ฮิวจ์ คาเปต์
กษัตริย์แห่งแฟรงค์จาก 987 ถึง 996

ฮิวจ์ คาเปต์
ฮิวจ์ กาเปต์ ใน Chronica sancti Pantaleonisศตวรรษที่ 13
กษัตริย์แห่งแฟรงค์
รัชกาล1 มิถุนายน 987 – 24 ตุลาคม 996
ฉัตรมงคล1 มิถุนายน 987, Noyon
3 กรกฎาคม 987, ปารีส
รุ่นก่อนหลุยส์ วี
ผู้สืบทอดโรเบิร์ตที่ 2
เกิดc. 940
ปารีสเวสต์ฟรานเซีย
เสียชีวิตแล้ว24 ตุลาคม 996 (อายุ ~56 ปี)
ปารีสประเทศฝรั่งเศส
การฝังศพ
มหาวิหารแซ็งต์-เดอนี , แซ็งต์-เดอนี , ฝรั่งเศส
คู่สมรสแอเดเลดแห่งอากีแตน (ม. 969)
ปัญหาเฮ็ดวิก เคาน์เตสแห่งมงส์
จีแซล เคาน์เตสแห่งปอนติเยอ
โรเบิร์ตที่ 2 กษัตริย์แห่งแฟรงค์
บ้านราชวงศ์โรเบิร์ต
กาเปต์ (ผู้ก่อตั้ง)
พ่อฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่
แม่เฮ็ดวิเก้ ลิอูดอลฟิง
ลายเซ็นลายเซ็นของฮิวจ์ คาเปต์

ฮิวจ์ กาเปต์[a] [b] ( / ˈ k æ p eɪ / ; ฝรั่งเศส : Hugues Capet [yɡ kapɛ] ; c. 940 – 24 ตุลาคม 996) เป็นกษัตริย์แห่งแฟรงค์จาก 987 ถึง 996 เขาเป็นผู้ก่อตั้งและกษัตริย์องค์แรกจากราชวงศ์กาเปต์ลูกชายของฮิวจ์มหาราช ดยุค ผู้มีอำนาจ และเฮดวิจแห่งแซกโซนี ภรรยาของเขา เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดต่อจาก หลุยส์ ที่ 5 กษัตริย์แห่ง ราชวงศ์การอแล็งเฌียง พระองค์สุดท้าย ฮิวจ์สืบเชื้อสายมาจากเปแปงแห่งอิตาลีบุตรชายของชาร์เลอมาญผ่านทางย่า ของเขา และยังเป็นหลานชายของออตโตมหาราชอีกด้วย[ 5 ]

ราชวงศ์ที่เขาก่อตั้งปกครองฝรั่งเศสนานเกือบเก้าศตวรรษ: ตั้งแต่ปีค.ศ. 987 ถึง 1328 ในสายอาวุโส และจนถึงปีค.ศ. 1848 ผ่านสายนักเรียนนายร้อย (โดยหยุดชะงักตั้งแต่ปีค.ศ. 1792 ถึง 1814และในช่วงสั้นๆในปีค.ศ. 1815 ) [6]

การสืบเชื้อสายและการสืบทอด

ฮิวจ์เป็นบุตรชายของ ฮิว จ์ผู้ยิ่งใหญ่ดยุคแห่งแฟรงค์และเฮดวิเกแห่งแซกโซนีธิดาของกษัตริย์ เฮนรี่ที่ 2แห่ง เยอรมนี [7]วันเกิดของเขาไม่ได้ระบุโดยแหล่งข้อมูลใด ๆ แต่นักวิชาการสมัยใหม่มักจะระบุวันเกิดของเขาระหว่างปี 938 ถึง 941 [8] [9] [10]เขาเกิดในตระกูลที่มีความสัมพันธ์ดีและทรงอำนาจซึ่งมีสายสัมพันธ์มากมายกับราชวงศ์ฝรั่งเศสและเยอรมนี[c]

ฮิวจ์เป็นหลานชายของจักรพรรดิออตโตที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฮนรีที่ 1 ดยุคแห่งบาวาเรีย บรูโนมหาราช อา ร์ชบิชอปแห่งโคโลญ และสุดท้ายคือเกอร์แบร์กาแห่งแซกโซนีราชินีแห่งฝรั่งเศส เกอร์แบร์กาเป็นภรรยาของหลุยส์ที่ 4 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและเป็นมารดาของโลแธร์แห่งฝรั่งเศสและชาร์ลส์ ดยุคแห่งลอร์แรนล่าง

ครอบครัวฝ่ายพ่อของเขาคือ ตระกูล โรเบิร์ต ซึ่ง เป็นเจ้าของที่ดินที่ทรงอิทธิพลในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์ [ 11] ปู่ของเขาคือ กษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 [ 11] กษัตริย์โอโดเป็นอาของเขาและเอ็มมาแห่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็น ภรรยาของกษัตริย์รูดอล์ ฟ เป็นป้าของเขา[12] เบียทริซแห่งแวร์ม็องดัวส์ย่าของฮิวจ์เป็นลูกหลานของชาร์เลอมาญทางฝั่งพ่อ[10] [13]

การเพิ่มขึ้นของชาวโรเบิร์ต

หลังจากสิ้นสุดศตวรรษที่ 9 ลูกหลานของโรเบิร์ตผู้แข็งแกร่งกลายเป็นคนที่จำเป็นในการดำเนินนโยบายของราชวงศ์ เมื่ออำนาจของราชวงศ์คาโรแล็งเฌียงล้มเหลว ขุนนางชั้นสูงของเวสต์ฟรานเซียก็เริ่มยืนกรานว่าระบอบกษัตริย์เป็นการเลือกตั้ง ไม่ใช่การสืบทอด และเลือกกษัตริย์โรเบิร์ตแทนราชวงศ์คาโรแล็งเฌียง ถึงสองครั้ง ( โอโดที่ 1 (ค.ศ. 888–898) และโรเบิร์ตที่ 1 (ค.ศ. 922–923))

โรเบิร์ตที่ 1 บิดาของฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่ สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งแฟรงค์โดยรูดอล์ฟแห่งเบอร์ กันดี ลูกเขยของเขา เมื่อรูดอล์ฟสิ้นพระชนม์ในปี 936 ฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่ต้องตัดสินใจว่าเขาควรอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เป็นของตนเองหรือไม่ การอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์จะต้องเสี่ยงต่อการเลือกตั้ง ซึ่งเขาจะต้องแข่งขันกับเฮอร์เบิร์ตที่ 2 เคานต์แห่งแวร์ม็องดัวส์บิดาของฮิวจ์ อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับเฮนรีเดอะฟาวเลอร์กษัตริย์แห่งเยอรมนี และกับฮิวจ์เดอะแบล็ก ดยุคแห่งเบอร์ กันดี พระอนุชาของ กษัตริย์ผู้ล่วงลับ เพื่อขัดขวางคู่แข่งของเขา[14]ฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่ได้นำหลุยส์ เดอเทรอแม ร์ บุตรชายที่ถูกขับไล่ของชาร์ลส์ผู้โง่ เขลา จากการเนรเทศของเขาที่ราชสำนักเอเธลสแตนแห่งอังกฤษเพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์เป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 4 [15]

การเคลื่อนไหวครั้งนี้ทำให้ฮิวจ์กลายเป็นบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 เมื่อทรงมีอำนาจแล้ว พระเจ้าหลุยส์ที่ 4 ทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์dux Francorum ("ดยุคแห่งแฟรงค์") แก่เขา นอกจากนี้ พระเจ้าหลุยส์ยังทรงประกาศอย่างเป็นทางการ (ภายใต้แรงกดดัน) ว่าฮิวจ์เป็น "รองจากเราในราชอาณาจักรทั้งหมดของเรา" ฮิวจ์ยังทรงได้รับอำนาจเมื่อเฮอร์เบิร์ตที่ 2แห่ง แวร์ม็อง ดัวส์สิ้นพระชนม์ในปี 943 เนื่องจากอาณาจักรอันทรงอำนาจของเฮอร์เบิร์ตถูกแบ่งให้ลูกชายทั้งสี่ของพระองค์

โอกห์มหาราชเข้ามามีอำนาจปกครองพื้นที่กว้างใหญ่ในตอนกลางของฝรั่งเศส ตั้งแต่เมืองออร์เลอ็องส์และซองลีส์ไปจนถึงเมืองโอแซร์และซองส์ในขณะที่พระมหากษัตริย์ทรงจำกัดพื้นที่ให้อยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปารีส ( กงเปียญล็องซัวซง )

ระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 10

อาณาจักรที่ฮิวจ์เติบโตมาและต่อมาเขาก็ได้เป็นกษัตริย์นั้นมีความคล้ายคลึงกับฝรั่งเศสในปัจจุบันเพียงเล็กน้อย บรรพบุรุษของฮิวจ์ไม่ได้เรียกตัวเองว่าเป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศส และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไม่ได้ใช้ตำแหน่งนั้นจนกระทั่งถึงสมัยของฟิลิปที่ 2 ซึ่งเป็นลูกหลานของเขา กษัตริย์ปกครองในนามrex Francorum ("กษัตริย์แห่งแฟรงค์" ) โดยตำแหน่งนี้ยังคงใช้อยู่จนถึงปี 1190 (แต่โปรดสังเกตการใช้FRANCORUM REXโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 12ในปี 1499 โดย พระเจ้า ฟรานซิสที่ 1ในปี 1515 และโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 2ราวปี 1550 [16]และบนเหรียญฝรั่งเศสจนถึงศตวรรษที่ 18) ดินแดนที่พวกเขาปกครองนั้นประกอบด้วยเพียงส่วนเล็กๆ ของจักรวรรดิการอแล็งเฌียง ในอดีตเท่านั้น ดินแดนแฟรงค์ทางตะวันออกซึ่งก็คือจักรวรรดิ โรมันอันศักดิ์สิทธิ์ อยู่ภาย ใต้การปกครองของ ราชวงศ์ ออตโตเนียน ซึ่งมี อ็อตโตที่ 2ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของฮิวจ์เป็นตัวแทน และต่อมาก็มีอ็อตโต ที่3ซึ่งเป็นบุตรชายของอ็อตโตดินแดนทางใต้ของแม่น้ำลัวร์แทบจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเวสต์ฟรานเซียอีกต่อไปในช่วงหลายปีหลังจากที่ชาร์ลส์ผู้เรียบง่ายถูกปลดออกจากอำนาจในปีค.ศ. 922 ทั้งดัชชีแห่งนอร์มังดีและดัชชีแห่งเบอร์กันดีต่างก็เป็นอิสระเป็นส่วนใหญ่ และบริตตานี ก็เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าเบอร์กันดีจะถูกปกครองโดย อ็อตโตและเฮนรีพี่น้องของฮิวจ์ตั้งแต่ปีค.ศ. 956 ก็ตาม[ 17]

ฝรั่งเศสภายใต้อิทธิพลของออตโตเนียน

ในปี 956 เมื่อบิดาของเขา ฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่ เสียชีวิต ฮิวจ์ซึ่งเป็นบุตรชายคนโต ขณะนั้นอายุประมาณ 15 ปี และมีน้องชายอีกสองคนออตโตที่ 1 กษัตริย์แห่งเยอรมนีตั้งใจที่จะยึดครองฟรานเซียตะวันตก ซึ่งเป็นไปได้เนื่องจากเขาเป็นอาของฮิวจ์ กาเปต์ และโลแธร์แห่งฝรั่งเศสกษัตริย์องค์ใหม่ของชาวแฟรงค์ ซึ่งสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 4 ในปี 954 เมื่ออายุได้ 13 ปี

ในปี 954 ออตโตที่ 1 ได้แต่งตั้งบรูโน พระอนุชาของพระองค์ ซึ่งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งโคโลญและดยุกแห่งลอร์แรนเป็นผู้ปกครองโลแธร์และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของราชอาณาจักรฝรั่งเศส ในปี 956 ออตโตได้มอบหน้าที่เดียวกันนี้ให้แก่ฮิวจ์และอาณาจักรโรเบริเชียน ด้วยการควบคุมของเจ้าชายน้อยเหล่านี้ ออตโตจึงตั้งเป้าที่จะรักษาสมดุลระหว่างอาณาจักรโรเบริเชียน อาณาจักรการอแล็งเจียน และอาณาจักรออตโตเนียน ในปี 960 โลแธร์ตกลงที่จะมอบมรดกของบิดาของเขาซึ่งเป็นขุนนางแห่งนอยสเตรียและตำแหน่งดยุกแห่งแฟรงค์ให้แก่ฮิวจ์ แต่ในทางกลับกัน ฮิวจ์ต้องยอมรับเอกราชใหม่ที่ได้มาโดยเคานต์แห่งนอยสเตรียในช่วงที่ฮิวจ์ยังเป็นผู้เยาว์ออตโต พระอนุชาของฮิวจ์ ได้รับเพียงดัชชีแห่งเบอร์กันดี (โดยการสมรส) เท่านั้น แอนดรูว์ ดับเบิลยู. ลูอิสพยายามแสดงให้เห็นว่าฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่ได้เตรียมนโยบายการสืบทอดราชบัลลังก์ไว้เพื่อให้ลูกชายคนโตของเขาได้รับมรดกส่วนใหญ่เช่นเดียวกับตระกูลใหญ่ๆ ทั้งหมดในสมัยนั้น

ฝั่งตะวันตกถูกปกครองโดยจักรพรรดิอ็อตโตที่ 1 ซึ่งเอาชนะพวกมาไจาร์ได้ในปี 955และในปี 962 ก็ได้รับตำแหน่งจักรพรรดิคืนมา จักรพรรดิองค์ใหม่ทรงเพิ่มอำนาจเหนือฟรานเซียตะวันตกโดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตำแหน่งบิชอปบางแห่งบนชายแดนของพระองค์ แม้ว่าจะได้รับเลือกโดยโลแธร์ แต่อาดาลเบอรอนอาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ก็มีความเห็นอกเห็นใจต่อจักรพรรดิ กษัตริย์โลแธร์ผิดหวังและหันไปพึ่งตำแหน่งอื่นๆ เช่นลังเกรส ชาลอนส์โนยงและอาร์นูลฟ์ที่ 1 เคานต์แห่งแฟลนเดอร์ส

ฮิวจ์ ดยุคแห่งแฟรงค์

ผู้ปฏิเสธความเชื่อของฮิวจ์ กาเปต์เมื่อครั้งที่เขายังเป็นดยุคแห่งฝรั่งเศส โดยเรียกเขาว่า "ดยุคแห่งพระคุณของพระเจ้า " ( Dux Dei Gratia ) ผลิตที่ปารีส ( Parisi Civita )

ในปี 956 ฮิวจ์ได้สืบทอดมรดกที่ดินของบิดา ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วทำให้เขาเป็นขุนนางที่ทรงอำนาจที่สุดคนหนึ่งในราชอาณาจักรเวสต์ฟรานเซียที่ ลดขนาดลงอย่างมาก [18]เนื่องจากเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ แม่ของเขาจึงทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของเขา[19]และเพื่อนบ้านของฮิวจ์หนุ่มก็ฉวยโอกาส นี้ ธีโอโบลด์ที่ 1 แห่งบลัวส์อดีตข้าราชบริพารของบิดาของฮิวจ์ เข้ายึดครองมณฑลชาร์ตส์และชาโต ดุน ทางตอนใต้ไกลออกไปที่ชายแดนของราชอาณาจักรฟูลค์ที่ 2 แห่งอองชูอดีตลูกค้าอีกคนของฮิวจ์ผู้ยิ่งใหญ่ ได้สร้างอาณาจักรขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของฮิวจ์และอาณาจักรของเบรอตง [ 20]

พระราชทานปริญญาบัตรของคริสต์ทศวรรษ 960 แสดงให้เห็นว่าขุนนางมีความภักดีไม่เพียงแต่ต่อดยุคแห่งแฟรงค์เท่านั้น เหมือนในสมัยของอูกผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพระเจ้าโลแธร์ด้วย แท้จริงแล้ว กองทัพของราชวงศ์บางส่วนได้ต่อสู้กับดัชชีแห่งนอร์มังดีในนามของโลแธร์ ในที่สุด แม้แต่ตำแหน่งของอูกในฐานะบุคคลที่สองในราชอาณาจักรก็ดูเหมือนจะเลื่อนลอยไป กฎบัตรสองฉบับของอารามมงติเยร์-อ็อง-เดอร์ (968 และ 980) กล่าวถึงเฮอร์เบิร์ตที่ 3 เคานต์แห่งแวร์ม็องดัวส์ในขณะที่เคานต์แห่งชาโต-เทียร์รี วิทรี และเจ้าอาวาสฆราวาสแห่งแซ็งต์เมดาร์แห่งซัวซง ซึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็น "เคานต์แห่งแฟรงค์" และแม้กระทั่ง "เคานต์แห่งพระราชวัง" ในกฎบัตรของโลแธร์

ส่วนโลแธร์เองก็สูญเสียอำนาจไปพร้อมกับการขึ้นสู่อำนาจของราชวงศ์ออตโตเนียน อำนาจเสื่อมถอยลงจากการเข้าร่วมในการชุมนุมของญาติพี่น้องและข้าราชบริพารของออตโตที่ 1 ในปี 965 อย่างไรก็ตาม หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิในปี 973 โลแธร์ต้องการฟื้นนโยบายของปู่ของเขาในการกอบกู้ลอร์เรน ออตโตที่ 2 ลูกชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของออตโตแต่งตั้งชาร์ลส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา พี่ชายของโลแธร์ เป็นดยุกแห่งลอร์เรนตอนล่าง เหตุการณ์นี้ทำให้ทั้งโลแธร์และฮิวจ์โกรธแค้น ซึ่งน้องสาวของเบียทริซเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของดยุกธีโอดอริคที่ 1 แห่งลอร์เรนตอนบนในปี 978 ฮิวจ์จึงสนับสนุนโลแธร์ในการเปิดฉากสงครามกับออตโต

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 978 โลแธร์ได้บุกโจมตีอาเคินซึ่งเป็นที่ประทับของอ็อตโตที่ 2 ซึ่งทำให้ราชวงศ์ต้องหนีไป หลังจากยึดครองอาเคินได้ 5 วัน โลแธร์ก็กลับไปฝรั่งเศสโดยสร้างความเสื่อมเสียให้กับเมืองนี้ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 978 อ็อตโตที่ 2 ได้ตอบโต้โลแธร์ด้วยการรุกรานฝรั่งเศสด้วยความช่วยเหลือของชาร์ลส์ เขาพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยในดินแดนของฝรั่งเศส โดยทำลายล้างดินแดนรอบๆ แร็งส์ซัวซงและล็องจากนั้นอ็อตโตที่ 2 ก็ให้ธีโอโดริกที่ 1บิชอปแห่งเมตซ์ สวม มงกุฎให้ชาร์ลส์เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส จากนั้น โลแธร์ก็หนีไปที่ปารีส เมืองหลวงของฝรั่งเศส ซึ่งอ็อตโตที่ 2 และชาร์ลส์ได้ล้อมโอบล้อมเขาไว้ กองทัพของเขาล้มป่วยในช่วงฤดูหนาว และกองทัพบรรเทาทุกข์ของฝรั่งเศสภายใต้การนำของฮิวจ์ กาเปต์ ทำให้อ็อตโตที่ 2 และชาร์ลส์ต้องยกเลิกการล้อมโอบล้อมในวันที่ 30 พฤศจิกายน และเดินทางกลับเยอรมนี ในระหว่างการเดินทางกลับเยอรมนี กองหลังของอ็อตโตซึ่งไม่สามารถข้ามแม่น้ำAisneในช่วงน้ำท่วมที่เมืองซัวซงได้ก็ถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก "และมีคนตายจากคลื่นนั้นมากกว่าถูกดาบฟัน" ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ฮิวจ์ กาเปต์สามารถกลับมาดำรงตำแหน่งขุนนางลำดับแรกของอาณาจักรแฟรงค์ได้อีกครั้ง

ฮิวจ์ช่วยเหลืออาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์

จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 10 แร็งส์เป็นที่นั่งของอัครสังฆราชที่สำคัญที่สุดในฝรั่งเศส ตั้งอยู่ในดินแดนของราชวงศ์การอแล็งเฌียง อาร์ชบิชอปอ้างสิทธิ์ในความเป็นใหญ่ของกอลและสิทธิพิเศษในการสวมมงกุฎให้กษัตริย์และควบคุมดูแลราชสำนัก ดังนั้น อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์จึงสนับสนุนราชวงศ์ปกครองมาโดยตลอดและเป็นศูนย์กลางของนโยบายของราชวงศ์มาช้านาน แต่เมืองนี้ซึ่งมีอัครสังฆราชเป็นหัวหน้าคืออาดัลเบอรอนแห่งแร็งส์ หลานชายของอาดัลเบอรอนแห่งเมตซ์ (พระราชาธิบดีผู้ซื่อสัตย์ของราชวงศ์การอแล็งเฌียง) ซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยกษัตริย์โลแธร์ในปี 969 แต่มีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับชาวออตโตเนียน อาร์ชบิชอปได้รับความช่วยเหลือจากหนึ่งในผู้มีความคิดก้าวหน้าที่สุดในยุคของเขา นั่นก็คือครูใหญ่และต่อมาเป็นสมเด็จพระสันตปาปาซิลเวสเตอร์ที่ 2เกอร์แบร์แห่งโอริลลาค อาดัลเบอรอนและเกอร์แบร์ร่วมกันฟื้นฟูจักรวรรดิเดียวที่มีอำนาจเหนือกว่าในยุโรป กษัตริย์โลแธร์ซึ่งอายุได้ 13 ปี อยู่ภายใต้การปกครองของอ็อตโตที่ 1 ลุงของพระองค์ แต่เมื่อพระองค์บรรลุนิติภาวะ พระองค์ก็ทรงประกาศเอกราช ซึ่งขัดต่อแผนการของพวกเขาที่จะรวมยุโรปทั้งหมดไว้ภายใต้การปกครองของกษัตริย์องค์เดียว ดังนั้น พวกเขาจึงเปลี่ยนการสนับสนุนจากโลแธร์ไปเป็นของฮิวจ์ กาเปต์

ที่จริงแล้ว เพื่อให้ชาวออตโตเนียนทำให้ฝรั่งเศสเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิ จำเป็นที่กษัตริย์แฟรงค์จะต้องไม่ใช่ราชวงศ์การอแล็งเฌียง และไม่ทรงอำนาจมากพอที่จะทำลายการปกครองของชาวออตโตเนียนได้ ฮิวจ์ กาเปต์เป็นผู้สมควรได้รับเลือกสำหรับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเขาสนับสนุนการปฏิรูปอารามในอารามอย่างแข็งขัน ในขณะที่ผู้ท้าชิงคนอื่นๆ ยังคงแจกจ่ายรายได้จากคริสตจักรให้กับพรรคพวกของตนเอง พฤติกรรมดังกล่าวสามารถดึงดูดใจแร็งส์ได้เท่านั้น ซึ่งมีความใกล้ชิดกับขบวนการคลูนีมาก

รัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 5

ด้วยการสนับสนุนของอาดาลเบอรอนแห่งแร็งส์ฮิวจ์กลายเป็นผู้นำคนใหม่ของอาณาจักร เกอร์เบิร์ต ดาอูริแลกกล่าวว่า "โลแธร์เป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศสในนามเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ฮิวจ์ไม่ได้เป็นแค่ในนามแต่เป็นในการกระทำ" [21]

ในปี 979 โลแธร์พยายามรักษาการสืบทอดตำแหน่งโดยให้ลูกชายคนโตของเขาได้ครองบัลลังก์ อูก กาเปสนับสนุนเขาและเรียกขุนนางชั้นสูงของราชอาณาจักรมาร่วมงาน พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่กงเปียญโดยมีกษัตริย์ อาร์นูล์ฟ (บุตรนอกสมรสของกษัตริย์) และอาร์ชบิชอป อาดัลเบอรอน เข้าร่วม ภายใต้พรของอูก ประชาคมยกย่องพระเจ้าหลุยส์ที่ 5ตามธรรมเนียมการอแล็งเฌียง และอาร์ชบิชอปได้เจิมกษัตริย์องค์ใหม่ของชาวแฟรงค์

ในปีถัดมา ลอแธร์เห็นว่าอำนาจของฮิวจ์เพิ่มขึ้น จึงตัดสินใจคืนดีกับจักรพรรดิอ็อตโตที่ 2 โดยตกลงสละราชบัลลังก์ลอร์เรนแต่ฮิวจ์ไม่ต้องการให้กษัตริย์และจักรพรรดิคืนดีกัน จึงรีบยึดป้อมปราการมงเทรยล์แล้วเดินทางไปโรม ที่นั่น เขาได้พบกับจักรพรรดิและพระสันตปาปา พร้อมด้วยคนสนิทของเขา เบอร์ชาร์ดที่ 1 แห่งวองโดม และอาร์นูล์ฟแห่งออร์เลอ็องส์ความตึงเครียดระหว่างลอแธร์และฮิวจ์ทวีขึ้น กษัตริย์แต่งงานกับหลุยส์ ลูกชายวัย 15 ปีของเขากับอาเดเลดแห่งอองชูซึ่งขณะนั้นอายุมากกว่า 40 ปี เธอพาโอแวร์ญและเขตตูลูส มาด้วย เพียงพอที่จะแย่งชิงดินแดนของโรแบร์เตียนจากทางใต้ อย่างไรก็ตาม การแต่งงานล้มเหลว และทั้งคู่ก็แยกทางกันในอีกสองปีต่อมา

เมื่อพระเจ้าอ็อตโตที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี 983 โลแธร์ได้ใช้ประโยชน์จากชนกลุ่มน้อยของพระเจ้าอ็อตโตที่ 3 และหลังจากทำพันธมิตรกับดยุกแห่งบาวาเรียแล้ว พระองค์ก็ตัดสินใจโจมตีลอร์เรน ฮิวจ์ระมัดระวังไม่เข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้

เมื่อกษัตริย์ยึดแวร์เดิงและจับก็อดฟรีย์ (น้องชายของอาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์) ขังคุก อาดัลเบอรอนและเกอร์เบิร์ตจึงขอความช่วยเหลือจากดยุคแห่งแฟรงค์ แต่กิจการของโลแธร์ก็ล้มเหลวเมื่อเขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 986

พระเจ้าหลุยส์ที่ 5 ต่อจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 4 และโลแธร์ ทรงประกาศว่าพระองค์จะรับฟังคำแนะนำของดยุคแห่งแฟรงค์ในนโยบายของพระองค์ ดูเหมือนว่ากษัตริย์พระองค์ใหม่ต้องการเปิดฉากโจมตีแร็งส์และลอนเนื่องจากทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อจักรวรรดิ แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทของอูกในขณะนี้ยังไม่ชัดเจน แต่พระองค์คงสนใจที่จะจำกัดความโอ้อวดเกินเหตุของกษัตริย์ พระเจ้าหลุยส์ทรงเรียกอาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์มาที่พระราชวังของพระองค์ที่กงเปียญเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการกระทำของพระองค์ แต่ขณะที่กำลังล่าสัตว์ในป่าซองลิส พระเจ้าหลุยส์ทรงเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะขี่ม้าในวันที่ 22 พฤษภาคม 987

ฮิวจ์ได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์แห่งแฟรงค์

ตราประทับที่หายไปของฮิวจ์ กาเปต์ คำอธิบาย: hvgo dei miseridordia francor(vm) r(ex). [22]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 987 นักบันทึกเหตุการณ์หลายคน รวมถึงริเชอรุสและเกอร์แบร์แห่งโอริลักเขียนไว้ว่า "เผ่าพันธุ์ของชาร์ลส์ ได้ตายในซองลิส " อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลุยส์จะสิ้นพระชนม์โดยไม่มีบุตร แต่ยังมีชาวการอแล็งเจียนที่ยังคงสามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้ ได้แก่ชาร์ลส์ ดยุคแห่งลอร์แรนตอนล่างพี่ชายของโลแธร์ ลุงของหลุยส์ที่ 5 ลูกพี่ลูกน้องของอูก กาเปต์ผ่านทางมารดาของพวกเขา

นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวโรแบร์เตียนจะแข่งขันกับชาวการอแล็งเฌียง ในสมัยของอูกผู้ยิ่งใหญ่ ชาวโรแบร์เตียนเห็นว่าการสนับสนุนการอแล็งเฌียงเป็นสิ่งที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในปี 987 ยุคสมัยได้เปลี่ยนไป เป็นเวลาสิบปีที่อูก กาเปต์แข่งขันกับกษัตริย์ของเขาอย่างเปิดเผย และดูเหมือนว่าเขาจะยอมจำนนต่อข้าราชบริพารที่ยิ่งใหญ่ และคู่ต่อสู้ของเขา ชาร์ลแห่งลอร์แรน ถูกกล่าวหาว่าทำชั่วทุกวิถีทาง เขาต้องการแย่งชิงราชบัลลังก์ (978) ร่วมมือกับจักรพรรดิต่อต้านพระอนุชาของเขา และใส่ร้ายราชินีเอ็มมาแห่งอิตาลีพระมเหสีของพระอนุชาของเขา อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ได้เรียกประชุมขุนนางชั้นสูงของฝรั่งเศสที่ซองลิสและประณามชาร์ลแห่งลอร์แรนที่ไม่รักษาศักดิ์ศรีของเขา โดยตั้งตนเป็นข้าราชบริพารของจักรพรรดิอ็อตโตที่ 2 และแต่งงานกับผู้หญิงจากชนชั้นขุนนางชั้นต่ำ จากนั้นเขาก็สนับสนุนให้อูก กาเปต์ลงสมัครรับเลือกตั้ง:

สวมมงกุฎให้ดยุค เขามีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดจากการกระทำ ความสูงศักดิ์ และกำลังพลของเขา บัลลังก์ไม่ได้มาจากสิทธิที่สืบทอดมา ไม่มีใครควรได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เว้นแต่จะได้รับการยกย่องไม่เพียงเพราะความสูงศักดิ์แต่ยังเพราะความดีงามของจิตวิญญาณด้วย[23]

ฮิวจ์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นเร็กซ์ ฟรังโก รุม เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่เมืองโนยงและอีกครั้งในวันที่ 3 กรกฎาคม 987 ที่กรุงปารีส[24]ทันทีหลังจากการสวมมงกุฎ ฮิวจ์เริ่มผลักดันให้มีการสวมมงกุฎให้กับโรเบิร์ต ลูกชายของเขาอาร์ชบิชอปซึ่งกังวลกับการสถาปนาตำแหน่งกษัตริย์โดยสายเลือดในราชวงศ์กาเปเชียนตอบว่าไม่สามารถสถาปนากษัตริย์ได้ 2 พระองค์ในปีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ฮิวจ์อ้างว่าเขากำลังวางแผนสำรวจเพื่อต่อต้าน กองทัพ มัวร์ที่คุกคามบอร์เรลที่ 2 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา (ข้าราชบริพารของราชบัลลังก์ฝรั่งเศส) และความมั่นคงของประเทศจำเป็นต้องมีกษัตริย์ 2 พระองค์หากเขาเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง[25] อย่างไรก็ตาม ราล์ฟ กลาเบอร์ระบุว่าคำขอของฮิวจ์เกิดจากวัยชราของเขาและไม่สามารถควบคุมขุนนางได้[26]นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่มองว่าฮิวจ์มีแรงจูงใจในการสถาปนาราชวงศ์เพื่อต่อต้านการอ้างอำนาจการเลือกตั้งจากชนชั้นสูง แต่ทัศนคติเช่นนี้ไม่เหมือนกับทัศนคติทั่วไปของผู้ร่วมสมัย และแม้แต่นักวิชาการสมัยใหม่บางคนก็ยังไม่มั่นใจนักเกี่ยวกับ "แผน" ของฮิวจ์ที่จะหาเสียงในสเปน[26]ในที่สุดโรเบิร์ตก็ได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 25 ธันวาคมของปีเดียวกันนั้น

การเลือกตั้งที่ถูกโต้แย้งโดยชาร์ลส์แห่งลอร์เรน

ดีเนียร์แห่งฮิวจ์ กาเปต์สำหรับโบเวส์

ชาร์ลส์แห่งลอร์แรน ทายาทแห่งราชวงศ์การอแล็งเฌียง โต้แย้งการสืบราชสมบัติ เขาได้รับการสนับสนุนจากเคานต์แห่งแวร์ม็องดัวส์ ซึ่งเป็นนักเรียนนายร้อยของราชวงศ์การอแล็งเฌียง และจากเคานต์แห่งแฟลนเดอร์ส ซึ่งภักดีต่อราชวงศ์การอแล็งเฌียง ชาร์ลส์เข้ายึดครองเมืองล็องซึ่งเป็นที่นั่งของราชวงศ์การอแล็งเฌียง ฮิวจ์ กาเปต์และโรเบิร์ต ลูกชายของเขาได้ปิดล้อมเมืองสองครั้ง แต่ถูกบังคับให้ถอนทัพทุกครั้ง ฮิวจ์ตัดสินใจทำพันธมิตรกับเทโอฟาโน (ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของอ็อตโตที่ 3 ลูกชายของเธอ ) แต่เธอไม่เคยตอบรับ

เมื่ออาดัลเบอรอน อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์สิ้นพระชนม์ ตำแหน่งของอาร์ชบิชอปถูกโต้แย้งโดยเกอร์แบร์แห่งโอริแลก มือขวาของเขา และอาร์นูลฟ์ บุตรนอกสมรสของกษัตริย์โลแธร์แห่งฝรั่งเศส (และหลานชายของชาร์ลส์แห่งลอร์แรน) การเลือกอาร์นูลฟ์มาแทนที่อาดัลเบอรอนดูเหมือนเป็นการเสี่ยงโชคครั้งใหญ่ แต่ฮิวจ์ก็ตัดสินใจเลือกเขาให้เป็นอาร์ชบิชอปแทนเกอร์แบร์ เพื่อเอาใจผู้เห็นใจการอแล็งเฌียงและประชาชนในท้องถิ่น ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น เขาถูกบังคับให้สาปแช่งตัวเองหากผิดคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อฮิวจ์ อาร์นูลฟ์ได้รับการแต่งตั้งอย่างเหมาะสมและได้รับการยืนยันจากพระสันตปาปา

อย่างไรก็ตาม สำหรับอาร์นูลฟ์แล้ว ความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับชาร์ลส์ ลุงของเขานั้นแน่นแฟ้นยิ่งกว่าคำสาบานที่เขาให้ไว้กับฮิวจ์ อาร์นูลฟ์รวบรวมขุนนางไว้ที่ปราสาทของเขาแล้วส่งตัวแทนคนหนึ่งของเขาไปเปิดประตูเมืองให้ชาร์ลส์ อาร์นูลฟ์ทำท่าเหมือนตกใจกลัวและพาขุนนางไปที่หอคอยซึ่งเขาได้ขนเสบียงออกไปก่อนหน้านี้ เมืองแร็งส์จึงถูกบังคับให้ยอมจำนน เพื่อรักษาภาพลักษณ์ อาร์นูลฟ์และชาร์ลส์จึงประณามซึ่งกันและกัน จนกระทั่งอาร์นูลฟ์สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อชาร์ลส์

สถานการณ์ของฮิวจ์นั้นเลวร้ายมาก เขาเริ่มสงสัยว่าเขาจะชนะการแข่งขันด้วยกำลังได้หรือไม่อาดาลเบอรอน บิชอปแห่งลาองซึ่งชาร์ลส์ขับไล่ออกไปเมื่อเขายึดเมืองได้ ได้แสวงหาความคุ้มครองจากอูจ์ กาเปต์ บิชอปได้ติดต่อหาอาร์นูลฟ์และชาร์ลส์เพื่อไกล่เกลี่ยสันติภาพระหว่างพวกเขากับอูจ์ กาเปต์ อาดาลเบอรอนได้รับการต้อนรับจากชาร์ลส์อย่างดี แต่เขาถูกบังคับให้สาบานว่าจะสาปแช่งหากผิดสัญญา อาดาลเบอรอนสาบานต่อพวกเขาทั้งหมดว่า "ฉันจะรักษาคำสาบานของฉัน และถ้าไม่เช่นนั้น ฉันขอให้ฉันตายเหมือนอย่างยูดาส" คืนนั้น บิชอปได้จับชาร์ลส์และอาร์นูลฟ์ขณะที่พวกเขานอนหลับและส่งพวกเขาให้ฮิวจ์ ชาร์ลส์ถูกคุมขังในออร์เลอ็องส์จนกระทั่งเสียชีวิต ลูกชายของเขาซึ่งเกิดในคุกได้รับการปล่อยตัว

การโต้เถียงกับพระสันตปาปา

หลังจากที่สูญเสียเมืองแร็งส์จากการทรยศของอาร์นูลฟ์ ฮิวจ์ได้เรียกร้องให้สมเด็จพระสันตปาปาจอห์นที่ 15 ถอดถอนเขาออก จากตำแหน่ง แต่แล้วพระสันตปาปาก็เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งกับขุนนางโรมัน หลังจากที่ชาร์ลส์และอาร์นูลฟ์ถูกจับกุม ฮิวจ์ได้ใช้อำนาจศาลในประเทศและเรียกประชุมสภาที่แร็งส์ในเดือนมิถุนายน 991 ที่นั่น เกอร์เบิร์ตได้ให้การเป็นพยานกล่าวโทษอาร์นูลฟ์ ซึ่งส่งผลให้อาร์ชบิชอปต้องถอดถอนและเกอร์เบิร์ตได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทน

สมเด็จพระสันตปาปาจอห์นที่ 15 ทรงปฏิเสธขั้นตอนนี้และทรงประสงค์จะเรียกประชุมสภาใหม่ในอาเคินแต่บรรดาบิชอปชาวฝรั่งเศสปฏิเสธและยืนยันการตัดสินใจของพวกเขาในเชลส์ (ฤดูหนาวปี 993–994) จากนั้นพระสันตปาปาทรงเรียกพวกเขาไปยังกรุงโรม แต่พวกเขาคัดค้านว่าสภาพการณ์ที่ไม่แน่นอนระหว่างทางและในกรุงโรมทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ จากนั้นพระสันตปาปาทรงส่งผู้แทนไปพร้อมกับคำสั่งให้เรียกประชุมสภาบิชอปชาวฝรั่งเศสและเยอรมันที่มูซงซึ่งมีเพียงบิชอปชาวเยอรมันเท่านั้นที่ปรากฏตัว โดยฮิวจ์และโรเบิร์ตได้ห้ามบิชอปชาวฝรั่งเศสระหว่างทาง

Gerbert ได้รับการสนับสนุนจากบิชอปท่านอื่นๆ และสนับสนุนให้คริสตจักรเป็นอิสระจากโรม (ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรพรรดิเยอรมัน) ด้วยความพยายามของผู้แทน การปลด Arnulf ออกจากตำแหน่งจึงถูกประกาศว่าผิดกฎหมายในที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขับออกจากสังฆมณฑลของบิชอปที่นั่งอยู่ในสภาเซนต์บาเซิล และด้วยเหตุนี้จึงเกิดการแตกแยก Gerbert จึงตัดสินใจปล่อยตัวเขา เขาละทิ้งอัครสังฆมณฑลและเดินทางไปอิตาลี หลังจากการเสียชีวิตของ Hugh Arnulf ได้รับการปล่อยตัวจากการจำคุกและในไม่ช้าก็ได้รับการคืนสถานะให้กลับมามีศักดิ์ศรีเหมือนเดิม ภายใต้การอุปถัมภ์ของจักรพรรดิ ในที่สุด Gerbert ก็สืบทอดตำแหน่งพระสันตปาปาเป็นสมเด็จพระสันตปาปาซิลเวสเตอร์ที่ 2 ซึ่งเป็น พระสันตปาปาองค์แรกของฝรั่งเศส

ขอบเขตอำนาจ

ฝรั่งเศสภายใต้การนำของ ฮิวจ์ กาเปต์

ฮิวจ์ กาเปต์มีทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ใกล้กับชาร์ตส์และอองเฌร์ระหว่างปารีสและ ออร์ เลอ็องส์เขาครอบครองเมืองและที่ดินประมาณ 400 ตารางไมล์ (1,000 ตารางกิโลเมตร)ในปี 993 แผนการที่วางแผนโดยอาดัลเบอรอน บิชอปแห่งลาองและโอโดที่ 1 แห่งบลัวส์คือการส่งตัวฮิวจ์ กาเปต์ไปอยู่ในความดูแลของอ็อตโตที่ 3 แผนการดังกล่าวล้มเหลว แต่ความจริงที่ว่าไม่มีใครถูกลงโทษแสดงให้เห็นว่าการยึดอำนาจของเขาไม่มั่นคงเพียงใด นอกเหนือจากฐานอำนาจของเขาแล้ว ในส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศส ยังมีประมวลกฎหมายมากมายเช่นเดียวกับอาณาจักรศักดินา การรวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นหน่วยเดียวเป็นงานที่ยากลำบากและเป็นการต่อสู้ที่ต่อเนื่องระหว่างผู้สวมมงกุฎของฝรั่งเศสและขุนนางศักดินา ดังนั้น รัชสมัยของฮิวจ์ กาเปต์จึงเต็มไปด้วยการแย่งชิงอำนาจมากมายกับข้าราชบริพารที่ชายแดนแม่น้ำแซนและลัวร์

แม้ว่าอำนาจทางการทหารของฮิวจ์ กาเปต์จะจำกัด และเขาต้องขอความช่วยเหลือทางทหารจากริชาร์ดที่ 1 แห่งนอร์มังดี แต่การที่เขาได้รับเลือกเป็นกษัตริย์โดยเอกฉันท์ทำให้เขามีอำนาจทางศีลธรรมและอิทธิพล อย่างมาก อาเดมาร์ เดอ ชาบานเนสบันทึกไว้ว่าอาจเป็นหลักฐานที่ลือกันว่าระหว่างการโต้เถียงกับเคานต์แห่งโอแวร์ญฮิวจ์ถามเขาว่า "ใครทำให้คุณเป็นกษัตริย์?" เคานต์โต้กลับว่า "ใครทำให้คุณเป็นกษัตริย์?" [27]

มรดก

หุ่น จำลอง ของฮิวจ์และโอโด ที่เสีย ชีวิตหลังเสียชีวิต ถูกทำลายในช่วง การ ปฏิวัติฝรั่งเศส

ฮิวจ์ กาเปต์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 996 และได้รับการฝังศพในมหาวิหารแซ็งต์-เดอนี [ 28] โรเบิร์ตบุตรชายของเขายังคงครองราชย์ต่อ

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าจุดเริ่มต้นของฝรั่งเศสยุคใหม่เริ่มต้นจากการขึ้นครองราชย์ของอูก กาเปต์[ ต้องการอ้างอิง ]นั่นเป็นเพราะว่าในฐานะเคานต์แห่งปารีสเขาได้ทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางอำนาจของตน พระมหากษัตริย์ทรงเริ่มกระบวนการอันยาวนานในการควบคุมส่วนที่เหลือของประเทศจากที่นั่น

เขาถือเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์กาเปเตียน ชาวกาเปเตียนโดยตรงหรือราชวงศ์กาเปเตียนปกครองฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 987 ถึง 1328 หลังจากนั้นราชอาณาจักรก็ถูกปกครองโดยกลุ่มนักเรียนนายร้อยของราชวงศ์ กษัตริย์ฝรั่งเศสทุกคนตั้งแต่พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปป์และราชวงศ์ทั้งหมดตั้งแต่นั้นมาล้วนเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ นอกจากนี้ กลุ่มนักเรียนนายร้อยของราชวงศ์ยังคงครองราชย์ในสเปนและลักเซมเบิร์ก

พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ของราชอาณาจักรฝรั่งเศสตั้งแต่กษัตริย์อูก กาเปต์จนถึงพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสต่างมีบรรดาศักดิ์เป็น "กษัตริย์แห่งชาวแฟรงค์" เอกสารในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เริ่มใช้ตำแหน่ง "กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส" เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการรวมตัวของชาวฝรั่งเศสในยุคกลาง แม้ว่าภาษาละตินจะเป็นภาษาหลัก ก็ตาม

การแต่งงานและการหย่าร้าง

ฮิวจ์ กาเปต์แต่งงานกับอะเดเลด [ 29]ลูกสาวของวิลเลียม ทาวเฮด เคานต์แห่งปัวตูลูกๆ ของพวกเขามีดังนี้:

ลูกสาวอีกจำนวนหนึ่งได้รับการรับรองอย่างไม่น่าเชื่อถือ[30]

คำทำนาย

การปรากฏตัวของนักบุญวาเลรีต่ออูก กาเปต์

ตามตำนานเล่าว่าในช่วงปี 981 ฮิวจ์ กาเปต์ได้ค้นพบพระบรมสารีริกธาตุของนักบุญวาเลรีซึ่งถูกพวกเฟลมิงขโมยไป และนำกลับไปฝังไว้ในที่ที่เหมาะสม นักบุญได้ปรากฏตัวต่อดยุคในความฝันและกล่าวว่า "ด้วยสิ่งที่ท่านทำ ท่านและลูกหลานจะได้เป็นกษัตริย์สืบไปชั่วรุ่นเจ็ด" เมื่อฮิวจ์ขึ้นเป็นกษัตริย์ ฮิวจ์ปฏิเสธที่จะสวมเครื่องหมายของราชวงศ์ โดยหวังว่าเครื่องหมายนี้จะช่วยขยายการครองราชย์ของลูกหลานของเขาออกไปอีกหนึ่งชั่วรุ่น

ตามความหมายที่แท้จริง ราชวงศ์กาเปเตียนจึงสิ้นสุดลงที่ฟิลิป ออกัสตัสกษัตริย์องค์ที่ 7 ในสายเลือดของเขา โดยนัยแล้ว เจ็ดหมายถึงความสมบูรณ์ และจะหมายถึงราชวงศ์กาเปเตียนจะเป็นกษัตริย์ตลอดไป ในความเป็นจริง ราชวงศ์กาเปเตียนดำรงอยู่จนถึงปี 1848 ในฝรั่งเศส แม้ว่ากษัตริย์สเปนและแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก ในปัจจุบัน จะเป็นราชวงศ์กาเปเตียน ก็ตาม

แผนกต้อนรับ

กวีชาวอิตาลีดันเต อาลีกีเอรีนำเสนอฮิวจ์ กาเปต์เป็นตัวละครในPurgatorioซึ่งเป็นบทสวดที่สองของDivine Comedyผู้แสวงบุญได้พบกับกาเปต์บนลานที่ห้าของภูเขาPurgatoryท่ามกลางวิญญาณที่ทำการสำนึกผิดต่อความโลภ ( Purgatorio 20) ในการพรรณนานี้ กาเปต์ยอมรับว่าตัวเองเป็น "รากของพืชที่น่ารังเกียจ / ที่ปกคลุมดินแดนคริสเตียนทั้งหมด" ( Purg. 20.43-44) การเปรียบเปรยของรากของพืชนั้นชวนให้นึกถึงต้นไม้แห่งครอบครัว[31]ดังนั้น ดันเตจึงประณามฮิวจ์ว่าเป็นต้นเหตุหลักของความชั่วร้ายที่แพร่กระจายและทำลายสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศส ความเคียดแค้นส่วนตัวของดันเตที่มีต่อมรดกของฮิวจ์น่าจะมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการลี้ภัยของเขาเกิดจากการแทรกแซงทาง การเมือง ของฟลอเรนซ์โดยราชวงศ์ฝรั่งเศสและสมเด็จพระสันตปาปาโบนิเฟสที่ 8ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 [32]ด้วยวิธีนี้ “พืชที่น่ารังเกียจ” ของชาวคาเปเชียนจึงสร้างเงาให้กับทั้งตำแหน่งพระสันตปาปาและโอกาสของจักรพรรดิที่จะนำความสงบเรียบร้อยมาสู่ประเทศอิตาลี ซึ่งก็คือ “ดวงอาทิตย์สองดวง” ของดันเตนั่นเอง[33]

ตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดอันต่ำต้อยของกาเปตเป็นองค์ประกอบสำคัญอีกประการหนึ่งของการนำเสนอตัวละครในประวัติศาสตร์คนนี้ในปูร์กาโตริโอ ของดันเต้ [33]แม้ว่าความคิดเห็นที่ว่ากาเปตเป็นลูกชายของคนขายเนื้อจะได้รับการรายงานอย่างถูกต้องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นเท็จ—เขาเป็นลูกชายของดยุค—แต่การวางกาเปตไว้ในตำแหน่งทางสังคมที่ต่ำกว่านั้นถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับดันเต้ การกำหนดกรอบนี้ทำให้กษัตริย์แฟรงค์เข้าใกล้ประสบการณ์ของดันเต้ในฐานะสมาชิกของชนชั้นสูงที่ต่ำกว่ามากขึ้น และทำให้การก้าวขึ้นสู่อำนาจของกาเปตดูสุดโต่งมากขึ้น[34]เพื่อเป็นการชดใช้สำหรับการยึดมั่นในตัวเองสูงเกินจริงในชีวิต กาเปตและวิญญาณโลภอื่นๆ ในระเบียงนี้ต้องนอนคว่ำหน้าลงบนหิน วิญญาณค่อยๆ ค่อยๆ ขึ้นไปบนภูเขาที่พวกเขานอนอยู่ โดยทำหน้าที่อย่างพอประมาณในนรกขณะที่พวกเขาใช้ชีวิตบนโลกโดยได้รับการชี้นำจากความโลภ[35]

หมายเหตุ

  1. ^ Capet เป็นชื่อเล่นที่มีความหมายไม่ชัดเจน ซึ่งทำให้แตกต่างจาก Hugh the Great บิดาของเขานิรุกติศาสตร์พื้นบ้านเชื่อมโยงชื่อนี้กับ "cape" [1]ตามที่Pinoteau ระบุว่า ชื่อ "Capet" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดย Ralph de Diceto ซึ่งเขียนในลอนดอนในปี 1200 อาจเป็นเพราะตำแหน่งของกษัตริย์ในยุคแรกเป็นเจ้าอาวาสฆราวาสของนักบุญมาร์ตินแห่งตูร์ ซึ่งเชื่อกันว่าส่วนหนึ่งของ "cappa" ของนักบุญได้รับการอนุรักษ์ไว้ นิรุกติศาสตร์อื่นๆ ที่แนะนำมาได้มาจากคำศัพท์ที่ใช้เรียกหัวหน้า ผู้เยาะเย้ย หรือหัวโต ชื่อเล่นของบิดาของเขาสันนิษฐานว่าเป็นชื่อย้อนหลัง ซึ่งหมายถึง Hugh the Elder โดย Hugh คนนี้คือ Hugh the Younger ส่วน Capet เป็นการเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 12 [2]
  2. ^ แม้ว่าจะเรียกว่าฮิวโก แมกนัสในแหล่งข้อมูลร่วมสมัยอย่างน้อยหนึ่งแหล่ง กฎบัตรปี 995 (มีการบันทึกไว้ใน Jonathan Jarrett [3] โดยทั่วไปแล้ว คำเรียกขาน " ฮิวโกผู้ยิ่งใหญ่ " จะสงวนไว้สำหรับบิดาของเขา ดยุคแห่งฝรั่งเศส (ค.ศ. 898–956) [4]
  3. ^ สำหรับคำอธิบายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการสืบเชื้อสายและความสัมพันธ์ของฮิวจ์ โปรดดูตารางลำดับวงศ์ตระกูลใน Riché 1993 หน้า 367–375
  4. ↑ เลอ ยาน ระบุว่ากิเซลาแต่งงานกับอูกส์ อาวูเอ เดอ แซ็ง-รีกีเยร์[29]

อ้างอิง

  1. ^ โคล, โรเบิร์ต (2005). ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสของนักเดินทาง (พิมพ์ครั้งที่ 7) นิวยอร์ก: Interlink Books. หน้า 31 ISBN 978-1566566063-
  2. ^ เจมส์, ต้นกำเนิดของฝรั่งเศส , หน้า 183
  3. ^ "การขาย การฉ้อโกง และการคว่ำบาตร: บิชอปซัลลาแห่งอูร์เจลล์และเคานต์แห่งคาตาลัน" การประชุมนานาชาติยุคกลางลีดส์ 11 กรกฎาคม 2005 ตีพิมพ์ในภาคผนวกเส้นทางแห่งอำนาจในคาตาลันยุคหลังราชวงศ์คาโรแล็งเจียน วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก วิทยาลัยเบิร์กเบ็ก (2006) หน้า 295
  4. ^ กริมชอว์, วิลเลียม (1828). ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส: ตั้งแต่การก่อตั้งสถาบันพระมหากษัตริย์ โดยโคลวิส จนถึงการสละราชสมบัติครั้งสุดท้ายของนโปเลียน . ฟิลาเดลเฟีย: จอห์น กริกก์. หน้า 38. OCLC  4277602.
  5. ^ "เฮ็ดวิก". สตรีในประวัติศาสตร์โลก: สารานุกรมชีวประวัติ .
  6. ^ "ราชวงศ์คาเปเชียน | ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส | บริแทนนิกา". สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .; "ผู้ปกครองคนสำคัญของฝรั่งเศส | Britannica". สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ24มกราคม2022
  7. ^ Bernhardt 1993, ตารางลำดับวงศ์ตระกูล 1.
  8. ^ คู่หูที่สำคัญของดันเต : "ประมาณ ค.ศ. 938"; การผงาดของโลกยุคกลาง ค.ศ. 500–1300 : "939"; ฝรั่งเศสยุคกลาง: สารานุกรม : "940"; กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ภรรยาและนางสนมของพวกเขา : "941"
  9. ^ ฝรั่งเศสยุคกลาง: สารานุกรม : "(ค.ศ. 940–996) อูก กาเปต์ บุตรชายของอูก เลอ กร็อง ดยุคแห่งฟรานเซีย ถือเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่สามของกษัตริย์ฝรั่งเศส ซึ่งก็คือราชวงศ์กาเปเตียน"
  10. ↑ ab Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten , Neue Folge, Band II (มาร์บูร์ก, เยอรมนี: JA Stargardt, 1984), Tafeln 10, 11
  11. ^ ab Bradbury, Jim (2007). The Capetians: Kings of France, 987–1328 . ลอนดอน: Hambledon Continuum. หน้า 69
  12. ^ ริเช่, ปิแอร์ (1993). ราชวงศ์แคโรลิงเจียน; ครอบครัวผู้หลอมรวมยุโรปแปลโดยอัลเลน, ไมเคิล อิโดเมียร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย หน้า 371
  13. ^ Riché 1993, หน้า 371, 375.
  14. ^ เจมส์, หน้า 183–184; ไทส์, หน้า 65–66
  15. ^ Fanning, Steven; Bachrach, Bernard S. (บรรณาธิการและแปล) The Annals of Flodoard of Reims, 916–966 (นิวยอร์ก; ออนแทรีโอ, แคนาดา: University of Toronto Press, 2011), หน้า 28
  16. ^ พอตเตอร์, เดวิด (2008). Renaissance France at War: Armies, Culture and Society, C.1480–1560 . Warfare in History Series. Vol. 28. Boydell & Brewer Ltd. p. viii. ISBN 978-1843834052- โอล  23187209M. [...] พระเจ้าหลุยส์ที่ 12, 1499 [...] LVDOVIVS XII FRANCORUM REX MEDILANI DUX [...] ฟรานซิสที่ 1, 1515 [...] FRANCISCUS REX FRANCORUM PRIMUS DOMINATOR ELVETIORUM [...] อองรีที่ 2, 1550? [...] HENRICVS II FRANCORVM REX
  17. ↑ เจมส์ หน้า 3, 182–183; เกาวาร์ด หน้า 163–168; Riché 1993, หน้า 285 ff
  18. ^ Riché 1993, หน้า 264.
  19. ^ Jules Michelet, ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสเล่มที่ I, แปลโดย GH Smith (นิวยอร์ก: D. Appleton, 1882), หน้า 146
  20. ^ Theis, หน้า 69–70.
  21. ^ Harding, Samuel Bannister (1901). Essentials in Medieval History. New York American Book . หน้า 71 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2024
  22. ↑ Société d'histoire et d'archéologie de Chalon-sur-Saône (1883) บันทึกความทรงจำ, เล่มที่ 7. พี 272.
  23. ^ Harriet Harvey Wood, The Battle of Hastings: The Fall of Anglo-Saxon England , แอตแลนติก, 2008, หน้า 46
  24. ↑ ฮาเวต, จูเลียน (1891) "เลส์ กูรอนเนต์ เดส์ รัวส์ อูกส์ เอต โรแบร์ต" ประวัติศาสตร์การแสดง . 45 : 290–297. จสตอร์  40939391.
  25. ^ ลูอิส, 908.
  26. ^ โดย ลูอิส, 914.
  27. ↑ (ในภาษาฝรั่งเศส) Richard Landes, "L'accession des Capétiens: une reconsidération selon les Sources aquitaines", ในศาสนาและวัฒนธรรม autour de l'an Mil. Royaume capétien et Lotharingie: actes du Colloque Hugues Capet, 987–1987, la France de l'an mil, Auxerre, 26 และ 27 มิถุนายน 1987; Metz, 11 และ 12 กันยายน 1987 , Paris: Picard, 1990, ISBN 2708403923 , หน้า 153–154 
  28. ^ สารานุกรมบริแทนนิกา ("ฮิวจ์ กาเปต์") ระบุว่าเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม แต่ในคำไว้อาลัยของแซ็งต์-เดอนี ระบุชัดเจนว่าเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม Obituaires de la province de Sens I, p. 343
  29. ↑ abcde Le Jan 2003, ฉากที่ 62
  30. ^ ดังเช่น Gauvard, หน้า 531
  31. ^ "Purgatorio 20 – Digital Dante". digitaldante.columbia.edu . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .
  32. ^ Alighieri, Dante (2003). Purgatorio . แปลโดย Hollander, Jean; Hollander, Robert. นิวยอร์ก: Anchor Books. ISBN 978-0385508315-
  33. ↑ ab "Canto XX. Hugh Capet and the Avarice of Kings". เล็คทูรา ดันติส, เพอร์กาโตริโอ . 2019. หน้า 210–221. ดอย :10.1525/9780520940529-020. ไอเอสบีเอ็น 978-0520940529. รหัส S2CID  241582950
  34. ^ โมเลตา, 216.
  35. ^ โมเลตา, 211.

แหล่งที่มา

  • Bernhardt, John W. (1993). ราชวงศ์เร่ร่อน อารามหลวงในเยอรมนียุคกลางตอนต้น ราวปี ค.ศ. 936–1075สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • เกาวาร์ด, โคลด. La France au Moyen Âge du Ve au XVe siècle . ปารีส: PUF, 1996. ไอ2130542050 
  • เลอ แจน, เรจีน (2003) Famille et pouvoir dans le monde Franc (VIIe–Xe siècle), Essai d'anthropologie sociale (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับเดอลาซอร์บอนน์
  • เจมส์ เอ็ดเวิร์ดต้นกำเนิดของฝรั่งเศส: จากโคลวิสถึงชาวคาเปเชียน 500–1000ลอนดอน: Macmillan, 1982 ISBN 0312588623 
  • ริเช่, ปิแอร์ . ตระกูลการอแล็งเฌียง: ครอบครัวที่หลอมรวมยุโรป . ไมเคิล อิโดเมียร์ อัลเลน (ผู้แปล) ปารีส: Hachette, 1983. (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 1993 ฉบับที่ 1), ISBN 978-0812213423 
  • ธีส, โลร็องต์. Histoire du Moyen Âge français: ลำดับเหตุการณ์ 486–1453 ปารีส: เพอร์ริน 1992 ISBN 2870275870 
  • Lewis, Anthony W. "สมาคมล่วงหน้าของทายาทในฝรั่งเศสยุคคาเปเชียนตอนต้น" The American Historical Reviewเล่ม 83, ฉบับที่ 4 (ตุลาคม 1978) หน้า 906–927
ฮิวจ์ คาเปต์
 เสียชีวิต : 24 ตุลาคม 996
ตำแหน่งกษัตริย์
ก่อนหน้าด้วย กษัตริย์แห่งแฟรงค์
987–996
กับโรเบิร์ตที่ 2		ประสบความสำเร็จโดย

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_Capet&oldid=1252794967"