페드로 데 아구아도

Pedro de Aguado

프리아르 페드로 데 아구아도(Friar Pedro de Aguado, 1513년 또는 1538년 - 16세기 후반 또는 17세기 초)는 스페인의 프란치스코 수도사로, 그라나다 신왕국에서 약 15년을 지내며 원주민들에게 설교하였다.이 시기에 그는 그 지역의 역사에 대한 출처 자료를 수집했고, 1576년에서 1583년 사이에 스페인에서 완결되었지만 출판할 수 없는 원고를 쓰기 시작했다.이 원고는 다른 역사학자들이 사용했지만 20세기가 되어서야 출판되었다.[1]

전기

프리아르 페드로 아구아도

드 아구아도의 생년월일은 불확실하다.그는 후안 프리데에 의해 1513년 1월 26일 발데모로에서 세례를 받았다고 믿으며, 기예르모 모론은 1538년 2월 16일을 주장하고 있다.[2][3]

1560년 또는 1561년 카르타헤나에 신대륙에 도착한 그의 움직임은 1571년 보고타에 도착할 때까지 불확실하지만 머지않아 카르타헤나를 떠나 무이스카에 목사를 맡겼을 가능성이 높다.1564년경에 그는 코구아에 있는 무이스카의 목사가 되었고, 그곳에 두 개의 교회를 세울 수 있었다.코구아는 모든 인도인들이 기독교로 개종한 뉴 그라나다의 첫 번째 인디언 마을로 여겨졌는데, 이는 필립 2세가 아구아도를 인정한 성과였다.[4]

1571년 드 아구아도는 보고타 산타페로 이주하여, 지역 프란치스코 지방의 "장관 지방"이 되었다.1575년 드 아구아도는 지방 승려들이 탐욕스럽고 학대했다는 혐의에 대해 답하기 위해 스페인으로 파견된 사명감으로 도에 의해 파견되었다.[1]그는 1583년까지 스페인을 떠나 보고타로 돌아올 수 없었다.[1]이 기간 동안 그는 보고타에서 그의 "유휴시간" 동안 시작된 이 지역의 역사에 대한 원고를 개발했다.산타 마르타와 그라나다 신왕국 1부는 보고타에서, 2부는 스페인의 베네수엘라와 카르타헤나에서 쓰여졌을 가능성이 높다.[1]드 아구아도는 수년에 걸쳐 출판물 확보에 실패했다.검열을 둘러싼 일련의 관료적 장애물은 규칙의 변경으로 인해 복잡해졌고, 드 아구아도가 1581년에 획득한 왕실의 인쇄 면허는 무효화되었고, 1582년 두 번째 면허는 왕의 비서가 서명한 원본 원고와 대조하여 인쇄본을 확인하도록 하는 새로운 요건으로 인해 복잡해졌다.재정난도 한몫했지만 출판이 구체화되지 못한 결정적 이유는 알려지지 않았다.계획된 제3부는 1583년 보고타로 돌아오면서 스페인에 남겨졌을 목격자 진술과 함께 출판의 어려움으로 인해 좌절했을 가능성이 있는 것으로 보인다.[1]

데 아구아도의 사망 날짜는 그의 출생 날짜보다 훨씬 확실하지 않다; 날짜는 1589년에서[5] 1595년[6] 그리고 1608년까지 다양하다.[7]그의 사후 그의 작품은 다른 작가들에 의해 직간접적으로 사용되었는데, 특히 프레이 페드로 시몬은 드 아구아도가 보고타로 돌아올 때 가지고 간 원고 2부 사본을 입수할 수 있었던 것으로 보인다.[1]드 아구아도가 스페인에 남긴 필사본은 18세기 후반에 역사가 후안 바우티스타 무뇨즈에 의해 입수되었다. 그의 수집품은 그의 죽음으로 발렌시아 대학의 일부가 되었고 1812년 발렌시아의 프랑스 포위 공격 중 대학이 일부 파괴된 후 레알 학계 드 라 히스토리아로 옮겨졌다.그곳에서 이 원고는 1845년 호아킨 아코스타에 의해 발견되었고, 19세기 후반에 일부 역사학자들의 자문을 받았다.그러나 1906년(제1부, 산타 마르타 이 누에보 레이노 드 그라나다), 1913년(제2부, 베네수엘라)까지 출판되지 않았다.[1][7]

작동하다

  • 히스토리아 데 산타 마르타 이 누에보 레이노 데 그라나다(1906) (제1부, 제2부 – 1916/17판 제로니모 베커)
  • 히스토리아 드 베네수엘라 (1913년 제1부, 제2부 – 1918/199판 제로니모 베커)

참조

  1. ^ a b c d e f g 《포스터 보르다, 올랜도》(1955), 「16세기 문서의 오디세이-프레이 페드로 데 아구아도의 「역학」, 히스패닉 아메리칸 히스토리 리뷰, 제35권, 제2권(1955년 5월), 페이지 203–220
  2. ^ (스페인어) Friede, Juan(1964), "Fray Pedro Augado Y Fray Antonio Medrano, Historyadores de Columbia y 베네수엘라", Revista de Historyia de America, No. 57/58 (1964년 1월 - 12월), 페이지 177–232
  3. ^ 모론, 기예르모(1956), "Frie Pedro de Aguado, O. F. M. – Date of Seremy", 미주 지역, 12권, 4권 (1956년 4월), 페이지 399–405
  4. ^ 포스 보르다, 올랜도 (1955), "Fray Pedro de Aguado, 콜롬비아와 베네수엘라의 잊혀진 만성적인 사람", 아메리카, 11권, 4권 (1955년 4월), 페이지 539–574
  5. ^ (스페인어) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Aguado, Pedro de (1513–1589) 2012년 7월 1일에 액세스
  6. ^ (프랑스어로) 비블리오테크 국립 프랑스, 페드로 데 아구아도 (1513년?–1595?), 2012년 7월 1일 액세스
  7. ^ a b (스페인어) biografiasyvidas.com, Fray Pedro de Aguado, 2012년 7월 1일에 접속

외부 링크

  • 구텐베르크 프로젝트에서 페드로 드 아구아도의 작품
  • 인터넷 아카이브의 Pedro de Aguado에 의해 또는 Pedro de Aguado에 대한 저작물
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.Wilson, J. G.; Fiske, J., eds. (1900). "Aguado, Pedro" . Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.