La Semantica Composicional
La Semantica Composicional
La Semantica Composicional
LA SEMANTICA COMPOSICIONAL
(Escandell Vidal, 2004) Introduciremos las distinciones que nos permiten acotar el
terreno de la Semántica composicional. Veremos cuáles son, en principio, los datos y los
fenómenos de los que debería dar cuenta, y también cuáles son los retos a los que debe
enfrentarse.
sintagmas y las oraciones ya que también tienen significado, incluso esto se hace
Húanuco
SEMANTICA SEMANTICA
LEXICA COMPOSICIONAL
Unidades Expresiones
simples complejas
simples que requieren cumplir con una condición más, que satisfagan el criterio de
Sin embargo, existen casos en que a pesar de los errores gramaticales son
Pareciera que esto puede generar dudas respecto a las reglas gramaticales
interpretabilidad.
porque somos capaces de imaginar cómo debería ser la frase, sin necesariamente
utilizar algún principio de la teoría sobre las secuencias que violan las reglas.
Por otro lado, existen también las razones de orden teórico. Que delimitan
algunas personas podría ser una secuencia interpretable y para otras no.
caso en concreto, lo cual es incompatible con el trabajo científico que busca formular
compuestas): Como se encontró con Ernesto per la calle, Juan llegó tarde y
composicional, no hay que perder de vista que existen otras estructuras en las que
del significado.
acuerdo a las reglas gramaticales de nuestra lengua, de modo que además de ser
poder asignar un significado a una expresión compleja no basta con comprobar que
mismo:
indica que una parte decisiva del significado de las expresiones complejas depende
las regularidades que subyacen al modo en que las construimos para combinarlas
sistemáticamente.
El conocimiento semántico
importar lo larga que sea, y sin necesidad de haberla producido u oído antes. La
diferentes, las semejanzas no pueden deberse al mero azar, sino que tienen que
reflejar la identidad del conocimiento que les sirve de base. ¿Cómo podemos
interiorizado, que hemos ido almacenando poco a poco como parte de nuestro
significados de las unidades léxicas y de las reglas por medio de las cuales se
embargo, una persona podría explicar cómo desarrollo una operación matemática,
7
lineal de palabras.
comunicativa.
Esta manera de concebir las cosas abre un nuevo enfoque para la Semántica
Lingüística como una teoría del conocimiento que los hablantes han interiorizado
sobre su lengua.
pero reto más importante es el que tiene que ver con los límites del propio objeto de
estudio.
un límite establecido para construir una frase o hacer una secuencia más larga y
más compleja2:
2
El carácter infinito de las expresiones complejas de la lengua recuerda at de los números,
en el sentido de que no hay límites teóricos ni en cuanto a la cantidad (no importa lo grande que sea
un número: siempre puede pensarse en otro mayor), ni en cuanto a la complejidad interna (no
importa los decimales que tenga un número: siempre puede añadirse uno más).
10
de las once.
- Juan llegó anoche mucho más tarde de lo habitual y, como era de esperar,
se perdió los dos episodios de la serie de ciencia-ficción que ponen a las once en el
canal autonómico.
Ninguna oración compleja por más extensa que sea podrá abarcar la
todas las secuencias ya producidas; siempre será posible producir una secuencia
significados de las unidades simples que la componen. Así, es más que probable
que usted no haya leído antes ninguna de las frases de los ejemplos anteriores j sin
LA PRODUCTIVIDAD GRAMATICAL
conjunto limitado de reglas de buena formación que dan lugar a tipos de estructuras
relativo:
por nuestra capacidad de procesamiento, que hace que no podamos interpretar con
fenómenos que debe ocuparse la semántica y sobre el modo en que debe enfocar
homogéneos, ya que no todo tiene que ver con la manera en que entendemos las
ejemplo:
rumiante, variedad doméstica del guanaco, que habita en américa meridional y Masa
gaseosa que arde y que se produce por una interacción química que produce luz y
calor.4 Y para poder determinar cuál de las dos definiciones es la que se pretende
zoológico en el que se tiene contacto con el animal, así como también en una fogata
con ello también las interpretaciones del enunciado. Cualquier variación que
una advertencia, como un consejo, como una exhortación, como una crítica.
3
Aunque en este contexto no sería posible por razones sintácticas, la palabra llama es
también la tercera persona de singular del presente indicativo del verbo llamar.
4
Definición tomada del Diccionario español de M. Moliner
14
¿Quiere ello decir que la expresión tiene tantos significados como valores
para poder tener una interpretación clara, fue necesario acudir a nuestros
qué lugar, y para poder tomar una definición acertada sobre la palabra llama,
significado e interpretación:
Es cierto que las interpretaciones pueden ser muy variadas, pero toda esta
amplia gama no surge sólo a partir de la información lingüística, sino que, como
Pragmática:
BIBLIOGRAFIA
16