Schmitt - Foucault - A Guerra e o Político
Schmitt - Foucault - A Guerra e o Político
Schmitt - Foucault - A Guerra e o Político
Jean-François Thibault1*
Resumo
o presente artigo objetiva desenvolver como o pensamento filosófico de Foucault
e Schmitt tematizam a importância da guerra na constituição do Político, mas
busca também demonstrar que a par dessa semelhança temática, tanto em suas
premissas como em suas conclusões os dois autores se distanciam, adotando
Schmitt uma perspectiva moderna, ao contrário de Foucault que desenvolve
sua reflexão numa chave contemporânea.
Palavras-chave: guerra, poder, político, filosofia.
Abstract
This article aims at developing the way how Foucault’s and Schmitt’s
philosophical thought thematizes the importance concerning the war in the
politician’s constitution but it also searches demonstrating that, together
with thematic resemblance, as well in their premises as in their conclusions,
these two authors keep a certain distance between them, as Schmitt adopts a
modern perspective, on the contrary of Foucault that develops his reflection in
a contemporaneous key.
Key words: War. Power. Politician. Philosophy
1 *
Professor do Departamento de ciência política da Université de Moncton.
Tradução de Danilo Vaz-Curado R. M. Costa (UNICAP). Uma versão pre-
liminar do presente texto foi publicada em Monde commun, vol. 1, no. 1,
2007, p. 114-129.
2
Michel Foucault : Histoire de la sexualité, volume 1 : La volonté de
savoir, Paris, Gallimard, 1976, p. 135.
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 169
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
l’Ordre ou de la Paix, luttent contre d’autres groupes
humains concrets. – Carl Schmitt3.
3
Carl Schmitt : La notion de politique - Théorie du partisan [1932-1963],
traduzido por Marie-Louise Steinhauser, Paris, Calmann-Lévy, 1972, p.
114. Sobre os vínculos entre Foucault e Schmitt, consultar Terray, Clau-
sewitz, p. 110; Mika Ojakangas : « Sovereign and Plebs : Michel Foucault
Meets Carl Schmitt », Telos, 119, 2001, p. 32-40; Beatrice Hanssen : Cri-
tique of Violence. Between Poststructuralism and Critical Theory, Londres,
Routledge, 2000, p. 97-157; Miguel Vatter : « La politique comme guerre
: formule pour une démocratie radicale? », traduzido por Badr El Fekkak,
Multitudes, 9, mai-juin 2002. Consultado on-line em: http ://multitudes.sa-
mizdat.net/article.php3?id_article=35; Marie Gaille-Nikodimov : « L’ordre
conflictuel du politique : une formule ambiguë. Schmitt et Foucault, lec-
teurs de Machiavel », Multitudes, 13, été 2003. Consultado on-line em:
http://multitudes.samizdat.net/article.php3?id_article=1108
170 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
4
Roberto Esposito : « Réflexions sur l’impolitique », Philosophie, 51, 1996,
p. 73
5
Ibid, p. 71.
6
Acerca do pensamento grego, consultar Nicole Loraux : La cité divisée.
L’oubli dans la mémoire d’Athènes, Paris, Payot, 1997. Sobre o pensa-
mento moderno, consultar, Chantal Mouffe : Le politique et ses enjeux,
Paris, La Découverte/M.A.U.S.S., 1993. Desenvolvemos este hipótese
em relação com a reflexão que consagrada John Rawls às relações
internacionais em Jean-François Thibault : « L’interprétation limitée
du politique dans “The Law of Peoples” de John Rawls », Politique et
Sociétés, 20, 2-3, 2001, p. 159-179.
7
Consultar Étienne Tassin : Un monde commun. Pour une cosmo-politique
des conflits, Paris, Seuil, 2003
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 171
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
8
Carl von Clausewitz : De la guerre [1832-1834/1952], traduit par Denise
Naville, Paris, Minuit, 1955, p. 558
9
Ibid., p. 67.
10
Ibid., p. 145.
11
Ibid., p. 59
172 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
12
Ibid., p. 66-67.
13
Ibid., p. 710.
14
Ibid., p. 145.
15
Ibid., p. 703-704
16
Ibid., p. 710.
17
Ibid., p. 706.
18
Ibid., p. 145
19
Ibid., p. 68
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 173
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
20
Raymond Aron: Penser la guerre: Clausewitz, volume 2, L’âge nu-
cléaire, Paris, Gallimard, 1976, p. 227
21
Clausewitz, De la guerre, p. 706.
22
Ibid., p. 59, 710.
23
Ibid., p. 79.
24
Raymond Aron : Penser la guerre : Clausewitz, volume 1, L’âge euro-
péen, Paris, Gallimard, 1976, p. 109-110, 435.
25
Clausewitz, De la guerre, p. 703
26
Ibid., p. 51, 703.
27
Ibid., p. 705.
28
Aron, Penser la guerre, volume 1, p. 184, 197.
174 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
29
Clausewitz, De la guerre, p. 66-68.
30
Ibid., p. 705
31
Ibid., p. 66.
32
Ibid., p. 706
33
Ibid., p. 71.
34
Emmanuel Terray: Clausewitz, Paris, Fayard, 1999, p. 100.
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 175
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
35
Clausewitz, De la guerre, p. 703.
36
Ibid., p. 145.
37
Ibid., p. 685.
38
Carl von Clausewitz : Écrits et lettres, traduit par Marie-Louise Stein-
176 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
43
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 16-17
44
Foucault, La volonté de savoir, p. 190, 113
178 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
45
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 41-42.
46
Ibid., p. 24
47
Ibid., p. 40-41
48
Ibid., p. 43.
49
Schmitt : La notion de politique, p. 114. Sur les liens entre Foucault et Sch-
mitt, consulter Terray, Clausewitz, p. 110; Mika Ojakangas : « Sovereign
and Plebs : Michel Foucault Meets Carl Schmitt », Telos, 119, 2001, p.
32-40; Beatrice Hanssen : Critique of Violence. Between Poststructuralism
and Critical Theory, Londres, Routledge, 2000, p. 97-157; Miguel Vatter
: « La politique comme guerre : formule pour une démocratie radicale? »,
traduit par Badr El Fekkak, Multitudes, 9, mai-juin 2002. Consulté en ligne
à l’adresse suivante : http ://multitudes.samizdat.net/article.php3?id_ar-
ticle=35; Marie Gaille-Nikodimov : « L’ordre conflictuel du politique : une
formule ambiguë. Schmitt et Foucault, lecteurs de Machiavel », Multitudes,
13, été 2003. Consulté en ligne à l’adresse suivante : http ://multitudes.
samizdat.net/article.php3?id_article=1108
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 179
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
como “uma ética da guerra civil”50. Tanto para um, como para o
outro é, pois, a guerra que daria finalmente seu sentido à política.
Mas, contrariamente a Schmitt, que se filia aqui a Clau-
sewitz, Foucault não raciocina em termos de interior e de exterior
e não procura pois reconduzir a guerra às fronteiras exteriores
do Estado, lá onde somente se praticaria a político no “sentido
pleno” 51. Foucault não raciocina, como Schmitt tende a fazê-lo, a
partir de um modelo aparentemente normal da vida política que
arriscaria simplesmente, mas por assim dizer a todo momento, de
cair numa guerra civil ou ainda num estado de exceção tomando
mais ou menos a forma de uma guerra civil legal52. Desse modo,
as relações de força que atravessariam o corpo social não pode-
riam ser convertidas por Foucault numa forma de guerra civil la-
tente. Para ele, de fato, a guerra aparece precisamente como “o
que permite o direito existir” 53, enquanto que para Schmitt, ao
contrário, a guerra civil aparece essencialmente como a suspen-
são do direito, o qual traduziria a «desintegração do Estado»54.
Assim, procurando, como Schmitt, decifrar a guerra sob
a paz, Foucault dele não obstante se afasta, posto que ele persiste
justamente em apreciar a inversão da relação entre a política e a
guerra à luz do modelo jurídico da soberania. Isto é, contraria-
mente a Foucault, Schmitt procura sempre o poder ao lado de seu
50
Carl Schmitt : Parlementarisme et démocratie [1923], traduit par Jean-
Louis Schlegel, Paris, Seuil, 1988, p. 150
51
Schmitt, La notion de politique, p. 45.
52
Sur cette notion de « guerre civile légale », on consultera Giorgio Agam-
ben : « Réflexion sur l’état d’exception », Le Monde, 12 décembre 2002
ainsi que Giorgio Agamben : État d’exception. Homo Sacer, II, 1, traduit
par Joël Gayraud, Paris, Seuil, 2003.
53
Consulter Diego Venturino : « À la politique comme à la guerre? À pro-
pos des cours de Michel Foucault au Collège de France (1976) », Storia
della Storiografia, 23, 1993, p. 138.
54
Schmitt, La notion de politique, p. 88. Sans compter que, pour Schmitt, «
les troubles » qui se développent à l’interne ne seraient pas susceptibles
de voir se développer une « discrimination de l’ami et de l’ennemi »
(Ibid., p. 67). Consulter Gaille-Nikodimov, « L’ordre conflictuel du poli-
tique ».
180 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
55
Carl Schmitt : Théologie politique. Quatre chapitres sur la théorie de la
souveraineté [1922] et Théologie politique II. Une légende : la liquidation
de toute théologie politique [1969], traduit par Jean-Louis Schlegel, Paris,
Gallimard, 1988, p. 15.
56
Schmitt, La notion de politique, p. 87. Consulter également Étienne
Balibar : « Le Hobbes de Schmitt, le Schmitt de Hobbes », dans Carl
Schmitt : Le Léviathan dans la doctrine de l’État de Thomas Hobbes.
Sens et échec d’un symbole politique [1938], traduit par Denis Trierwei-
ler, Paris, Seuil, 2002, p. 38.
57
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 25.
58
Ibid., p. 32.
59
Schmitt, La notion de politique, p. 79.
60
Ibid., p. 86.
61
Foucault, La volonté de savoir, p. 123-124.
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 181
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
3 Guerra e poder
62
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 41.
63
Ibid., p. 17.
64
Foucault, La volonté de savoir, p. 116.
182 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
65
Ibid., p. 109.
66
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 145. Consultar i g u a l m e n t e
Daniel Defert : « Le “dispositif de guerre” comme analyseur des rapports
de pouvoir », em Jean-Claude Zancarini (textes reunidos por) : Lectures
de Michel Foucault, volume 1: À propos de « Il faut défendre la société »,
Lyon, ENS Éditions, 2001, p. 63.
67
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 141.
68
Paolo Napoli : « Michel Foucault et les passions de l’histoire [1993]»,
traduzido por Judith Revel, Futur antérieur, 18, 1993/4. Consul-
tado online no seguinte endereço http://multitudes.samizdat.net/article.
php3?id_article=537.
69
Ibid.
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 183
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
70
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 143-144.
71
Foucault, La volonté de savoir, p. 123.
72
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 144.
73
Ibid., p. 146.
74
Consulter Lawrence Olivier : Michel Foucault. Penser au tempsnihi-
lisme, Montréal, Liber, 1995, p. 119
184 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA
Conclusão
O que pensar desta aproximação da política como rela-
ção de guerra? A hipótese é fecunda com respeito à situação na
75
A expressão é de Loraux, La cité divisée, p. 49.
76
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 153.
77
Ibid., p. 155.
78
Ibid.
79
Ibid., p. 96.
80
Michel Foucault : « Questions à Michel Foucault sur la géographie
[1976] », e m Michel Foucault : Dits et écrits, volume III : 1976-1979,
Paris, Gallimard, 1994, p. 29.
81
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 154.
Ano 13 • n. 1 • jan./jun. 2013 - 185
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
82
Michel Foucault : « L’œil du pouvoir [1977] », em Michel Foucault, Dits
et écrits, p. 206. Hanssen (Critique of Violence, p. 157) coloca às luzes os
termos desta tensão que atravessa o pensamento de Foucault.
83
Venturino, « À la politique comme à la guerre? », p. 151.
84
Foucault, « Il faut défendre la société », p. 140.
85
Mark Neocleous : « Perpetual War, or “War and War Again”. Schmitt,
Foucault, Fascism », Philosophy & Social Criticism, 22, 2, 1996, p. 47-66.
86
Assim se explica o deslocamento teórico que, da problemática muito sim-
plista da guerra, conduzirá rapidamente Foucault a privilegiar nos anos se-
186 - UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO
ÁGORA FILOSÓFICA