콕스 & 바너드

Cox & Barnard
콕스 & 바너드
유형유한회사
산업스테인드글라스 디자인 및 제조
설립1919년 (1919년) (호브, 잉글랜드)
창시자앨버트 윌리엄 룸스
소멸2014년 6월 6일 (2014-06-06)
본부
호브
,
영국
주요인물
올리버 콕스, 윌리엄 바너드
상품들스테인드 글라스, 리드 라이트, 장식용 유리
서비스유리복원
웹사이트www.coxandbarnard.co.uk

Cox & Barnard Ltd는[1] 영국 도시 브라이튼 앤 호브의 일부인 호브에 기반을 둔 스테인드 글라스 디자이너 및 제조업체였습니다. 이 회사는 1919년 호브에서 설립되었으며 교회용 스테인드 글라스와 장식용 유리 제품을 전문으로 합니다.[2] 영국의 이스트 서섹스, 웨스트 서섹스, 켄트 주에 있는 성공회와 로마 가톨릭 교회들로부터 많은 위원회들이 왔습니다.[2][3] 이 회사는 또한 유럽 전역의 전쟁으로 손상된 교회 창문에서 수집한 유리 파편으로 만든 캐나다 성공회 교회의 전쟁 기념 창문 6개를 담당했습니다.

역사

회사는 Hove에 있는 이 건물에 기반을 두고 있습니다.

Albert William Loomes는 1903-4년에 Hove의 Blatchington Road 7에 있는 건물에서 운영되는 A.W. Loomes라는 회사를 설립했습니다. 그는 1920년에 사망했고, 그 사업은 그의 직원 올리버 콕스와 윌리엄 버나드에게 맡겨졌습니다. 그들은 회사 이름을 바꾸고 Old Shoreham Road에 있는 새로운 사무실로 옮겼습니다. 건물은 나중에 확장되어 전면에 디자인 스튜디오가 있고 위에 층이 하나 더 있습니다.[4] 1968년, 이 회사는 호브 카운슬로부터 이전의 리빙스톤 로드 배스(Livingstone Road Baths) 건물을 사들여 새 사무실로 개조했습니다. 건물의 옛 모습을 기념하기 위해 내부에 디자인된 정교한 스테인드글라스 창문과 입구 근처에 전시된 세 개의 오래된 금속 욕조, 다양한 사람들이 목욕하거나 물품을 나르는 모습, 구리 파이프 구조의 석탄 연소 보일러가 묘사되었습니다.[5] 이 회사는 디자인 및 제조 시설과 대중에게 개방된 쇼룸을 결합한 구내에서 계속 운영됩니다.[6]

Cox & Barnard는 종교적인 건물과 세속적인 건물 모두에 대해 브라이튼과 호브 지역에서 많은 커미션을 받았습니다. 호브의 네빌 로드 지역에 있는 전쟁 중 반쯤 떨어져 있는 주택들 중에는 문과 현관에 아르누보 스타일의 납빛 패널과 둥근 모양의 집들이 많이 있습니다.[4] 그리고 [7]브라이튼의 가장 큰 호텔인 메트로폴은 전후 재건 과정에서 스테인드 글라스가 설치되어 있었습니다.[5] 이 회사는 1966년 화재로 소실된 옛 호브 타운 홀의 입구에 유리로 된 캐노피를 디자인했으며,[5] 1946년에는 중세의 포르슬레이드 교구 교회의 탑에 창문을 설치했습니다. 성 니콜라스 교회 [4]그리고 20세기 후반에 그들은 호브에 있는 두 유대교 회당을 위한 스테인드 글라스 창문을 디자인했고 브라이튼에 있는 19세기 미들 스트리트 유대교 회당의 창문을 복원했습니다.[4]

제가 영국에 있는 처음 몇 순간 동안, 영국 국민들의 용기와 함께, 집과 교회의 끔찍한 파괴는 그들의 희생을 우리의 희생과 연결시키는 것을 바람직하게 만들었습니다.

—Major Rev. Harold Appleyard, August 1946[8]

이 회사의 대부분의 업무는 영국 남동부의 다른 곳에서 성공회와 로마 가톨릭 교회를 위해 회사 자신의 이름으로 또는 그들을 위해 일하는 개인 디자이너의 이름으로 수행되었습니다.[2][4] 하나의 수수료는 또한 영국 외부에서 왔습니다. 1940년대 초, 소령님. 캐나다 왕립 연대의 육군 목사인 해럴드 애플리어드는 2차 세계 대전의 폭격으로 파괴된 교회 창문에서 스테인드 글라스 조각들을 수집하기 시작했습니다. 그는 1944년 루비니에서 연대 소속 군인 40명이 사망한 직후 프랑스 마을의 폭격을 맞은 교회에서 선홍색 유리 조각을 발견했을 때 이미 유럽 전역의 100개 이상의 손상된 교회에서 파편을 쌓아 올렸습니다. 이것은 그가 그들과 다른 전쟁 희생자들을 기념하기 위해 그의 조각 모음을 창문으로 바꾸도록 영감을 주었습니다.[4][8] 그는 이미 영국에서 그의 근무 기간의 일부를 보냈습니다. (그의 유리 수집품은 코번트리 대성당, 도버의 세인트 제임스 교회, 그리고 크리스토퍼 렌의 몇몇 런던 교회의 조각들을 포함했습니다.)[4] 그리고 전쟁이 끝난 후 그는 수백 개의 조각에서 창문을 만들어낼 수 있는 스테인드 글라스 제조업체를 찾기 위해 시골로 돌아왔는데, prefer이게도 톱밥을 건조제로 사용하는 구식 기술을 사용했습니다. 그는 Cox & Barnard에게 다가갔고, 그들의 디자이너들은 여섯 개의 모자이크 스타일의 창문을 만들 수 있었습니다; 이것들은 캐나다로 보내졌고, 애플야드의 교구 교회인 온타리오 주 Meaford에 있는 Christ Church Ancievant로 옮겨졌고, 1946년 영국과 캐나다에서 방송된 기념식에서 설치되고 헌정되었습니다.[8]

2014년 6월 6일 회사가 해산되었습니다.[9]

성공회

뉴릭, 이스트서식스 성 마리아 교회
뉴릭 성 마리아 교회의 창문

엘리야와 엘리사는 1986년 뉴익스 교회의 북쪽 통로에 있는 콕스 앤 바나드 창문에 그려져 있습니다. 이 통로는 1836년에 12세기 교회에 추가되었습니다.[10][11]

올세인츠 처치, 스테이플허스트, 켄트

스테이플허스트 교구 교회에서 이 회사의 일은 1952년에 공급된 6개의 창문으로 구성되어 있고 Owen Jennings가 디자인했습니다. 북쪽 예배당(한 개의 단광과 두 개의 빛창)과 북쪽 통로(세 개의 두 개의 빛창)에 있는 사람들은 헤럴드 배지와 엠블럼을 가지고 있고, 북쪽 통로에 있는 또 다른 두 개의 빛창에는 그리스도 성탄화가 있습니다.[12]

이스트서식스, 에리지 그린 성 삼위일체 교회

에리지에 있는 교회는 1850년대에 지어졌고 1875년에 변경되었습니다. Cox & Barnard를 위해 일하는 Charles Knight는 교회를 위한 세 개의 창문을 디자인했습니다. 1950년 북횡단에 하나(마태복음에서 나오는 착한 목자와 고통받는 어린 아이들의 모습을 묘사한 것),[13] 1956년 동창에 세 개의 불빛 중 두 개를 디자인했습니다. 이것들은 자선과 믿음의 미덕을 보여줍니다.[14][15]

이스트서식스 하이허스트우드 성 삼위일체 교회

이완 크리스티안(Ewan Christian)은 1870-72년에 벅스테드(Buxted) 교구에 있는 이 작은 마을에 교회를 설계했습니다. 해리 밀레햄은 성 프란치스코를 보여주는 배꼽 남쪽에 창문을 디자인했습니다; 그것은 1958년에 설치되었지만, 밀레햄은 그 전 해에 사망했습니다. 폴 채프먼은 1959년 북쪽 통로에 성 크리스토퍼와 성 루크를 묘사한 창문을 추가했습니다.[16][17]

세인트 앤드류 교회, 물스컴, 브라이튼 앤 호브

브라이튼에 있는 물스컴 주택 단지에 봉사하는 교회는 1934년에 완공되었습니다. 1998년과 이후 교회 곳곳에 설치된 콕스 앤 바나드의 스테인드 글라스를 [18]비롯하여 많은 디자인 요소들이 성 안드레의 어부 점령을 언급하고 있습니다. 통문에는 물고기 4마리가 있는 창문이 있습니다. 파란색 십자가가 있는 창문도 있습니다.[19]

세인트 앤드류 교회, 웨스트 타링, 웨스트 서섹스

현재 워싱의 일부인 마을에 봉사하는 이 오래된 교회에서, 이 회사의 디자이너 폴 채프먼은 북쪽과 남쪽 통로의 서쪽 끝에 있는 창문들을 책임졌습니다. 그것들은 1958년에 설치되었고 각각 캔터베리의 성 토마스와 치체스터의 성 리차드를 묘사합니다.[20]

세인트 제임스 교회, 리즈다운, 런던 크로이던 자치구

2003년 Cox & Barnard는 Riddlesdown 교구 교회를 위해 성 세실리아와 성 프란치스코 드 살레스를 묘사한 스테인드글라스 창문을 공급했습니다. 그들은 북쪽 현관에 설치되었습니다.[21]

세인트 레너드 교회
시포드에 있는 세인트 레너드 교회의 이 창문은 1954년 콕스 앤 바너드가 디자인했습니다.

시포드 교구 교회의 북쪽 통로에 있던 1864년의 창문은 1954년 콕스 앤 바나드의 세 개의 조명 디자인으로 대체되었습니다.[22][23]

웨스트서식스주 브로드워터 성 마리아 교회

지금은 워딩의 일부인 브로드워터의 고대 교구 교회에는 1953년의 콕스 앤 바너드 창이 챈슬의 남쪽 벽에 있습니다. 존 와이클리프는 전도사 무리와 함께 보여집니다.[24][25]

이스트서식스 주 헤일샴 성 마리아 교회

헤일샴의 13세기 교회는 제2차 세계 대전의 폭격으로 스테인드 글라스를 잃었습니다. 이 회사는 1954년에 네 개의 불빛이 들어오는 새로운 동쪽 창문을 디자인했는데, 이는 예수탄생의 한 장면을 묘사한 것입니다.[26][27]

웨스트서식스 사우스윅 세인트 마이클 앤 올 엔젤스 교회

이 회사의 디자이너 켄 아담스(Ken Adams)는 1950년경 사우스윅 교구 교회의 북쪽 통로에 기념 창을 제공했습니다. 그것은 예수님의 발표를 보여줍니다.[28]

성 니콜라스 교회, 포트슬레이드, 브라이튼과 호브

현재 호브 교외에 있는 포트슬레이드의 고대 교구 교회는 탑에 콕스 앤 바너드 창문을 가지고 있습니다. 1946년에 설치되었으며, 이전의 베르거 AC를 기념합니다. 밀랜드는 교회의 수호성인 니콜라스를 묘사합니다.[4][29][30]

성 필립 교회, 호브, 브라이튼, 호브

Cox & Barnard는 Hove의 Aldrington 지역에 있는 1895년 2급 교회에서 세 개의 창문을 제공했습니다.[31] 이 회사의 디자이너 앤서니 길버트(Anthony Gilbert)는 1955년 남쪽 예배당에 성 조지(Saint George)와 교구장 조지 하웰(George Howell)을 기념하는 창을 제공했습니다. 1960년 Paul Champman은 William Cheverton을 기념하여 교회의 같은 부분에 또 다른 창문을 디자인했습니다. 성 세실리아는 악기를 들고 있는 모습을 보여줍니다; 그녀는 "장미가 섞인 노란 월계수 잎을 닮은 특이한 후광"을 가지고 있습니다. 같은 해 Halcyon Ann Lopez를 기념하고 자선의 미덕을 묘사하는 창이 회사 이름으로 디자인되어 네이브 남쪽에 설치되었습니다.[32][33]

웨스트서식스, 헤이워드 히스, 세인트 윌프리드 교회

한 소식통은[note 1] Cox & Barnard가 Haywards Heath 교구 교회의 서쪽 창문과 북쪽 통로 창문의 스테인드 글라스를 복원하는 작업에 참여했다고 주장하지만, 사실 그들은 교회의 다른 창문들 중 일부를 작업했을 수도 있습니다.[34]

웨스트서식스주 볼니 성 마리아 막달린 교회
볼니의 성 마리아 막달린 교회의 창문

볼니의 11세기 교구 교회에는 남쪽 통로에 콕스 앤 바나드 창문이 하나 있어 시골 풍경을 묘사하고 있습니다. 1982년에 설치되었습니다.[35][36]

로마 가톨릭교회

이스트서식스, 전투, 성 미카엘, 성모 마리아 교회

Cox & Barnard는 1886년 로마네스크 부흥 교회의 "약간 특이한" 성당의 네이브 남쪽 벽에 있는 세 개의 스테인드 글라스 창문을 디자인했습니다. 1988년에 만들어진 그들의 첫 번째 작품은 전투에서 태어난 가톨릭 순교자 토마스 필처를 묘사하고 있습니다. 성가족은 1998년의 또 다른 것에 전시되어 있으며, 다음 해에는 다양한 성인들과 지역의 견해를 보여주는 밀레니엄 창문을 제공했습니다.[37][38]

길링엄, 길링엄, 켄트 주 길링엄 성모교회

길링엄의 로마 가톨릭 교회에 있는 창문들은 콕스 앤 바나드의 거의 완전한 계획을 나타내고 있습니다: 다른 회사의 오래된 스테인드 글라스 창문은 단 한 개뿐입니다. 1980년에서 1991년 사이에 몇 년 동안 여러 창에 그려진 성모 마리아, 성 라파엘, 성 가브리엘, 성 미카엘, 성 알반, 성 마가렛 클리테로우, 성 요한 피셔, 캔터베리의 세인트 토마스와 세인트 토마스 모어.[39]

성심 교회, 호브, 브라이튼 호브

1880-81년에 지어진 이 교회는 나다니엘 웨스트레이크의 마지막 작품을 포함한 광범위한 벽화와 스테인드 글라스를 가지고 있지만, 콕스 앤 바너드는 2001년에 하나의 창문을 디자인하기도 했습니다. 그것은 성 프란치스코를 묘사하고 있으며 서쪽 창문에 있는 세 사람의 중앙 조명에 있습니다.[40][41]

웨스트서식스 주 헨필드에 있는 코퍼스 크리스티 교회

헨필드 마을에 있는 이 현대식 교회의 동쪽 창문에만 스테인드 글라스가 있습니다. 교회가 문을 연 해인 1974년에 만들어졌으며, 색유리로 둘러싸인 성배를 묘사하고 있습니다.[42][43]

웨스트서식스주 키머에 있는 고해자 교회 성 에드워드

키머의 현대 로마 가톨릭 교회(1973년 건립)에는 회사 옆에 세 개의 창문이 있습니다: 첫 번째 창문은 성령을 묘사한 것으로 2002년에 성당에 설치되었고, 다른 창문들은 2005년과 2008년에 지어졌습니다.[44][45]

웨스트서식스 허스트피어포인트 성 루크 교회

허스트피에르포인트 교회의 제단 옆에 있는 두 개의 판넬로 된 창문은 수호성인 루크를 각각 의사와 예술가로 묘사하고 있습니다. 그들은 1999년 Cox & Barnard에 의해 디자인되었습니다.[46]

세인트 메리 교회, 프레스턴 파크, 시티 오브 브라이튼 앤 호브

20세기 초 이 큰 교회의 남쪽 예배당에 있는 동쪽 창문에는 다양한 색의 유리로 둘러싸인 기독교 상징물이 있는 콕스 앤 바나드 창문이 있습니다.[47][48]

세인트 판크라스 교회

루이스의 로마 가톨릭 교회는 1989년에 콕스와 바나드가 디자인한 창문 두 개를 받았습니다. 그것들은 북쪽 통로에 있는 두 개의 불빛 창문에 놓여 있습니다; 하나의 불빛은 축복받은 성모 마리아를 나타내고, 다른 하나는 성 필립 하워드를 나타냅니다.[49][50]

서리 주 캠벌리 세인트 피터스 앤 세인트 존스 교회

9개의 패널로 된 동쪽 창문과 마름모 모양으로 세팅된 색 유리는 캠벌리의 서리 마을에 있는 이 교회의 유일한 스테인드 글라스입니다. 1982년 Cox & Barnard에 의해 만들어졌습니다.[51]

세인트 토머스 오브 캔터베리 교회, 메이필드, 이스트서식스

메이필드(Mayfield) 마을에 있는 현재의 로마 가톨릭 교회는 1957년부터 시작되었습니다. Cox & Barnard는 1987년에 예수님이 배를 타고 제자들에게 설교하는 모습을 그리고 2000년에 또 다른 예수님을 묘사하는 찬송가를 위한 창을 만들었습니다.[52][53]

메모들

  1. ^ Little, J.; Goedicke, A.; Washbourne, M. (2002). Stained Glass Marks and Monograms. London: National Association of Fine and Decorative Arts Societies (NADFAS).

참고문헌

  1. ^ "About Cox & Barnard". Cox & Barnard Ltd. 2008. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 22 September 2011.
  2. ^ a b c Allen, John (29 August 2011). "Architects and Artists C". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 22 September 2010.
  3. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows by Cox & Barnard in All Counties". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 22 September 2011.
  4. ^ a b c d e f g h i 미들턴 2002, vol. 3, p. 117.
  5. ^ a b c 미들턴 2002, vol. 3, p. 118.
  6. ^ "Find Cox & Barnard". Cox & Barnard Ltd. 2008. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 22 September 2011.
  7. ^ 콜리스 2010, 200쪽.
  8. ^ a b c d Avery, Roberta (November–December 1998). "War and Pieces". Canadian Geographic. Ottawa: Royal Canadian Geographical Society. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 24 September 2011.
  9. ^ "COX & BARNARD LIMITED - Overview (free company information from Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk. Retrieved 2017-07-26.
  10. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Mary, Newick, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  11. ^ Allen, John (4 April 2011). "Newick – St Mary". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 24 September 2011.
  12. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at All Saints, Staplehurst, Kent (West)". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  13. ^ 산 19:14
  14. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at Holy Trinity, Eridge Green, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  15. ^ Allen, John (15 November 2010). "Eridge Green – Holy Trinity". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 24 September 2011.
  16. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at Holy Trinity, High Hurstwood, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  17. ^ Allen, John (25 April 2011). "High Hurstwood – Holy Trinity". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 24 September 2011.
  18. ^ 콜리스 2010, 206쪽.
  19. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Andrew, Moulsecoomb, Brighton, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  20. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Andrew, Tarring, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  21. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. James, Riddlesdown, Outer London (formerly Surrey)". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  22. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Leonard, Seaford, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  23. ^ Allen, John (11 April 2011). "Seaford – (1) St Leonard and (2) St Luke". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Retrieved 24 September 2011.
  24. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Mary, Broadwater, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  25. ^ Allen, John (25 July 2011). "Worthing – St Mary, Broadwater". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 24 September 2011.
  26. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Mary, Hailsham, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  27. ^ Allen, John (29 August 2011). "Hailsham – St Mary". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 24 September 2011.
  28. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Michael & All Angels, Southwick, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  29. ^ 미들턴 2002, vol. 12, p. 112.
  30. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Nicholas (sic), Portslade, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  31. ^ Historic England. "Church of St Philip, New Church Road (north side), Hove, Brighton and Hove, East Sussex (1187579)". National Heritage List for England. Retrieved 24 September 2011.
  32. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St Philip (Aldrington), Hove, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved 24 September 2011.
  33. ^ 미들턴 2002, vol. 12, p. 152
  34. ^ Allen, John (29 August 2011). "Haywards Heath – St Wilfrid". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 24 September 2011.
  35. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Mary Magdalene, Bolney, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 24 September 2011.
  36. ^ Allen, John (28 February 2011). "Bolney – St Mary Magdalene". Sussex Parish Churches website. Sussex Parish Churches (www.sussexparishchurches.org). Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 24 September 2011.
  37. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Michael (RC), Battle, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  38. ^ "Our Lady Immaculate & St Michael, Battle" (PDF). English Heritage Review of Diocesan Churches 2005. English Heritage. 2005. Retrieved 25 September 2011.[영구적 데드링크]
  39. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at Our Lady of Gillingham (RC), Gillingham, Kent (West)". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  40. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at Sacred Heart (RC), Hove, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  41. ^ "The Sacred Heart, Hove" (PDF). English Heritage Review of Diocesan Churches 2005. English Heritage. 2005. Archived from the original (PDF) on 14 February 2012. Retrieved 25 September 2011.
  42. ^ Hudson, T. P., ed. (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Henfield – Roman Catholicism". Victoria County History of Sussex. British History Online. pp. 156–157. Retrieved 25 September 2011.
  43. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at Corpus Christi (RC), Henfield, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  44. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Edward the Confessor (RC), Keymer, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  45. ^ "St Edward the Confessor, Keymer" (PDF). English Heritage Review of Diocesan Churches 2005. English Heritage. 2005. Archived from the original (PDF) on 4 June 2011. Retrieved 25 September 2011.
  46. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Luke (RC), Hurstpierpoint, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  47. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Mary (RC), Preston Park, Brighton, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  48. ^ "St Mary, Brighton" (PDF). English Heritage Review of Diocesan Churches 2005. English Heritage. 2005. Archived from the original (PDF) on 26 September 2011. Retrieved 25 September 2011.
  49. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Pancras (RC), Lewes, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  50. ^ "St Pancras, Lewes" (PDF). English Heritage Review of Diocesan Churches 2005. English Heritage. 2005. Archived from the original (PDF) on 26 September 2011. Retrieved 25 September 2011.
  51. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Peter & St. John (RC), Camberley, Surrey". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  52. ^ Eberhard, Robert (September 2011). "Stained Glass Windows at St. Thomas of Canterbury (RC), Mayfield, Sussex". Stained Glass Records website. Robert Eberhard. Retrieved 25 September 2011.
  53. ^ "St Thomas of Canterbury, Mayfield" (PDF). English Heritage Review of Diocesan Churches 2005. English Heritage. 2005. Archived from the original (PDF) on 29 June 2011. Retrieved 25 September 2011.

서지학

  • Collis, Rose (2010). The New Encyclopaedia of Brighton. (based on the original by Tim Carder) (1st ed.). Brighton: Brighton & Hove Libraries. ISBN 978-0-9564664-0-2.
  • Middleton, Judy (2002). The Encyclopaedia of Hove & Portslade. Brighton: Brighton & Hove Libraries.