수진 천황

Emperor Sujin
수진 천황
崇神天皇
Emperor Sujin.jpg
일본의 천황
군림하다기원전 97년 – 기원전 30년(전통)[1]
전임자카이카
후계자수인
태어난Mimaki (御間城尊)
기원전[2] 148년
죽은기원전 30년(118년)
매장
야마노베노 미치노 마가리노오카노오노미사사기(山山勾勾陵) (나라)
배우자미마키히메
(두 명의 부부와 함께)
이슈
그 중에서도...		이쿠메이리히코히코이사치(수인황제)
사후명
일본식: 미마키리비코니에노 스메라마미코토(御間am入五五),),),),),),),),),)
또한 미마키리비코니에노 미코토(三木日子子)
중국식:수진황제(水津皇帝)
집일본 황실
아버지가이카 천황
어머니이카가시코메[a]
종교신토

Emperor Sujin (崇神天皇, Sujin-tennō), also known as Mimakiirihikoinie no Mikoto (御眞木入日子印恵命) in the Kojiki, and Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto (御間城入彦五十瓊殖天皇) or Hatsukunishirasu Sumeramikoto (御肇國天皇) in the Nihon Shoki was the tenth Emperor of Japan.[4][5] 수진은 현존 역사가들이 널리 수용하는 최초의 황제지만, 이용 가능한 정보가 부족하고 그의 통치 날짜가 다양하기 때문에 여전히 "전례적인 황제"로 언급되고 있다.[6][7] 코지키와 니혼쇼키(총칭 키키)는 모두 수진의 생전 주장 때 일어난 사건을 기록한다. 이 전설적인 이야기는 그가 어떻게 아마테라스를 모시기 위해 황궁 밖에 새로운 사당을 세웠는지를 말해준다. 또한 오모노누시(미와산의 신에 상당함)의 예배를 개시하고, 시도 쇼군의 전설로 알려진 일본의 4개 지역에 장군들을 파견하여 제국을 확장한 공로를 인정받고 있다.

이 황제의 치세는 관례적으로 기원전 97년 – 기원전 30년에 할당된다.[8][9] 그의 생애 동안, 그는 12명의 아이들을 수석 부인과 두 명의 부부와 함께 낳았다. 수진은 그의 아들들 중 두 명이 가졌던 꿈에 근거하여 미래의 후계자를 선택했는데, 이 경우 기원전 30년 그의 죽음과 동시에 그의 작은 아들이 다음 황제가 되었다. 이 시기의 다른 황제들처럼 수진의 무덤이 존재한다면 그 위치는 알 수 없다. 그는 전통적으로 나라 텐리에 있는 안도야마 코펀에서 숭배를 받고 있다.

전설적 설화

일본인들은 전통적으로 이 주권자의 역사적 존재를 받아들여 왔으며, 현재 수진에 대한 코펀(투물루스)이 유지되고 있다. 그러나 실제로 군림하고 있는 이 역사적 인물을 뒷받침하는 결정적인 증거는 남아 있지 않다. 다음과 같은 정보를 사이비사학자 코지키와 니혼쇼키에서 취합하여 키키(記紀) 또는 일본 연대기로 통칭한다. 이 연대기들은 전설과 신화뿐만 아니라 그 이후 시간이 지나면서 과장되거나 왜곡된 잠재적인 역사적 사실들을 포함하고 있다. 기록에 의하면 수진은 기원전 148년경에 태어났으며, 카이카 천황의 차남이었다고 한다.[2][5] 수진의 어머니는 수진의 할아버지 고겐 천황의 후궁이기도 한 이카가시코메노 미코토였다.[8][b] 기원전 97년경에 그가 즉위하기 전에 그의 즉위 전 이름은 왕자였다. 미마키리히코니에노 미코토, 미마키리비코니노쓰메라미코토, 또는 하쓰쿠니시라스 스메라마미코토.[2][10] 전칭은 코지키에서 쓰이고, 후칭은 니혼쇼키에 있다. 수진은 기원전 97년경에 즉위하였고, 재위 3년 동안 수도를 미즈가키 궁전 또는 미즈가키노미야(美 miz宮)[10][c]라고 이름지으며 시키( shiki)로 옮겼다는 기록이 있다.

오모노누시(미와묘진) 안치

추가 정보: 미와 산

키키는 수진 집권 5년 동안 역병이 발생해 일본 인구의 절반이 사망했다고 기록하고 있다. 이듬해 농민들은 밭을 버리고 반란이 횡행했다.[3][10] 백성들의 고통을 덜어주기 위해 황제는 신들 쪽으로 주의를 돌렸다. 당시 황실에는 태양여신 아마테라스와 신 야마토오코쿠타마(山島ōama)가 모두 모셔져 있었다. 수진은 이 두 강력한 신과 동거해야 한다는 것에 압도되어 그들을 수용하기 위해 별도의 신주를 세웠다. 아마테라스는 야마토 성(나라)의 카사누이 마을로 옮겨져 단단한 돌로 히모로기 제단을 만들었다.[3][10] 수진은 딸 토요스키리히메(豊豊入姫)를 새 사당의 책임자로 앉혔다. 야마토오쿠니타마(다른 신)는 누나키리히메라는 다른 딸에게 맡겨졌으나, 얼마 지나지 않아 건강이 나빠지기 시작했다. 누나키리히메는 머리카락이 모두 빠진 후 수척해졌고, 이로 인해 직무를 수행할 수 없게 되었다고 기록되어 있다.[3][10] 이러한 사건들은 여전히 제국을 휩쓸고 있는 진행중인 역병을 깨닫지 못했기 때문에 수진은 재위 7년 중 언제 행해질 점괘를 내렸다. 점괘는 그가 가미아사지 또는 가무아사가하라 평원으로 여행을 가서 팔십 무수한 신들을 불러 일으키는 것을 포함한다.

수진의 고모 야마토토토히모소히메(山藤正日日日)(7대 황제 고레이의 딸)가 미코(美子)로 활동하여, 자신을 오모노누시라고 밝힌 신에게 홀렸다. 이 신은 페스트의 책임을 주장하면서, 페스트는 자신이 존경받을 때까지 멈추지 않을 것이라고 발표했다. 황제가 신에게 예언을 하기는 했지만 그 효과는 즉각적으로 나타나지는 않았다. 수진은 이후 꿈의 형태로 오타타네코(五田an子子)라는 사람을 찾아내어 그를 주임 사제로 임명하라는 안내를 받았다. 그가 발견되어 설치되었을 때, 역병은 결국 가라앉아 5개의 곡물이 익을 수 있었다.[10] 황제는 또한 각별한 주의를 기울여 이카가시키쿠(伊oo伊雄)를 가미노모노아카츠히토(神神班ak) 또는 신들에게 바치는 제물을 분류하는 사람으로 임명하였다. 오늘날까지 가모 가문의 미와셉트는 오타타네코 가문 출신이라고 주장하고, 이카가시쿠는 현재 멸종된 모노노노베 가문의 조상이라고 주장하고 있다.[3][11]

사대부(시도 쇼군)

4대 추기경 숙소

수진은 집권 10년차에 4명의 장군을 사대부(四大夫)에 임명하여 시도 쇼군으로 알려지게 하였다. 이들 지역(서, 북/북서, 동북, 동)은 모두 야마토 성의 수도를 중심으로 이루어졌다. 수진은 장군(쇼군)에게 자신의 통치에 복종하지 않는 사람들을 진압하라고 지시했다.[3][10][12] 북방에 파견된 4명의 막군 중 한 명이 오히코(大hiko)라는 이름을 붙였는데, 오히코(大 first)도 고겐 천황의 맏아들이기도 하다. 어느 날 어떤 처녀가 오히코에게 다가가 암호 같은 노래를 불렀는데, 그 후에야 겨우 사라졌다. 수진의 고모 야마토토토히모소히메(山田oh日日日命命)는 밀정에 능한 이모가 이것을 타케하니야스히코(오히코의 이복형)가 반란을 획책하고 있다는 뜻으로 해석했다. 야마토토토히모쇼는 타케하니야스히코의 아내(아타비메)가 아마노카구야 산(山)[d]에 왔다는 소식을 엿듣고 목장 한구석에 흙덩이를 가져갔다는 소식을 엿듣는 것에서 그것을 짜맞추었다.

수진황제는 이 소식을 듣고 장정들을 모아 회의를 했지만, 그 부부는 이미 수도를 공격할 준비가 되어 있는 군대를 서방으로 소집해 놓은 상태였다. 황제는 이시세이히코노 미코토 장군의 휘하에 군대를 파견하여 결정적인 제국 승리로 끝난 전투를 치르도록 하는 것으로 응수했다. 아타비메는 전투에서 전사했고, 남편은 다시 북쪽으로 도망쳤다.[3][10] 그러자 수진은 히코쿠니후쿠 장군을 야마시로 국으로 북진시켜 반란군 왕자를 응징했다. 궁극적으로 가슴을 관통하는 화살에 의해 타케하니야스히코가 사망하는 결과를 초래한 활쏘기의 교환이 있었다.[3][10] 결국 황제는 제국이 팽창함에 따라 자신의 제국 통치 하에 137명의 지방 총독을 임명할 것이다.[13] 황제는 집권 12년차에 "선급과 강제 노동의 질서에 따라" 대중을 대상으로 인구조사를 실시하기로 결정했다. 한편 조세 제도는 마련되어 부과된 세금이 의무 노동의 형태로 되어 있었다. 이러한 세금은 남성의 경우 유하즈노미츠기( yu下 no, bow-end tax)로, 여성의 경우 타나스에노미츠기(手手調, 손가락-끝세)로 알려져 있었다. 이 기간 동안 평화와 번영이 이어졌고, 황제는 하쓰쿠니 시라수메라미코토( (su国,, "황제, 8월의 건국자")라는 칭호를 받았다.[3][10][14]

상속인 및 신성한 보물 선택

수진 48년(기원전 50년)에는 아들 두 명을 불러 똑같이 사랑했고 후계자로 정하지 못했다. 그리고 나서 그는 아들들에게 최근에 그들이 꾸었던 꿈을 묘사해 달라고 부탁했고, 그래서 아들들을 해석함으로써 그들의 운명을 신으로 삼을 수 있었다. 큰아들의 이름은 도요키(豊oki命)로, 아버지에게 미모로산(미와산) 등반을 꿈꾸었다고 설명했다. 동쪽으로 향하면서 창을 여덟 번 찌른 다음 칼을 하늘 높이 여덟 번 휘둘렀다고 했다. 이쿠메(ume活)라는 이름을 가진 어린 왕자는 미모로 등반과 사면에 밧줄을 매는 꿈을 꾸었다. 그는 계속해서 밀레를 먹는 참새들을 어떻게 쫓았는지 말했다.[3][10] 이에 따라 수진은 다음 황태자로 어린 아들 이쿠메를 택했고, 큰아들 도요키는 동쪽을 통치하기로 선택했다. 토요키는 결국 가미쓰케와 시모쓰케 가문의 조상이 되었다.[3][10]

수진 60년(기원전 38년) 수진은 대신들에게 이즈모 신사에 소장되어 있던 다케히나테루(太仁ater)가 하늘에서 가져온 신성한 보물을 보고 싶다고 말했다. 이즈모 후루네(李雲振)는 보물의 관리인이었으나, 당시 츠쿠시 국에 출장 중이었다. 후루네의 동생 이즈모 이이린(李um入)은 황제를 보여주기 위해 두 동생을 이 보물들의 운반책으로 보내 그를 대신하여 칙령을 수용하였다. 후루네가 돌아왔을 때, 그는 이이린에게 보물과 이별한 것에 대해 격노했다. 동생을 초대해 함께 수영장(야마야라는 이름)을 걸으며, 그곳에서 칼을 갈며 음모를 꾸몄다. 후루네는 자신의 목검을 형제의 진짜 검과 교환하고, 아이리인의 죽음으로 끝난 전투를 시작했다. 황실에서는 이즈모 후루네를 살해하기 위해 두 명의 장군을[e] 파견하였다.[3][10]

후일 치세와 죽음

기원전 36년(기원전 36년)의 통치 말기에 코지키 기록과 니혼쇼키 기록 모두 수진이 인공 연못과 운하 건설을 장려하기 시작했음을 나타내고 있다. 이 시기 오사카시 스미요시 구 오요사미 신사(大大寺) 부근에 요사미 연못(依網池)이 조성되었다.[3][10][f] 수진이는 카루(나라 가시하라)에 있다고 전해지던 사카이리 연못(四海里 pond)을 건설한 공로도 인정받고 있다.[15] 수진은 평생 동안 12명의 자녀에게 수석 부인(황제)과 두 명의 부부를 낳았다. 기원전 30년 그가 사망하자 아들 이쿠메이리히코히코이사치 왕자는 수진의 선택에 따라 다음 황제가 되었다. 실제 수진황제의 매장지는 알려지지 않았지만 미와산에 있다고 한다.

역사적 인물

안도야마코펀(황제의 매장지)

수진황제는 역사학자들이 실제로 존재했을 법한 최초의 황제지만, 여전히 '전례적인 황제'로 간주되고 있다.[g] 그의 전임자들과 마찬가지로, 그의 통치도 더 이상의 검증과 연구에 이용할 수 있는 자료가 불충분하기 때문에 논란이 되고 있다.[16] 수진의 가능한 수명은 서기 1세기, 서기 4세기 후반으로 제시되어 왔으며, 이것은 그가 일반적으로 부여한 기원전 97년에서 기원전 30년까지 훨씬 지난 것이다. 고쇼 천황, 코레이 천황, 카이카 천황처럼 역사학자 루이 프레데릭은 그의 저서 '일본 백과사전'에서 수진이 1세기(AD)에 살 수 있었을 것이라는 생각을 언급한다. 그의 책에 대해 비판적이었던 다른 연구자들 사이에서는 여전히 논란이 되고 있다.[17][18] 다른 연구원들은[who?] 그의 수명이 3, 4세기였다고 말했다.[6][better source needed] 만약 이 황제가 존재했다면, 그는 야마토 왕조의 시조였을지도 모른다.[19] 역사학자 리차드 폰슨비-페인은 수진이 인구조사를 실시하고 과세체계를 확립하고 정례화한 최초의 황제였을지도 모른다고 제안한다.[9]

어느 경우든(fictional or not) 수진텐노라는 이름은 후대에 의해 사후에 그에게 붙여졌다.[20] 그의 이름은 수진이 생전에 수세기를 거쳐 정규화되었을지도 모르는데, 아마도 야마토 왕조의 기원에 대한 전설이 오늘날 코지키라고 알려진 연대기로 편찬된 시기일 것이다.[8] 수진의 장수 또한 나중의 컴파일러들에 의해 기록되었는데, 그들은 시간 공백을 메우기 위해 비현실적으로 나이를 늘렸을지도 모른다.[21] 수진의 실제 묘지는 알려지지 않았지만, 황제는 전통적으로 나라 텐리 안도야마 코펀에서 숭배를 받고 있다. 황실청은 이 위치를 코펀(tumulus)으로 지정하고, 정식 명칭은 ''야마노베노 미치노 마가리노오카노오카노오카노오노오마사기'이다.[4][9] 수진의 코펀은 이 지역에 존재하는 여섯 개 중 하나인데, 이 군단들은 서기 250년에서 350년 사이에 지어진 것으로 추정된다.[22]

키키 이외의 지역에서는 긴메이[h] 천황(509년 – 571년)c.의 치세가 가장 먼저 확인 가능한 연대를 부여할 수 있다.[25] 비록 서기 737년에서 806년 사이에 간무[i] 천황의 치세가 있기 전까지는, 관습적으로 받아들여진 초기 황제들의 이름과 날짜는 "전통적"으로 확인되지 않았다.[8] 현 황제의 직계 조상은 천 년 후에 살았던 고카쿠 천황으로 거슬러 올라갈 수 있다.

부부와 아이들

황후: 오히코 왕세자의 딸 미마키히메(美馬aki)

  • 셋째 아들: 이쿠메리히히코이사치 왕자(活目彦五十尊), 후에 수인 천황(水仁天皇.
  • Prince Hikoisachi (彦五十狭茅命)
  • 구니카타히메 공주(国方姫命)
  • 치치츠쿠야마토히메 공주(千千衝倭))
  • 야마토히코 왕자(倭iko (, 기원전 57년)
  • Princess Ika-hime (伊賀比売命)

동료: 토오쓰아유메마구와시히메(遠津年魚魚 (),), 기이노 아라카호베의 딸.

  • 토요키리히코 왕자([j]豊okiiri () 겐오 클랜의 조상([毛野)
  • 토요스키리히메 공주(豊鍬入姫), 제1차 사이오

조부: 오와리노오야마히메(五ari大大, 다테히로시나비 공의 딸)

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 이름은 쓰토무 우지야에서 "이카-가시코-메"를, 윌리엄 조지 애스턴이 "이카-시코-메"를 사용하는 두 가지 방법이 있다.[3]
  2. ^ 이카가시코메(이카시코메)는 카이카 천황의 황후가 되었으나, 그 이전에는 전 천황(고겐)의 후궁이었다. 고겐과 아이를 낳았다고 기록돼 있는데, 수진의 어머니가 되려면 50년이라는 공백으로 다시 낳아야 했을 것처럼 문제가 된다.[8] 당시 그녀의 기록적인 나이를 감안할 때 이 시나리오는 가능성이 매우 낮아 보인다.
  3. ^ 역사학자 츠토무 우지야는 그 위치가 나라[3] 사쿠라이 카나야(金aya) 부근이었을 가능성이 있다고 말한다.
  4. ^ 아마노카구야 산은 나라시 가시하라에 있다.
  5. ^ 타케우나카카와케(武武川ake) (東京)장군), 키비츠히코(吉itsuhikohiko) (서방장군)
  6. ^ 요사미 연못도 오사카 사카이 이케우치 일대의 약간 남쪽에 있었을 수 있다.[15]
  7. ^ 수진은 실제 역사적 인물로 확정되지 않았다.
  8. ^ 제29대 황제[23][24]
  9. ^ 간무는 야마토 왕조의 50대 군주였다.
  10. ^ 시모쓰케 국 우쓰노미야 후타라야마 진자에서는 수이진의 아들 도요키이히코노 미코토의 가미가 숭상되고 있다.

참조

일본 제국주의 카몬 — 양식화된 국화꽃
  1. ^ "Genealogy of the Emperors of Japan" (PDF). Kunaicho.go.jp. Retrieved May 17, 2019.
  2. ^ Jump up to: a b c Kenneth Henshall (2013). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. p. 487. ISBN 9780810878723.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n Ujiya, Tsutomu (1988). Nihon shoki. p. 121. ISBN 978-0-8021-5058-5.
  4. ^ Jump up to: a b "崇神天皇 (10)". Imperial Household Agency (Kunaichō) (in Japanese). Retrieved May 16, 2019.
  5. ^ Jump up to: a b Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 248 & 253. ISBN 9780520034600.
  6. ^ Jump up to: a b Yoshida, Reiji (March 27, 2007). "Life in the Cloudy Imperial Fishbowl". The Japan Times. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 22 August 2013.
  7. ^ Henshall, Kenneth (2013-11-07). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  8. ^ Jump up to: a b c d e Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2. The Japan Society London. p. 109 & 149–150.
  9. ^ Jump up to: a b c Ponsonby-Fane, Richard (1959). The Imperial House of Japan. Ponsonby Memorial Society. pp. 31–32 & 418.
  10. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2. The Japan Society London. pp. 150–164.
  11. ^ Chamberlain, Basil. [SECT. LXV.—EMPEROR SŪ-JIN (PART III: STORY OF OHO-TATA-NE-KO'S BIRTH)] (The Kojiki). Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882, reprinted in 1919. p. 219. His Augustness Oho-tata-ne-ko ... was the ancestor of the Dukes of Miwa and of the Dukes of Kamo.
  12. ^ Chamberlain, Basil. [SECT. LXVI.—EMPEROR SŪ-JIN (PART IV.—WAR WITH KING TAKE-HANI-YASU).] (The Kojiki). Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882, reprinted in 1919. p. 220.
  13. ^ Enbutsu, Sumiko (1990). Chichibu: Japan's hidden treasure. Tuttle Publishing. p. 13. ISBN 978-0-8048-2131-5.
  14. ^ Chamberlain, Basil. [SECT. LXVII.—EMPEROR SŪ-JIN (PART V.—PEACE RESTORED AND TRIBUTE LEVIED).] (The Kojiki). Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882, reprinted in 1919. p. 224. His Augustness Oho-tata-ne-ko ... was the ancestor of the Dukes of Miwa and of the Dukes of Kamo.
  15. ^ Jump up to: a b Takeda, Yukichi (1977). Shintei Kojiki. Kadokawa. pp. 94–99. ISBN 4-04-400101-4.
  16. ^ Kelly, Charles F. "Kofun Culture". www.t-net.ne.jp. Retrieved May 17, 2019.
  17. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). Japan Encyclopedia. Harvard University Press. p. 910. ISBN 9780674017535.
  18. ^ Miller, R. A. (2003). "Journal of Asian History". Journal of Asian History. 37 (2): 212–214. JSTOR 41933346. Review of Japan Encyclopedia
  19. ^ Shillony, Ben-Ami (2008-10-15). The Emperors of Modern Japan. BRILL. p. 15. ISBN 978-90-474-4225-7.
  20. ^ Brinkley, Frank (1915). A History of the Japanese People from the Earliest Times to the end of the Meiji Era. Encyclopaedia Britannica Company. p. 21. Posthumous names for the earthly Mikados were invented in the reign of Emperor Kanmu (782–805), i.e., after the date of the compilation of the Records and the Chronicles.
  21. ^ Chisholm, Hugh (1911). The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information, Volume 15. p. 253.
  22. ^ Brown, Delmer M. (1993). History of Japan, Volume 1. Cambridge University Press. p. 114. ISBN 0-521-22352-0.
  23. ^ Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran (in French). Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. pp. 34–36.
  24. ^ Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. pp. 261–262. ISBN 9780520034600.
  25. ^ Hoye, Timothy. (1999). Japanese Politics: Fixed and Floating Worlds. Prentice Hall. p. 78. ISBN 9780132712897. According to legend, the first Japanese Emperor was Jimmu. Along with the next 13 Emperors, Jimmu is not considered an actual, historical figure. Historically verifiable Emperors of Japan date from the early sixth century with Kimmei.

추가 읽기

(니혼기 / 니혼쇼키) → 니혼쇼키 아래에서 완전한 서지학 참조.

(2차 소스)

외부 링크

섭정 직함
선행자
가이카 천황 		일본의 전설적인 황제
기원전 97년 – 기원전 30년
(전래 날짜) 		성공자
쑤인 천황