뉴펀들랜드 래브라도 주

Newfoundland and Labrador
"Newfoundland"는 여기서 리다이렉트 됩니다.섬에 대해서는 뉴펀들랜드(섬)를 참조하십시오.기타 용도는 Newfundledland(동음이의)를 참조하십시오.
뉴펀들랜드 래브라도 주
지방
Flag of Newfoundland and Labrador
플래그
Coat of arms of Newfoundland and Labrador
문장
좌우명:
Quaerite prime regnum Dei(라틴어)
"하나님의 나라를 먼저 찾으라"(마태복음 6:33)
좌표:53°13°48°N 59°59′57″w/53.23000°N 59.99917°W/ 53.23000; -59.99917좌표: 53°13°48°N 59°59 57 57 ww / 53 . 23000 ° N 59 . 999 17 ° W 、 - 59 . 999 17
나라캐나다
컨페더레이션1949년 3월 31일(12일)
자본의
(및 가장 큰 도시)		세인트존스
가장 큰 도시그레이트 세인트루이스존의
정부
• 종류의회 입헌 군주제
• 부지사주디 푸트
• 프리미어앤드류 퓨리
의회뉴펀들랜드 래브라도 국회의사당
연방 대표부캐나다 의회
하우스 시트338개 중 7개(2.1%)
상원 의석105개 중 6개(5.7%)
지역
• 합계405,650km2 (405,650평방마일)
• 토지373,872km2(140,353평방마일)
• 물31,170km2(12,100평방마일) 7.7%
• 등급10번째
캐나다의 4.1 %
인구.
(표준)
• 합계510,550 [1]
• 견적
(Q2 2022)
522,875 [2]
• 등급아홉 번째
• 밀도1.37/km2 (3.5/150 mi)
디노미네임뉴펀들랜더
래브라도어
([a]주 참조)
공용어영어(사실상)[3]
GDP
• 등급여덟 번째
• 합계 (2011년)336억 2400만[4] 호주달러
• 1인당65,556원 (5위)
HDI
• HDI(2019)0.894[5] - 매우 높음(13위)
시간대
뉴펀들랜드UTC-03:30 (뉴펀들랜드 표준시)
래브라도(검은 간지럼과 북쪽)UTC-04:00 (대서양 표준시)
캐나다 우편 기사
NL(구 NF)
우편번호 접두사
A
ISO 3166 코드CA-NL
플라워피처 플랜트
트리검은 가문비나무
새대서양부엉이
순위에는 모든 주와 지역이 포함됩니다.

뉴펀들랜드 래브라도주(/njuffənd...lénd...lébrˈdɔr/, 줄여서 NL)는 캐나다 대서양 최동단에 있는 주이다.그것은 뉴펀들랜드 섬과 래브라도 대륙 지역으로 구성되어 있으며, 총 크기는 405,212 평방 킬로미터이다.이 [6]지방의 인구는 2021년에 521,758명이 될 것으로 예상된다.뉴펀들랜드 섬(그리고 그 주변의 작은 섬들)은 아발론 반도에 거주하며, 약 94%의 인구가 살고 있습니다.

2016년 인구조사에서 97.0%의 사람들이 영어(뉴펀들랜드 영어)를 모국어로 보고하여 캐나다에서 언어학적으로 가장 동질적인 주가 되었다.

뉴펀들랜드는 한때 뉴펀들랜드 프랑스어, 뉴펀들랜드 아일랜드어, 그리고 지금은 소멸된 버투크어족의 독특한 고향이었다.원주민 언어인 이누아이문어와 이누크티투트어도 래브라도에서 사용된다.

뉴펀들랜드 래브라도 주의 주도이자 가장 큰 도시인 세인트 존스는 캐나다에서 20번째로 큰 인구 조사 대도시 지역이며 이 주 인구의 약 40%가 거주하고 있습니다.세인트 존스는 뉴펀들랜드 래브라도 주의회 의원과 관할 최고 법원인 뉴펀들랜드 래브라도 항소법원이 있는 정부 소재지입니다.

이전에는 뉴펀들랜드 식민지, 그 후 뉴펀들랜드 자치령으로 알려졌던 뉴펀들랜드는 대공황으로 인한 상당한 경제적 고통과 제1차 세계대전에 참여한 뉴펀들랜드의 여파로 1933년 대영제국에 독립을 포기했다. 1949년 3월 31일, 이곳은 10번째이자 마지막 주가 되었다."뉴펀들랜드"로 캐나다 연방에 가입할 수 있습니다.2001년 12월 6일 캐나다 헌법이 개정되어 주의 이름이 뉴펀들랜드 래브라도로 [7]바뀌었습니다.

이름

"New founde lande"라는 이름은 세바스찬과 존 카봇이 탐험한 땅에 대해 헨리 7세가 말했다.포르투갈어로 Terra Nova(테라 노바 e Labrador)이며, 이는 문자 그대로 "새로운 땅"을 의미하며, 이 지방의 섬 지역을 뜻하는 프랑스어 이름이기도 합니다."테라 노바"라는 이름은 섬에서 널리 사용되고 있습니다(예: 테라 노바 국립공원).초기 포르투갈 탐험의 영향은 포르투갈 항해사 주앙 페르난데스 [8]라브라도의 성에서 유래한 라브라도라는 이름에서도 나타난다.

이누티투트/이누크티투트어로 된 래브라도의 이름은 "큰[9] 땅"을 뜻하는 누나츠악입니다.뉴펀들랜드의 이누티투트/이누크티투트 이름은 "많은 모래톱이 있는 곳"이라는 뜻의 이카루미클루악입니다.뉴펀들랜드 래브라도의 이누티투트/이누크티투트 이름은 이카루미클루악 아암마 누나츠악입니다.

Terre-Neuve et Labrador는 언어로 제공되는 연방 문서에 사용되는 프랑스어 이름입니다.그러나 뉴펀들랜드와 래브라도에서는 프랑스어가 널리 사용되지 않으며, 주 단위에서는 공용어가 아닙니다.

지리

주요 기사:뉴펀들랜드 래브라도 주의 지리

뉴펀들랜드 래브라도 주는 캐나다에서 가장 동쪽에 있는 주이며,[10] 북아메리카의 북동쪽 모서리에 있습니다.벨 섬 해협은 이 지방을 두 개의 지리적 부분으로 나눈다: 캐나다 본토의 큰 지역인 래브라도와 대서양의 [11]섬인 뉴펀들랜드.그 지방은 또한 7,000개 이상의 작은 [12]섬들을 포함하고 있다.

뉴펀들랜드는 대략 삼각형이다.각 면의 길이는 약 400km이고 면적은 108,860km이다2.[12]뉴펀들랜드와 그 주변의 작은 섬들(프랑스령 제외)의 면적은 111,390km이다2.[13]뉴펀들랜드는 북위 46°36°N에서 [14][15]북위 51°38°N 사이에 있다.

래브라도는 또한 대략 삼각형 모양을 하고 있는데, 퀘벡과의 국경의 서쪽 부분은 래브라도 반도의 배수구간이다.대서양으로 흘러드는 강에 의해 배수된 땅은 래브라도의 일부이고, 나머지는 퀘벡에 속해 있다.래브라도와 퀘벡의 남쪽 경계는 대부분 위도 52도를 따릅니다.북위 60°22ºN의 래브라도 최북단 끝은 킬리니크 섬의 누나부트와 짧은 국경을 공유하고 있습니다.래브라도는 그린란드와 해상 경계도 가지고 있다.래브라도의 육지 면적(관련된 작은 섬 포함)은 294,330km2(113,640평방마일)[13]이다.뉴펀들랜드와 래브라도는 합쳐서 캐나다 [16]면적의 4.06%를 차지하며, 총 면적은 405,720km2(156,650평방 mi)[17]이다.

지질학

주요 기사:뉴펀들랜드 래브라도 주의 지리
뉴펀들랜드 서부 해안의 롱 레인지 산맥은 애팔래치아 산맥의 최북단 연장선입니다.

래브라도는 북미 북동부 대부분을 구성하는 고대 변성암의 광대한 지역인 캐나다 방패의 가장 동쪽 부분이다.충돌하는 지각판은 뉴펀들랜드 지질학의 많은 부분을 형성해 왔다.그로스모네 국립공원은 [18]구조학의 뛰어난 사례로 정평이 나 있으며 세계문화유산으로 지정되었다.뉴펀들랜드 서부 해안의 롱 레인지 산맥은 애팔래치아 [11]산맥의 북동쪽 끝이다.

이 지방의 남북 범위(46°36ºN~60°22ºN), 편서풍, 한랭 해류 및 산과 해안선과 같은 국지적 요인이 결합하여 이 [19]지방의 다양한 기후를 형성한다.

★★★★★

뉴펀들랜드의 대부분은 습한 대륙성 기후(쾨펜 기후 분류 체계에서는 Dfb): 시원한 여름 아형이다.뉴펀들랜드와 래브라도는 지리적인 이유로 기후와 [20]날씨가 매우 다양합니다.뉴펀들랜드 섬은 위도 5도에 걸쳐 있어 오대호와 [20]견줄 만하다.이 주는 6가지 기후 유형으로 나뉘었지만, 뉴펀들랜드는 대체로 습한 대륙성 기후의 시원한 여름 아형을 가지고 있는데, 이 섬에는 바다에서 100km(62mi) 이상 떨어진 곳이 없기 때문에 바다의 영향을 많이 받는다.북부 래브라도는 극지방의 툰드라 기후로 분류되고 남부 래브라도는 아한대 [21]기후입니다.

뉴펀들랜드 래브라도의 쾨펜 기후 유형

첨부된 그래프에 네 곳의 월평균 기온, 강우량, 적설량이 나와 있습니다.세인트 존스는 동부 해안, 갠더 섬 내부, 코너 브룩 섬 서부 해안, 와부시 라브라도 내부를 대표합니다.이 지방의 56개소에 대한 기후 데이터는 캐나다 환경(Environment Canada)[22]에서 확인할 수 있다.

그래프에 대한 데이터는 30년 동안의 평균치이다.온도 그래프의 오류 막대는 낮 최고치와 밤 최저치의 범위를 나타냅니다.적설량은 한 달 동안 내린 총량이지 지상에 쌓인 양이 아니다.은 St에 합니다.에게 특히 중요하다.존스, 폭설 뒤에 비가 올 수 있기 때문에 지상에 눈이 남아 있지 않습니다.

대서양 쪽 표면 수온은 연안 12°C(54°F)의 여름 평균과 연안 -1°C(30°F)의 겨울 최저치 및 연안 [23]2°C(36°F)의 9°C(48°F)에 도달한다.서해안의 해수 온도는 대서양 쪽보다 1-3°C(약 2-5°F) 더 따뜻하다.바다는 [23]내륙보다 해안에서 겨울 기온을 약간 높게 유지하고 여름 기온을 조금 낮게 유지한다.해양성 기후는 대륙성 [23]기후보다 더 다양한 날씨, 다양한 형태의 풍부한 강수량, 더 많은 습도, 낮은 가시성, 더 많은 구름, 덜 햇빛, 그리고 더 높은 바람을 만들어냅니다.

뉴펀들랜드와 래브라도에서[24] 선택한 위치의 하루 평균 최고 및 최저 기온
★★ 7도(℃) )7°F C) 1°C ) 1°F
20월 11일 68/52 −1/−9 30/16
폴스 11월 23일 73/52 - /-12 27/9
12월 21일 71/51 - /-12 11
22 71/55 - /-10 28/15
20/12 68/54 - 9-2/-9 27/15
섬 19일 66/50 9-3/-9 26/16
시 19일 66/47 −16/–27 2/–18
21일 69/50 - 22-12/-22 9/8
15일 59/41 - 23-14/-23 7/−10

★★★

주요 기사:뉴펀들랜드 래브라도의 역사

포르토 초익스 고고학 유적지에 있는 해양 고대 문화를 예술적으로 묘사하고 있습니다.해양 고대인들은 뉴펀들랜드에 최초로 정착했다.

뉴펀들랜드와 래브라도에 사람이 살았던 것은 약 9,000년 [25]전으로 거슬러 올라갈 수 있다.해양고대인들은 [26]아북극의 해양동물 사냥꾼들이었다.그들은 약 기원전 7000년부터 [27]기원전 1500년까지 북아메리카 대서양 연안을 따라 번성했다.그들의 정착지에는 롱하우스와 보트탑이 있는 임시 또는 계절별 [26]주택이 있었다.그들은 북부 래브라도에서 [28]메인주까지 채석된 암석인 화폐성 흰색 셰르트를 사용하여 장거리 무역을 했다.이 사람들의 남쪽 지부는 5,000년 전에 [29]뉴펀들랜드의 북쪽 반도에 설립되었다.해양 고대는 뉴펀들랜드의 Port au [26]Choix에 있는 빈소에서 가장 잘 알려져 있다.

연해주 고대인들은 포르토 초익스를 점령한 도싯 문화(후기 팔레오 에스키모)의 사람들에 의해 점차적으로 대체되었다.뉴펀들랜드에서 발견된 그들의 유적지의 수는 그들이 그곳에 살았던 가장 많은 원주민이었을 수도 있다는 것을 보여준다.그들은 기원전 2000년부터 서기 800년까지 번성했다.그들의 많은 유적지는 노출된 곶과 외부 섬에 있었다.그들은 초기 민족보다 바다를 더 지향했고 카약과 비슷한 썰매와 보트를 개발했다.그들은 물개 풍선을 비눗돌 [29]램프에 태웠다.

최근 메모리얼 고고학자 프리실라 레누프에 의해 발굴된 포르토 초익스 같은 유적지의 대부분은 상당히 규모가 크고 장기간에 걸친 발굴의 증거이다.르누프는 포르토 초익스에서 엄청난 양의 하프 물개 뼈를 발굴했는데, 이는 이곳이 이 동물들을 [29]사냥하기 위한 최고의 장소였다는 것을 보여준다.

도싯 문화 (800 BC – 1500 AD)의 사람들은 추운 기후에 매우 적응했고,[30] 그들의 먹이의 대부분은 얼음 구멍을 통해 바다 포유류를 사냥하는 것에서 왔다.중세 온난기 동안 해빙의 급격한 감소는 그들의 [30]생활 방식에 파괴적인 영향을 미쳤을 것이다.

정착지

1812년 래브라도의 이누이트 묘사

베토크 문화의 출현은 서기 [31]1년 경 래브라도에서 뉴펀들랜드로 처음 이주한 사람들의 가장 최근의 문화적 현상으로 여겨진다.대부분 래브라도에서 발견되는 이누이트족은 인류학자들이 툴레족이라고 부르는 종족의 후손으로 서기 1000년경 알래스카 서부에서 나와 1300-1500년경 [32]래브라도에 이르는 북극 툰드라 산맥을 가로질러 동쪽으로 퍼져나갔다.연구원들은 도싯 문화에는 개, 더 큰 무기, 그리고 확대되고 있는 이누이트에게 [33]이점을 주는 다른 기술들이 부족했다고 믿고 있다.

주민들은 결국 더 큰 부족과 족장으로 구성된 소수의 가족들로 구성된 작은 그룹으로 조직되었다.이누족은 니타시난(Nitassinan), 즉 현재 퀘벡 북동부와 래브라도라고 불리는 지역의 주민입니다.그들의 생계 활동은 역사적으로 순록, 사슴, 작은 사냥감을 [34]사냥하고 포획하는 데 초점이 맞춰졌다.해안 부족들은 또한 농사를 짓고, 낚시를 하고, 단풍나무 [34]덤불을 관리했다.이누족은 인구가 [35]많은 이누이트 집단과 래브라도 해안을 따라 부족 전쟁을 벌였다.

뉴펀들랜드 남부의 미크맥족은 대부분의 시간을 해안에서 해산물을 수확하는 데 보냈다; 겨울 [36]동안 그들은 사냥을 하기 위해 내륙으로 이동했다.시간이 흐르면서, 미끄막족과 이누족은 그들의 땅을 전통적인 "구"로 나누었다.각 구역은 독립적으로 통치되었고 구청장과 의회가 있었다.평의회 구성원들은 밴드장, 원로, 그리고 다른 훌륭한 지역 [37]지도자들이다.구의회 외에도 미크맥 부족은 1600년 [38]이전에 형성된 산테 마위오미라는 구전 전통에 따라 대평의회를 발전시켰다.

18세기 뉴펀들랜드의 한 베오톡 야영지

16세기 초 유럽인들이 뉴펀들랜드와 접촉하기 시작했을 때, 베오톡은 섬에 [31]영구적으로 살고 있는 유일한 원주민 집단이었다.미국 북동부 지역의 다른 집단들과 달리, 베오톡족은 유럽 정착자들과 지속적인 무역 관계를 맺지 않았다.그들의 상호작용은 산발적이었고,[39] 그들은 주로 접촉을 피하려고 시도했다.섬의 외곽 해안선에 영국 어업이 설립되고 나중에 만과 입구로 확장되면서, 베어턱이 그들의 전통적인 [citation needed]식량 공급원에 접근할 수 없게 되었다.

18세기에, 이러한 침해에 의해 베어톡이 내륙으로 더 멀리 내몰리면서, 베어톡과 정착민들 사이의 폭력이 확대되었고, 자원 경쟁에서 서로에 대한 보복이 이루어졌다.19세기 초까지 폭력, 기아, 결핵에 대한 노출로 인해 베어톡 인구는 감소했고, 그들은 1829년에 [31]멸종되었다.

바이킹(Norse)에 기술된 것처럼 유럽인들의 접촉에 대한 가장 오래된 확인된 기록은 천 년 전입니다.아이슬란드 사가.1001년 경에, 사가들은 서쪽의 [40]세 곳에 레이프 에릭슨이 상륙한 것을 가리키며, 처음 두 곳은 헬룰랜드(아마 배핀 섬)와 마크랜드(아마 래브라도)[41][42][43]이다.레이프의 세 번째 착륙은 빈랜드(아마 뉴펀들랜드)[44]라고 불리는 곳이었다.1978년 [45][46]유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정된 뉴펀들랜드의 란세 오 메도스에서 노르웨이인 거주지에 대한 고고학적 증거가 발견되었다.

유럽의 발견과 탐험에 대한 확인되지 않은 여러 가지 이야기가 있는데, 하나는 15세기 후반 채널 제도에서 온 남자들이 물고기가 [47]가득한 낯선 땅으로 날아갔다는 이야기이고, 다른 하나는 아조레스 서쪽의 Terra do Bacalhau, 즉 대구의 땅을 묘사한 포르투갈 지도입니다.그러나 가장 이른 것은 6세기 초에 해상 항해를 한 아일랜드 수도승의 환상적인 이야기인 세인트 브렌던의 항해이다.이 이야기는 신화와 전설의 일부가 되었지만, 일부 역사학자들은 [citation needed]이 이야기가 사실에 근거하고 있다고 믿는다.

보나비스타 곶에 있는 존 카봇의 동상입니다.이 망토는 캐나다와 [clarification needed]영국 정부에 의해 1497년에 카봇이 상륙한 지역으로 공식적으로 언급되었다.

1496년 존 카봇은 영국 왕 헨리 7세로부터 "동양, 서부, 북방의 모든 지역, 국가, 바다로 항해하고, 우리의 깃발과 깃발 아래 우리의 깃발을 새로운 발견지에 세울 것"이라는 헌장을 받았고, 1497년 6월 24일 보나비스타 곶에 상륙했다.역사학자들은 카봇이 1497년에 노바스코샤에 상륙했는지, 뉴펀들랜드에 상륙했는지, 아니면 그가 상륙했다면 메인주에 상륙했는지에 대해 의견이 분분하지만, 캐나다와 영국 정부는 보나비스타를 카봇의 "공식적인" 상륙지로 인정하고 있다.1499년과 1500년에 포르투갈의 선원 주앙 페르난데스 라브라도와 페로 드 바르셀로스가 해안을 탐험하고 지도를 만들었는데, 전자의 이름은 그 [48]시대의 지형도에 "라브라도"로 표시되었습니다.

토르데시야스 조약에 근거해, 포르투갈 왕실은 존 카봇이 1497년과 1498년에 [49]방문한 지역에 대한 영토권을 가지고 있다고 주장했다.그 후, 1501년과 1502년에 코르테-레알 형제인 미겔과 가스파르는 뉴펀들랜드와 래브라도를 탐험하면서 그들이 포르투갈 [50][51]제국의 일부라고 주장했다.1506년 포르투갈의 마누엘 1세는 뉴펀들랜드 해역의 대구 [52]어업에 세금을 부과했다.주앙 알바레스 파군데스와 페로 드 바르셀로스는 1521년 경 뉴펀들랜드와 노바스코샤에 계절적인 어업 전초기지를 세웠으며, 오래된 포르투갈 정착촌이 [53]존재했을 수도 있다.엘리자베스 1세 여왕으로부터 특허받은 편지를 받은 험프리 길버트 경은 세인트루이스에 도착했다.존은 1583년 8월에 정식으로 섬을 [54][55]점령했다.

와 분쟁

주요 기사:뉴펀들랜드 식민지

16세기 초부터 뉴펀들랜드 해안에서 대구 떼를 낚아온 바스크 어부들은 1563년 이전에 프랑스 어부들이 나중에 사용했던 계절의 안식처인 플라상스(오늘날 플라상시아)를 설립했다.1563년 바스크 선원 도밍고 데 루카의 뉴펀들랜드 유서에서 그는 "내 시신을 이곳에서 죽은 사람들이 주로 묻히는 플라젠시아 항구에 묻히라"고 요청했다.이 유언장은 캐나다에서 [56][57]작성된 가장 오래된 민사 문서입니다.

세인트루이스의 명판 존은 뉴펀들랜드에 대한 영국의 영유권 주장과 영국 해외제국의 시작을 기념한다.

20년 후, 1583년, 험프리 길버트 경이 엘리자베스 1세를 위해 그것을 주장했을 때, 뉴펀들랜드는 북아메리카에서 영국의 첫 번째 소유지가 되었고 신세계에서[58][need quotation to verify] 가장 초기의 영구적인 영국 식민지 중 하나가 되었다.유럽 어선들은 1498년 카봇의 두 번째 항해 이후 지속적으로 뉴펀들랜드를 방문했고 계절적 어촌은 한 세기 전부터 존재했다.어선은 바스크 지방, 영국, 프랑스, 포르투갈에서 유래했다.

1585년 영국-스페인 전쟁 초기, 버나드 드레이크는 스페인과 포르투갈 어업에 대한 파괴적인 급습을 이끌었다.이것은 섬을 확보할 기회를 제공했고, 1610년부터 1728년까지 섬에 식민지 정착지를 건설하기 위해 독점 통치자를 임명하게 되었다.존 가이는 쿠퍼즈 코브에 있는 첫 번째 정착촌의 주지사가 되었다.다른 정착지로는 브리스톨의 희망, 리뉴즈, 뉴캄브리올, 사우스포클랜드, 아발론 등이 있다.뉴펀들랜드 전역을 관할하게 된 최초의 주지사는 1638년 데이비드 커크 경이었다.

탐험가들은 뉴펀들랜드 주변의 바다가 [59][need quotation to verify]북대서양에서 최고의 낚시를 하고 있다는 것을 금세 깨달았다.1620년까지 300척의 어선이 그랜드 뱅크에서 일했고, 약 10,000명의 선원을 고용했다; 대부분은 바스크 지방, 노르망디 또는 브르타뉴에서 계속 왔다.그들은 해안에서 대구를 건조시키고 소금에 절여 스페인과 포르투갈에 팔았다.1620년대에 제1대 볼티모어 남작 조지 캘버트가 창고, 어장에 투자한 막대한 투자는 성과를 거두지 못했다.프랑스의 습격은 사업에 타격을 입혔고, 날씨는 끔찍했다. 그래서 그는 [60]메릴랜드에 있는 그의 다른 식민지로 주의를 돌렸다.캘버트가 떠난 후 데이비드 커크 경과 같은 소규모 기업가들이 시설을 [61]잘 활용했다.키르케는 1638년 뉴펀들랜드의 첫 주지사가 되었다.뉴잉글랜드, 서인도제도, 유럽과의 삼각 무역은 뉴펀들랜드에게 중요한 경제적 [citation needed]역할을 주었다.1670년대까지, 1,700명의 영구 거주자가 있었고 여름 달에 [62]4,500명이 더 있었다.

프랑스군은 1696년 뉴펀들랜드의 영국 정착촌을 약탈했다.

1655년 프랑스는 옛 바스크 어촌인 플라상스(Placentia)에 주지사를 임명하여 뉴펀들랜드에서 공식적인[63] 프랑스 식민지화 기간과 이 지역에서 영국과 프랑스 사이의 주기적인 전쟁과 소요 기간을 시작했다.미크맥은 프랑스의 동맹으로서, 그들 사이에서 제한된 프랑스 정착촌에 순응했고 그들과 함께 영국에 맞서 싸웠다.플라센티아에 대한 영국의 공격은 뉴프랑스 탐험가 피에르 르 모인 디베르빌에 의한 보복을 유발했고, 그는 1690년대 윌리엄 왕 전쟁 동안 섬의 거의 모든 영국인 정착촌을 파괴했다.카르보니아 섬과 당시 외딴 보나비스타에서 공격을 견뎌낸 사람들을 제외하고, 영국 식민지의 전체 인구는 살해되거나 몸값을 요구하기 위해 잡히거나 영국으로 추방되었다.

1710년 포트 로열 공성전 이후 프랑스가 이 지역의 정치적 통제권을 상실한 후, 미크맥은 더머 전쟁(1722–1725), 조지 왕 전쟁(1744–1748), 르 루트르 신부 전쟁(1749–1755), 프랑스–1754 전쟁 (1754년) 내내 영국과 전쟁을 벌였다.프랑스의 식민지화 기간은 1713년 위트레흐트 조약으로 스페인 왕위 계승 전쟁이 종식될 때까지 지속되었다: 프랑스는 뉴펀들랜드(허드슨 만 해안에 대한 영유권 포함)와 아카디아에 있는 프랑스 영토에 대한 권리를 영국에 양도했다.그 후, 마지막 프랑스 총독의 감독 하에, 플라상스의 프랑스 인구는 당시 프랑스의 지배하에 남아있던 아카디아의 일부인 일 로얄(현재의 케이프 브레튼 섬)로 이주했다.

위트레흐트 조약 (1713년)에서 프랑스는 영국의 섬 소유권을 인정했다.하지만, 7년 전쟁 (1756–1763년)에서, 뉴펀들랜드에 대한 지배는 다시 한번 영국과 프랑스 그리고 스페인 사이의 주요한 분쟁의 원인이 되었고, 그들은 모두 그곳에서 가치 있는 어업의 몫을 요구했습니다.윌리엄 피트는 전 세계에서의 영국의 승리로 인해 영국 이외에는 뉴펀들랜드에 접근해서는 안 된다고 주장했다.시그널 힐 전투는 1762년 9월 15일에 벌어졌고 7년 전쟁의 북미 전장의 마지막 전투였다.윌리엄 애머스트 중령이 이끄는 영국군이 세인트루이스 성당을 탈환했다. 프랑스군이 3개월 전 기습공격으로 점령한 존의 집.[64]

뉴펀들랜드에 대한 프랑스의 침략은 1762년 시그널 힐 전투에서 격퇴되었다.

1763년부터 1767년까지 제임스 쿡은 HMS 그렌빌의 지휘관 시절 뉴펀들랜드와 남부 래브라도 해안을 자세히 조사했다.1796년 프랑스-스페인 탐험대는 뉴펀들랜드와 래브라도 해안을 습격하여 많은 정착촌을 파괴하는 데 성공했다.

위트레흐트 조약(1713년)에 의해, 프랑스 어부들은 서부 해안의 "프랑스 해안"에 상륙하고 물고기를 치료할 권리를 얻었다.(이들은 인근 세인트루이스에 영구 기지를 두고 있었다. 피에르 섬과 미켈롱 섬; 프랑스는 1904년에 프랑스 해안의 권리를 포기했다.)1783년 영국은 미국과 파리조약을 맺어 미국 어부들에게 해안가를 따라 비슷한 권리를 주었다.이러한 권리는 1818년, 1854년, 1871년 조약에 의해 재확인되었고 1910년 중재에 의해 확정되었다.

의

제1대 볼티모어 남작인 아발론 지방의 설립자인 조지 캘버트는 아발론이 그의 박해받는 로마 가톨릭 동료 종교주의자들을 위한 피난처 역할을 하도록 의도했다.그러나 미국 본토 메릴랜드주에 있는 그의 다른 식민지처럼, 그것은 곧 캘버트 가족의 통제에서 벗어났다.아일랜드 이민 덕분에 세인트루이스에서 발달한 대다수의 가톨릭 인구. 존과 아발론 반도는 영국 왕실의 다른 곳에서 적용되는 것과 같은 장애에 시달렸다.세인트루이스에 방문했을 때.1786년 존의 윌리엄 헨리 왕자는 "신교도 한 명에게 10명의 로마 가톨릭 신자가 있다"[65]고 언급했고, 그는 가톨릭 [66]구제에 대한 어떠한 조치도 반대했다.

아일랜드에서 반란 소식이 전해지자, 1798년 6월 부제독 왈데그레이브는 영국군이 국지적으로 인양된 보병 연대의 "소수"에 불과하다고 런던에게 경고했다.프랑스의 상트페테르부르크 점령 당시 아일랜드 음모의 반향으로.1762년, 1800년 4월, 당국은 400명 이상의 남자들이 연합 아일랜드인으로 선서를 했고, 80명의 군인들이 일요일 [67]예배에서 그들의 장교들을 죽이고 그들의 성공회 통치자들을 체포하는데 헌신했다고 보고했다.

(8명이 교수형에 처해진) 실패한 반란은 연합된 아일랜드 음모라기보다는 잔인한 생활환경과 경찰 폭정에 직면하여 자포자기한 행동이었을지도 모른다.많은 아일랜드 예비군 병사들은 가족을 [68][67]부양하는 어업에 복귀할 수 없어 임무를 계속 수행해야만 했다.그러나 뉴펀들랜드 아일랜드인들은 시민 평등과 정치적 [69]권리를 위한 조국의 동요를 알고 있었을 것이다.1998년 반란 [69]이전부터 아일랜드에서 유나이티드 남성들과 소통했다는 보고가 있었다; 토마스 페인의 팜플렛이 세인트루이스에서 배포되었다.존스,[70] 그리고 프랑스와의 전쟁에도 불구하고, 수백 명의 젊은 워터포드 남성들이 어업을 위해 이 섬으로 계절적으로 이주하고 있으며, 그들 중 반군을 격퇴한 것은 지역 [71]불만의 "불에 부채질"을 한 것으로 알려져 있다.

1829년 5월 영국 의회가 마침내 가톨릭 해방을 인정했다는 소식이 뉴펀들랜드에 전해졌을 때, 지역 주민들은 가톨릭 신자들이 이제 공직의 반열에 올라 개신교 신자들과 평등을 누릴 것이라고 추측했다.세인트루이스에서 축하 퍼레이드와 미사가 있었다.존의 것과 항구에 있는 배에서 경례하는 총입니다그러나 법무장관과 대법관은 뉴펀들랜드가 영국의 한 주가 아닌 식민지였기 때문에 로마 가톨릭 구제법이 적용되지 않는다고 결정했다.그 차별은 지방 [72]조례의 문제였다.

1832년 5월이 되어서야 영국의 식민지 담당 국무장관이 공식적으로 [73]뉴펀들랜드에서 로마 가톨릭의 모든 장애를 제거하기 위한 새로운 위원회가 코크레인 주지사에게 발행될 것이라고 밝혔다.그때까지 가톨릭의 해방은 (아일랜드에서와 같이) 자치에 대한 요구와 결부되어 있었다.

의

1815년 나폴레옹 전쟁이 끝난 후, 프랑스와 다른 나라들은 어류 무역과 풍부한 대구 공급 국제 시장에 다시 진출했다.가격은 떨어졌고, 경쟁은 증가했고, 식민지의 이익은 사라졌다.1815년과 1817년 사이에 계속된 혹독한 겨울은 생활 환경을 더욱 어렵게 만들었고, 세인트루이스에서 화재가 발생했다.1817년에 존이 수천명의 집을 [74]잃었어요동시에 아일랜드로부터의 새로운 이민 물결은 가톨릭 인구를 증가시켰다.이러한 상황에서 영국과 개신교 소유주 계층의 상당수는 임명된 영국 성공회 "해군 정부"[75] 뒤에 은신하는 경향이 있었다.

아일랜드 공동체 지도자들과 (스코틀랜드와 웨일스) 감리교도로 이루어진 광범위한 자치 연합이 1828년에 형성되었습니다.처음에는 세금에 대한 새로운 중산층의 우려를 나타냈지만 스코틀랜드의 의사인 윌리엄 카슨과 아일랜드 상인 패트릭 모리스가 주도했다.1825년, 영국 정부는 뉴펀들랜드와 래브라도의 공식적인 식민지 지위를 부여했고 토마스 코크레인 경을 초대 시민 주지사로 임명했다.영국의 개혁 물결에 부분적으로 이끌려 세인트루이스의 식민지 입법부.요한은 가톨릭 해방의 약속과 함께 1832년에 뒤를 이었다.Carson은 뉴펀들랜드에 대한 그의 목표를 분명히 했다: "우리는 정치적 상황과 우리 섬이 요구하는 이웃들 사이의 순위를 가정할 때, 국가적 성격과 국가의 감정을 가지고, 국가적 존재로 부상할 것이다."[75]

자유주의자로 서 있던 개혁가들은 성공회 정부의 후원에 대한 독점을 깨고 사법부, 도로 건설 프로젝트 및 기타 비용을 마련하기 위해 어업에 세금을 부과하려고 했다.그들은 대부분 영국 성공회 설립과 상업적 이익을 대변하는 보수당 ("토리당")에 의해 반대되었다.토리당이 주지사의 임명된 집행위원회를 장악하고 있는 반면, 자유당은 일반적으로 선출된 [76]하원에서 과반 의석을 차지했다.

경제 상황은 여전히 험난했다.아일랜드와 마찬가지로 지속적인 인구 증가를 가능케 했던 감자는 피토포라 병충해로 인해 실패했다.1846-1848년 뉴펀들랜드 감자 기근으로 인한 사망자 수는 아직 알려지지 않았지만, 굶주림이 만연해 있었다.존 개스퍼드 르 마르샹 주지사는 고통을 덜어주기 위한 다른 어설픈 조치들과 함께, 전능하신 신이 그들의 죄를 용서하고 "고통스러운 [77]손을 거두기를" 바라며 "공중 단식과 굴욕의 날"을 선포했다.아일랜드로부터의 후식민 이민의 물결이 뉴펀들랜드에 두드러지게 퍼졌다.

있는

어업이 부활하여 런던으로부터의 책임 이양이 계속되었다.1854년 영국 정부는 뉴펀들랜드의 첫 번째 책임 [78]정부인 식민지 입법부에 책임을 지는 정부를 수립했다.1855년, 의회 과반수를 차지하면서, 필립 프란시스 리틀이 이끄는 자유당은 세인트루이스에서 법을 실천한 최초의 로마 가톨릭 신자였다.존)은 뉴펀들랜드의 첫 의회 정부(1855-1858)를 구성했다.뉴펀들랜드는 1869년 총선에서 캐나다와의 연합을 거부했다.아일랜드 사람들은 소작농을 지지하는 부재자 지주주의를 억압하라는 요구와 함께 토지 문제에 몰두했다.캐나다는 [79]해결책을 거의 제공하지 않았다.

1880년대 이후 대구 어장이 크게 쇠퇴하면서 대규모 이주가 일어났다.해외에서 일하는 일부 사람들은 계절적 또는 임시적으로 집을 떠났지만, 더 많은 사람들이 영구적으로 집을 떠나기 시작했다.대부분의 이민자들(대부분 가톨릭 신자이고 아일랜드계)은 캐나다로 이주했으며, 많은 이민자들은 노바스코샤의 제철소와 탄광에서 일자리를 구하기 위해 이주했다.또한 미국, 특히 [80]뉴잉글랜드로 상당한 유출이 있었다.

1892년에 세인트 존이 불에 탔어요대화재로 12,000명이 집을 잃었다.1894년, 뉴펀들랜드의 두 상업은행은 무너졌다.이러한 파산 사태는 이후 캐나다 전세 은행들에 의해 채워진 공백을 남겨 뉴펀들랜드가 캐나다 금융 [79]정책에 종속되게 했다.

뉴펀들랜드는 세계 교통의 직접적인 경로 밖에 있었다.리버풀에서 2천 마일 떨어져 있고 미국 동부 해안 도시들과 거의 같은 거리에 있는 세인트 존 항은 대서양 정기선의 기항지가 아니었다.그러나 철도 시스템의 조정과 확장으로 인해 내륙에서 새로운 발전 전망이 열렸다.제지 및 펄프 공장은 영국의 출판 제국인 노스클리프 경과 로터미어 경의 공급을 위해 그랜드 폴스에 있는 앵글로-뉴펀들랜드 개발 회사에 의해 설립되었습니다.벨 섬에 철광석 광산이 세워졌다.[81]

도미니언

주요 기사:뉴펀들랜드 자치령

1907년 뉴펀들랜드는 대영제국 또는 영연방이라고 불리는 국가 연합 내에서 자치주로서의[82] 지위를 획득했습니다.영국 군주는 "주권"으로 남았지만, 왕실의 권한은 세인트루이스의 입법부에만 책임을 지는 뉴펀들랜드 내각을 통해 행사되었다.존의.[82]

자유당과 분리돼 국민당을 창당한 천주교 원로 정치인 에드워드 모리스 아래 개혁 성향의 새 정부가 구성됐다.그것은 교육 제공을 확대하고, 노령 연금을 도입하고, 농업과 무역 제도를 개시했으며, 노동조합법을 통해 단체 [81]교섭을 위한 법적 프레임워크를 제공했다.

1850년대부터 조선업에서 임금 협상을 모색하는 노조가 있었다.어선 노동자들은 임금 노동자가 아니라 농민과 같은 상품 생산자들이었고, 상인의 신용에 의존했다.소규모로 경쟁적이고 종종 가족 단위로 고립된 지역사회에 흩어져 일하면서, 그들은 또한 공통의 [83]관심사를 논의하기 위해 많은 수의 사람들을 모을 필요가 거의 없었다.이러한 조직의 장애물은 1908년부터 새로운 협동 운동인 어민 보호 연합(FPU)에 의해 극복되었다.섬 전체의 206개 평의회에 21,000명 이상의 회원을 동원한 FPU는 뉴펀들랜드 [84]어민의 절반 이상이 섬 상인들의 [85]경제 통제에 도전했다.윌리엄 코커가 이끄는 FPU의 맹세를 [84]반대하고 사회주의를 주장하는 가톨릭 교회의 반대에도 불구하고 FPU 후보들은 1913년 총선에서 [86]하원의원 36석 중 8석을 차지했다.

1914년 초에는 경제 상황이 개혁에 유리해 보였다.10여 년 사이에 수출, 수입, 국가 세입은 두 배 이상 증가했습니다.석탄과 광물 자원의 개발, 그리고 연료용 이탄층의 활용을 위한 계획이 진행 중이었다.1904년 프랑스 및 1910년 뉴잉글랜드 주와의 어업권 분쟁 해결로 인해 어업 산업은 새로운 [87]시장을 개척하려고 했다.

과 그

1914년 8월, 영국은 독일에 전쟁을 선포했다.약 25만 명의 인구 중 뉴펀들랜드는 약 12,000명의 군인을 제국군([87]캐나다 원정군에 합류한 3,000명을 포함)에 파견했다.이들 중 약 3분의 1은 제1뉴펀들랜드 연대에서 복무할 예정이었는데, 1916년 [88]7월 1일 솜에서 첫날 보몽하멜에서 거의 전멸했다.도미니언 정부가 자체 비용으로 조달, 장비, 훈련을 선택한 이 연대는 보급을 받았고 이후 몇 번의 전투에서 뛰어난 활약을 펼치며 "로열"이라는 별명을 얻었다.연대의 전체 사망률과 사상자 수는 1,281명이 사망하고 2,284명이 [87]부상하는 등 높았다.

1917년 에드워드 패트릭 모리스의 전시국민정부에 합류한 FPU 회원들은 [89]주민투표 없이 병역을 지원하지 않겠다는 약속을 지키지 않아 명성에 타격을 입었다.1919년 FPU는 자유당과 함께 자유개혁당을 창당하였고, 1919년 총선에서 승리하여 Coaker는 수산부 장관직을 계속 유지할 수 있었다.그러나 전후 생선 가격의 폭락과 그에 따른 높은 실업률과 [90][91]이민에 직면한 FPU의 신뢰를 유지하기 위해 그가 할 수 있는 일은 거의 없었다.동시에, 연대로 인한 도미니언의 전쟁 부채와 섬 횡단 철도의 비용은 정부의 [92]구호 능력을 제한했다.

1918년 봄, 전시 인플레이션과 폭리에 대한 불안감 속에서, 항의가 있었다.뉴펀들랜드 산업노동자협회(NIWA)는 리드 뉴펀들랜드사의 철도 및 기선 운항을 전면 중단하면서 수도를 사실상 고립시키고 연례 물개 사냥을 위협했다.최종 타결의 중심은 임금 인상뿐 아니라 "종업원들은 그들의 [93]복지와 관련된 모든 문제에 대해 들을 권리가 있다는 큰 원칙"이었다.

1919년 1월 신페인(Sinn Fein)이 더블린에서 달 에리안(Dail Eirann)을 결성하자 뉴펀들랜드에서 아일랜드 문제와 지역 종파간 긴장이 다시 불거졌다.1920년에 아일랜드계 카톨릭 신자들이 세인트루이스에 많이 있었다.존은 아일랜드 리그(SDIL)[94] 지역 지부에 가입했습니다.제국에 대한 충성의 표현으로 누그러졌지만, 아일랜드 자치정부에 대한 동맹의 지지는 지역 오렌지 기사단에 의해 반대되었다.20,000명의 "충성스러운 시민"을 대표한다고 주장하는 이 수도회는 거의 전적으로 영국 성공회 신자나 [95]영국계 감리교 신자로 구성되었다.가톨릭 대주교 에드워드 로슈는 "종파간 전쟁"[94][96]의 위험에 대해 연맹 주최 측에 경고해야 한다고 느낄 정도로 긴장이 고조되었다.

1800년대 초반부터 뉴펀들랜드와 퀘벡은 래브라도 지역을 놓고 국경 분쟁을 벌여왔다.1927년, 영국 정부는 오늘날의 래브라도로 알려진 지역을 뉴펀들랜드 [82]자치령의 일부로 간주하도록 판결했다.

과

1932년 콜로니얼 빌딩 앞에서 경제 상황에 항의하는 사람들.이듬해 뉴펀들랜드 정부는 무너졌고, 영국 정부는 뉴펀들랜드에 대한 직접적인 통제를 재개했다.

1929년 주식시장이 폭락한 후, 뉴펀들랜드와 래브라도의 많은 상품들(소금고기와 펄프지, 그리고 광물)의 국제시장은 급격히 감소했다.1930년에는 수출로 4000만 달러를 벌었다; 1933년에는 2330만 달러로 줄었다.1929년 5분의 1에 8.90달러에 팔렸던 소금에 절인 대구가 [92]1932년에는 그 절반밖에 팔리지 않아 어업은 특히 큰 손실을 입었다.이러한 급격한 수출 수입의 손실과 함께, 뉴펀들랜드가 제1차 세계대전과 뉴펀들랜드 철도 건설로 떠안게 된 부채의 수준은 지속할 수 없는 것으로 판명되었다.1931년에 도미니언은 [92]디폴트되었다.뉴펀들랜드는 영국과 캐나다의 도움으로 살아남았으나 1933년 여름, 국내의 전례 없는 경제 문제에 직면하자, 캐나다는 더 이상의 지원을 하지 않기로 결정했다.

도미니언의 모든 주요 산업의 축소에 따라, 정부는 공무원들의 거의 3분의 1을 해고하고 유지한 공무원들의 임금을 삭감했다.1880년대 이후 처음으로 영양실조가 각질병,[97] 결핵 및 기타 질병의 확산을 촉진했다.

영국인들은 냉혹한 선택을 했다: 뉴펀들랜드의 재정 붕괴를 받아들이느냐 아니면 영국을 상환할 수 있는 모든 비용을 부담하느냐.1933년 입법부에 의해 받아들여진 해결책은 사실상의 직접 식민지 [98]지배로의 복귀를 받아들이는 것이었다.정부의 대출 보증과 자치정부가 제 때에 재정립될 것이라는 약속의 대가로 세인트루이스의 입법부는.존은 투표로 [99]: 8–10 [100]자멸했다.1934년 2월 16일, 79년간의 책임 [98]있는 정부를 끝내고, 정부 위원회가 취임했습니다.위원회는 영국 정부에 의해 임명된 7명으로 구성되었다.15년 동안 선거가 치러지지 않았고 입법부도 [101]소집되지 않았다.

1934년과 1939년 사이에, 정부 위원회는 그 상황을 관리했지만 근본적인 문제인 세계적인 불황은 해결에 저항했다.1939년 [102]6월 조지 6세와 엘리자베스 여왕을 잠깐 방문했을 때 나온 군중들의 "응원과 열정의 결여"에서 이 나라의 의기소침한 상태가 드러났다고 한다.

세계 대전

1939년 9월 영국이 독일에 최후통첩을 한 결과 책임 있는 정부가 없는 뉴펀들랜드와 래브라도가 자동으로 전쟁에 투입된 후 상황은 극적으로 바뀌었다.1914-1918년 도미니언 정부가 원정 연대를 지원하여 자금을 지원했던 것과는 달리, 해외에는 별도의 주둔이 없을 것이며, 암시적으로 강제 입영도 없을 것이다.자원 봉사자들은 영국군 포병대와 영국 공군의 뉴펀들랜드 부대와 해외로 떠난 뉴펀들랜드 주민들 중 가장 큰 규모의 뉴펀들랜드 산림 부대 대열을 채웠다.그 결과, 제1차 세계[87] 대전과 같이 뉴펀들랜드 민병대와 상선에서의 근무를 고려하면, 약 12,000명의 뉴펀들랜드 사람들이 한 때 혹은 다른 때 전쟁 노력에 [102]직간접적으로 관여했다.

1940년 6월, 프랑스가 패배하고 독일이 서유럽의 대부분을 점령한 후, 정부 위원회는 영국의 승인을 받아 캐나다군이 전쟁 기간 동안 뉴펀들랜드의 공군 기지를 방어하는 것을 도울 수 있도록 권한을 부여했다.1941년 독일 잠수함이 북서대서양에 있는 많은 상선을 공격하기 시작하면서 캐나다의 군사적 의무는 크게 증가했다.캐나다 공군은 갠더에 폭격기 편대를 증원하는 것 외에, 토베이(현재의 세인트)에 건설된 캐나다 신공항에서 폭격기 편대를 추가로 제공하였다.존의 공항).1940년 11월부터,[102] 갠더에 있는 새로운 공군 기지는 미국이 제조한 항공기가 떼지어 영국으로 날아오면서 소위 "자유의 항구" 중 하나가 되었다.

이미 1941년 3월, 영국은 미국에게 미국의 주권 기반권을 사실상 인정했지만, 그 당시엔 여전히 공식적으로 중립이었다.미국인들은 세인트루이스의 부동산을 선택했다.존스에서는 육군기지(포트 페퍼렐)와 부두시설을 설립하고, 아르헨티나/마르퀴즈에서는 해군 공군기지와 육군기지(포트 맥앤드류)를 건설했으며, 스티븐빌에서는 대규모 비행장(에른스트 하몬 공군기지)을 건설했다.1941년 12월 이후 동맹국으로서 미국은 또한 토르베이, 구스베이, 갠더에 [102]수용되었다.

이 뉴펀들랜드의 주둔은 경제적, 정치적, 사회적으로 중대한 결과를 가져왔다.해외 근무와 국내에서의 기지 건설 붐은 지난 수십 년 동안의 만성적인 실업 문제를 없앴다.1942년까지, 그 나라는 완전한 고용을 누렸을 뿐만 아니라 건강, 교육, 주거에 더 많은 돈을 쓸 수 있었을 뿐만 아니라, 당시 궁핍했던 영국인들에게 캐나다 달러의 무이자 대출을 해주었다.동시에, 엔터테인먼트와 소비재로 가득 찬 많은 캐나다인과 미국인들의 존재는 북미 [103]전역에서 발전해 온 보다 풍요로운 소비주의에 대한 취향을 증진시켰다.

제2차 세계대전과 함께 번영이 돌아왔을 때, 선동은 위원회를 종료시키고 책임 있는 [104]정부를 복원하기 시작했다.대신, 영국 정부는 1946년에 국민공약을 만들었다.Cyril J. Fox 판사가 의장을 맡은 이 협약은 자치령 전역에서 선출된 45명의 회원들로 구성되어 있으며 공식적으로 뉴펀들랜드의 미래에 대해 조언하는 임무를 맡았다.

조이 스몰우드(나중에 뉴펀들랜드의[105] 초대 지방 총리를 역임한 컨벤션 멤버)는 [105]오타와에 대표단을 파견하여 캐나다에 합류하는 것을 검토하기 위한 몇 가지 제안을 했다.협약은 나중에 대안을 [106][107]모색하기 위해 런던과 오타와에 대표단을 파견하기로 결정했지만, 첫 번째 동의안은 부결되었다.1948년 1월, 국민회의는 29대 16으로 연방 문제를 국민투표에 추가하는 것에 반대표를 던졌지만, 국민회의와 그 이후의 국민투표를 지배했던 영국은 이 [99]움직임을 무시했다.연방을 지지하는 사람들은 국민회의의 권고에 매우 실망했고, 다가오는 국민투표에서 캐나다와의 연방을 국민 앞에 둘 것을 요구하는 5만 명 이상의 뉴펀들랜드 주민들에 의해 서명된 탄원서를 조직했다.대부분의 역사학자들이 동의하듯이, 영국 정부는 연방을 투표에 포함시키기를 간절히 원했고 확실하게 했다.[108]

주

에 관한 세 개의 을 벌였다.

  • Smallwood가 이끄는 Canadian Association(CA; 남부연합)은 캐나다 연방 가입을 주창했다.그들은 남부 연합이라고 알려진 신문을 통해 선거운동을 했다.
  • Peter Cashin이 이끄는 Responsible Government League(RGL; 책임정부동맹)는 책임정부로의 복귀와 함께 독립된 뉴펀들랜드를 지지했다.그들의 신문은 인디펜던트였다.
  • 체슬리 크로스비가 이끄는 소규모 경제연합당(EUP)은 미국과의 보다 긴밀한 경제 관계를 주장했다.1947년 갤럽 여론조사에 따르면 뉴펀들랜드 주민의 80%가 [109]미국인이 되고 싶어 하지만 미국은 이 제안에 관심이 없었고 뉴펀들랜드가 [110]캐나다에 가입하는 것을 선호했다.EUP는 많은 지지를 얻지 못했고 첫 번째 국민투표 이후 [111]RGL과 합병되었다.
조이 스몰우드 1948년 뉴펀들랜드를 캐나다 연방에 가입시키는 문서에 서명했다.

1948년 6월 3일 첫 국민투표가 실시되었다.국민 44.6%가 책임 있는 정부에 투표했고 41.1%가 캐나다 연방에 투표했으며 14.3%가 정부위원회에 투표했다.어떤 선택도 50%를 넘지 못했기 때문에 1948년 7월 22일 두 개의 인기 있는 선택만 있는 두 번째 국민투표가 실시되었다.그 주민투표의 공식 결과는 캐나다와의 연합 52.3%, 책임 있는 (독립) [112]정부 47.7%였다.국민투표 후, 영국 주지사는 뉴펀들랜드를 대표하여 캐나다의 제안을 협상할 7명의 대표단을 임명했다.대표단 중 6명이 서명한 후, 영국 정부는 1949년 영국 북미법을 영국 의회를 통해 통과시켰다.뉴펀들랜드는 1949년 [112]3월 31일 자정에 캐나다에 공식적으로 가입했다.

1980년대에 영국과 캐나다 기록 보관소의 문서를 이용할 수 있게 되면서, 캐나다와 영국 모두 뉴펀들랜드가 캐나다에 가입하기를 원했다는 것이 명백해졌다.일부 사람들은 영국의 전쟁 채무를 용서하는 대가로 [99]: 68 뉴펀들랜드를 연방으로 끌어들이기 위한 음모라고 비난했다.그러나, 관련 문서를 검토한 대부분의 역사학자들은 영국이 국민투표에 연방 옵션을 포함시키도록 고안한 반면, 뉴펀들랜드 주민들은 근소한 [113]차이로라도 직접 최종 결정을 내렸다고 결론지었다.

주민투표 이후 주민투표는 '책임 있는 정부' 측에서 근소한 차이로 승리했지만 결과는 영국 [99]: 225–26 주지사에 의해 결정됐다는 소문이 돌았다.주민투표 직후 세인트루이스에서 투표용지가 몇 박스 나왔다.존은 연방을 [99]: 224 지지하는 두 명의 위원 중 한 명인 허먼 윌리엄 퀸튼의 명령에 의해 불태워졌다.일부에서는 개표 [99]: 224–25 과정이 전당대회 선거를 감독했던 존경받는 네헤미아 쇼트 코너브룩 치안판사가 감독했지만 개표 결과에 대한 독립적인 감시가 부족했다고 주장해 왔다.

목공

1959년, "뉴펀들랜드 [114]역사상 가장 격렬한 노동 쟁의"를 초래한 국제 목공 협회(IWA)가 주도한 파업.스몰우드는 자신이 목재업계의 조직원이었지만 이번 파업으로 이 주에서 가장 큰 고용주가 된 회사가 폐쇄될 것을 우려했다.그의 정부는 IWA의 인증을 즉시 해제하고, 2차 피켓을 금지하고,[115] 노조를 대신하여 자행된 불법 행위에 대한 책임을 지게 하는 긴급 법안을 도입했다.

국제노동기구, 캐나다노동회의, 뉴펀들랜드노동연맹은 이 법안을 비난했고, 캐나다 총리 존 디펜베이커는 법을 집행하기 위한 추가 경찰 제공을 거부했다.그러나 식량과 돈이 바닥나자 벌목업자들은 결국 파업을 포기하고 새로 창설된 스몰우드의 뉴펀들랜드 목재노동자 [115]형제단에 합류해 벌목업체들과 합의를 이끌어내면서 파업을 중단하고 IWA를 사실상 약화시켰다.

1950년대 초반부터 지방 정부는 농촌 인구를 집중화함으로써 인구 이동 정책을 추진하였다.뉴펀들랜드 해안가에 산재한 많은 고립된 공동체의 재정착은 소위 "성장 센터"라고 불리는 곳으로 사람들을 이동시킴으로써 뉴펀들랜드 농촌을 구하는 방법으로 여겨졌다.이것은 정부가 교육, 의료, 도로, 전기와 같은 더 많은 그리고 더 나은 공공 서비스를 제공할 수 있게 해줄 것이라고 믿었다.재정착 정책은 또한 어업 외, 즉 어업에서 더 많은 고용 기회를 창출할 것으로 예상되었으며,[116] 이는 어업 내에 남아 있는 사람들에게 더 강하고 더 현대적인 어업 산업을 의미했다.

1954년과 1975년 사이에 정부에 의해 세 번의 재정착 시도가 시작되었고, 이로 인해 300개의 공동체가 포기되었고 거의 30,000명의 사람들이 [117]이주했다.재원이 부족하고 [116]역사적인 불공정이라고 비난받아온 재정착은 컨페더레이션 이후 [117]뉴펀들랜드와 래브라도의 가장 논란이 많은 정부 정책으로 여겨져 왔다.

나머지 많은 작은 시골 항구들은 1992년 대구 모라토리엄으로 타격을 입었다.중요한 수입원의 상실은 광범위한 [118]이민을 야기했다.21세기에 지역사회 이전 정책은 고립된 정착촌의 자발적인 이전을 허용한다.2002년 [119]이후 8개의 공동체가 이주했다.2019년 말, 페리와 수력 발전 서비스의 폐지로 리틀 베이 [120][121]제도의 정착이 중단되었다.

새로운 세기에, 지방 정부는 지구 온난화의 도전을 예상하고 있다.지역 평균 연간 기온은 이미 역사적[123] 기준보다 0.8°C에서[122] 1.5°C 사이로 다양하게 추정되며, 허리케인과 열대성 폭풍의 빈도는 지난 세기에 비해 두 배로 증가했다.그 결과, 이 지방은 영구 동토층 융해, 홍수, 인프라 손상, 해빙 감소, 새로운 침입종과 전염병 위험 [122]증가 등을 경험하고 있다.

정부는 불과 50년(2000-2050년) 후 뉴펀들랜드의 기온이 여름에는 2.5도에서 3도, 겨울에는 3.5도에서 5도 정도 상승할 것이며 래브라도 온난화는 더욱 심해질 것이라고 믿고 있다.이러한 조건에서 일부 지역에서는 겨울철이 4-5주 정도 단축될 수 있으며, 극단적인 폭풍우 이벤트가 20% 이상 강수량을 증가시켜 홍수의 가능성과 규모를 높일 수 있다.한편, 해수면이 0.5미터 상승할 것으로 예상되어 해안 기반시설이 위험에 처하게 될 것이다.이러한 위험에 맞서 정부는 지방의 "풍력, 해양 및 수력" 에너지 자원을 지방과 다른 [122]지역의 탄소 배출량을 줄일 수 있는 잠재력으로 설정하고 있다.

사향 쥐 Falls,[124]지연 다음의 한 주요 hydro-generation 프로젝트 2022년 봄에 완공될 예정이다.[125]이론적으로 전기의 모든 그 지역의 기존의 탄화 수소 자원을 대체할 수 있다.반면에 비판자들은, 2030년으로 이전의 10년 동안 정부는 해저 석유 생산을 2배로 증가시킬, 크게 배출량을 도입한다는 계획을 주목하고 있다.[126]

1월 17일 2020년에는, 지방 바람이 최고 시속 134km(83마일)과 함께 큰 눈보라, 'Snowmageddon'라는 별명을 가진,을 경험했다.세인트의 공동체존의 마운트 펄, 파라다이스, 토베이 비상 사태를 선포했다.1월 18일 2020년에는 프리미어 드와이트 볼은 캐나다 군대에서 지원을 위한 그의 요구, 그리고 2대대 로얄 뉴펀들랜드 연대의 통신 중 착 신호 전환, 핼리팩스와 통신 중 착 신호 전환 Gagetown에서 군대가 지방에서 긴급 제설 서비스를 돕기 위해 도착할 승인되었다 말했다.눈사태 성의 배터리 부분에 있는 집을 쳤다존의.세인트 존의 시장 대니 브린 씨 폭풍이 비용이 도시 700만달러에 말했다.[127]

대유행 COVID-19

뉴펀들랜드 래브라도 주의 COVID-19 유행병이 진행 중이다.경기도는 3월 14일 2020년에,부터 3월 18일 보건 비상 사태를 선언했다 첫 추정 사건이라고 발표했다.불요 불급한 기업의 폐쇄 등을 포함한 건강 주문하고, 여행자(캐나다 내에서 포함)는 뒤의 날들에 제정된 분야이었다에 입학하기 위해 의무 self-isolation.[128]

2월 5일 2022[업데이트]의 사람들은 바이러스에 긍정적인 시험의 46사망 등이 있어 와18,464 신고된 것은,.[129]이 지방 7월 1일 2021년에 해제로 제한된 항목입니다.완전 접종을 받은 여행자들 지금은 14일 동안 고립시킬 필요 없이 지방에 입학할 수 있어있는 부분적으로 예방 접종을 했더라도 중대하게 침해하는 것 14일 동안 격리될며 그들이 원하면 날들이 7일 9고립성의를 통해 COVID 시험을 받을 수 있을 것이다.[130]그러나 2021년 12월 21일 뉴펀들랜드와 래브라도, 그리고 캐나다 전역에서 오미크론 사례가 증가하면서 여행 요건이 다시 변경되었습니다.이 주의 보건 최고 의료 책임자인 재니스 피츠제럴드 박사는 2021년 12월 23일 오후 3시부터, 완전한 예방 접종을 받은 사람들을 포함하여, 이 주에 들어오는 모든 여행객들은 격리되어야 할 것이라고 발표했다.완전히 예방접종을 받은 여행자들은 5일 동안 격리되고 매일 신속한 검사를 받아야 합니다.5일(또는 120시간)이 경과한 후 각 테스트에서 음성 결과가 반환될 경우 격리 상태를 유지할 수 있습니다.부분적으로 예방접종을 받은 여행자와 예방접종을 받지 않은 여행자는 격리 요건에 변화가 없었다.이 지방의 여행 요건은 웹사이트에서 확인할 수 있다.

★★★

주요 기사:뉴펀들랜드 래브라도 주의 인구 통계
다음 항목도 참조하십시오.뉴펀들랜드 래브라도의 군집 목록과 뉴펀들랜드 래브라도의 군집 목록

★★★

★★★★Pop.±%
1825 ,55,719
1836 75,094+34.8%
1845 96,295+28.2%
1851 101,600+5.5%
1857 124,288+22.3%
1869 146,536+17.9%
1874 161,374+10.1%
1884 197,335+22.3%
1891 202,040+2.4%
1901 220,984+9.4%
1911 242,619+9.8%
1921 263,033+8.4%
1935 289,588+10.1%
1945321,819+11.1%
1951361,416+12.3%
1956415,074+14.8%
1966493,396+18.9%
1971522,100+5.8%
1976,196+6.8%
1981567,681+1.8%
1986568,350+0.1%
1991568,475+0.0%
1996551,790-9~2.9%
2001512,930 7.7.0%
2006505,4691.5%
2011514,536+1.8%
2016519,716+1.0%
2021521,758+0.4%
출처:[131][132] 및 캐나다 통계국 "Historical Statistics of Newfoundland and Labrador" (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. November 1994. Retrieved January 9, 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) [아쉬움직임]

2021년 10월 1일 현재 뉴펀들랜드와 래브라도의 인구는 521,758명이다.[134]인구의 절반 이상이 수도이자 역사적인 초기 정착지인 뉴펀들랜드의 아발론 [135]반도에 살고 있다.2006년 이후 1990년대 초반 이후 처음으로 인구가 증가하기 시작했다.2006년 인구조사에서 이 주의 인구는 2001년에 비해 1.5% 감소했으며 505,469명이었다.[136]그러나 2011년 인구 조사에서는 인구가 1.8%[137] 증가했다.

2011년 전국 가구 조사에 따르면, 신도 수에서 가장 큰 단일 종교 교단은 로마 가톨릭 교회로 이 지역 인구의 35.8%(181,590명)였다.주요 개신교 교파가 인구의 57.3%를 차지했고, 가장 큰 그룹은 캐나다 성공회(회원수 12만7255명), 캐나다 연합교회(회원수 15.5%)와 오순절교회(회원수 7만8380명), 기타 교파 수가 훨씬 적은 6.5%(3만3195명) 등이었다.비기독교인은 전체 인구의 6.8%에 불과했고, 응답자의 대다수는 '무종교'(인구 6.[138]2%)라고 답했다.

2001년 캐나다 인구 조사에 따르면, 뉴펀들랜드와 래브라도에서 가장 큰 인종 집단은 영어(39.4%)이며, 아일랜드인(19.7%) 스코틀랜드인(6.0%) 프랑스인(5.5%) 퍼스트 네이션스(3.2%)[139] 순이다.2003년 캐나다 통계국(Statistics Canada)의 인종 다양성 조사에서 [140]전체 응답자의 절반이 자신의 민족성을 "캐나다인"으로 확인하였으나, 38%는 자신의 민족성을 "뉴펀들랜더"로 보고하였다.

100,000명 이상의 뉴펀들랜드 사람들이 칼리푸 미크맥 퍼스트 네이션 밴드에 가입 신청을 했는데, 이는 전체 [141]인구의 5분의 1에 해당한다.

2021년 초에 뉴펀들랜드와 래브라도는 우선 스킬 이민 프로그램 [142]신청을 받기 시작했습니다.정부는 기술이나 해양과학 분야와 같이 수요가 지역 훈련과 채용을 앞지른 전문 경험을 가진 고학력, 고도의 기술을 가진 신입사원들에게 초점을 맞추어 [143]이 프로그램이 연간 2,500명의 새로운 영주권자들을 유치할 수 있기를 기대하고 있다.

2006 2011 2016 2021
100,646 ,106 108,860 110,525
베이 21,966 24,848 26,199 27,168
24,671 24,284 22,957 22,477
12,584 17,695 21,389 22,957
20,083 19,886 19,806 19,333
폴스 13,558 13,725 14,171 13,853
9,951 11,054 11,688 11,880
필립스 6,575 7,366 8,440 8,415
7,519 7,572 8,440 8,040
6,281 7,397 7,899 7,852
테이블 소스:캐나다 통계청

★★★

상세 정보:뉴펀들랜드 영어, 뉴펀들랜드 아일랜드어 및 베토크어

뉴펀들랜드 영어는 뉴펀들랜드와 래브라도주에서 발견되는 영어의 몇 가지 억양과 사투리를 가리키는 용어이다.이들 중 대부분은 인접한 캐나다와 북대서양에서 일반적으로 사용되는 영어와는 상당히 다르다.많은 뉴펀들랜드 방언은 영국의 웨스트 컨트리, 특히 브리스톨과 콘월, 데본, 도싯, 햄프셔, 서머셋 카운티와 비슷한 반면, 다른 뉴펀들랜드 방언은 아일랜드의 남동부 카운티, 특히 워터포드, 윅스포드, 킬케니, 코르크의 방언과 유사합니다.다른 사람들은 두 가지 요소를 혼합하고 스코틀랜드 [144]영어의 뚜렷한 영향도 있다.스코틀랜드인들은 영국과 아일랜드인들보다 적은 숫자였지만 뉴펀들랜드 사회에 [145][146][147]큰 영향을 끼쳤다.

뉴펀들랜드는 또한 아일랜드어로 고유한 이름을 가진 유일한 유럽 밖 지역이기도 했다.탈람 안 에스크는 '한 마리의 물고기'라는 뜻이다.아일랜드어는 현재 뉴펀들랜드에서 사멸했다.스코틀랜드 게일어는 또한 19세기 중반부터 뉴펀들랜드 남서부에서 케이프 브레튼, 노바스코샤에서 온 소수의 게일어를 사용하는 스코틀랜드인들에게 사용되었다.약 150년이 지난 지금, 그 언어는 유창한 [148]화자는 없지만 완전히 사라지지는 않았다.

뉴펀들랜드의 포르토 포르토 반도에는 프랑스어를 구사하는 유적이 있는 공동체가 있는데, 이는 섬 서부 해안을 따라 [149]있는 "프랑스 해안"의 잔해입니다.

알곤킨어족(Mimikmaq, Innu)과 에스키모알류트어족([149]Inuktitut)을 대표하는 여러 원주민 언어가 이 주에서 사용된다.

– 언어 (2011년)

★★ ★★ ★★★★ '''
1. ★★★ 498,095 97.7
2. ★★★★★★★★★★★★★★★★★」 2,745 0.5
3. 1,585 0.3
4. 국인 1,080 0.2
5. ★★★★★★★★★★★★★★★★★」 670 0.16
6. 일일의 655 0.15
7. 595 0.1
8. 550 0.1
9. 540 0.1
10. 300 < 0.1
11. 시시아 225 < 0.1
12. ★★★★★★★★★★★★★★」 195 < 0.1

뉴펀들랜드 살바지에 있는 어선과 바닷가재 덫

수년간 뉴펀들랜드와 래브라도는 침체된 경제를 경험했다.1990년대 초 대구 어업이 붕괴된 후, 이 지방은 기록적인 실업률을 기록했고 인구는 약 6만 [150][151]명 감소했다.에너지와 자원 붐으로 인해, 지방 경제는 21세기 [152]초부터 큰 반전을 겪어왔다.실업률은 감소했고, 인구는 안정되었고, 완만한 성장세를 보였다.그 주는 기록적인 흑자를 기록했고, 이로 인해 "못한"[153][154] 주로서의 지위가 없어졌다.

경제성장, 국내총생산(GDP), 수출, 고용은 2000년대 후반의 불황의 영향을 받은 후 2010년에 재개되었다.2010년, 동성의 총자본투자는 62억 C$로, 2009년에 비해 23.0% 증가.2010년의 GDP는 281억달러에 달했습니다.[155]

헤브론 석유 플랫폼은 그랜드 뱅크스로 견인되기 전에
다음 항목도 참조하십시오.석유_산업_캐나다 _뉴펀들

그랜드 뱅크스의 하이버니아, 화이트 로즈, 테라 노바 유전의 연안 석유 생산량은 1억1000만 bl(1700만 m3)로 2006년 이 주 GDP의 15% 이상을 차지했다.1997년부터 2006년까지 하이버니아 유전의 총 생산량은 7억3천3백만 파운드(1억1천650만 달러3)였으며 추정 가치는 360억 달러였다.이것은 최신 프로젝트인 헤브론이 포함되면서 증가할 것이다.나머지 매장량은 2006년 12월 31일 현재 약 2Gbbl(3억2000만3 m)로 추정된다.새로운 매장량을 위한 탐사는 진행 [156]중이다.2009년 6월 16일, 지방 수상 대니 윌리엄스는 하이버니아 유전 확장을 위한 잠정적인 합의를 발표했다.정부는 뉴펀들랜드와 래브라도의 국고에 [157]약 100억 달러가 추가되는 하이버니아 사우스 사업 확장 지분 10%를 협상했다.

보이시 베이 광산은 이 지방에 위치한 여러 광산 중 하나입니다.

래브라도의 광산 부문은 여전히 성장하고 있다.와부시/래브라도 시티의 철광석 광산과 보이시 만의 니켈 광산은 2010년에 [155]총 33억 달러 상당의 광석을 생산했다.현재 폐쇄된 부칸스 광산에서 남쪽으로 30km 떨어진 덕 폰드의 광산은 2007년부터 구리 아연 은 금을 생산하기 시작해 새로운 광체를 찾는 작업이 [158]계속되고 있다.2006년에 [156]광업은 지방 GDP의 3.5%를 차지했다.이 주는 캐나다 전체 철광석의 [159]55%를 생산한다.슬레이트나 화강암과 같은 치수석을 생산하는 채석장은 연간 [160]1천만 달러 미만의 자재를 차지한다.

어업 산업은 약 2만 명을 고용하고 GDP에 4억 4천만 달러 이상을 기여하면서 지방 경제의 중요한 부분을 차지하고 있다.대구, 해덕, 넙치, 청어, 고등어 등의 어획량을 합치면 2017년 9만2천961톤, 1억4천100만달러의 가치가 있다.게 새우 바지락 등 조개류는 같은 해 10만1922t으로 6억3400만달러의 이익을 냈다.바다표범 사냥의 상품 가치는 190만 [161]달러였다.2015년 양식업에서는 1억6천100만달러가 넘는 대서양 연어, 홍합, 철두 송어가 22,000톤 이상 생산되었습니다.굴 생산도 [162]곧 시작될 것이다.

뉴펀들랜드의 농업은 세인트루이스 남쪽 지역으로 제한되어 있다. 존스, 코맥, 우드데일, 머스그라베타운 근처와 코드로이 밸리 지역.감자, 루타바가, 순무, 당근, 양배추는 현지 소비를 위해 재배된다.가금류, 계란, 유제품도 생산된다.야생 블루베리, 파트리지베리(링고베리), 베이크애플(클라우드베리)은 상업적으로 수확되어 잼이나 와인 [163]제조에 사용된다.

뉴스프린트는 코너브룩의 한 제지공장에서 생산되며 생산능력은 연간 42만t(46만t)이다.인쇄물 수출의 가치는 세계 시장 가격에 따라 해마다 크게 달라진다.목재는 뉴펀들랜드의 수많은 제분소에서 생산된다.해산물 가공, 제지, [164]정유 외에도, 도내의 제조업은 식품,[165] 양조 및 기타 음료 생산을 생산하는 소규모 산업으로 구성되어 있다.

섹터 ( 터)

서비스업이 GDP에서 가장 큰 비중을 차지했는데, 특히 금융 서비스, 의료 및 공공 행정 분야였다.다른 중요한 산업으로는 광업, 석유 생산, 제조업이 있다.2018년 총 노동인구는 261,400명이다.[166]2017년 1인당 국내총생산(GDP)은 6만2573달러로 전국 평균보다 높고 캐나다 앨버타주와 [167]서스캐처원주에 이어 3위다.

관광업 또한 이 지역 경제에 중요한 기여를 하고 있다.2006년에 약 50만 명의 비거주자 관광객들이 뉴펀들랜드와 래브라도를 방문했고, 약 3억 6천 [156]6백만 달러를 지출했다.2017년, 비거주자 관광객들은 약 5억 7,500만 달러를 [168]지출했다.관광은 일 년 중 가장 따뜻한 달과 가장 [169]긴 일조 시간을 가진 6월에서 9월까지 가장 인기가 있습니다.

와

참고 항목: 뉴펀들랜드 래브라도 정부 및 뉴펀들랜드 래브라도 정치
컨페더레이션 빌딩은 뉴펀들랜드와 래브라도 국회의사당이 만나는 장소입니다.

뉴펀들랜드 래브라도는 입헌군주제 구성 내에서 의회 정부에 의해 통치됩니다. 뉴펀들랜드 래브라도의 군주제는 행정,[170] 입법 및 사법부의 기반입니다.여왕은 엘리자베스 2세로, 다른 14개 영연방 국가, 캐나다 9개 주 및 캐나다 연방 왕국의 국가 원수를 겸임하고 있으며, 영국에 거주하고 있다.뉴펀들랜드 래브라도의 여왕 대리인은 뉴펀들랜드 래브라도의 부지사로 현재 주디 [171]푸트입니다.

왕실 인사와 총독 인사의 통치에 대한 직접적인 참여는 제한되어 있습니다.실제로, 행정력의 사용은 행정 평의회에 의해 지시됩니다.이 집행 평의회는 일원제로 선출된 하원에 책임이 있는 내각의 각료 위원회입니다.위원회는 뉴펀들랜드 총리와 [172]래브라도 정부 수반이 선출하고 위원장을 맡는다.부총재는 통상 총선 후 원내 다수당 또는 다수당 대표를 총리로 임명한다.두 번째로 많은 의석을 가진 당의 지도자는 보통 여왕 폐하의 충성스런 반대당의 대표가 되고 정부를 [173]견제하기 위한 적대적인 의회 시스템의 일부이다.

40명의 하원 의원(MHA) 각각은 선거구에서 단순 복수제로 선출된다.총선은 4년 뒤인 10월 둘째 주 화요일에 부주지사에 의해 소집되거나, 정부가 의회의 [174]신임투표에서 패배할 경우 총리의 조언에 따라 앞당겨 소집될 수도 있다.전통적으로 도내 정치는 자유당과 진보보수당이 모두 장악해 왔다.그러나 2011년 지방선거에서는 근소한 성공에 그쳤던 신민당이 큰 돌파구를 열어 진보보수당에 [175]밀려 대중투표에서 2위를 차지했다.

★★★

주요 기사:뉴펀들랜드 래브라도 미술

1950년 이전에 시각 예술은 음악이나 연극과 같은 공연 예술에 비해 뉴펀들랜드 문화 생활의 부차적인 측면이었다.1900년경까지, 대부분의 예술은 G7 멤버인 록웰 켄트와 엘리엇 오하라를 포함한 방문 예술가의 작품이었다.뉴펀들랜드 태생의 모리스 컬런과 로버트 파일럿과 같은 예술가들은 유명한 [176]아틀리에에서 예술을 공부하기 위해 유럽으로 여행을 갔다.

St.를 스케치한 아티스트의 사진.1890년 존의 항구와 스카이라인

20세기 초, 아마추어 예술은 그 지방에 살고 일하는 사람들에 의해 만들어졌다.이 아티스트들은 J.W.를 포함했다.헤이워드와 그의 아들 토마스 B.헤이워드, 아그네스 마리안 에어, 해롤드 B. Goodridge는 그 중 마지막은 많은 벽화 위원회, 특히 St.에 있는 Confederation Building 로비에서 일했다.존의.[177]지역 미술 사회는 1940년대에 특히 [178]1940년에 문을 연 미술 학생 클럽을 중심으로 두드러졌다.

1949년 뉴펀들랜드와 래브라도가 캐나다에 합류한 후, 정부 보조금은 시각 예술가들, 주로 화가들을 위한 지원 환경을 조성했습니다.그 지방의 시각 예술은 해외에서 공부한 젊은 뉴펀들랜드 예술가들이 돌아오면서 세기의 후반기에 크게 발전했다.첫 번째 사람들 중에는 뉴욕의 미술 학생 리그에서 공부한 Rae Perlin과 온타리오 [177]미술 대학을 졸업한 Helen Parsons Shepherd와 그녀의 남편 Reginald Shepherd가 있었다.셰퍼드 부부는 세인트루이스 시내의 한 집에 이 주의 첫 예술 학교인 뉴펀들랜드 예술 아카데미를 설립했습니다.존의.[179]

뉴펀들랜드 출신의 화가 크리스토퍼 프랫과 메리 프랫(화가)은 1961년 현으로 돌아와 새로 설립된 메모리얼 대학 미술관에서 첫 큐레이터로 일하다가 이후 살몬니어에서 전업으로 그림을 그렸다.웨슬리빌의 데이비드 블랙우드는 1960년대 초 온타리오 미술대를 졸업했으며 뉴펀들랜드 문화와 역사에 대한 이미지로 갈채를 받았지만, 그는 더 이상 그 주에 살지 않습니다.뉴펀들랜드 태생의 예술가 제럴드 스콰이어스는 [177]1969년에 돌아왔다.

The Memorial University Extension Services와 St.의 창설. 1960년대와 1970년대 마이클스 프린트샵은 미술을 가르치고 창조하기 위해 많은 시각 예술가들이 이 지역으로 모여들었다.마찬가지로, 화가 조지 노즈워시가 설립한 Hibb's Hole(현 Hibb's Cove)에 있는 학교는 앤 메레디스 배리와 같은 전문 예술가들을 이 지역에 [180]데려왔다.이 시기에 주목할 만한 아티스트는 Marlene [177]Creates입니다.

The Rooms는 도립 미술관이 있는 도립 문화 시설입니다.

1980년부터 현재까지, 뉴펀들랜드의 아트 갤러리, 래브라도 (나중에 The Rooms Regional Art Gallery가 됨), Resource Center for the Arts, Eastern Edge와 같은 갤러리가 설립되면서 예술가들의 기회는 계속 발전했다.미술 교육 프로그램은 코너 브룩에 있는 윌프레드 그렌펠 경, 스티븐빌에 있는 웨스턴 커뮤니티 칼리지(현 북대서양 대학), 세인트루이스에 있는 안나 템플턴 센터와 같은 중등 교육 기관들에서 설립되었습니다.존의.[181]

뉴펀들랜드와 래브라도의 예술 커뮤니티는 국내외에서 인정받고 있다.2008년 포고섬에서 포고섬 예술이 탄생하면서 예술가, 영화제작자, 작가, 음악가, 큐레이터, 디자이너, [182]사상가를 위한 레지던스 기반 현대미술 프로그램이 탄생했다.2013년과 2015년에는 베니스 비엔날레에 공식 담보 [183]프로젝트로 참여했다.2015년 필리파 존스는 캐나다 국립현대미술관 비엔날레에 [184]뉴펀들랜드와 래브라도 미술가로서는 처음으로 이름을 올렸다.국내외에서 주목을 받은 다른 주목할 만한 현대 아티스트로는 윌 길, 킴 그릴리, 네드 프랫, 피터 윌킨스가 있다.

2011년 현재, 약 1,200명의 예술가를 문서화하고 있으며, 이는 [185]주 노동력의 0.47%에 해당한다.

★★★

주요 기사:뉴펀들랜드 래브라도 음악

뉴펀들랜드와 래브라도는 수세기 전에 전해진 아일랜드, 영국, 스코틀랜드 전통에 기초한 민속 음악 유산을 가지고 있다.뉴펀들랜드와 래브라도는 인접한 노바스코샤와 프린스에드워드 섬과 켈트족의 영향력은 비슷하지만 스코틀랜드보다 아일랜드계이며 이들 [186]지방보다 영어와 프랑스 음악에서 수입된 요소가 더 많다.이 지역 음악의 대부분은 이 지역의 강한 선원 전통에 초점을 맞추고 있으며, 바다 판자촌과 다른 항해 노래도 포함합니다.몇몇 현대 전통 음악가들은 그레이트 빅 씨, 에니스 시스터즈, 다르다넬스, 론 하인즈, 짐 페인을 포함한다.

뉴펀들랜드 심포니 오케스트라는 세인트루이스에서 시작되었다.존은 1962년에 세인트루이스로 알려진 20개의 현악 오케스트라로 활동했다.존스 [187]오케스트라이 학교의 교장들은 정기적으로 연주하는 현악 사중주를 결성한다.메모리얼 대학의 음악학교는 다양한 콘서트를 계획하고 있으며 실내 오케스트라와 재즈 [188]밴드가 있다.바이올린의 낸시 단과 피아노의 티모시 스티브스는 듀오 콘체르탄테로[189] 연주하며 매년 8월에 열리는 터카모어 페스티벌의 설립을 담당하고 있다.[190]음악학교와[191] 오페라 온 더 아발론 모두 오페라 작품을 제작한다.Memorial's Research Center for the Study of Music, Media and Place에는 Memorial의 민족음악학 대학원 프로그램이 있습니다.민족음악학 연구를 위한 선도적인 기관인 이 센터는 음악 및 문화에 대한 학술 강연, 학술 거주지, 회의, 심포지엄 및 봉사 활동을 지방에 제공합니다.

주요 기사:뉴펀들랜드에 대한 송가

현재의 국가인 '뉴펀들랜드 송가'는 1902년 찰스 캐번디시 보일 영국 식민지 총독이 뉴펀들랜드 통치 시절(1901~1904)에 작곡한 것이다.1904년 5월 20일 뉴펀들랜드의 공식 국가로 채택되었다.1980년, 이 지방은 이 노래를 공식 국가로 다시 채택했다."The Ode to Newfoundland"는 여전히 뉴펀들랜드와 래브라도의 공공 행사에서 노래된다.

★★★

다음 항목도 참조하십시오.소설 속 뉴펀들랜드

마이클 크럼메이는 뉴펀들랜드와 래브라도 출신의 현대 소설가이다.

마가렛 둘리(1894–1968)는 뉴펀들랜드의 첫 번째 소설가로 국제적인 독자를 얻었다.그녀의 작품에는 갈매기의 눈, 냉목가 그리고 용맹으로 가는 고속도로가 포함되어 있다.[192]후속 소설가로는 '내일은 일요일이 될 것이다'(1966년)와 '화이트 에스키모'(1972년)의 작가 해롤드 호우드와 '증오의 집'(1970년)[193]의 작가 퍼시 제인스가 있다.

마이클 크럼메이의 데뷔 소설인 리버 시브스는 캐나다 베스트셀러가 [194]되었다.다른 소설로는 The Freamness (2005년)와 Galore [194](2009년)

웨인 존스턴의 소설은 주로 뉴펀들랜드와 래브라도 지방을 다루고 있는데, 이는 종종 역사적인 [195]배경에서 나타난다.그의 소설에는 바비 오말리의 이야기,[196][better source needed] 그들의 삶의 시간, 그리고 영화로 만들어진 디바인 라이언스가 [197]포함되어 있다.짝퉁 꿈의 식민지는 뉴펀들랜드 정치인 조이 스몰우드의 [198][199]역사적인 묘사이다.

리사 무어의 첫 두 책인 Degree of Nakedness와 Open은 단편집이다.그녀의 첫 번째 소설인 악어는 세인트루이스가 배경이다.존과 그녀의 뉴펀들랜드 [200]유산을 통합했습니다.2월은 1982년 [201]발렌타인데이 폭풍으로 뉴펀들랜드 해안에서 침몰한 석유 굴착기 오션 레인저호에서 남편 칼을 잃은 헬렌 오마라에 대한 이야기이다.

다른 현대 소설가로는 '우리 침대에서 모두 타버릴 거야' (2017년)의 작가 조엘 토마스 하인즈, '거북이 와' (2009년)의 작가 제시카 그랜트, '숨 쉬는 법을 잊은 마을' (2003년), '인사이드' (2006년), '블랙 호코' (2008년) 등이 있다.

poetry

E. J. 프랫은 해양 생활과 캐나다의 역사를 묘사하는 많은 시를 썼다.

주로 방문자들에 의해 쓰여지고 유럽 청중을 대상으로 한 영국 북미의 초기 시 작품들은 새로운 영토를 낙관적인 용어로 묘사했다.첫 번째 작품들 중 하나는 뉴펀들랜드에서 작곡되고 1628년에 출판된 시집인 로버트 헤이먼의 쿼드리벳이었다.

제2차 세계대전 이후 뉴펀들랜드 시인 E. J. 프랫은 바다에서 생계를 이어가기 위한 투쟁을 해양 생물과 캐나다의 역사에 관한 시로 묘사했다.1923년, 그의 첫 상업 시집인 뉴펀들랜드 시집이 [202]발표되었습니다.그것은 종종 사전에서 구식이고 경건하고 후기 낭만적인 서정적 감성을 반영한다.이 컬렉션은 뉴펀들랜드 등장인물들의 유머러스하고 동정적인 초상화를 가지고 있으며, 바다의 비극이나 대전의 [203]손실을 다룬 시에서 엘레지아적인 분위기를 자아낸다.Group of Seven 멤버 Frederick Varley의 삽화로 뉴펀들랜드 시는 프랫의 "비약적인 컬렉션"임이 입증되었다.그는 [204]생전에 18권의 시집을 더 출판했다."인식적인 위치스의 브류(1925년), 타이탄(1926년)와 루즈벨트와 Antinoe(1930년) 된 시가로,에도 불구하고 리릭 시의 상당한 몸을 출판했다 오니 서사 시인은 프랫 기억되고 있다.사실 구체적인 언급 rel에 나타나"[205]의 시"frequently, 그의 뉴펀들랜드 배경을 반영합니다.캐나다 백과사전은 "대부분 뉴펀들랜드 시"에 나오는 시를 거의 찾아볼 수 없다고 말한다."하지만 바다와 해양 생물은 그의 많은 시들, 예를 들어 고래와 그 적들, 거대한 오징어와 고래잡이 배와 [206]선원들 사이의 결투를 묘사한 "카찰롯"(1926년)의 중심이다.

최근의 시인으로는 톰 다우, 알 피트만, 메리 달튼, 아그네스 월시, 패트릭[207] 워너, 존 스테플러가 있다.캐나다 시인 돈 맥케이는 세인트루이스에 거주했다.존은 최근 [208]몇 년 동안.

극작가

"1967년은 세인트루이스가 개회한 날이다.John's Arts and Culture Center와 제1회 캐나다 도미니언 드라마 페스티벌.캐나다 전역의 극작가들이 글을 쓰기 시작했고, 이 폭발은 뉴펀들랜드와 래브라도에서도 감지되었다.캐시 브라운의 파괴자, Tom Cahill의 Tomrow Will Be Sunday, 테드 러셀의 Holdin' Ground 등 각 지역별로 뉴펀들랜드 연극이 경쟁합니다.캐힐의 연극은 몬트리올에서 열린 엑스포 67에서 최고의 영예와 공연을 받았다.70년대에 브라운과 케힐에 합류한 사람은 마이클 쿡과 앨 피트먼이었는데, 둘 다 다 다작 작가였다.[209]

기호

다음 항목도 참조하십시오.뉴펀들랜드와 래브라도의 상징
도 기호
관화 피처 플랜트
공식 트리 검은 가문비나무
관조 대서양부엉이
관용마 뉴펀들랜드 조랑말
공식동물 카리부
공식 사냥새 파타미건
공식 광물 래브라도라이트
공식견 뉴펀들랜드 도그와
래브라도 리트리버
국가 "뉴펀들랜드 송가
지방 공휴일 6월 24일 디스커버리 데이
수호성인 세례 요한
공식 타탄
Newfoundland.jpg
바다표범
Greatsealofnewfoundland.jpg
문장
Coat of arms of Newfoundland and Labrador.svg
에스커천
Simple arms of Newfoundland and Labrador.svg

플래그

뉴펀들랜드 트라이컬러는 많은 뉴펀들랜드 사람들이 사용하는 비공식 깃발이다.

뉴펀들랜드의 예술가 크리스토퍼 프랫이 디자인한 뉴펀들랜드 래브라도의 현재 주 깃발은 1980년 5월 28일 입법부에 의해 공식적으로 채택되어 그해 "발견의 날"에 처음 게양되었다.

파란색은 바다를, 흰색은 눈과 얼음을, 빨간색은 사람들의 노력과 투쟁을, 금색은 뉴펀들랜드인들과 래브라도인들의 자신감을 나타냅니다.파란색 삼각형은 유니언 깃발을 기리는 것으로, 영국의 이 주의 유산을 나타냅니다.두 개의 빨간 삼각형은 래브라도와 섬을 나타냅니다.프랫의 말에 따르면 황금 화살표는 "더 밝은 미래"[210]를 가리키고 있다.

뉴펀들랜드 삼색기 "핑크, 화이트, 그린" (sic)은 가톨릭 교회와 제휴한 바다별협회 (SOSA)의 국기이다.그것은 19세기 후반에 시작되었고 1852년 이전에 뉴펀들랜드 원주민 협회에 의해 만들어진 뉴펀들랜드의 원주민 깃발이라는 인상을 받은 사람들 사이에서 인기를 누렸다.진정한 원주민 깃발은 19세기 후반에 널리 휘날렸다.뉴펀들랜드 정부는 [211]삼색기를 채택하지 않았다.

많은 래브라도인들이 사용하는 비공식 래브라도의 국기

1976년 뉴펀들랜드의 로마 가톨릭 주교 마이클 앤서니 [212]플레밍이 1843년에 삼색기를 만들었다고 보도했습니다.이 색상은 뉴펀들랜드의 역사적으로 지배적인 인종/종교 집단인 영국, 스코틀랜드,[212] 아일랜드인들의 상징적인 결합을 나타내기 위한 것이었다.비록 인기가 있지만, 이 전설을 뒷받침할 역사적 증거는 없다.최근 학계에 따르면 녹색-흰색-핑크색 깃발은 1871년 가톨릭 교회가 설립한 어민들의 원조와 자선 단체인 로마 가톨릭 "바다의 별 협회"에 의해 1870년대 후반이나 1880년대 초에 처음 사용되었다고 한다.그것은 아일랜드의 비공식 깃발과 비슷했다.삼색기는 세인트루이스 외곽에서 비교적 알려지지 않았다.존과 아발론 반도에서 20세기 후반부터 관광 산업이 성장하기 전까지.세인트루이스의 선물가게에서 아이템의 엠블럼으로 사용되고 있습니다.존과 다른 마을들.일부 관광객들은 이것이 아일랜드 국기라고 추측한다.

"핑크, 화이트, 그린"은 일부 주민들에 의해 아일랜드 유산과의 유대의 상징이자 정치적 성명으로 채택되었다.이 지방 전체 [213]인구의 약 60%를 차지하는 많은 개신교 신자들은 이 유산과 동일시하지 않을 수도 있다.동시에, 전체 인구의 약 37%(적어도 인구의 22%가 아일랜드 [145][214]혈통을 가지고 있음)인 이 주의 많은 가톨릭 신자들은 현재의 이 주의 깃발이 그들을 [215]만족스럽게 대변하지 않는다고 생각한다.그러나 2005년 정부가 후원한 여론조사에 따르면 뉴펀들랜드 주민의 75%가 트리콜로르 깃발을 이 주의 공식 [216]깃발로 채택하는 것을 거부한 것으로 나타났다.

래브라도는 1973년 래브라도 사우스 입법회의 전 의원 마이크 마틴에 의해 만들어진 비공식 깃발을 가지고 있다.

스포츠

마일 원 센터는 세인트루이스에 있는 실내 경기장이다.존의.

뉴펀들랜드와 래브라도는 부분적으로 캐나다의 나머지 지역과 분리되어 있고 영국의 통치 하에 있는 오랜 역사 때문에 캐나다의 다른 지역과 다소 다른 스포츠 문화를 가지고 있다.그러나 아이스하키는 여전히 인기가 있다. ECHL의 뉴펀들랜드 그로울러라고 불리는 마이너리그 프로팀은 세인트루이스의 메리 브라운 센터(옛 마일 원 센터)에서 경기를 한다.존은 2018-19 시즌부터 그래.그 지역은 세인트루이스와 함께 간헐적인 아메리칸 하키 리그가 있었다. 존스 메이플 리프스 그리고 세인트. 2017년까지 존 아이스캡스와 뉴펀들랜드 시니어 하키 리그는 섬 주변에 팀을 두고 있었다.세인트루이스가 출발한 이후부터요 2008년 존스의 안개 악마, 뉴펀들랜드와 래브라도는 캐나다에서 유일하게 메이저 주니어 캐나다 하키 리그에 팀이 없는 주이다(만약 참가하게 된다면, 안개 악마 대회를 개최하고 대서양 캐나다에 대한 관할권을 가진 QMJHL에 배치될 것이다).

축구와 럭비 유니언은 캐나다의 다른 지역보다 뉴펀들랜드와 래브라도에서 더 인기가 있다.축구는 독립 영토로 뉴펀들랜드의 국립 경기장으로 지어진 6000석 규모의 경기장인 킹 조지 V 파크에서 열린다.스와일러 럭비 파크는 스와일러 RFC 럭비 유니온 클럽과 캐나다 럭비 챔피언십의 4개 지역 팀 중 하나인 애틀랜틱 록의 연고지이다.뉴펀들랜드와 래브라도의 다른 스포츠 시설로는 코너브룩의 실내 경기장인 펩시 센터와 세인트패트릭스 파크가 있다.존의.

그리디언 풋볼은 미국이든 캐나다인이든 거의 존재하지 않는다; 프린스에드워드 섬을 제외한 캐나다 지방 중 유일하게 캐나다 풋볼 리그나 캐나다 인터유니버시티 스포츠 경기를 개최한 적이 없으며, 2013년이 되어서야 최초의 아마추어 팀이 탄생했다.

크리켓은 한때 인기 있는 스포츠였다.가장 이른 언급은 1824년 9월 16일 목요일 뉴펀들랜드 상업 저널에 나와 있다.존스 크리켓 클럽은 당시 [217]확립된 클럽이었다.더 세인트루이스존의 크리켓 클럽은 북미 최초의 크리켓 클럽 중 하나였다.다른 센터들은 하버 그레이스, 트윌링게이트, 트리니티에 있었다.이 게임의 전성기는 19세기 후반과 20세기 초반으로, 그 당시 세인트루이스에서 리그가 있었다.존스, 그리고 학교 대항마도 있어요.존 섀넌 문은 옥스퍼드 대학을 대표한 뉴펀들랜드의 가장 유명한 크리켓 선수입니다.1차 세계대전 이후 크리켓의 인기는 떨어졌고 축구와 야구로 대체되었다.하지만 인도 아대륙에서 온 이민자들이 들어오면서 크리켓이 다시 한번 [218]이 지역에 관심을 끌고 있다.

교통.

다음 항목도 참조하십시오.캐나다의 다리 목록, 뉴펀들랜드와 래브라도 고속도로 목록, 뉴펀들랜드와 래브라도의 공항 목록
래브라도 횡단 고속도로는 래브라도의 주요 고속도로입니다.

페리

이 주 내에서 뉴펀들랜드와 래브라도 교통 및 작업부는 이 주의 중요한 [219]해안선을 따라 다양한 커뮤니티를 연결하는 15개의 자동차, 여객 및 화물 페리 항로를 운영하거나 후원합니다.

약 90분 동안 지속되는 정기 여객선 및 카페리 운항은 벨 섬 해협을 건너 뉴펀들랜드 섬과 본토 래브라도 지역을 연결합니다.MV Qajaq W호는 St.에서 운항한다. 북부 대반도에 있는 뉴펀들랜드의 바베큐, 퀘벡주 블랑사블론 항구도시로, 지방 경계에 위치하고 [220]래브라도주 랑세오클레어 마을 옆에 위치해 있습니다.MV 로버트 본드는 한때 섬의 루이스포르테와 래브라도의 카트라이트 마을과 해피밸리-구스만을 오가는 계절 페리 서비스를 제공했지만 2010년 트랜스래브라도 고속도로가 완공된 이후 운행하지 않아 퀘벡주 블랑사블론에서 래브라도의 [221]주요 지역으로의 접근이 허용되고 있다.몇 개의 작은 페리가 뉴펀들랜드 섬 주변의 수많은 다른 해안 마을과 해안 섬 공동체를 연결하고 북쪽 멀리 [222]나인까지 래브라도 해안을 따라 나섭니다.벨 섬과 포르투갈 코브-상트 사이를 운항하는 페리는 MV 레지오네이트와 MV 플랜더스 두 개도 있다.필립스는 매년 세인트루이스로 출퇴근하는 사람들이 주로 사용합니다.존은 일하러 간다.MV 레지오넬리호의 자매선인 MV 베테랑호는 포고섬과 체인지아일랜드, 그리고 작별을 운항한다.

MV Atlantic Vision은 뉴펀들랜드로 가는 여러 선박 중 하나입니다.

주 간 페리 서비스는 노바스코샤 주 북부 시드니에서 [223]뉴펀들랜드 섬 남부 해안의 포트 보조 바스크와 아르헨티나 마을까지 자동차 여객선을 운항하는 연방 크라운 법인 마린 애틀랜틱에 의해 제공됩니다.

항공

세인트 존스 국제공항(YYT)과 간더 국제공항(YQX)은 이 지방에서 국가 공항 시스템의 [224]일부인 유일한 공항이다.더 세인트루이스John's International Airport는 연간 약 120만 명의 승객을 처리하는 공항으로,[225] 이 주에서 가장 혼잡한 공항이자 캐나다에서 11번째로 붐비는 공항입니다.YYT 공항은 2021년에 [226]완공된 터미널 빌딩의 대규모 확장을 거쳤습니다.디어 레이크 공항(YDF)은 [227]연간 30만 명 이상의 승객을 처리합니다.

철도

뉴펀들랜드 철도는 1898년부터 1988년까지 뉴펀들랜드 섬에서 운행되었다.총 선로 길이가 906마일 (1,458km)로 [228]북미에서 가장 긴 3피트 6인치 (1,067mm) 협궤 철도 시스템이었다.이 철도는 1988년 6월 20일 도로거래 [229]철도로 종료되었다.

Tshiuetin Rail Transportation은 퀘벡주 Sept-Thiles에서 퀘벡주 Shefferville까지 래브라도를 지나 여러 도시에 정차하는 여객 철도 서비스를 운영하고 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 비록 뉴피라는 용어는 때때로 일상적인 말에서 사용되기는 하지만, 일부 뉴펀들랜드 사람들은 그것을 경멸적인 것으로 여긴다.

레퍼런스

  1. ^ "Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories". Statistics Canada. February 9, 2022. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved February 9, 2022.
  2. ^ "Population estimates, quarterly". Statistics Canada. June 22, 2022. Archived from the original on June 24, 2022. Retrieved July 2, 2022.
  3. ^ "The Legal Context of Canada's Official Languages". University of Ottawa. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved March 7, 2019.
  4. ^ "Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory (2011)". Statistics Canada. November 19, 2013. Archived from the original on September 19, 2012. Retrieved September 26, 2013.
  5. ^ "Sub-national HDI – Global Data Lab". globaldatalab.org. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  6. ^ Department of Finance (January 1, 2022). "Population". Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved May 16, 2021.
  7. ^ s., Dourado, Fernando Vaz, 16e (1980), Tera do Lavrador, Archives nationales du Canada, OCLC 936965482, archived from the original on July 16, 2022, retrieved June 16, 2022
  8. ^ 해밀턴, 윌리엄 B.(1978) :캐나다 지명 맥밀런, 캐나다의 맥밀런, 토론토, 페이지 105.
  9. ^ "Four of the best places to visit in The Big Land". Newfoundland and Labrador, Canada – Official Tourism Website. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved June 18, 2022.
  10. ^ "Geography and Climate". Government of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on October 31, 2010. Retrieved January 10, 2011.
  11. ^ a b Bell, Trevor; Liverman, David. "Landscape (of Newfoundland and Labrador)". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved June 16, 2008.
  12. ^ a b "Atlas of Canada: Sea islands". Natural Resources Canada (Government of Canada). Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved June 16, 2008.
  13. ^ a b "About Newfoundland and Labrador: Land Area". Government of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on October 3, 2006. Retrieved January 30, 2018.
  14. ^ Bélanger, Claude. "Newfoundland Geography". Marianopolis College. Archived from the original on April 12, 2007. Retrieved June 16, 2008.
  15. ^ "Location and Climate". Government of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on April 15, 2008. Retrieved June 16, 2008.
  16. ^ "Atlas of Canada: Land and Freshwater Areas". Natural Resources Canada (Government of Canada). Archived from the original on June 16, 2008. Retrieved June 16, 2008.
  17. ^ "About Newfoundland and Labrador: Land Area". Province of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 30, 2018.
  18. ^ "Report on the State of Conservation of Gros Morne National Park". Parks Canada. Archived from the original on August 5, 2005. Retrieved June 16, 2008.
  19. ^ "Newfoundland and Labrador Heritage Web Site: Climate". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on November 19, 2014. Retrieved June 16, 2008.
  20. ^ a b "Weather and Your Home: The Climate of Newfoundland". The Weather Network. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved January 10, 2011.
  21. ^ "Climate Characteristics". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on June 18, 2008. Retrieved June 17, 2008.
  22. ^ "Station Results – 1981–2010 Climate Normals and Averages". Environment Canada. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved May 9, 2016.
  23. ^ a b c "The Climate of Newfoundland". Environment Canada. Archived from the original on May 19, 2008. Retrieved June 17, 2008.
  24. ^ "National Climate Data and Information Archive". Environment Canada. Archived from the original on December 11, 2009. Retrieved September 2, 2010.
  25. ^ Tuck, James A. "Museum Notes – The Maritime Archaic Tradition". "The Rooms" Provincial museum. Archived from the original on May 10, 2006. Retrieved June 17, 2008.
  26. ^ a b c Bogucki, Peter I (1999). The Origins of Human Society. Blackwell. p. 139. ISBN 978-1-55786-349-2. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved May 2, 2011.
  27. ^ "Museum Notes-The Maritime Archaic Tradition". By James A. Tuck-The Rooms Provincial Art Gallery. Archived from the original on May 10, 2006. Retrieved October 5, 2009.
  28. ^ Tuck, J. A. (1976). "Ancient peoples of Port au Choix". The excavation of an Archaic Indian Cemetery in Newfoundland. Newfoundland Social and Economic Studies 17. St. John's: Institute of Social and Economic Research. ISBN 978-0-919666-12-2.
  29. ^ a b c Ralph T. Pastore, "원주민: Palaeo-Eskimo People" 2013년 9월 23일 웨이백 머신, 뉴펀들랜드 및 래브라도 유산에 보관:뉴펀들랜드 래브라도 연구 사이트 2205, 1998년 뉴펀들랜드 메모리얼 대학교
  30. ^ a b Wonders, William C (2003). Canada's Changing North. McGill-Queen's University Press. pp. 88–89. ISBN 978-0-7735-2590-0. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved May 23, 2022.
  31. ^ a b c Marshall, Ingeborg (1998). A History and Ethnography of the Beothuk. McGill-Queen's University Press. p. 13. ISBN 978-0-7735-1774-5. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  32. ^ Pritzker, Barry (2000). A Native American encyclopedia: history, culture, and peoples. Oxford University Press. p. 535. ISBN 978-0-19-513877-1. Inuit migration to labrador.
  33. ^ Smith, Eric Alden (1991). Inujjuamiut foraging strategies : evolutionary ecology of an arctic hunting economy. A. de Gruyter. p. 101. ISBN 978-0-202-01181-3. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  34. ^ a b Luebering, J E (2011). Native American History. Educational Britannica Educational. p. 37. ISBN 978-1-61530-265-9. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  35. ^ Magocsi, Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. University of Toronto Press. p. 102. ISBN 978-0-8020-3630-8. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  36. ^ Hornborg, Anne-Christine (2007). Mi'kmaq landscapes: from animism to sacred ecology. Burlington, VT : Ashgate. p. 4. ISBN 978-0-7546-6371-3. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved July 16, 2022.
  37. ^ William, Baillie Hamilton (1996). Place names of Atlantic Canada. University of Toronto Press. p. 3. ISBN 978-0-8020-0471-0. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  38. ^ Wicken, William (2002). Mi'kmaq Treaties on Trial: History, Land and Donald Marshall Junior. University of Toronto Press. p. 53. ISBN 978-0-8020-0718-6. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved July 16, 2022.
  39. ^ Holly, Jr., Donald H. (2000). "The Beothuk on the Eve of Their Extinction". Arctic Anthropology. 37 (1): 79–95. PMID 17722364.
  40. ^ Pálsson, Hermann (1965). The Vinland sagas: the Norse discovery of America. Penguin Classics. p. 28. ISBN 978-0-14-044154-3. Archived from the original on August 12, 2021. Retrieved April 15, 2010.
  41. ^ J. Sephton, (English, translation) (1880). "The Saga of Erik the Red". Icelandic Saga Database. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved August 11, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  42. ^ "Vikings: The North Atlantic Saga". National Museum of Natural History, Arctic Studies Centre- (Smithsonian Institution). 2008. Archived from the original on December 24, 2015. Retrieved August 11, 2010.
  43. ^ Diamond, Jared M (2006). Collapse: How Societies Choose to Fail Or Succeed. Penguin Books. p. 207. ISBN 978-0-14-303655-5. Retrieved April 16, 2010. Vikings Settle Helluland Markland.
  44. ^ Haugen, Einar (Professor emeritus of Scandinavian Studies, Harvard University). "Was Vinland in Newfoundland?". (Originally published in "Proceedings of the Eighth Viking Congress, Arhus. August 24–31, 1977". Edited by Hans Bekker-Nielsen, Peter Foote, Olaf Olsen. Odense University Press. 1981. Archived from the original on May 15, 2001. Retrieved June 21, 2010.
  45. ^ "L'Anse aux Meadows National Historic Site". UNESCO World Heritage Centre (United Nations). 2010. Archived from the original on June 16, 2006. Retrieved April 15, 2010.
  46. ^ "L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada". Parks Canada. 2007. Archived from the original on December 16, 2008. Retrieved April 15, 2010.
  47. ^ LE MESSURIER, H. W. (December 1916). "THE EARLY RELATIONS BETWEEN NEWFOUNDLAND AND THE CHANNEL ISLANDS". Geographical Review.
  48. ^ Bailey W. Diffie & George D. Winius (1977). Foundations of the Portuguese empire. University of Minnesota Press. p. 464. ISBN 978-0-8166-0782-2. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved August 13, 2010.
  49. ^ "John Cabot's voyage of 1498". Memorial University of Newfoundland (Newfoundland and Labrador Heritage). 2000. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved April 12, 2010.
  50. ^ Vigneras, L.-A. (1979) [1966]. "Corte-Real, Miguel". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved April 12, 2010.
  51. ^ Diffie, Bailey W; Winius, George D (1977). Foundations of the Portuguese empire. University of Minnesota Press. pp. 464–465. ISBN 978-0-8166-0782-2. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved August 13, 2010.
  52. ^ Sauer, Carl Ortwin, 1889–1975. (1971). Sixteenth century North America : the land and the people as seen by the Europeans. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-01854-9. OCLC 215780.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  53. ^ Freeman-Grenville (1975). Chronology of world history: a calendar of principal events from 3000 BC to. Rowman & Littlefield. p. 387. ISBN 978-0-87471-765-5.
  54. ^ Brian Cuthbertson, "John Cabot and His Historists:500년 동안 계속된 바 있다.로열 노바스코샤 역사학회지 1998 1: 16-35.ISSN 1486-5920
  55. ^ Samuel Eliot Morison, 유럽의 미국 발견: 북방 항해 (1971년)
  56. ^ Dawson, Joanna. "The 1563 Basque Will". canadahistory.ca. Archived from the original on March 1, 2017. Retrieved July 1, 2018.
  57. ^ Barkham, Michael M. "The Oldest Original Civil Document Written in Canada: The Last Will of Basque Sailor Domingo de Luca a, Placentia, Newfoundland, 1563" (PDF). placentia.ca. Archived (PDF) from the original on March 16, 2017. Retrieved July 1, 2018.
  58. ^ Sugden, John (1990). Sir Francis Drake. Barrie & Jenkins. p. 118. ISBN 978-0-7126-2038-3.
  59. ^ 허가 C18세기 뉴펀들랜드 헤드: 지리학자의 관점(1976년)
  60. ^ Fraser, Allan M. (1979) [1966]. "Calvert, Sir George". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press.
  61. ^ 비교:
  62. ^ Gordon W. Handcock, "So Longe as There Comes Noe Women" : 뉴펀들랜드 영어 정착의 기원(1989년)
  63. ^ "History of Placentia". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on October 25, 2011. Retrieved February 26, 2010.
  64. ^ "No. 10251". The London Gazette. October 9, 1762. p. 2.
  65. ^ 메모리얼 대학교는 2011년 1월 10일 Wayback Machine에 보관, 87: PWH to King, 1786년 9월 21일, 이후 조지 3세의 서신, Vol. 1, 251.
  66. ^ Newfoundland, Memorial University of. "Department of Religious Studies". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on April 10, 2011. Retrieved April 16, 2019.
  67. ^ a b Mannion, John (January 1, 2000). ""... Notoriously disaffected to the Government..." British allegations of Irish disloyalty in eighteenth-century Newfoundland". Newfoundland and Labrador Studies. ISSN 1715-1430. Archived from the original on July 30, 2021. Retrieved March 12, 2021.
  68. ^ Fitzgerald, John Edward (2001). "The United Irish Uprising in Newfoundland, 1800". Heritage: Newfoundland and Labrador. Archived from the original on February 9, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  69. ^ a b ""The entire island is United..."". History Ireland. February 7, 2013. Archived from the original on July 31, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  70. ^ 피츠제럴드(2001), 페이지 25
  71. ^ Pedley, Rev. Charles (1863). The History of Newfoundland from the Earliest Times to 1860. London: Longman, Green, Longman, Roberts & Green. p. 210. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved March 19, 2021.
  72. ^ Fitzgerald, John Edward. "Newfoundland and Daniel O'Connell". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved April 22, 2022.
  73. ^ 존 P. 그린(1999), 저주와 기아 사이: 뉴펀들랜드 정치의 사제들과 상인, 1745-1855, 맥길 퀸 대학 출판부.ISBN 978-0-7735-1880-3.
  74. ^ Higgins, Jenny (2009). "Reform Movement". Newfoundland and Labrador Heritage. Archived from the original on June 19, 2021. Retrieved March 12, 2021.
  75. ^ a b Thomsen, Robert Chr. (2005). "Democracy, Sectarianism and Denomi(-)nationalism: The Irish in Newfoundland". Nordic Irish Studies. 4: 13–27, 16. ISSN 1602-124X. JSTOR 30001517. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved March 12, 2021.
  76. ^ Higgins, Jenny (2009). "Liberals, Conservatives and Sectarianism". Newfoundland and Labrador Heritage. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved March 13, 2021.
  77. ^ 카스텔, 조지(2019)."뉴펀들랜드 감자 기근, 1846-48: 식민지 신문의 기사"뉴펀들랜드 래브라도 연구 저널, 34(2).세인트 존스, 뉴펀들랜드, 페이지 304, 314-315
  78. ^ Webb, Jeff. "Representative Government, 1832–1855". Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved October 17, 2008.
  79. ^ a b Belshaw, John Douglas (2020). "2:13 The Other Dominion". Canadian History: Post-Confederation (2nd ed.). Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved April 13, 2021 – via BCcampus Open Publishing.
  80. ^ Higgins, Jenny (2008). "19th Century Migration". Heritage: Newfoundland and Labrador. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved March 13, 2021.
  81. ^ a b 타임스 (1918), 뉴펀들랜드와 전쟁", 타임스 전쟁사, 제14권 (181–216), 184–186.
  82. ^ a b c "Newfoundland & Labrador and Canadian Federalism – History of Newfoundland & Labrador". Mapleleafweb. Archived from the original on June 2, 2011. Retrieved February 5, 2011.
  83. ^ Rennie, Rick (1996). "Labour Organization and Unions". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
  84. ^ a b 어민보호연합 결성 2016년 3월 5일 메모리얼 대학 해양사료보관소 웨이백머신에서 보관.2008년 2월 20일 취득.
  85. ^ "1959 Newfoundland and the IWA – Canada's Human Rights History". historyofrights.ca. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved January 24, 2022.
  86. ^ "Election Results 1913". Newfoundland and Labrador Heritage. Memorial University. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 24, 2022.
  87. ^ a b c d "Newfoundlanders and Labradorians in the First World War". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved January 24, 2022.
  88. ^ Cadigan, Sean Thomas (2009). Newfoundland and Labrador: a history. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-4465-5. Archived from the original on June 1, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  89. ^ 2021년 4월 18일 메모리얼 대학 해양사문서보관소 웨이백머신에서 보관된 '연합과 정치'2008년 2월 20일 취득.
  90. ^ 어민보호연합은 2021년 4월 19일 메모리얼 대학 해양사문서보관소 웨이백머신에서 보관된다.2022년 1월 24일 취득
  91. ^ 2022년 1월 24일 캐나다 백과사전 웨이백 머신에 보관된 수산 정책.2022년 1월 24일 취득
  92. ^ a b c Higgins, Jenny (2007). "Events Leading up to the Great Depression". Newfoundland and Labrador Heritage. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  93. ^ McInnis, Peter (1990). "All Solid along the Line: The Reid Newfoundland Strike of 1918". Labour / Le Travail. 26: 61–84. doi:10.2307/25143419. ISSN 0700-3862. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
  94. ^ a b Mannion, Patrick. "The Self-Determination for Ireland League of Canada and Newfoundland". Century Ireland. RTE. Archived from the original on December 18, 2020. Retrieved December 16, 2020.
  95. ^ Mannion, Patrick (January 2015). "Contested nationalism: The "Irish question" in St. John's, Newfoundland, and Halifax, Nova Scotia, 1919–1923". Acadiensis. 44 (2): 27–49. Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved April 13, 2021 – via UNB Libraries.
  96. ^ "Lindsay Crawford of Trade Council". The New York Times. No. 19. June 4, 1945.
  97. ^ Higgins, Jenny (2007). "Great Depression – Impacts on the Working Class". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
  98. ^ a b "Collapse of Responsible Government, 1929–1934". Heritage Newfoundland and Labrador. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved February 5, 2011.
  99. ^ a b c d e f Malone, Greg (2012). Don't Tell the Newfoundlanders: The True Story of Newfoundland's Confederation with Canada. Toronto: Alfred A Knopf Canada. ISBN 978-0-307-40133-5.: 145
  100. ^ 1929-1949년 북대서양 세계의 뉴펀들랜드 피터 니어리(몬트리올 및 킹스턴:McGill-Queen's University Press, 1988), 특히 2장
  101. ^ "The Commission of Government, 1934–1949". Heritage Newfoundland and Labrador. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved February 6, 2011.
  102. ^ a b c d Neary, Peter. "The History of Newfoundland and Labrador during the Second World War Dispatches Learn Canadian War Museum". Archived from the original on June 7, 2019. Retrieved January 25, 2022.
  103. ^ "The Second World War, 1939–1945". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
  104. ^ Gene Long, Suspended State: 캐나다 전 뉴펀들랜드(1999년)
  105. ^ a b "The Newfoundland National Convention". Heritage.nf.ca. Archived from the original on April 29, 2014. Retrieved December 3, 2010.
  106. ^ 조셉 로버츠 스몰우드, 저는 캐나다를 선택했습니다. 조셉 R. "조이" 스몰우드의 회고록 (1973) 페이지 256
  107. ^ 리처드 그윈, 스몰우드: 있을 것 같지 않은 혁명가 (1972)
  108. ^ David MacKenzie, "대서양 삼각지 내부: 캐나다와 뉴펀들랜드가 연방에 들어가는 1939-49년(토론토:토론토 대학교 출판부, 1986년, 192
  109. ^ Michael J. Trinklein (May 2, 2010). "Altered states: The strange history of efforts to redraw the New England map". Boston Globe. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved September 5, 2016.
  110. ^ Baker, Melvin (March 2003). "Falling into the Canadian Lap: The Confederation of Newfoundland and Canada, 1945-1949" (PDF). Royal Commission on Renewing and Strengthening Our Place in Canada: 52. Archived (PDF) from the original on January 26, 2022. Retrieved July 9, 2022. Complicating the anti-Confederate movement was strong political sentiment in St. John’s for greater economic union with the United States. On March 20, 1948 those opposed to Confederation divided into two groups with the formation by St. John’s businessman Chesley Crosbie of the Economic Union Movement. Unfortunately for this group, the American Government wanted no part of Crosbie’s group and preferred the political union of Newfoundland with Canada. As Peter Neary has observed, the Americans under the 1941 bases deal with the British Government had gotten what they wanted in Newfoundland and went along with British plans for Newfoundland’s future constitutional development.
  111. ^ 1948년 국민투표 2006년 2월 11일 아카이브, 현재 캐나다 도서관 및 아카이브에 보관
  112. ^ a b "Newfoundland Joins Canada) and Newfoundland and Confederation (1949)". .marianopolis.edu. Archived from the original on July 20, 2008. Retrieved December 3, 2010.
  113. ^ Jeff Webb, "Confession, Combority and Choice: A Discommittion", 뉴펀들랜드 연구 14, 2(1998년): 170 대 87.
  114. ^ 그윈, 리처드(199),스몰우드: 그럴 것 같지 않은 혁명가.토론토: 매클랜드와 스튜어트.
  115. ^ a b "1959 Newfoundland and the IWA – Canada's Human Rights History". historyofrights.ca. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved January 24, 2022.
  116. ^ a b Whiffen, Glen. "Newfoundland and Labrador's forced resettlement a historic injustice, brothers say The Telegram". www.thetelegram.com. Archived from the original on February 24, 2021. Retrieved March 15, 2021.
  117. ^ a b 뉴펀들랜드 래브라도 백과사전, 제4권, 585쪽, ISBN 978-0-9693422-1-2.
  118. ^ "Far from a temporary move: N.L.'s cod moratorium is 25 years old". CBC News. Archived from the original on January 13, 2018. Retrieved December 29, 2017.
  119. ^ "An emotionally fraught decision: Should residents of remote Newfoundland outports resettle?". nationalpost. Retrieved March 15, 2021.
  120. ^ "Nfld. & Labrador: Little Bay Islands votes unanimously to resettle". CBC News. February 14, 2019. Archived from the original on July 29, 2021. Retrieved May 14, 2021.
  121. ^ "The people of this remote Canadian island village are taking government money to clear out. One couple is staying". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved May 15, 2021.
  122. ^ a b c Government of Newfoundland and Labrador, Municipal Affairs and Environment: Climate Change Branch (2019). The Way Forward: On Climate Change in Newfoundland and Labrador (PDF). St. Johns. Archived (PDF) from the original on June 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  123. ^ "Turn Back the Tide Impacts of Climate Change". www.turnbackthetide.ca. Archived from the original on February 12, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  124. ^ "First power flows from Muskrat Falls, in major project milestone". CBC News. September 23, 2020. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved November 29, 2020.
  125. ^ Callahan, Brian. "Hydro Announces Completion of Muskrat Falls Generating Station". VOCM. Archived from the original on November 29, 2021. Retrieved January 24, 2022.
  126. ^ Goudie, Zach (May 2, 2019). "What's the plan? Explaining the N.L. climate change strategy". CBC News. Archived from the original on July 31, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  127. ^ Waterman, Andrew. "Looking back at Snowmageddon in St. John's metro area SaltWire". www.saltwire.com. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 17, 2022.
  128. ^ "N.L. announces strict measures, including jail time, to halt the spread of COVID-19". CTV News. March 18, 2020. Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved February 13, 2021.
  129. ^ "Home". COVID-19. Archived from the original on March 27, 2020. Retrieved January 11, 2022.
  130. ^ "Travel Form". Government of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 9, 2022.
  131. ^ "Census of Newfoundland and Labrador, 1935, vol. 1 : population by districts and settlements :: NL Books – Reference Sources, Directories, Etc". collections.mun.ca. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved April 1, 2020.
  132. ^ "Population urban and rural, by province and territory – Newfoundland and Labrador". May 1, 2008. Archived from the original on March 21, 2008. Retrieved March 30, 2020.
  133. ^ "Population stood at 521,758 as of October, 2021 – Finance". Gov.nl.ca. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  134. ^ "Population stood at 521,758 as of October, 2021". Finance. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved February 9, 2022.
  135. ^ "Annual Demographic Estimates:Subprovincial Areas" (PDF). Statistics Canada. Archived (PDF) from the original on July 14, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  136. ^ "Population and dwelling counts (2006 Census)". Statistics Canada. Archived from the original on February 13, 2008. Retrieved January 10, 2011.
  137. ^ "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses". Statistics Canada. January 30, 2013. Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved November 3, 2013.
  138. ^ "NHS Profile, Newfoundland and Labrador, 2011". Statistics Canada. Archived from the original on December 4, 2014. Retrieved November 12, 2014.
  139. ^ "Population by selected ethnic origins, by province and territory (2006 Census)". 0.statcan.ca. July 28, 2009. Archived from the original on June 21, 2008. Retrieved July 26, 2010.
  140. ^ "The Daily, Monday, September 29, 2003. Ethnic Diversity Survey". Archived from the original on March 17, 2008.
  141. ^ "Surge in Newfoundland native band has Ottawa stunned, skeptical". Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved February 26, 2018 – via The Globe and Mail.
  142. ^ "Newfoundland and Labrador to open new immigration program for skilled workers Canada Immigration News". www.cicnews.com. December 30, 2020. Archived from the original on July 29, 2021. Retrieved June 11, 2021.
  143. ^ "Newfoundland and Labrador eyeing up to 350 Invitations to Apply annually under Priority Skills NL". Canada Immigration and Visa Information. Canadian Immigration Services and Free Online Evaluation. December 31, 2020. Archived from the original on June 11, 2021. Retrieved June 11, 2021.
  144. ^ "Scottish in NL". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on October 13, 2014. Retrieved November 26, 2015.
  145. ^ a b "2006 Statistics Canada National Census: Newfoundland and Labrador". Statistics Canada. July 28, 2009. Archived from the original on January 15, 2011.
  146. ^ "West Country". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on April 23, 2015. Retrieved November 26, 2015.
  147. ^ Newfoundland Historical Society, A Short History of Newfoundland and Labrador, St. John's, NL, Boulder Publications, 2008.
  148. ^ "Language". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on January 14, 2016. Retrieved December 9, 2015.
  149. ^ a b 헤리티지 뉴펀들랜드 래브라도
  150. ^ "Population, urban and rural, by province and territory (Newfoundland and Labrador)". Statistics Canada. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  151. ^ "Newfoundland and Labrador Fisheries". Heritage Newfoundland and Labrador. Archived from the original on January 16, 2012. Retrieved December 21, 2011.
  152. ^ McCarthy, Shawn (December 17, 2011). "Labour shortage looms in Newfoundland and Labrador". The Globe and Mail. Archived from the original on January 21, 2012. Retrieved December 21, 2011.
  153. ^ "The Economic Review 2011" (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. 2011. Archived (PDF) from the original on December 22, 2011. Retrieved December 21, 2011.
  154. ^ "Have-not is no more: N.L. off equalization". Canadian Broadcasting Corporation. November 3, 2008. Archived from the original on March 3, 2009. Retrieved February 5, 2011.
  155. ^ a b "Economic Review 2010" (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. Archived (PDF) from the original on July 6, 2011. Retrieved February 5, 2011.
  156. ^ a b c "Economic Research and Analysis 2007". Economics and Statistics Branch, Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador, Office of the Queens Printer. Archived from the original on June 24, 2007. Retrieved June 17, 2008.
  157. ^ "CBC News – Nfld. & Labrador – $10B Hibernia South deal reached: Williams". Cbc.ca. June 16, 2009. Archived from the original on June 19, 2009. Retrieved July 26, 2010.
  158. ^ "Buchans mine". Filing Services Canada Inc. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved June 17, 2006.
  159. ^ Bell, Trevor; Liverman, David. "Mineral Resources". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on October 2, 2008. Retrieved June 17, 2008.
  160. ^ "Geological survey: Dimension stone in Newfoundland and Labrador". Natural Resources, Government of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved June 17, 2008.
  161. ^ "Landings and Landed Value 2017 Preliminary" (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. Archived (PDF) from the original on November 14, 2018. Retrieved February 23, 2019.
  162. ^ "Newfoundland and Labrador 2014 and 2015 aquaculture Industry Highlights" (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. December 31, 2015. Archived (PDF) from the original on July 18, 2017. Retrieved February 23, 2019.
  163. ^ "Rodriques Winery". Archived from the original on October 14, 2007. Retrieved October 26, 2007.
  164. ^ "Project Review". Newfoundland and Labrador Refining Corporation. Archived from the original on June 13, 2008. Retrieved June 17, 2008.
  165. ^ "Purity Factories (Newfoundland food)". Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved October 26, 2007.
  166. ^ "Labour force characteristics by province, territory and economic region, annual (x 1,000)". Statistics Canada. Archived from the original on January 3, 2020. Retrieved September 23, 2019.
  167. ^ "Gross domestic product, expenditure-based, provincial and territorial, annual (x 1,000,000)". Statistics Canada. Archived from the original on January 11, 2020. Retrieved September 23, 2019.
  168. ^ "Newfoundland and Labrador tourism spending reached $1.13B in 2016". The Telegram. Archived from the original on January 5, 2020. Retrieved September 10, 2019.
  169. ^ "The Best Time to Visit Newfoundland, Canada for Weather, Safety, & Tourism". ChampionTraveler. Archived from the original on December 5, 2021. Retrieved December 5, 2021.
  170. ^ Department of Canadian Heritage (February 2009). Canadian Heritage Portfolio (PDF) (2nd ed.). Queen's Printer for Canada. pp. 3–4. ISBN 978-1-100-11529-0. Archived from the original (PDF) on June 11, 2011. Retrieved May 23, 2011.
  171. ^ Office of the Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador. "Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador > Role and Duties". Queen's Printer for Newfoundland and Labrador. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved September 13, 2012.
  172. ^ "Dunderdale becomes 1st woman to lead N.L." CBC. December 3, 2010. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved January 19, 2011.
  173. ^ Library of Parliament. "The Opposition in a Parliamentary System". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on November 25, 2010. Retrieved May 23, 2011.
  174. ^ "An Act To Amend The House of Assembly Act and the Elections Act, 1991". Queen's Printer for Newfoundland and Labrador. December 13, 2004. Archived from the original on July 28, 2011. Retrieved January 20, 2011.
  175. ^ Moore, Oliver (October 12, 2011). "'Orange wave' credited with slimming Tory majority in Newfoundland". The Globe and Mail. Archived from the original on December 15, 2011. Retrieved December 21, 2011.
  176. ^ 미레유 이건"카테고리 전", PAGES, vol.1 no.1, (The Rooms), 2013. 페이지 37
  177. ^ a b c d "Visual Arts". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  178. ^ "적절한 갤러리가 없으면 클럽은 Nfld를 격려하려고 합니다.미술" 데일리 뉴스 (1950년 6월 23일).
  179. ^ "Reginald Shepherd". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on May 31, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  180. ^ 미레유 이건"카테고리 전", PAGES, vol.1 no.1, (The Rooms), 2013. 페이지 43
  181. ^ 미레유 이건"카테고리 전", PAGES, vol.1 no.1, (The Rooms), 2013. 페이지 43-44
  182. ^ "About – Fogo Island Arts". Archived from the original on May 12, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  183. ^ "Newfoundland Accepted by Venice Biennale – Canadian Art". Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  184. ^ "Magazine". www.ngcmagazine.ca. Archived from the original on June 8, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  185. ^ "Artists and Cultural Workers in Canada's Provinces and Territories – Hill Strategies". www.hillstrategies.com. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  186. ^ "Traditional Music". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on January 13, 2019. Retrieved January 12, 2019.
  187. ^ "About -". Archived from the original on September 2, 2014. Retrieved November 26, 2015.
  188. ^ "School of Music". Archived from the original on October 5, 2017. Retrieved September 6, 2017.
  189. ^ Mediavandals.com. "Duo Concertante". Duo Concertante. Archived from the original on November 27, 2015. Retrieved November 26, 2015.
  190. ^ "Tuckamore Chamber Music Festival". tuckamorefestival.ca. Archived from the original on November 27, 2015. Retrieved November 26, 2015.
  191. ^ "Opera on the Avalon". Archived from the original on November 27, 2015. Retrieved November 26, 2015.
  192. ^ Patrick O'Flaherty, The Rock 관찰: 뉴펀들랜드 문학 연구 (토론토 대학 출판부, 1979).
  193. ^ 패트릭 오플래허티, 관찰된 바위
  194. ^ a b "Michael Crummey". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  195. ^ "Wayne Johnston". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  196. ^ "Welcome to Wayne Johnston's website". waynejohnston.ca. Archived from the original on January 10, 2016. Retrieved November 25, 2015.
  197. ^ "Welcome to Wayne Johnston's website". waynejohnston.ca. Archived from the original on January 10, 2016. Retrieved November 25, 2015.
  198. ^ "Newfoundland author featured on cover of New York Times Book Review". www.releases.gov.nl.ca. Archived from the original on December 27, 2018. Retrieved October 7, 2019.
  199. ^ Battersby, Eileen. "A World Elsewhere". The Irish Times. Archived from the original on January 3, 2020. Retrieved October 7, 2019.
  200. ^ "Lisa Moore". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  201. ^ (2010년 7월 27일).CBC 뉴스, "리사 무어는 2017년 10월 11일 웨이백 머신에서 부커상 아카이브 대상 후보에 올랐다."2010년 7월 29일 취득.
  202. ^ "E. J. 프랫:2015년 1월 10일 Wayback Machine에서 아카이브된 전기」(토론토 대학 도서관, 캐나다 시 온라인).Web, 2011년 3월 17일
  203. ^ Susan Gingell, "E. J. Pratt Biography – (1882–1964) Archived at the Wayback Machine, 2011년 9월 7일 아카이브, 문학 백과사전, 8534"JRank.org, Web, 2011년 3월 26일
  204. ^ Brian Trehearne ed., "E. J. Pratt 1882–1964 Wayback Machine, 2016년 5월 13일 보관, Wayback Machine", 캐나다 시 1920 ~ 1960 (토론토:McLelland & Stewart, 2010), 21. Google Books, Web, 2011년 3월 20일.
  205. ^ 니콜라 벌프, "Pratt, E.J. 1882–1964", 영어 문학 독자 가이드.BookRags.com, Web, 2011년 3월 26일
  206. ^ "Edwin John Pratt". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  207. ^ Patrick Warner는 2016년 1월 10일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.
  208. ^ McKay, Don. "Don McKay – Brick Books". brickbooks.ca. Archived from the original on November 26, 2015. Retrieved November 26, 2015.
  209. ^ "Playwrights". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on November 26, 2015. Retrieved November 26, 2015.
  210. ^ "About Newfoundland and Labrador – Provincial Flag". Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved March 22, 2017.
  211. ^ "THE PROVINCES Chap XIX: Newfoundland". Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved June 22, 2010.
  212. ^ a b The Monitor, 1976년 7월, 가톨릭 뉴펀들랜드 대교구
  213. ^ "Statistics Canada: Population by religion, by province and territory (2001 Census)". Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  214. ^ "Religions in Canada: Newfoundland and Labrador". Retrieved June 22, 2010.[영구 데드링크]
  215. ^ Carolyn Lambert, "Emblem of our Country", 뉴펀들랜드 래브라도 연구, 제23권, 제1호, 2008.
  216. ^ Mark Quinn, "오래된 뉴펀들랜드 깃발을 밀어넣는 것은 파문을 일으킬 수 없다, 여론 조사 결과",[permanent dead link] Globe and Mail, 2005년 10월 29일, A16
  217. ^ "History – Cricket Newfoundland and Labrador". www.canadacricket.com. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved June 22, 2017.
  218. ^ 크리켓 뉴펀들랜드 래브라도
  219. ^ "Summary of Services Available". Department of Transportation and Works. Archived from the original on February 21, 2013. Retrieved February 20, 2013.
  220. ^ "Meet the Qajaq, set to sail the Strait of Belle Isle in 2019". CBC. Archived from the original on October 31, 2021. Retrieved October 31, 2021.
  221. ^ "Minister Announces Changes to Labrador Marine Service". Department of Transportation and works. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved July 30, 2012.
  222. ^ "Routes, Schedules and Rates". Department of Transportation and works. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved July 30, 2012.
  223. ^ "Marine Atlantic". Marine-atlantic.ca. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved July 26, 2010.
  224. ^ "National Airports Policy – Airports in the national airports category". Transportation Canada. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved August 29, 2011.
  225. ^ "Passengers enplaned and deplaned on selected services – Top 50 airports". Statistics Canada. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved August 29, 2011.
  226. ^ "Airport Authority Unveils its 10-year Vision for Airport Improvements". St. John's International Airport Authority. Archived from the original on June 20, 2012. Retrieved July 30, 2012.
  227. ^ "Airport Ends Year With Modest Growth" (PDF). Archived from the original (PDF) on August 31, 2014. Retrieved August 8, 2011.
  228. ^ "Railway:Newfoundland and Labrador Heritage". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on August 5, 2009. Retrieved February 6, 2008.
  229. ^ "Roads for Rails: The Closure of the Newfoundland Railway". www.heritage.nf.ca. Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved May 3, 2022.

추가 정보'

  • Cadigan, Sean Thomas (2009). Newfoundland and Labrador: a history. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-4465-5. Archived from the original on June 1, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  • Hiller, James; Neary, Peter (1994). Twentieth-century Newfoundland: explorations. Breakwater. ISBN 978-1-55081-072-1. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  • Clarke, Sandra (2010). Newfoundland English. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2616-8. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  • Wilson, Donald; Ryan, Stanley (1990). Legends of Newfoundland & Labrador. Jesperson. ISBN 978-0-921692-40-9. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved November 18, 2020.
  • 방파제 북스 뉴펀들랜드 지리기념대학원의 뉴펀들랜드 래브라도 지도책; ISBN 978-1-55081-000-4;(1991)
  • Bavington, Dean L.Y. 매니지드 아스트로레이션: 뉴펀들랜드 코드 붕괴의 부자연스러운 역사 (University of British Columbia Press; 2010) 224페이지.뉴펀들랜드와 래브라도의 대구낚시 붕괴를 자원의 주 관리와 연결합니다.
  • 캐디건, 션 T뉴펀들랜드 래브라도: 토론토의 역사 미국 출판사, 2009.표준학술사
  • 케이시, G.J. 케이시, 엘리자베스 밀러, 에드강화일: 뉴펀들랜드 픽션의 세기Kilick Press, 1996년
  • 얼, 칼 맥닐"종족:미국과의 뉴펀들랜드 래브라도 관계' American Review of Canadian Studies Vol: 28.문제: 4. 1998. 페이지: 387-411.
  • 1956년 토론토 뉴펀들랜드 대학 출판부, C. R. Life and Labor.
  • 재무, 경제 연구 및 분석부."The Economic Review 2010" 2010년 12월2011년 7월 6일 Wayback Machine에서 아카이브
  • 잭슨, 로렌스뉴펀들랜드 & 래브라도 피츠헨리 & 화이트사이드 주식회사; ISBN 978-1-55041-261-1;(1999)
  • Gene Long, 보류 상태: Newfoundland Before Canada Breakwater Books Ltd; ISBN 978-1-55081-144-5; (1999년 4월 1일)
  • R. A. 맥케이; 뉴펀들랜드; 경제, 외교, 전략 연구 옥스퍼드 대학 출판부, 1946년
  • Patrick O'Flaherty, The Rock 관찰: 1979년 토론토 뉴펀들랜드 대학 출판사 문학 연구
  • 조셉 스몰우드 ed.뉴펀들랜드 래브라도 세인트 백과사전.존스: 뉴펀들랜드 도서출판사, 1981–, 2권.
  • 이 놀라운 끔찍한 장소: 반딧불 북스 모마티크 외, ISBN 978-1-55209-225-5(1998년 9월)의 뉴펀들랜드와 래브라도 이미지
  • 진정한 뉴펀들랜드인: Margaret McBurney 외, Boston Mills Pr; ISBN 978-1-55046-199-2; (1997년 6월)
  • 뉴펀들랜드 섬의 생물지리와 생태: G. Robin South(편집자) Dr. W Junk Pub Co.; ISBN 978-90-6193-101-0; (1983년 4월)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 뉴펀들랜드와 래브라도와 관련된 미디어가 있습니다.
위키보이지에는 뉴펀들랜드 래브라도 여행 안내서가 있습니다.