2012년 노벨 평화상

2012 Nobel Peace Prize
2012년 노벨 평화상
NobelUE2012.jpg
유럽위원회에서 노출된 메달과 증명서
수여 대상평화에 대한 탁월한 공헌
날짜2012년 10월 12일
위치오슬로
나라노르웨이
제시자노르웨이 노벨 위원회
보상SEK 800만 달러(120만 달러, 0.9만 유로)
선착순1901
2012년 수상자유럽 연합
웹사이트Nobelprize.org
유럽 연합(European Communitys-1993년 이전)의 회원국들, 가입 순서에 따라 애니메이션화되었다.유럽 내와 주변의 영토만이 보여진다.
이 상자:

2012년 노벨 평화상은 노르웨이 노벨 위원회의 만장일치 결정으로 "유럽의 평화와 화해, 민주주의, 인권 증진에 60년 이상 기여했다"는 유럽연합(EU)에게 수여됐다.

이 결정은 프랑스와 독일의 화해를 강조하면서 "70년 동안 독일과 프랑스는 세 번의 전쟁을 치렀다"고 말했다.오늘날 독일과 프랑스 사이의 전쟁은 생각할 수도 없다.이를 통해 역사적 적들이 어떻게 상호 신뢰를 쌓고 친밀한 파트너가 될 수 있는지 알 수 있다."이번 결정으로 그리스 스페인 포르투갈의 '민주주의 도입', 터키의 민주주의와 인권 선진화, 1989년 혁명에 따른 동유럽의 민주주의 강화, '동서의 분단' 극복, 민족적 갈등에 대한 EU의 기여도 부각됐다.s, 그리고 마지막으로 "발칸 반도의 화해 과정"[1]에 대한 EU의 공헌.

공천

2012년 노벨 위원회는 2011년의 기록적인 247명의 후보들에 비해 231명의 유효한 후보들을 받았다.[2] 43명의 후보자들은 조직이었고, 나머지 188명은 다른 사람들과 함께 또는 조직들과 함께 개인이었다.[3]

노르웨이의 노벨 위원회 위원들

노르웨이 노벨 위원회의 구성원들은 그 기구의 정당 구성을 대략 반영하기 위해 노르웨이 의회에 의해 임명되었다.이 위원회는 2012년에 다음과 같은 회원으로 구성되었다.Thorbjörn Jagland(의장), Kaci Kullmann Five(부의장), Inger-Marie Ytterhorn, Berit Reiss-Andersen, Gunnar Stålset(에고트 발레의 병가 중 멤버).

발표

이 상은 2012년 10월 12일에 발표되었다.노벨상은 유럽연합(EU)이 모든 예비회원국에게 가한 엄격한 요구와 독재정권이 종식된 1980년대에 가입한 그리스, 스페인, 포르투갈을 특별히 언급했으며 베를린 장벽 붕괴와 소련 붕괴 이후 이를 수용한 동유럽 국가들을 언급했다.

공식반응

유럽 연합

헤르만 판 롬파위 유럽평의회 의장은 이번 수상이 유럽연합을 "역사상 가장 큰 평화 메이커"로 인정했다고 말했다.[4]

유럽의회 의장 마틴 슐츠는 "깊은 감동을 받았다"고 말했다.유럽 연합은 평화적인 수단을 통해 대륙을 통일하고 대적들을 하나로 모았다.이 역사적 통일행위는 정당하게 인정받았다."[5]그는 "발칸반도에서 코카서스에 이르기까지 EU는 민주주의와 화해의 등불 역할을 한다"[6]고 말했다.

호세 마누엘 바로소 유럽연합 집행위원장은 이번 수상을 "유럽은 매우 소중한 것이며, 유럽인의 이익과 전 세계의 이익을 위해 소중히 여겨야 한다는 유럽에 대한 매우 중요한 메시지"[7]라고 평가했다.

캐서린 애쉬튼 외교안보정책연합 고위대표는 이 소식을 듣고 "지연됐다"면서 "EU 국가에서는 역사적 적들이 가까운 파트너와 친구가 됐다"고 말했다.이 일을 계속하는 데 일조할 수 있어 뿌듯하다고 말했다.[8]

유럽 연합 회원국 및 후보자들

창립회원

벨기에 – 벨기에 총리 Elio Di Rupo는 "이 선택은 유럽 프로젝트가 오늘날에도 계속해서 세계에 영감을 주고 있다는 것을 보여준다"고 말했다.유럽연합은 원래 모든 시민들에게 평화와 번영을 추구하는 국민과 정치인의 꿈이었다.그것은 협력과 진보의 강력한 상징이 되었다.끔찍한 전쟁으로 찢어진 대륙인 유럽이 유럽연합(EU) 덕분에 평화적 대화와 갈등 예방의 세계에 모범이 되고 있다고 말했다.[9]

프랑스 – 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령은 이 상은 "불후의 영광"이라며 "모든 유럽인들은 이 상을 통해 오랫동안 충돌한 사람들 사이에 평화를 만들 수 있었던 연합의 일원이라는 자부심을 느낄 수 있고 민주주의, 자유, 연대의 가치에 기초하여 공동체를 건설할 수 있다"고 말했다.발레리 지스카르 데스타잉 전 대통령은 "유럽과 유럽 지도자들이 대륙에 항구적인 평화(역사적으로 전쟁으로 파괴된)를 구축하기 위해 이룬 이 특별한 노력이 보상받고 영광스러운 것이 옳다"고 말했다.[10][8]

프랑수아 미테랑과 함께 1993년 유럽연합(EU)을 설립한 마스트리히트 조약의 주 설계자로 평가받고 있는 헬무트 콜은 이번 수상이 "무엇보다 유럽 평화 프로젝트를 위한 확인"이라는 "현명하고 원대한 결정"이라고 말했다.

독일 – 요아힘 가우크 독일 대통령은 이 상을 "어려운 시기에 큰 격려가 되었다"고 평가하면서 EU는 "평화와 자유의 독특한 프로젝트"라고 말했다.[11]앙겔라 메르켈 독일 총리는 이번 수상을 "유럽 통합의 사상을 존중하는 멋진 결정"이라고 평가했다.[12]과이도 웨스터웰 독일 외무장관은 이 상을 "나를 자랑스럽고 행복하게 만드는 환상적인 결정"이라고 말했다.유럽 통합은 역사상 평화를 위한 가장 성공적인 프로젝트라고 말했다.[8]헬무트 콜 전 총리는 이 상을 "무엇보다 유럽 평화 프로젝트를 위한 확인"이라고 말했다.유럽인으로서 우리 모두는 오늘날 자랑스러워할 이유가 있다.나는 자랑스럽고, 통일된 유럽으로 가는 우리의 더 큰 길에 하나님의 축복이 있기를 바란다."[8]

이탈리아 – 이탈리아의 마리오 몬티 총리는 이 결정을 환영하며 유럽연합의 "전쟁을 멈추고 평화를 보장하기 위해 (통합을) 사용하고 수십 년 동안 실천하는 것이 세계 다른 지역에서의 연구와 존경의 대상"이라고 말했다.[13]

룩셈부르크 – 룩셈부르크의 장 클로드 융커 총리는 이 상을 "좋은 결정"이라고 말하며, EU가 출범 초기부터 유럽의 평화 중재자였다고 말했다.그는 "왜 우리가 다른 사람들의 모델로 여겨지는지를 상기시키기 위해 외부로부터 그런 인정을 받는 것이 때로는 유용하다"고 덧붙였다.[14]

네덜란드 – 네덜란드 총리인 마크 러테는 이 상이 "유럽연합이 평화와 안보, 민주주의에서 해 온 주요 역사적 역할을 크게 인정받은 것"[15]이라고 말했다.

새 등록 상태(등록 순서별)

덴마크 (1973년) – 덴마크의 유럽 장관 니콜라이 왓먼은 "EU가 처음부터 평화 프로젝트였기 때문에 이 상을 받을 자격이 충분하다"고 말했다.유럽의 협력은 수세기 동안 서로 전쟁을 벌여온 국가들 간에 항구적인 평화를 만드는 데 성공했다고 말했다.[16]

아일랜드 (1973년) – 타나이스테와 아일랜드의 외무 통상장관 에이몬 길모어는 "유럽연합은 우리 생애에서, 그리고 실제로 우리의 살아있는 기억 속에서 가장 성공적인 평화 프로세스였다"[17]고 언급하면서 이 결정을 "따뜻하게 환영했다.

영국 (1973년) – 영국 정부는 성명을 내고 "이 상은 특히 중유럽과 동유럽으로 확대함으로써 유럽의 평화와 화해를 증진하는 데 있어 EU의 역사적 역할을 인정한다"고 밝혔다.EU는 항상 미래를 위해 그러한 성과를 보존하고 강화하기 위해 노력해야 한다."[18]

그리스 (1981년) - 그리스의 총리 안토니스 사마라스는 그리스를 대표하고 있었으며, 발표에서 유럽연합에서 우극우파가 제기되는 것을 피하기 위해 실업 문제에 직면하기 위한 선진적인 사회적 결속이 필요하다고 강조했다.[19]

스페인(1986) – 마리아노 라호이 스페인 총리는 이번 수상은 "뛰어난 뉴스"라며 "EU는 유럽의 정치, 경제, 통화 연합을 더욱 공고히 하는 자극제 역할을 한다"[20]고 말했다.

오스트리아(1995년)–은 오스트리아의 대통령, 하인츠 피셔, 그 상은 "항상 평화의 과제로 생각의 노벨상 위원회에 의해 웅장한 인식 우리에게 자신감과 용기는 유럽의 평화 프로젝트 작업을 계속하는 통합된 유럽으로 간주되다고 덧붙여"유럽과 선구자적 좋은 소식은" 있다고 말했다."[21][22]

핀란드 (1995년) – 핀란드 대통령 사울리 나이니스퇴는 이 상이 EU가 평화를 위해 열심히 일해왔으며 유럽 전통의 덕목을 외부 세계에 가져왔다는 훌륭한 인정이라고 말했다.핀란드의 지르키 카타이넨 총리는 "우리가 통합과 안정 구축, 평화의 프로젝트 강화에 참여할 수 있다는 것에 기뻐할 이유가 충분히 있다"고 말했다.[23]

스웨덴(1995년) – 칼 빌트 스웨덴 외무장관은 "유럽 전체가" 경의를 표하며, 이 상이 "매우 자격이 있고 매우 중요하다"[24]고 말했다.

체코 공화국 (2004) – 체코의 바클라프 클라우스 대통령은 이번 결정을 "대단한 실수"라며 "기구가 아닌 개인에게 상이 주어졌더라면 이치에 맞을 것"이라고 말했다.관료 기관에 상을 주는 것은 '빈 상'이다."[25]

헝가리 (2004) – 빅토르 오르반 헝가리 총리는 EU는 노벨 평화상을 받을 자격이 있으며, EU는 이전에 적대적이었던 국가들의 평화로운 공존을 대표한다고 말했다.[26]

폴란드 (2004) – 라도스와프 시코르스키 폴란드 외무장관은 성명을 내고 "EU, 따라서 우리 모두에게 축하한다"면서 "노벨 평화상은 유럽 통합이 이 지역의 평화를 보장하는 것임을 의미한다"[27]고 말했다.

슬로베니아(2004) – 다닐로 튀르크 슬로베니아 대통령은 EU가 "인류 역사상 가장 성공적인 평화 프로젝트"이기 때문에 상을 받을 만하다고 말했다.제인츠 잔샤 슬로베니아 총리는 평화는 유럽연합(EU) 창립의 주요 원인 중 하나이며, 이번 수상은 평화가 가치임을 일깨워주는 것이라고 밝혔다.[28]

후보 및 기타 지망생

알바니아 – 알바니아 외무장관 에드몽 파나리티는 이번 수상이 "확대 의지를 북돋워야 할 큰 책임"을 의미한다고 말했다.[29]

보스니아 헤르체고비나 – 보스니아 헤르체고비나의 공동 대통령인 바키르 이제베고비치는 이 상이 "EU 국가들이 기존의 문제를 극복하고 추가 확대라는 개념을 고수할 수 있는 강력한 힘이 되어야 한다"[29]고 말했다.

크로아티아 – 크로아티아의 베스나 푸시치 외무장관은 EU가 "수세기 동안 전쟁을 거의 계속했던 지역에서 항구적인 평화를 유지하는 데 있어" 역할을 했다고 칭찬했다.[29]

코소보 – 코소보 외무장관인 엔버 호샤는 "EU에 노벨 평화상을 수여하는 것은 우리를 자랑스럽게 만들고 코소보가 연합의 일원이 되기 위해 개혁을 계속하도록 동기를 부여한다"[29]고 말했다.

마케도니아 – 마케도니아 공화국 대통령 Ghorge Ivanov는 이 상이 "자유, 연대, 번영을 위해 상호 노력하면서 사람들을 통일하는 프로젝트를 영광스럽게 했다"[29]고 말했다.

몬테네그로 – 네보즈샤 칼루제로비치 몬테네그로의 외무장관은 "유럽 국가들을 그들의 차이점들로 통합하는 것이 EU가 이 상을 받을 만한 최고의 증거"라고 말했다.[29]

세르비아 – 세르비아의 이비카 다치치 총리는 EU가 가까스로 단결을 지킬 수 있기를 희망하며 축하했다.[29]

터키 – Egemen Bağş 터키 유럽연합(EU) 담당 장관은 "그 나라의 회원제 관점이 이번 수상에 기여했다"[30]고 말했다.

기타

노르웨이 옌스 스톨텐베르크 총리는 EU가 평화를 확보하고 민주주의를 구축했다고 말했다.

나토 – 안데르스 포그 라스무센 나토 사무총장은 "유럽연합이 역사의 상처를 치유하고 유럽 전역의 평화, 화해, 협력을 증진하는 데 중요한 역할을 했다"고 말하면서 유럽연합에 "가장 따뜻한 축하"를 보냈다.그것은 자유와 민주주의, 그리고 인권을 대륙을 넘어 그 이상으로 발전시키는 데 기여했다.처음부터 나토와 유럽연합은 공통의 가치를 공유했고 새로운 유럽을 형성하는데 도움을 주었다."[31][32]

노르웨이 – 옌스 스톨텐베르크 노르웨이 총리는 유럽연합이 "수년에 걸쳐 유럽의 평화를 확보하고 민주주의를 구축하는데 도움을 주었다"[33]고 말하면서 유럽연합을 축하했다.

스위스 – Eveline Widmer-Schlumpf 스위스의 대통령은 EU를 축하했다. 정부 성명에서 이 상은 EU가 이 대륙의 평화적 발전에 있어 "필수적 역할"을 인정했다고 말했다.[34]

유엔 – 반기문 유엔 사무총장은 성명에서 유엔 가족 전체를 대표하여 이 결정을 높이 평가했으며, 전 세계 평화 건설, 인권 증진, 경제 및 사회 발전을 지원하기 위한 유럽연합의 역할을 강조했다.그는 이 상을 "유럽과 전 세계에서 그것의 업적과 중요성에 대한 충분한 자격이 있는 인정"[35][36]이라고 말했다.

미국 – 힐러리 클린턴 미 국무장관은 "21세기에 유럽이 얼마나 통일되고 평화로운지, 우연의 일치로 그런 일이 일어나지 않았다는 것은 매우 놀라운 일이다"라고 말하며 유럽연합을 축하했다.그것은 유럽 전역의 지도자들과 시민들의 매우 힘든 노력과 헌신 때문에 일어났다."[37]

대중의 반응

이 상은 영국 언론을 제외한 유럽 언론과 미국 언론들이 대부분 긍정적으로 받았다.사설에서 아프텐포스텐,[38] 더 슈피겔, 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁, 르 소아르, 드 스탠다드하드, 드 폴크스크란트, 라 스탬파, 르 피가로, 디 웰트, 다이스 프레세, 파이낸셜타임스는 모두 이 상을 받을 만하다고 묘사했다.[39][40][41]월스트리트저널(WSJ)은 이번 수상을 "영감 있는 결정"이라며 "유로화보다 EU에 더 많은 것이 있고, 60년 넘게 이룬 성과도 주목할 만하다"고 평가했다.[42]

스티븐 핑커는 '우리 자연의 더 나은 천사들'에 대한 강연에서 "상금의 배정은 국제 사회의 가치를 인정했고 경제 연합으로서 시작된 것이 진정 평화적인 효과를 가져왔다는 사실을 인정한다"고 말하며 이번 결정에 박수를 보냈다.[43]

유럽 지도자들은 이번 결정에 환영의 뜻을 표했지만, 이 상은 극우파(국민전선 지도자 마린 르펜[45] 등)와 극좌파 등 유럽 회의론자들의[44] 비판을 받는 경향이 있었다.[46][47]유럽의회 내 반EU EFD 단체 공동의장이자 우파인 UKIP의 니겔 패라지 대표는 이번 결정이 EU가 충돌을 막았다는 '무례한' 가정 때문에 노벨 평화상을 "전혀 불명예스럽게 만들었다"고 주장했다.[48]

노르웨이에서 응답에 의해 실시된 여론조사에서아프텐포스텐 신문의 분석 결과, 응답자의 26%가 유럽연합의 수상 결정에 동의했고, 37%는 반대했고, 37%는 의견이 없었다.노르웨이 노벨 연구소의 기르 룬데스타드 소장은 노르웨이에서 "...EU에 대한 부정적 태도"가 나타난 배경에 대해 "...그가 예상했던 것보다 더 긍정적인" 여론조사 결과를 설명했다.룬데스타드는 이 상이 노르웨이의 EU 가입에 관한 것이 아니라 "와이더 관점"[49]이라고 말했다.

2012년 11월 30일, 노벨 평화상 수상자인 데스몬드 투투, 마이어드 맥과이어, 아돌포 페레즈 에스퀴벨은 공개적으로 유럽연합에 상을 수여하는 것에 반대했다.1984년, 1976년, 1980년 수상자들은 스웨덴에 본부를 둔 노벨 재단에 보낸 공개 서한에서 EU는 대안적 접근의 필요성을 주장하기 보다는 "...군사력에 근거한 안보와 전쟁"을 지지했으며 "…노르웨이 노벨 위원회는 그 상을 다시 정의하고 재구성했다"고 밝혔다.법률에 따르지 않는다"고 말했다.1910년 이 상을 수상한 국제평화국(International Peace Bureau)과 여러 평화운동가, 작가, 변호사 등도 이 서한에 서명했다.서명자들은 노벨 재단이 SEK 800만 상금의 지급을 중단할 것을 요구했다.[50]

시상식

이 발표에서 토르비외른 자글랜드 위원장은 헬무트 콜 또는 현 EU 관리들이 EU를 대신하여 상을 받을 것인지에 대한 질문을 받았다.자글랜드는 EU가 누가 이 상을 받을 것인지를 결정해야 할 것이라고 말했다.[51]

유럽연합(EU)은 헤르만 판 롬푸이 유럽의회 의장, 호세 마누엘 바로소 EU 집행위원장, 마르틴 슐츠 유럽의회 의장이 이 상을 수상하기로 결정했다.반롬푸이와 바로소가 수락 연설을 했다.[52]

이날 기념식에는 6개국을 제외한 대부분의 EU 국가나 각국 정상들이 참석했다.프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 앙겔라 메르켈 독일 총리가 참석했다.데이비드 캐머런과 5명의 EU 국가원수는 참석하지 않았으며 카메론은 그의 대신 닉 클레그를 보냈다.[53]

참고 항목

참조

  1. ^ "The Nobel Peace Prize for 2012". The Norwegian Nobel Committee. Retrieved 12 October 2012.
  2. ^ "Nominations for the 2012 Nobel Peace Prize". Norwegian Nobel Committee. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
  3. ^ Bakken, Laila Ø; Myklebust, Gunnar (27 February 2012). "Manning nominert til fredsprisen" [Manning nominated for the Peace Prize] (in Norwegian). NRK. Retrieved 4 October 2012.
  4. ^ "EurActiv". M.euractiv. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 12 October 2012.
  5. ^ "European Parliament/The President:Schulz on Nobel Peace Prize:This prize is for all EU citizens". Europarl.europa.eu. Retrieved 12 October 2012.
  6. ^ Rfe/Rl (3 October 2012). "EU Awarded Nobel Peace Prize". Rferl. Retrieved 13 October 2012.
  7. ^ "President José Manuel Barroso – Nobel Peace Prize 2012 for the European Union". Ec.europa. Retrieved 12 October 2012.
  8. ^ a b c d "Reaction as EU wins Peace Prize". Reuters. 12 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
  9. ^ ""Fier", Di Rupo rappelle que la Belgique fut fondatrice de l'UE". 7SUR7.be. 28 September 2012. Retrieved 13 October 2012.
  10. ^ "EXTRA: Hollande: Prize commits EU to pursue "more united" Europe". Europe Online Magazine. Retrieved 12 October 2012.
  11. ^ Gauck Gratulliert EU Zu Nobelpreis, Die Welt.
  12. ^ "Bundeskanzlerin Videos" (in German). Bundeskanzlerin.de. Retrieved 12 October 2012.[영구적 데드링크]
  13. ^ "Monti hails Nobel Peace Prize for EU". GazzettaDelSud. Retrieved 12 October 2012.
  14. ^ "L'essentiel Online – Pour Juncker, "c est une bonne décision"". Lessentie. 5 October 2010. Retrieved 12 October 2012.
  15. ^ "Politicians pleased with Nobel peace prize for Europe, except Wilders". DutchNews. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
  16. ^ Det siger de om Nobels 프레드스프리스 2012 Wayback Machine, nordjyske.dk
  17. ^ "Gilmore welcomes EU's Nobel prize". The Irish Times. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
  18. ^ 유럽연합에 노벨 평화상 수여 fco.gov.uk
  19. ^ "To "καμπανάκι" της ανεργίας στους νέους έκρουσε ο Σαμαράς στο Όσλο". 10 December 2012.
  20. ^ "European Union wins Nobel Peace Prize". fox news. Retrieved 13 October 2012.
  21. ^ ""Großartige und zukunftsweisende Nachricht": Stimmen: Nobelpreis ist Ehre für alle EU-Bürger". Wienerzeitung.at. Retrieved 20 January 2014.
  22. ^ "Absage an Schwarzseher". Orf.at. 13 October 2012. Retrieved 20 January 2014.
  23. ^ 반롬푸이는 EU 노벨 평화상 hs.fi에 감사의 뜻을 표한다.
  24. ^ "Swedish ministers hail EU Nobel Peace prize win". Thelocal. 24 September 2012. Retrieved 12 October 2012.
  25. ^ "VIDEO: Nobelova cena pro EU je tragický omyl, řekl Klaus - iDNES.cz". Zpravy.idnes. 12 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
  26. ^ 오르반: 아즈 EU-나크 베케디예 에지 에즈메네크 키야로 엘리스메레스, 인포라디오.huh
  27. ^ "Poland congratulates EU, and itself, on Nobel Peace Prize". The News. Retrieved 13 October 2012.
  28. ^ "Türk: Nobelova nagrada je šla v prave roke, EU je najuspešnejši mirovni projekt v zgodovini". 24ur.com. 24ur. Retrieved 13 October 2012.
  29. ^ a b c d e f g 발칸 EU 후보자들은 웨이백머신에서 2012년 10월 15일 보관된 노벨상을 축하하고 있다. finchannel.com
  30. ^ "Nobel prize catches EU by surprise". Hürriyet Daily News. 13 October 2012. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 14 February 2016.
  31. ^ "NATO - News: Prix Nobel de la paix : le secrétaire général de l'OTAN félicite l'Union européenne, 12-Oct.-2012". Nato.int. Retrieved 13 October 2012.
  32. ^ "NATO military alliance hails EU Nobel peace award – EUbusiness.com - EU Business News". Eubusiness.com. Retrieved 13 October 2012.
  33. ^ "Stoltenberg: Gratulerer, EU! – Nobels fredspris – NRK Nyheter". Nrk.no. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
  34. ^ EU 평화상은 성과를 강조한다. swissinfo.ch
  35. ^ "United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Statements". Un.org. 30 November 2011. Retrieved 12 October 2012.
  36. ^ "United Nations News Centre – Secretary-General lauds awarding of Nobel Peace Prize to European Union". UN. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
  37. ^ "Clinton congratulates EU on Nobel peace prize - International - World - Ahram Online". English.ahram.org.eg. Retrieved 13 October 2012.
  38. ^ 2012년 10월 13일 섹션 2, 2페이지의 Aftenposten, 사설 "EU har gort en stor 프레드신사츠"
  39. ^ "Ros for Nobels fredspris i europeisk presse - Utenriks - E24". E24.no. Retrieved 13 October 2012.
  40. ^ "Nobel à l'UE: un rappel historique". 7SUR7.be. 13 September 2012. Retrieved 13 October 2012.
  41. ^ EU를 위한 노벨은 영국 언론 AFP가 아닌 유럽어로 찬사를 보냈다.
  42. ^ 2012년 10월 14일, 월스트리트저널, EU의 노벨상 수상자
  43. ^ "Steven Pinker on Violence and Humanity". The School of Life Library. The School of Life. Retrieved 29 November 2012.
  44. ^ Volkery, Carsten (12 October 2012). "Euroskeptics Deride Nobel Honor for European Union - SPIEGEL ONLINE". Der Spiegel. Spiegel.de. Retrieved 13 October 2012.
  45. ^ http://www.heraldsun.com.au/ipad/crisis-ridden-eu-wins-nobel-peace-prize/story-fnbzs1v0-1226494887797[bare URL]
  46. ^ "The Associated Press: EU detractors slam Nobel Peace Prize decision". Retrieved 13 October 2012.
  47. ^ Steinhauser, Gabriele (12 October 2012). "European Union Wins Nobel Peace Prize - WSJ.com". Wall Street Journal. Online.wsj.com. Retrieved 13 October 2012.
  48. ^ "BBC News - UKIP's Nigel Farage: 'EU's Nobel Peace Prize baffling'". BBC. 12 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  49. ^ "Norway divided over Peace Prize award". The Norway Post. Norwegian Broadcasting Corporation/Aftenposten. 13 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
  50. ^ "Desmond Tutu, other Nobel Peace Prize laureates contest 2012 winner choice of EU". The Washington Post. Associated Press. 30 November 2012. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 30 November 2012.
  51. ^ NRK 방송, 2012년 10월 12일
  52. ^ 벤자민 폭스: 바로소와 반롬푸이가 2012년 10월 10일, EU 옵저버의 노벨상 수상자
  53. ^ "EU receives Nobel peace prize". TheGuardian.com. 10 December 2012.