopan con un
silbato, en el caso de no tener un balón, emplean cualquier otro objeto que les pueda servir como
sustituto.
Además, podemos decir que es un juego natural con características peculiares, ya que no
cumple con el código dramático pero posee su esencia, puesto que existe la imitación, fingiendo y
representando un papel que no les corresponde y se preparan a vivir de mentira otros roles, otras
vidas. Como bien comenta Tejerina (1994), ‘’crea por sí mismo situaciones fingidas y en ellas se
convierte en actor que simula ser, esto es, que representa personajes de la vida real o del mundo
de la fantasía’’ (p.60).
Asimismo, este juego servirá como reflejo de la realidad en la que viven los alumnos/as para
los docentes, porque su manera de ‘’jugar’’ dependerá de muchos factores como son: el entorno
interno o externo, la situación geográfica, las condiciones sociales y económicas, las circunstancias
afectivas, etc. Puesto que, como bien sabemos cada uno de ellos posee unas características
generales del estado evolutivo en el que se encuentra, pero también, poseen unas características
individuales dependiendo del contexto en el que viven.
Por otra parte, hablaremos del juego dramático, donde nuestra autora Tejerina (1994)
afirma que constituye:
La raíz del teatro está en el juego. […] Una simulación que recrea la vida y mediante la cual el
ser humano, al identificarse con los personajes que lo representan en el escenario, al encarnar
otros papeles, adquiere un conocimiento de sí mismo, más hondo que el alcanzado en la
experiencia, y entiende un poco más a quienes le rodean. (Tejerina, 1994, p.26)
11
Cervera (1981) manifiesta que el juego dramático se emplea ‘’para designar la actividad
lúdica a que los niños se dedican colectivamente para reproducir acciones que les son tan
conocidas que las convierten en la trama de su juego’’ (p.24).
De igual modo, los autores Núñez y Navarro (2007) en un apartado de su libro, nos
comentan, que el elemento principal del juego dramático, es la acción, en busca de mejorar la
comunicación y de potenciar la creatividad. Como bien explican los autores, el juego ‘’supone un
auténtico medio de aprendizaje, un medio por el que los niños exploran activamente diversas
experiencias en diferentes casos’’ (p. 232).
Varios autores como, García del Toro (1995), Tejerina (1994), Núñez y Navarro (2007)
coinciden en que: no podemos caer en el error de considerar la dramatización como un juego para
‘’pasar el rato o tiempo’’, ya que se trata de un medio fundamental con el que se pretende lograr
unos objetivos que debemos plantear con antelación. No obstante, estos objetivos no deben ser
cerrados, porque cualquier actividad o práctica educativa puede ser susceptible de cambio.
Como conclusión de todo este apartado, podemos afirmar que mediante el ‘’juego’’ se
consigue la finalidad principal de la Educación Infantil, es decir, contribuir al desarrollo físico,
afectivo, social e intelectual de las niñas y de los niños.
Los títeres constituyen un medio de proyección de su estado emocional, puesto que con
ellos el/la niño/a se siente libre de expresar lo que desea y de hacer aquello que no se atrevería al
descubierto. Superando así, sus inseguridades y manifestándose con sinceridad, haciendo incluso
salir su personalidad oculta.
Además, como señala Tejerina (1994) ‘’poseen valor psicológico, terapéutico y educativo’’
(p.18). Es decir, son una vía de proyección del estado personal, de expresión, de palia de conflictos,
de desarrollo psicosocial, y ayudan al maestro como reflejo del mundo íntimo del niño/a y como
herramienta pedagógica en diversas dimensiones.
Entre los diferentes tipos de títeres que podemos utilizar se pueden destacar: la marioneta
(de manopla, de guantes, de dedos, de silueta, de hilos…etc.)
Por otro lado, las máscaras nos permitirán acentuar las características de los personajes, y
desinhibirse a aquellos más tímidos. En cambio, las sombras consisten en la elaboración de
siluetas tras una pantalla iluminada con un foco. Se pueden utilizar o emplear desde objetos y
siluetas en cartón hasta los propios niños y niñas.
12
Finalmente, mediante el empleo o la puesta en práctica de estos recursos favorecemos en
los alumnos su interpretación simbólica, su mejora de la expresión corporal, el desarrollo de su
imaginación, sus habilidades sociales, etc. Obteniendo así, un aprendizaje globalizador.
Las canciones son un recurso pedagógico fundamental en las aulas de Educación Infantil.
La utilización de la dramatización unida a las canciones aumenta el interés y la motivación del
alumnado. Esto, a su vez, facilita la memorización de la letra, la comprensión de la canción y
engrandece sus posibilidades educativas.
Por último, los bailes y las danzas son una disciplina que busca coordinar los movimientos
y los gestos con la música para crear, así, un baile, una composición. Ello, favorece el
descubrimiento del cuerpo, al mismo tiempo que se mejora su coordinación y su expresividad.
13
6. PAPEL DEL/LA MAESTRO/A
Con respecto al papel y la labor del/la maestro/a durante el drama infantil, la autora
Tejerina (1994) considera que éste debe asumir ‘’la función de animador y su labor es esencial en
el proceso y en los resultados’’ (p.253). Y además, debe:
Organizar y guiar la actividad: a pesar de realizar una programación previa, el docente debe
adaptar sus propuestas al nivel y a la progresión de los niños y niñas. No interviene en la
acción dramática pero sí debe tener desarrollada su capacidad de juego para motivar y
dinamizar a su alumnado.
Observar a cada alumno/a: de este modo conocerá a nivel individual las necesidades,
carencias y el nivel de integración de uno de ellos; y de forma grupal, conocerá las
motivaciones e intereses comunes.
Ofrecer consignas claras y posibles: así se facilitará el entendimiento por parte del
alumnado.
Preparar materiales, facilitar recursos y enseñar a utilizarlos: de esta manera los niños y
niñas verán en estos recursos un apoyo y no un estorbo.
Repartir entre el alumnado responsabilidades: esto hace que ellos se vean más
comprometidos con la tarea ya que ejercen un papel relevante, lo que les dota,
simultáneamente, de una mayor autonomía.
Para finalizar este apartado, como menciona Tejerina (1994): ‘’este profesor excepcional,
modelo al que hay que aspirar conoce bien el sentido del juego del que deriva todo, sabe escuchar
a los niños y aprender de ellos y con ellos. Tiene que ser, en buena medida, un niño grande (p.261).
14
7. CONCLUSIÓN
El niño/a antes de poder usar el lenguaje verbal para comunicarse utiliza su cuerpo, la
expresión corporal, a través de su juego simbólico, de sus imitaciones, pequeñas dramatizaciones,
etc. Todas estas actividades forman parte de la etapa de Educación Infantil y gracias a ellas,
además de disfrutar, le ayudarán a conocer mejor su propio cuerpo, a relacionarse con los demás
y aumentar su autonomía y autoestima personal.
Además, a lo largo de este estudio, he podido observar que la expresión oral en esta etapa
educativa, es un aspecto muy importante que antecede al lenguaje escrito y que va favoreciendo el
desarrollo cognitivo y las habilidades de éste.
Con respecto, al maestro/a de educación infantil, quien debe asumir un cambio de actitud
para comprometerse en su tarea. Debe actuar como mediador entre el alumnado y el objeto de
aprendizaje, facilitando a los alumnos diferentes oportunidades y situaciones para que puedan
interactuar en el medio e interpretarlo según su cultura. Orientando los procesos de construcción,
estableciendo las condiciones para que el aprendizaje sea más significativo y funcional.
Además, tendrá que detectar los conocimientos previos y las habilidades del alumnado,
adquiridas a partir de sus experiencias familiares y sociales, así como las vías y estrategias que se
ponen en funcionamiento para apropiarse del medio a la hora de aprender, atendiendo así, a la
diversidad del alumnado.
Por ello, será fundamental que el maestro/a establezca una buena cohesión entre el grupo-
clase y que dentro del aula se den situaciones saludables entre las relaciones personales. Para
favorecer el desarrollo de la competencia social entre los alumnos, creando un ambiente
estimulante, favorable, confortable y motivador que ofrezca posibilidades de acción entre las
diferentes situaciones de aprendizaje. Esas relaciones se canalizan a través de dos tipos de
vínculos: el que se da entre maestro-alumno y entre alumno-alumno. El resultado de la calidad de
estos tipos de relaciones determinará el tipo de comportamiento que manifestará el grupo-clase.
15
Como futura docente, pienso que la dramatización sería un recurso apropiado y útil, porque
serviría como herramienta para favorecer la expresión oral en los niños, siendo esta, parte del
lenguaje, el cual forma parte del desarrollo integral de los alumnos/as. Considero que recurrir a la
dramatización en el aula, es un buen recurso didáctico que puede ayudar a que los alumnos se
motiven y tengan más interés en expresarse y, al mismo tiempo, lo hagan con mayor seguridad y
sin miedos.
Asimismo, opino que la dramatización no debe tratarse como una unidad didáctica o un
contenido aislado y puntual, sino que debe estar presente día a día en el aula. De este modo, se
podrá observar el progreso y evolución de los niños y las niñas en lo que respecta a sus habilidades
y a su desarrollo personal, asentando unas bases que perdurarán en ellos durante el transcurso de
sus vidas.
Como conclusión final, tras el análisis realizado para este trabajo de fin de grado, reafirmo
mi postura a favor de la utilización y puesta en práctica de la dramatización en el aula de infantil.
Considero que este recurso tiene gran importancia y repercusión en los educandos, ya que gracias
a recursos didácticos, como son la mímica, los títeres, las sombras, el juego dramático y otras
actividades relacionadas con el tema de estudio, tienen una repercusión positiva y satisfactoria en
esta etapa educativa ya que el fin que persigue dicha dramatización es que:
16
8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
LIBROS:
ARTÍCULOS ONLINE:
BIGAS SALVADOR, M. (1996). <<La importancia del lenguaje oral en educación infantil>>.
Aula de Innovación Educativa. [Versión electrónica]. Revista Aula de Innovación Educativa 46, p.1-
4. Recuperado de: http://auladesecundaria.grao.com/revistas/aula/046-el-lenguaje-oral-y-escrito-
en-la-educacion-infantil--formacion-y-proyectos-de-formacion-en-centros/la-importancia-del-
lenguaje-oral-en-educacion-infantil (fecha de consulta: 30 de noviembre de 2016).
17
NÚÑEZ CUBERO, L., & NAVARRO SOLANO, Mª. R. (2007). <<Dramatización y educación:
aspectos teóricos>>, [En línea]. [ISSN: 11-3743, 19, p. 225-252] Universidad de Sevilla. Facultad
de Ciencias de la Educación. Departamento de Teoría e Historia de la Educación y Pedagogía
Social. Recuperado de:
http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/71846/1/Dramatizacion_y_educacion_aspectos_teori.p
df (fecha de consulta: 3 de enero de 2017).
DOCUMENTOS LEGISLATIVOS:
DECRETO 38/2008, de 28 de marzo, del Consejo, por el que se establece el currículum del
segundo ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana. [2008/3838]. (DOCV núm. 5734
de 03.04. 2008). Ref. Base de Datos 003836/2008. Recuperado de:
http://www.docv.gva.es/portal/ficha_disposicion_pc.jsp?sig=003836/2008&L=1 (fecha de consulta:
2 de diciembre de 2016).
PÁGINAS WEBS:
18