99 목장시장

99 Ranch Market
99 목장시장
네이티브 네임
大華超級市場
유형사적인
산업소매
설립.1984년, 38년 전(1984년) 캘리포니아주 웨스트민스터의 99개 가격 시장
설립자로저 H.Chen (창업자 겸 CEO)
본사부에나 파크 (캘리포니아 주)
장소수
52
서비스 지역
캘리포니아, 오리건, 워싱턴, 네바다, 텍사스, 뉴저지, 매사추세츠 및 버지니아
상품들베이커리, 유제품, 델리, 냉동식품, 식료품, 고기, 농산물, 해산물, 과자, 주류
부모타와 슈퍼마켓
웹 사이트99ranch.com
99 목장시장
한자이름
번체 중국어大華超級市場
간체자 중국어大华超级市场
문자 그대로의 의미중화권 대형마트
베트남 이름
베트남의소토 99 목장
휴스턴 스프링 브랜치의 99 목장 시장(2011년)

99 Ranch Market (simplified Chinese: 大华超级市场; traditional Chinese: 大華超級市場) is an American supermarket chain owned by Tawa Supermarket Inc., which is based in Buena Park, California.99 Ranch는 주로 캘리포니아에 54개 점포(2021년 6월 기준)가 있으며, 다른 점포는 네바다, 오리건, 워싱턴, 뉴저지, 텍사스, 메릴랜드, 매사추세츠, 애리조나, [1]버지니아에 있습니다.이 회사는 2014년부터 웹사이트를 통한 쇼핑도 시작했다.2021년 2월에는 식료품 배달용 모바일 앱도 출시했다.

1984년 대만 이민자 로저 H에 의해 설립되었습니다.99 랜치 마켓은 미국에서 [2]가장 큰 아시아 슈퍼마켓 체인으로 성장했습니다.

모회사인 타와 슈퍼마켓은 캘리포니아와 [3]네바다에 6개의 매장을 가진 대만계 미국계 소규모 슈퍼마켓 체인인 168마켓도 소유하고 있다.

역사

샌디에이고 케니메사의 99목장시장(2015년)

대만 태생의 미국인 로저 첸은 1984년 캘리포니아[4][5][6] 웨스트민스터에 위치한 베트남계 미국인 커뮤니티인 리틀 사이공에 체인점을 처음 열었다.1987년 몬테벨로에 두 번째 시장이 문을 열었다.원래는 99 Price Market이라고 불렸지만, 그 슈퍼마켓에 다소 유행하는 이름을 붙이기 위해 결국 99 Ranch Market으로 이름이 바뀌었다.

그 슈퍼마켓의 이름은 시종일관 혼란을 불러왔다.가장 일반적으로 체인점의 이름을 두고 논란이 있는데, 많은 사람들이 슈퍼마켓을 "랜치 99"라고 부른다.이는 많은 점포의 전면 간판이 "Ranch"와 "Market"이라는 단어 사이에 "99" 로고로 디자인되어 있기 때문일 수 있습니다.그러나 이 회사는 지금까지도 그리고 지금까지도 '99 목장'이라는 공식 브랜드가 붙어 있다.또한, 일부 상점들(특히 남캘리포니아에 있는 상점들)은 비슷한 이름의 99센트 전용 상점과 같은 시장 지역에 위치하고 있지만, 그럼에도 불구하고 두 체인점 사이에는 관계가 없다(99랜치 마켓은 아시아계 미국인 슈퍼마켓 제품 전문이고 99센트 전용은 p.에 제품을 판매하는 다양한 상점이다).99센트로 끝나는 쌀).마찬가지로 애리조나주 피닉스에는 비슷한 이름의 민족 슈퍼마켓인 "프로스 랜치 마켓"이 있지만 아시아 제품을 파는 대신 전혀 다른 멕시코 제품을 [7][8]판매한다.

1998년 이전에는 캘리포니아 외곽에 문을 연 모든 매장은 프랜차이즈 업체를 통해 문을 열었다.네바다의 한 점포를 제외하고, 이들 가맹점은 모두 실패했다(하와이, 조지아), 독립했다(인도네시아), 또는 둘 다(아리조나)[2]

캘리포니아 이외의 지역에 첫 진출하면서 1998년[9] 만리장성 쇼핑센터 시애틀 지역에, 2003년 [10]에드먼즈 쇼핑센터에 두 번째 매장을 열었다.

99랜치 마켓은 수년간 농장과 가공 공장을 포함한 자체 생산 시설을 갖춘 아시아 최대의 슈퍼마켓 체인으로 발전했습니다.이 체인은 현재 캘리포니아 부에나 파크에 본사를 두고 있다.

미국 매장 외에 중국 내 자체 생산 설비를 유지하고 있으며, 이들 회사 소유의 공장에서는 중국산 제품이 미국 식품의약국의 기준과 [citation needed]규정을 준수하도록 품질 관리 조치를 시행하고 있다.

1993년 [11][12]애틀랜타 아시안 스퀘어에 프랜차이즈 매장이 생겼다.이 가게는 슈퍼 H마트와 같은 최근 문을 연 동해안 체인점과 경쟁할 수 없었고 [13]2010년에 문을 닫았다.

아시아 99개 목장 슈퍼마켓 체인의 모회사인 타와 슈퍼마켓은 1993년 대만 유니 프레지던트 엔터프라이즈 코퍼레이션 및 Cindy [14]Lee가 이끄는 캐나다 투자자 그룹과 합작하여 중국계 캐나다 슈퍼마켓 체인 T&T 슈퍼마켓(T&T Supermarket)을 설립하였다.T&T는 처음에 밴쿠버 지역에서 매장을 시작했고, 이후 캐나다 전역과 에드먼튼, 캘거리, 토론토로 확장했습니다.Tawa와 파트너는 2009년에 T&T 슈퍼마켓 체인을 2억 2,500만 달러에 [15][16]Loblaw Companies에 매각했다.

1995년, 네바다 주에 있는 최초의 99개의 랜치 마켓 매장은 [17][18][19]첸의 조카 제이슨 첸이 라스베이거스에 새로운 차이나타운 플라자 개발의 앵커로서 소유한 프랜차이즈에 의해 오픈되었습니다.두 번째 라스베이거스 지역은 20년 후인 2015년 [20]10월에 문을 열었다.

피닉스에는 1997년 E&E슈퍼마켓이 중국문화센터에 [21]프랜차이즈 매장을 설립했다.불행하게도, 이 모험은 오래가지 못했다.E&E 슈퍼마켓은 1999년에 파산 신청을 했고 결국 그 가게는 문을 [22]닫았다.99 랜치 마켓은 2021년 5월 애리조나 주 [23]챈들러에 매장을 열면서 피닉스 시장에 재진입했습니다.

호놀룰루의 또 다른 프랜차이즈 매장은 1998년 선라이즈 USA, Inc.에 의해 모아누아 민족 [24]마을에 설립되었습니다.이 가게는 [25][26]2007년에 문을 닫았습니다.

1997년 PT Supra Boga Lestari는 인도네시아 자카르타에 프랜차이즈를 설립했습니다.1998년 5월 폭동 이후 수프라 보가 레스타리는 인도네시아에서 [27][28][29][30]비슷하게 들리는 "랜치 마켓"과 "랜치 99 마켓"이라는 이름을 사용하면서 타와와의 관계를 끊고 독립하는 것이 최선이라고 결정했다.

텍사스로의 진출로, 2008년과[32] 2009년에 휴스턴[31] 근처에 2개의 기업 소유의 매장이 오픈한 반면,[33][34] 2010년에는 플라노에 있는 댈러스-포트워스 메트로플렉스에 3번째 매장이 오픈했습니다.2016년 3월 캐롤턴에[35] 네 번째 텍사스 지부가 문을 열었고, 2016년 [36]8월 케이티에 다섯 번째 지부가 문을 열었다.텍사스주 오스틴에 있는 여섯 번째 지점은 2018년 [37]3월 3일에 오픈했습니다.

2006년, 모회사인 타와 슈퍼마켓은 99 랜치 마켓의 저비용 대안으로 대만계 미국계 슈퍼마켓 체인인 168 마켓을 설립했습니다.두 체인은 같은 경영진과 소유주를 공유한다.2020년 현재 168개 마켓은 캘리포니아에 5개, [3]네바다에 1개 매장을 가지고 있다.

이 회사의 미시시피 강 동쪽 첫 번째 매장은 2017년 1월 뉴저지 에디슨에서 패스마크 이전 [38]매장에 문을 열었다.두 번째 뉴저지 지점은 2017년 4월 저지시티에 [39]문을 열었다.

2017년 8월, 동사는 비버톤에 [40]오리건주 최초의 매장을 오픈했습니다.

2018년 4월에는 메릴랜드주 개더스버그에 [41]첫 매장을 열었다.

2020년 1월 퀸시에 [42]매사추세츠 1호점을 열었다.

2020년 8월, 동사는 버지니아주 [citation needed]페어팩스에 첫 매장을 열었다.

2022년 4월 뉴욕주(주) 웨스트베리에 [43]첫 매장을 열었다.

고객층

대부분의 고객이 중국계 미국인이지만, 쇼핑객에는 최근 중국에서 온 이민자, 베트남에서 온 중국계 이민자, 그리고 다른 사람들도 포함됩니다.이 체인점은 중국 본토, 홍콩, 대만, 일본, 한국, 동남아시아(특히 베트남과 태국)에서 온 다양한 수입 식품과 상품을 판매한다.또한 중국계 미국인 회사들에 의해 만들어진 일부 국내 제품들과 제한된 미국 주류 브랜드들을 취급하고 있다.또한 이들 2개 [citation needed]민족이 주로 거주하는 지역에 지점을 개설함으로써 범아시아 고객, 특히 필리핀계 미국인과 일본계 미국인에게도 손을 내밀고 있다.

99 Ranch Market은 주로 중국계 미국인 거점이기 때문에 만다린 중국어는 슈퍼마켓과 그 인접 사업체의 언어 프랑카 역할을 합니다.특집을 알리는 매장 내 PA 공고는 다국어로 되어 있으며, 종종 만다린어와 광둥어로 되어 있으며, 영어로 되어 있는 경우는 거의 없습니다.

체인점 이름에는 중국인들이 행운이라고 생각하는 숫자인 "99"가 포함되어 있다.중국어로 숫자 9는 "오래 지속"[4]을 의미하는 단어처럼 들린다.

그 회사의 슬로건은 "100을 위해 우리는 더 열심히 한다"는 식품점의 이름을 [44]딴 연극이다.이전에는 영어 슬로건 「더 나은 미래를 위해 단결」을 내걸고, 중국 슬로건 「다후아 이닌 ínàààèèèè "」( 「99 목장은 [45]당신과 함께 미래를 창조하고 있다」)를 내걸었다.2017년 현재, 이 회사는 또한 스스로를 [citation needed]"1984년부터 아시아 음식의 가장 좋아하는 여행지"라고 표현하고 있다.

일반적인 장소

일반적으로 이 체인은 많은 아시아 이민자들을 고용하고 있는 실리콘 밸리의 기술 산업 근처에 전략적으로 위치한 캘리포니아 밀피타스나 1990년대에 부유한 대만계 미국인들이 정착한 캘리포니아 어바인 같은 새로운 중국어권 이민자 커뮤니티에 매장을 두고 있다.

비도시 지역은 다민족 지역에 위치하는 경향이 있다.예를 들어 캘리포니아의 Van Nuys와 캘리포니아의 리치몬드 매장은 다문화 지역에 위치하고 있으며 아프리카계 미국인, 멕시코계 미국인 및 백인 미국인 고객뿐만 아니라 중국어를 사용하는 고객들에게도 인기가 있습니다.

캘리포니아에서, 전해진 바에 의하면 이 체인은 나이든 중국인 사회에서는 그다지 인기가 없었다.로스앤젤레스 차이나타운에 있는 99목장은 대나무 플라자 지역에서 수년 동안 운영되었지만, 그 위치가 불명확하고 주차 공간이 부족하고, 아마도 나이든 중국계 미국인 [citation needed]쇼핑객들 사이에서 인기를 유지해온 지역 소규모 식료품점들과의 경쟁 때문인지 결국 가게가 문을 닫았다.

교외에 위치한 99 랜치 마켓은 종종 수 마일에 걸쳐 유일한 아시아계 미국인 슈퍼마켓이자 쇼핑 센터입니다.예를 들어 99 랜치 마켓은 샌 페르난도 밸리에서 운영되는 몇 안 되는 아시아 슈퍼마켓 중 하나입니다.

시장 체인의 고급 입지로 인해 임차인의 임대료는 일반적으로 높지만, 삼우식당, 중국 전통 약국, 선물 가게 등 다른 중국 업체들은 99개의 랜치 마켓을 따라 새로운 입지로 진출하여 99개의 랜치 마켓이 소규모 점포와 레스타의 앵커 테넌트 역할을 하는 것으로 알려져 있다.아시아 근교 쇼핑 지역 내의 소변기.예를 들어 애리조나 주 피닉스에서는 도시와 주변 [46][47]지역을 위한 다수의 아시아 식당과 상점을 제공하는 더 큰 중국 문화 센터의 일부로 주 최초의 99 목장 시장이 열렸습니다.

99 랜치 마켓은 2008년 이후 텍사스, 특히 휴스턴(2008년),[31] 슈가랜드(2009년),[32] 플라노(2010년),[33] 캐롤턴(2016년),[35] 케이티(2016년),[36] 오스틴(2018년),[48] 프리스코(2019년)[49]에 지점을 열었다.이것은 2000년대 텍사스에서 아시아계 미국인들의 인구가 증가한 것에 대한 반응이다.

99개의 랜치 마켓은 대부분 회사 소유입니다.미국에 남아있는 유일한 프랜차이즈 매장은 [19]라스베이거스에 있는 매장이다.

스토어 레이아웃 및 오퍼링

디자인 면에서 99개의 랜치 마켓 매장은 미국의 주류 슈퍼마켓과 비슷하며 통로는 다른 중국 시장보다 넓고 덜 어수선하다.슈퍼마켓은 총 $5.00 이상의 신용카드를 받지만, 오래된 차이나타운의 많은 시장에서는 받지 않는다.또한 99개의 랜치 마켓 지점 중 소수만이 중국계 [50]미국계 은행인 이스트 웨스트 뱅크의 점포를 가지고 있습니다.

대부분의 99개 랜치 마켓 지점에는 광둥어, 대만어 및 사천어 요금의 조합으로 제공되는 풀 서비스 테이크아웃 델리가 있습니다.시중의 델리 중에는 광둥식 오리구이(후야)와 바비큐 돼지고기(차시우)와 같은 초밥, 즉 미리 조리된 고기가 있다.이 가게들은 또한 장식된 케이크와 신선한 중국 페이스트리가 있는 빵집을 가지고 있다; 시장에서 판매되는 빵 제품과 페이스트리의 대부분은 더 이상 가게에서 만들어지지 않는다.디카테센이나 베이커리가 없는 99개의 목장점은 베어본 마켓으로 운영됩니다.

99랜치마켓은 멤버십 VIP카드 프로그램을 운영하고 쿠폰이 포함된 다이렉트 메일 회람을 발송하곤 했다.이러한 모든 프로그램 및 프로모션은 모든 고객에게 동일한 가격 혜택을 제공하기 위해 2007년 8월에 중단되었습니다.체인점은 여전히 성공적이고 인기가 있지만, 가격은 일반적으로 작은 비체인 중국산 식료품과 비교했을 때 높다.2014년 99 Ranch Market은 Super Rewards Card라는 새로운 포인트 보상 프로그램을 다시 시작했습니다. 이 프로그램은 고객이 세전 비용을 지출할 때마다 1포인트가 적립됩니다.이 체인은 렉서스, BMW, 도요타와 같은 자동차 회사들과 일하면서 경품 경품 행사도 정기적으로 운영하고 있다.

이 체인은 또한 World Journal과 같은 중국어 신문의 인쇄물 광고와 남캘리포니아의 중국어 라디오 광고를 포함한 주요 광고 캠페인을 운영하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Stores Archive 99 Ranch Market".
  2. ^ a b Lanyon, Charley (March 11, 2019). "The story of 99 Ranch Market, largest Asian supermarket chain in US". South China Morning Post. Retrieved March 11, 2019.
  3. ^ a b "168 MARKET - Trademark Details". Justia. August 7, 2019. Retrieved March 9, 2020.
  4. ^ a b Pellissier, Hank (May 21, 2011). "99 Ranch Market". The New York Times. Retrieved June 26, 2011.
  5. ^ Hamilton, Denise (April 27, 1997). "99 and Counting: Roger Chen's chain of Ranch Markets is growing by leaps and bounds, thanks to his cross-cultural strategy of offering traditional Asian foods in a Western-style setting". Los Angeles Times.
  6. ^ Ganga, Maria (December 11, 1988). "Asian Lure for Anglos Growing Tawa Supermarket Chain Blueprints Expansion Beyond Its Ethnic Roots and Neighborhoods". Los Angeles Times. p. AM7. ProQuest 909203246.
  7. ^ Hahnefeld, Laura (June 3, 2013). "Pro's Ranch Markets Files for Chapter 11". Phoenix New Times.
  8. ^ Brown, Brandon (May 31, 2013). "Pro's Ranch Markets files for Chapter 11 bankruptcy". Arizona Republic.
  9. ^ Kim, Nancy (September 14, 1997). "'Pan-Asian' mall planned in Kent; California developer to combine stores, restaurants in huge shopping center". Puget Sound Business Journal.
  10. ^ Tice, Carol (November 3, 2002). "More local Kmart closures? Nine Washington stores on list of potential sites". Puget Sound Business Journal.
  11. ^ Zhao, Jianli (2002). Strangers in the City: The Atlanta Chinese, Their Community, and Stories of Their Lives. Psychology Press. p. 84. ISBN 9780815338031.
  12. ^ Fay, Tim (December 2, 1993). "2 centers to debut for Asian Americans". Atlanta Journal-Constitution. p. A13. 뉴스뱅크 경유 대체 링크.
  13. ^ Keng, Natalie (May 2011). "Eat, Shop & Explore: Asian supermarkets offer fresh, colorful delicious food". Atlanta INtown. Vol. 17, no. 5. p. 32. Issu 경유 대체 링크
  14. ^ Wong, Jan (January 15, 2005). "Bok choy meets Main Street". The Globe and Mail.
  15. ^ "Loblaw buying T&T Asian food chain". CBC News. July 24, 2009.
  16. ^ "T&T Supermarkets sold to Loblaws Inc. for $225 million; Cindy Lee was a self-described housewife in 1993 when she opened her first Asian grocery store in Richmond". Vancouver Sun. July 25, 2009. Archived from the original on November 11, 2014.
  17. ^ Chung, Sue Fawn (2011). The Chinese in Nevada. Arcadia Publishing. ISBN 9780738574943 – via Google Books. Although several locations have served as Las Vegas's Chinatown since 1905, it was not until 1995 when Taiwan-born James Chen opened Chinatown Plaza, anchored by 99 Ranch Market, on Spring Mountain Road. With a pan-Asian flavor, Chinatown has become permanent and flourishing.
  18. ^ Newman, Barry (April 28, 2004). "Cultural Oases: For Asians in U.S., Mini-Chinatowns Sprout in Suburbia; Mr. Chen's Las Vegas Mall Feeds a Growing Hunger; Comfort Zones in Heartland; Ms. Wu Eyes the Pork Snouts". The Wall Street Journal (Eastern ed.). p. A.1. ProQuest 398845657. Mr. Chen learned that early on. His Las Vegas Chinatown Plaza opened for business in 1995... But first, he went after the one anchor tenant that he knew would make a desert Chinatown work: 99 Ranch -- America's biggest Asian supermarket chain with 26 west-coast stores and franchises in Phoenix and Atlanta. The number 99 is lucky to Chinese, and "ranch" sounded trendy to another Chen from Taiwan -- Roger Chen -- who founded the chain in 1984.
  19. ^ a b Shubinski, Jennifer (February 16, 2004). "Small grocers work to tap niche markets". Las Vegas Sun.
  20. ^ "99 Ranch Market opens doors to new Las Vegas store". Asian Journal. October 15, 2015. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  21. ^ Netherton, Martha (December 14, 1997). "In Sites: CBT wants Valley customer service center; Chinese grocery opens". Phoenix Business Journal.
  22. ^ Gabriel, Angela (October 29, 1999). "99 Ranch Market stays open after new management steps in". The Business Journal. Vol. 19, no. 55. p. 5.
  23. ^ "99 Ranch Market Grand Opening in Chandler, AZ - 99 Ranch Market". www.99ranch.com. May 18, 2021. Retrieved May 27, 2021.
  24. ^ "Mapunapuna shopping mall grows". Pacific Business News. March 15, 1998.
  25. ^ Daysog, Rick (December 23, 2006). "99 Ranch Market to close next year". Honolulu Advertiser.
  26. ^ Wu, Nina (February 23, 2007). "Palama market in talks over 99 Ranch lease; The Korean supermarket operator may take the space, but not the name". Honolulu Star-Bulletin.
  27. ^ "Ranch Market downsizes IPO to at least US$14 million". Jakarta Post. May 15, 2012. Archived from the original on May 16, 2012. Ranch Market Indonesia has had its own flag since 1998 after riots driving the American firm to leave the country.
  28. ^ "Our Story". Ranch 99 Market Indonesia. Archived from the original on December 31, 2013.
  29. ^ "Welcome to our blog!". Ranch 99 Market Indonesia. Archived from the original on October 21, 2013.
  30. ^ Trisnadi, Ade Irwan (June 23, 2010). "Profile: Nugroho Setiadharma: Developing a premium supermarket". Jakarta Post. Archived from the original on December 29, 2010.
  31. ^ a b Dawson, Jennifer (October 12, 2008). "99 Ranch Market hitches Asian post to Houston with first store in Texas". Houston Business Journal.
  32. ^ a b Walsh, Robb (November 9, 2009). "99 Ranch Market Grand Opening". Houston Press.
  33. ^ a b Pierce, Kim (July 18, 2010). "Coming to Plano: So-Cal Asian supermarket". Dallas Morning News. Archived from the original on February 6, 2015.
  34. ^ Brock, Katherine Cromer (July 19, 2009). "Redevelopment attracts 99 Ranch Market". Dallas Business Journal.
  35. ^ a b "Grand Opening! 99 Ranch Market -Carrollton". Fruitealicious - Bubble Tea Blog. March 24, 2016. Archived from the original on July 20, 2016.
  36. ^ a b "99 Ranch Market Grand Opening in Katy". Katy Magazine. August 10, 2016.
  37. ^ "Asian Grocery Chain 99 Ranch Market Opens Austin Location in March". Eater Austin. Retrieved March 21, 2018.
  38. ^ Cloud, Kristen (February 1, 2017). "99 Ranch Makes East Coast Debut In Former New Jersey Pathmark". The Shelby Report.
  39. ^ "99 Ranch Hosts Grand Opening Today With Special Discounts And Giveaways". Jersey Digs. April 21, 2017.
  40. ^ "99 Ranch Market Celebrates its First Store Opening in Oregon State" (Press release). 99 Ranch Market. August 24, 2017.
  41. ^ Rowles, Laura (May 2, 2018). "99 Ranch Market Opens First Store in Maryland". Montgomery Community Media.
  42. ^ "Grand Opening of 99 Ranch Market in Quincy, MA". 99 Ranch Market. January 9, 2020. Retrieved January 20, 2020.
  43. ^ Parrish, Tory (April 1, 2022). "Asian grocer 99 Ranch Market's 1st New York store opening on LI". Newsday.
  44. ^ "About Us". 99 Ranch Market. September 26, 2015. Retrieved October 26, 2021.
  45. ^ "Slogan used in 2011". 99 Ranch Market. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 26, 2011.
  46. ^ "COFCO Center retail guide". COFCO. Archived from the original on February 9, 2015. Retrieved January 3, 2015.
  47. ^ "No Chinatown? No Problem! Part V: Phoenix". The Daily Meal. December 1, 2014.
  48. ^ Nadia Chaudhury, "아시아 식료품 체인 99 목장 시장 3월에 오스틴 점포를 연다", Eatter, 2008년 2월 14일.2018년 5월 22일 취득.
  49. ^ Chapin, Adele (January 14, 2019). "Frisco Will Soon Be Home To An Extravagant Asian Food Hall". Eater Dallas. Retrieved September 20, 2021.
  50. ^ Kristof, Kathy M. (September 3, 2001). "East West Bancorp to Partner With 99 Ranch Market; Banks: First supermarket branches are expected to open early next year". Los Angeles Times.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 99 Ranch Market 관련 미디어가 있습니다.