침대 밑의 또 다른 남자의 아내와 남편
Another Man's Wife and a Husband Under the Bed |
ч ужая жена и муж под кроватью(러시아어: Chuzhaya zehna i muz pod krovatyu)는 표도르 도스토예프스키의 1848년 단편 소설입니다.
배경
이 이야기는 "또 한 남자의 아내"와 "부러운 남편" (1848년 조국의 노트에 게재)이라는 두 개의 별개의 작품에서 비롯되었습니다. 1859년 2권으로 구성된 작품들을 준비하면서 작가는 두 가지를 하나의 이야기인 "또 한 남자의 아내와 침대 밑의 남편"으로 합쳤습니다. 첫 번째 부분은 특정 선만 약간 변경한 반면 두 번째 부분은 더 크게 변경되었습니다.
도스토예프스키는 그의 이야기에서 보드빌 장르의 일부 기술, 특히 말장난으로 가득 찬 대화의 구성을 사용했습니다. 이 이야기의 제목 역시 1830-1840년대 보드빌의 유명한 제목(예: 표도르 코니의 1834년작 "불 속의 남편, 아내가 방문하는 동안")과 비슷합니다. 도스토예프스키는 미래의 작품(예를 들어, "삼촌의 꿈"에서)에서 이러한 기술을 계속 사용했습니다. 그 후, 도스토예프스키는 영원한 남편(The Eternal Husband)이라는 이야기에서 속아 넘어간 남편의 주제에 대해 다른, 깊은 심리학적 해석을 내놨습니다.
번안
이 이야기는 다음과 같이 무대를 위해 반복적으로 재작업되었습니다.
- 1900 - W. 스트로밀로프 ("질투하는 남편")
- 1912년 - S. 안티모노프 ("누군가의 아내와 남편")
이 이야기는 1984년 비탈리 멜니코프가 감독한 영화로 만들어졌습니다.
참고문헌
- Dostoyevsky, Fyodor (2012) [1848]. "Another Man's Wife or the Husband under the Bed". Short Stories. Translated by Constance Garnett. Books Inc. p. 101.
- RVB에서 온 이야기의 러시아어 텍스트
