하비에르 마리아스

Javier Marías
이 스페인어 이름에서 첫째 또는 아버지 성은 마리아이고 둘째 또는 모성 성은 프랑코입니다.
하비에르 마리아스
Marías in 2008
2008년 마리아
태어난하비에르 마리아스 프랑코
(1951-09-20) 1951년 9월 20일
스페인 마드리드
죽은2022년 9월 11일(2022-09-11) (70세)
스페인 마드리드
직종.
  • 소설가
  • 번역기
  • 칼럼니스트
주목할 만한 작품All Souls, A Heart So White, Tomorrow In The Battle Think On Me, Your Face Tomorrow
친척들.
웹 사이트
javiermarias.es

하비에르 마리아스 프랑코(Javier Marias Franco, 1951년 9월 20일 ~ 2022년 9월 11일)는 스페인의 작가, 번역가, [1]칼럼니스트이다.Marias는 A Heart So White (Corazon tan blanco, 1992년)와 Tomorrow Think on the Battle Me (Mahnana en la batalla piensa en mi,[2] 1994년)를 포함한 15권의 소설을 출판했습니다.그의 소설 외에도, 그는 세 개의 단편 소설 모음집과 다양한 에세이를 출판했습니다.스페인의 가장 유명한 소설가 중 한 명으로서, 그의 책은 46개 언어로 번역되었고 국제적으로 [3]거의 900만 번 팔렸다.그는 로물로 갈레고스상(1995), 국제 IMPAC 더블린 문학상(1997), 국제 노니노상(2011), 오스트리아 국가 유럽 문학상(2011)[4]과 같은 여러 상을 받았다.

Marias는 그의 모교, 옥스포드와 베니스에 있는 대학, 그리고 메사추세츠에 [5]있는 Wellesley College를 포함한 몇몇 대학에서 가르치기 전에 마드리드 대학에서 철학과 문학을 공부했다.1997년, 그는 그의 소설 All Souls에서 왕국에 대한 이해와 이전 왕들 중 한 명인 존 가우스워스의 이야기를 언급한 공로로 레돈다 왕국의 왕이라는 칭호를 받았다.

인생

하비에르 마리아스 프랑코는 1951년 9월[6][7][8] 20일 마드리드에서 5남 [9]중 둘째로 태어났다.그의[10] 아버지는 철학자 훌리안 마리아스로 [9]잠시 투옥되었다가 프랑코를 반대했다는 이유로 교직이 금지되었다.그의 어머니는 작가 돌로레스 프랑코 마네라였다.[11]마리아스는 다섯 아들 중 넷째였다. 그의 형제 중 두 명은 미술사학자 페르난도 [es], 영화평론가이자 경제학자 미겔[es][11]이었다.그는 영화제작자 제수스 프랑코와 리카르도 [11]프랑코의 조카이자 사촌이었다.Marias는 그의 어린 시절의 일부를 미국에서 보냈고, 그의 아버지는 예일 대학교와 웰즐리 대학을 포함한 다양한 기관에서 가르쳤다.그의 어머니는 하비에르가 26살 때 돌아가셨다.그는 마드리드에 있는 콜레지오 에스투디오에서 교육을 받았다.마드리드로 돌아온 후, Marias는 1968년부터 1973년까지[13] 마드리드의 Confusentense University에서 철학과 문학 과학을 공부했다. 1970년대부터 그는 영어 문학 작품을 스페인어로 [14]번역하는 일에 관여했다.그의 첫 문학 직업은 외삼촌인 헤수스 [15][16]프랑코를 위해 드라큘라 대본을 번역하는 것이었다.

쓰기

Marias는 어린 나이에 본격적으로 글을 쓰기 시작했다.여자들이 잠든 사이(2010)의 단편소설 중 하나인 마르셀리노 이투리아가의 삶과 죽음은 그가 불과 [17]14살 때 쓴 작품이다.그는 그의 첫 소설을 쓰기 위해 집을 뛰쳐나왔고 그의 삼촌과 함께 파리에 [12]살기 위해 갔다.그는 [18]17살에 Los Dominios del lobo (늑대의 영토)를 쓰기 시작했다.그것은 한 미국인[18] 가족에 관한 것이었고 그의 말에 따르면,[19] 그것은 아침에 쓰여졌다고 한다.이 소설은 출판사 에다사를 강제로 출판하게 한 스페인 작가 후안 베넷과 그에게 제목을 [19]제공한 비센테 몰리나 푸아스에게 헌정되었다.말년에 그는 자신을 "저녁 시간"[19] 작가라고 여겼다.소설 트라베시아 델 호라이즌테는 남극 [20][21]탐험에 관한 모험 이야기였다.

그의 번역에는 업다이크, 하디, 콘래드, 나보코프, 포크너, 제임스, 스티븐슨,[22][23] 브라운의 작품이 포함되어 있었다.1979년 그는 스테른의 트리스람 [13]샨디 버전으로 스페인 전국 번역상을 수상했다.1983년에서 1985년 사이에 [24]그는 옥스퍼드 대학에서 스페인 문학과 번역학을 강의했다.

1986년 마리아스는 엘 홈브레 센티멘탈(The Man of Feeling)을 출판했고 1989년에는 옥스퍼드대를 배경으로 한 토다스 라스 알마스(All Souls)[25]를 출판했다.스페인 영화감독 그라시아 케레제타는 1996년 [26]토다스 라스 알마스를 각색한 '엘 울티모 비아제 드 로버트 릴란즈'를 개봉했다.

그의 1992년 소설 코라손 탄 블랑코는 유엔 번역가인 후안을 중심으로 쓰여졌으며 영어판 A Heart So White는 Margaret Jull [28]Costa에 의해 번역되었다.이 작품은 문학 평론가들로부터 호평을 받았고 스페인 비평가상을 [19]수상했습니다.마리아스와 코스타는 1997년 국제 더블린 문학상을 [29]공동 수상했다.1994년 소설 '마냐나 엔 라 바탈라 피엔사 엔 미'에서 주인공은 대필 [30]작가이다.

1986년 이후 쓰여진 소설의 주인공들은 모두 옥스퍼드 대학의 번역가이자 번역 교사로서의 경험을 바탕으로 한 이런저런 종류의 번역가들이다.이 주인공들 중 Marias는 다음과 같이 썼다. "그들은 자신의 목소리를 포기하고 있는 사람들이다."[12]

2002년에 마리아는 투로스트로 마냐나 1을 출판했다. 그의 가장 야심찬 문학 프로젝트였던 3부작의 첫 번째 부분인 피브레 이 란자.첫 번째 책은 옥스퍼드 대학의 스페인어학 명예교수 피터 러셀 경을 바탕으로 한 나이든 번역가가 주도하고 있다.제2권 투로스트로 마냐나 2 Baile y sueno (당신의 얼굴 2: Dance and Dream 22007년에 마리아스는 마지막 편인 투로스트로 마냐나 3을 완성했다. 베네노 이 솜브라 이 아디오스 (당신의 얼굴 3: 독, 그림자, 작별)[31]

그는 또한 엘 파이스의 편집장 페파 부에노는 그의 죽음을 애도하며 스페인 [32]문학에 슬픈 날이라고 불렀습니다.2005-06년 그의 칼럼 "La Zona Fantasma"의 영어판이 월간지 "The Belief"[33]에 실렸다.

레돈다

참고 항목: 레돈다 왕국

레돈다 왕의 칭호를 받은 후, 그는 사비에르 [34]1세로도 알려져 있으며, 2000년부터 마리아스는 레이노 [35]드 레돈다라는 이름으로 작은 출판사를 운영하였다.이 출판사의 첫 번째 책은 레돈도 왕이자 작가인 M. P. [34]쉬엘이 쓴 La mujer de Huguen이었다.Marias의 소설, Todas las almas (All Souls)는 레돈다의 세 번째 왕이기도 한 시인 John Gawsworth의 묘사를 포함했다.비록 가우스워스의 죽음 이후 이 왕정의 운명은 논란이 되고 있지만, Marias의 묘사는 "재위" 왕인 Jon Wynne-Tyson에게 1997년 왕위를 물려주고 Marias에게 왕위를 물려주었다.이 사건의 과정은 그의 "거짓 소설"인 Negra espalda del tiempo (Dark Back of Time)에 기록되었다.이 책은 많은 사람들이 토다스 라스 알마스를 받아들인 데서 영감을 얻었는데, 마리아스는 그들이 토다스 라스 [36]알마스에 나오는 인물들의 근원이라고 거짓으로 믿고 있었다.레돈다의 "왕좌에 오른" 후, 마리아스는 [37]레돈다라는 이름의 출판 각인을 시작했다.

마리아스는 페드로 알모도바르(트레물라 공작), 안토니오 로보 안투네스(코드릴로스 공작), 존 애슈베리(콘벡소 공작), 피에르 부르디유(데사리고 공작), 윌리엄 보이딜(브라자브 공작) 등 그가 좋아하는 사람들에게 많은 타이틀을 주었다.모 카브레라 인판테(티그레스 공작), 피에트로 시타티(레몬스트란자 공작), 프랜시스 포드 코폴라(메갈로폴리스 공작), 아구스틴 디아스 야네스(미켈린 공작), 로저 돕슨(브리다푸엘라 공작),콜로레스, 아르투로 페레스-레베르테(코르소 공작), 프란시스코 리코(파레초 공작), 피터 러셀(플라자토로 공작), 페르난도 사바터(카롱테 공작), W. G. 세발드(베랑티고 공작), 조나단(조나단 공작)

마리아스는 공작과 여공작의 심판을 받기 위해 문학상인 프레미오 레이노 데 레돈다를 만들었다.배심원단은 아래에 언급된 공작들과 프랜시스 포드 [39]코폴라 같은 다른 인사들로 구성된 비상한 [34]유명인사였다.우승자는 상금과 더불어 공국을 받았다.우승자:2001년 – 존 맥스웰 쿠체(듀크 Deshonra의);.[40]2002년 – 존 H.Elliott[39](듀크 Simancas의), 2003년 – 클라우디오 Magris[39](듀크 세군다 마노의);2004년 – 에릭 Rohmer[39](듀크 올랄라. 미국의);2005년 – 앨리스 Munro[41](공작 부인의 온타리오 주);2006년 – 레이 브래드 베리(듀크 Diente 드 레온의);[42]– 조지 슈타이너 2007년(듀크 헤로나의)을 말한다.[43]2008년 – 움베르토 에코(듀크 라 이슬라 del.의Dia de Antes; 2009 – Marc Fumaroli (Houyhnms 공작),[45][46] 2010 Milan Kundera [39](Milan Kundera), 2011 Ian McEwan (검은 [47]개 공작).13년 후,[34] 그는 그 상이 받은 관심의 부족에 실망한 후 상을 수여하는 것을 그만두기로 결정했다.

죽음.

마리아스는 2022년 9월 11일 [6][7]70세의 나이로 마드리드에서 폐렴으로 사망했다.그는 이전에 [48]COVID-19에 걸렸다.스페인 소설가 에두아르도 멘도사는 그를 사망 [3]당시 스페인 최고의 작가이자 여성 캐릭터를 가장 [49]잘 쓴 사람으로 기억했다.

상과 명예

출판물

마가렛 줄 코스타의 모든 영어 번역은 특별한 지시가 없는 한.

소설

  • 로스 도미니오스 델 로보 (1971년)[63]
  • 트라베시아 델 호라이즌테(1973년).Voyage Along the Horizon, Kristina Cordero 옮김 (McSweeney's, 2006)[64]
  • 엘 모나르카 델 티엠포 (1978)[65]
  • 엘 시글로 (1983)[66]
  • El hombre sentimental(1986년).감정의 사나이 (미국: New Directions/영국:하빌 프레스, 2003)[67]
  • Todas las almas(1989년).All Souls (The Harvill Press, 1992; New Directions, 2000)[68]
  • 코라손 탄 블랑코(1992)A Heart So White (하빌 프레스, 1995; 뉴 디렉션, 2002)[69]
  • Vidas escritas (1992)서면에 의한 생활 (미국: New Directions/영국: Canongate, 2006).문학 전기.[70]
  • Mannana en la batalla piensa en mi (1994)투모로우 인 더 배틀(The Harvill Press, 1996; New Directions, 2001)[71]
  • Negra espalda del tiempo (1998).다크 백 오브 타임, 에스더 앨런 옮김 (New Directions, 2001; Chatto & Windus, 2003)[72]
  • 투로스트로 마냐나 1 Fierbre y lanza (2002년).당신의 얼굴 내일 1: 열기와 창 (미국: New Directions/영국: Chatto & Windus, 2005)[73]
  • 투로스트로 마냐나 2 Baile y sueno (2004년).Your Face Tomorrow 2 : Dance and Dream (미국 : New Directions / 영국 : Chatto & Windus , 2006 )[74]
  • 투로스트로 마냐나 3 Veneno y Sombra y adios (2007)Your Face Tomorrow 3 : Poison, Shadow and Farewell (미국: New Directions/영국: Chatto & Windus,[75] 2009)
  • Los enamoramientos (2011).The Infatuations (미국: Knopf/영국: Hamish Hamilton, 2013)[76]
  • Asi empieza lo malo (2014).따라서 Bad Begins (미국: Knopf/영국: Hamish Hamilton, 2016)[77]
  • 베니스, 인테리어 (2016년) (런던:펭귄북스 2016)[78]
  • Berta Isla (2017).Berta Isla (미국: Knopf/영국: Hamish Hamilton, 2018)[79]
  • 토마스 네빈슨 (2021년)[80]

노벨상과 단편소설

  • 민트라스 엘라스 듀어멘(1990).여자들이 잠든 사이 (미국: New Directions/영국: Chatto & Windus, 2010)[81]
  • 쿠안도후이 모탈(1996년).내가 죽을 때 (The Harvill Press, 1999; New Directions, 2000)[82]
  • 말라인돌레(1996년).Bad Nature 또는 With Elvis in 멕시코, Esther Allen 옮김 (New Directions, 2010)[83]

앤솔로지

  • Between Eternities & Other Writes (미국: 펭귄/영국: 해미쉬 해밀턴, 2017).나중에 스페인어로 Entre Eternidades로 편집되었습니다. 요트로스 에스크리토스 (2018)[84]

레퍼런스

  1. ^ Nicholas Wroe (22 February 2013). "Javier Marías: a life in writing". The Guardian. Retrieved 23 February 2013.
  2. ^ "Javier Marías Penguin Random House". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 5 December 2020.
  3. ^ a b "Spanish novelist Javier Marias dies aged 70". SWI swissinfo.ch. Retrieved 11 September 2022.
  4. ^ Kingsford-Smith, Andrew (22 March 2013). "10 of the Best Contemporary Spanish Authors". Culture Trip. Retrieved 5 December 2020.
  5. ^ "Javier Marías". www.ndbooks.com. 8 September 2011. Retrieved 5 December 2020.
  6. ^ a b Noiville, Florence (12 September 2022). "Award-winning Spanish novelist Javier Marías dies aged 70". Le Monde.fr. Retrieved 13 September 2022.
  7. ^ a b Risen, Clay (12 September 2022). "Javier Marías, to Many the Greatest Living Spanish Novelist, Dies at 70". The New York Times. Retrieved 13 September 2022.
  8. ^ "Javier Marías, el sempiterno candidato español al Nobel de Literatura". Cadena COPE. 11 September 2022.
  9. ^ a b c d Bartels, Gerrit (11 September 2022). "Autor von "Mein Herz so weiß": Spanischer Schriftsteller Javier Marías gestorben". Der Tagesspiegel Online (in German). ISSN 1865-2263. Retrieved 13 September 2022.
  10. ^ Lasdun, James (21 November 2009). "Your Face Tomorrow III by Javier Marías Book review". The Guardian. Retrieved 13 September 2022.
  11. ^ a b c Fuente, Ulises (11 September 2022). "Muere el escritor Javier Marías, uno de los más importantes en lengua castellana". La Razón.
  12. ^ a b c Edemariam, Aida (6 May 2005). "Profile: Javier Marías". The Guardian. Retrieved 12 September 2022.
  13. ^ a b "Javier Marías". internationales literaturfestival berlin (in German). Retrieved 12 September 2022.
  14. ^ Wood, Gareth (3 May 2012). Javier Marías's Debt to Translation: Sterne, Browne, Nabokov. OUP Oxford. p. 3. ISBN 978-0-19-965133-7.
  15. ^ 열심히 일하는 레돈다의 왕.
  16. ^ 뉴 디렉션 출판의 전기 2008년 7월 4일 웨이백 머신에 아카이브.
  17. ^ Smith, Zadie (March 2011). "New Books: While the Women are Sleeping". Harper's. 322 (1, 930): 69. Retrieved 9 May 2011.
  18. ^ a b LOS DOMINIOS DEL LOBO.
  19. ^ a b c d Marcos, Javier Rodríguez (11 September 2022). "Spanish literary great Javier Marías dies aged 70". El País. Retrieved 11 September 2022.
  20. ^ lecturalia.com. Travesía del horizonte – Javier Marías (in Spanish).
  21. ^ El pensamiento literario de Javier Marías (in Spanish). Brill. 22 February 2022. p. 87. ISBN 978-90-04-48537-2.
  22. ^ "Javier Marías traductor". Javier Marias. Retrieved 13 September 2022.
  23. ^ "Javier Marías, traductor". Vasos Comunicantes Revista de ACE Traductores (in Spanish). 12 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  24. ^ "A History of Spanish at Oxford". University of Oxford. Retrieved 12 September 2022.
  25. ^ a b "La vida de Javier Marías a través de sus obras". El Independiente (in Spanish). 11 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  26. ^ Caparrós Lera, José María (1999). El cine de nuestros días (1994–1998) [The Cinema of Our Days (1994–1998)] (in Spanish). Ediciones Rialp. p. 83. ISBN 9788432132339. Retrieved 19 July 2018 – via Google Books.
  27. ^ "Corazón tan blanco: Resumen y todo lo que se desconoce". Resumimos Todos Los Libros Y Novelas que existen (in Spanish). 9 March 2018. Retrieved 11 September 2022.
  28. ^ Proctor, Minna (1 January 1998). "Javier Marías's A Heart So White". Bomb Magazine. Retrieved 11 September 2022.
  29. ^ Battersby, Eileen (15 May 1997). "Spaniard awarded £100,000 Dublin literary prize". The Irish Times. Retrieved 11 September 2022.
  30. ^ Piqueras, José A. (1 January 2001). "El juego de la ventriloquía política" (in Spanish). El País. Archived from the original on 3 December 2015. Retrieved 1 October 2020. En la memorable novela Mañana en la batalla piensa en mí, Javier Marías crea un personaje, protagonista de la trama, que convierte en escritor y ejerce de negro literario
  31. ^ Martin, Tim (23 November 2009). "Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell by Javier Marías: review". telegraph.co.uk.
  32. ^ Jones, Sam (11 September 2022). "Spanish novelist Javier Marías dies at home in Madrid aged 70". the Guardian. Retrieved 12 September 2022.
  33. ^ a b c "Javier Marías". Believer Magazine. Retrieved 13 September 2022.
  34. ^ a b c d "Javier Marías, veinte años como rey de Redonda". Zenda (in Spanish). 14 November 2020. Retrieved 12 September 2022.
  35. ^ Wood, Gareth (2012). 페이지 1 ~ 2
  36. ^ "Dark Back of Time". 전체 리뷰에서
  37. ^ Wood, Gareth J. (2012). "Javier Marías's Debt to Translation". Complete Review.
  38. ^ Manguel, Alberto (12 September 2022). "Javier Marías: modern literature's great philosopher of everyday absurdity". The Guardian.
  39. ^ a b c d e Wood, Gareth (2012).p.36
  40. ^ Fernández-Santos, Elsa (24 April 2001). "El novelista surafricano J. M. Coetzee logra el I Premio Reino de Redonda". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 12 September 2022.
  41. ^ "20 años de Reino de Redonda, el sello de Javier Marías". ELMUNDO (in Spanish). 28 January 2019. Retrieved 12 September 2022.
  42. ^ "Ray Bradbury obtiene el VI Premio Reino de Redonda". El País (in Spanish). 24 April 2006. ISSN 1134-6582. Retrieved 12 September 2022.
  43. ^ "Fallo del VII Premio Reino de Redonda", 2007년 5월 3일
  44. ^ "Umberto Eco reconocido con el Premio Reino de Redonda por el conjunto de su obra". La Voz de Galicia (in Spanish). 11 April 2008. Retrieved 12 September 2022.
  45. ^ "Marc Fumaroli gana el premio Reino de Redonda". El País (in Spanish). 27 April 2009. ISSN 1134-6582. Retrieved 12 September 2022.
  46. ^ "El Espejo del Mar – Recuerdos e Impresiones"
  47. ^ "Ian McEwan gana el premio Reino de Redonda". El País (in Spanish). 26 May 2011. ISSN 1134-6582. Retrieved 12 September 2022.
  48. ^ "Spanish author Javier Marias dies aged 70". amp.dw.com. Retrieved 12 September 2022.
  49. ^ Mendoza, Eduardo (11 September 2022). "Javier Marías, un triste recuerdo". El País (in Spanish). Retrieved 11 September 2022.
  50. ^ "Premios Fray Luis de León de traducción". El País (in Spanish). 29 December 1979. ISSN 1134-6582. Retrieved 13 September 2022.
  51. ^ "Literatura en Llengua Castellana – PREMIS CIUTAT DE BARCELONA" (in Catalan). Retrieved 13 September 2022.
  52. ^ "What do Fastenrath Award and Javier Marías have in common?". hyperleapsite. Retrieved 11 September 2022.
  53. ^ Coppermann, Annie (5 November 1996). "Premier round des prix d'automne". Les Echos (in French). Retrieved 13 September 2022.
  54. ^ IMPAC Dublin Literary Award (12 May 2015). "Previous Winners". IMPAC Dublin Literary Award. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 12 May 2015.
  55. ^ "Javier Marías" (in Spanish). Real Academia Española. Archived from the original on 25 October 2015.
  56. ^ 하비에르 마리아스는 스페인 왕립[permanent dead link] 아카데미에 합류한다.
  57. ^ Marcos, Javier Rodríguez (15 January 2011). "Javier Marías gana en Italia el Premio Nonino". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 13 September 2022.
  58. ^ "Javier Marías". Google Arts & Culture (in Afrikaans). Retrieved 11 September 2022.
  59. ^ Winston Manrique Sabogal (23 April 2013). "El Formentor rinde homenaje a la literatura de Javier Marías". El Pais (in Spanish). Retrieved 23 April 2013.
  60. ^ "Announcing the National Book Critics Awards Finalists for Publishing Year 2013". National Book Critics Circle. 14 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  61. ^ "Javier Marías, LIBER 2017 Award for the most outstanding Hispano-American author". www.ifema.es. Retrieved 11 September 2022.
  62. ^ "Inaugural RSL International Writers Announced". Royal Society of Literature. 30 November 2021. Retrieved 25 December 2021.
  63. ^ Marías, Javier (6 April 2011). Los dominios del lobo (in Spanish). Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN 978-84-204-9947-5.
  64. ^ "Voyage Along the Horizon". Goodreads. Retrieved 11 September 2022.
  65. ^ "El monarca del tiempo (Book, 1978) [WorldCat.org]". www.worldcat.org. Retrieved 11 September 2022.
  66. ^ Marías, Javier (1983). El siglo (in Spanish). Seix Barral. ISBN 978-84-322-4509-1.
  67. ^ lecturalia.com. El hombre sentimental – Javier Marías (in Spanish).
  68. ^ Marías, Javier (2000). All Souls. New Directions Publishing. ISBN 978-0-8112-1453-7.
  69. ^ "A Heart So White". www.goodreads.com. Retrieved 11 September 2022.
  70. ^ "Written Lives by Javier Marías review – 26 literary figures examined". the Guardian. 13 May 2016. Retrieved 11 September 2022.
  71. ^ Marías, Javier (2001). Tomorrow in the Battle Think on Me. New Directions Publishing. ISBN 978-0-8112-1482-7.
  72. ^ "Dark Back of Time - Javier Marías". www.complete-review.com. Retrieved 11 September 2022.
  73. ^ "Fever and Spear (Your Face Tomorrow, #1)". Goodreads. Retrieved 11 September 2022.
  74. ^ "Your Face Tomorrow Vol. 2: Dance & Dream". New Directions Publishing. 1 May 2008. Retrieved 11 September 2022.
  75. ^ "Your Face Tomorrow III by Javier Marías Book review". the Guardian. 21 November 2009. Retrieved 11 September 2022.
  76. ^ "Marías: The Infatuations The Modern Novel". www.themodernnovel.org. Retrieved 11 September 2022.
  77. ^ "Berta Isla by Javier Marías review – secret life of a spy". the Guardian. 18 October 2018. Retrieved 11 September 2022.
  78. ^ https://www.worldcat.org/formats-editions/964699358
  79. ^ "Berta Isla by Javier Marías review – secret life of a spy". the Guardian. 18 October 2018. Retrieved 11 September 2022.
  80. ^ "Edizioni Ca' Foscari". edizionicafoscari.unive.it. Retrieved 11 September 2022.
  81. ^ "While the Women are Sleeping – Javier Marías". www.complete-review.com. Retrieved 11 September 2022.
  82. ^ "When I Was Mortal". New Directions Publishing. 1 September 2002. Retrieved 11 September 2022.
  83. ^ "Bad Nature, or With Elvis in Mexico". www.goodreads.com. Retrieved 11 September 2022.
  84. ^ "Between Eternities by Javier Marías: 9781101972113 PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 11 September 2022.

추가 정보

외부 링크

위키 인용문에는 하비에르 마리아스와 관련된 인용문이 있다.
위키미디어 커먼즈에는 하비에르 마리아스와 관련된 미디어가 있습니다.