스코틀랜드의 세인트 킬다

St Kilda, Scotland
다른 용도는 St Kilda(동음이의)를 참조하십시오.
세인트킬다
스코틀랜드 게일어 이름히오르트
발음[hirˠʃt]] (오디오 스피커 아이콘들어봐)
옛 노르웨이의 이름아마 스키디르
이름의 의미알 수 없음, 게일어로 "웨스트랜드"라고 할 수 있음
Overview of Village Bay, St Kilda
빌리지 베이, 세인트 킬다 개요
위치
St Kilda is located in Outer Hebrides
St Kilda
세인트킬다
아우터 헤브리데스 안에서 보이는 세인트 킬다
OS 그리드 참조NF095995
좌표57°48′54″N 08°35′15″w/57.81500°N 8.58750°W/ 57.81500; -8.58750좌표: 57°48′54″N 08°35′15″W / 57.81500°N 8.58750°W / 57.81500; -8.585750750
자연 지리학, 지문학
섬군세인트킬다
면적3.3 평방 마일(8.5km2)
최고 고도코나케어 430m
관리
소버린 주영국
나라스코틀랜드
평의회컴하일레 난 에일란 시아르
인구통계학
인구1930년 이후 영구 인구 없음
최대정산암 바일 (마을)
Lymphad
참조[1][2][3][4][5]
기준문화:ii, v; 자연: vi, ix, x
참조387
비문1986(10차 세션)
확장2004, 2005
면적24,164.4004헥타르(59,803에이커)

세인트 킬다 (스코티시 게일어:히오르트)는 북대서양 북유이스트 서북서쪽 64km(40mi)에 위치한 고립된 군도다.그것은 스코틀랜드의 외측 헤브리데스의 가장 서쪽에 있는 섬들을 포함하고 있다.[note 1]가장 큰 섬은 히르타로, 영국에서 바다 절벽이 가장 높다. 다른 세 섬(Dnn, Soy, Boreray)은 방목과 바닷새 사냥에도 사용되었다.[6]이 섬들은 행정적으로 콤하렐레 난 에일란 시아르 지방 자치구의 일부분이다.[7]

St Kilda라는 이름의 유래는 추측의 문제다.이 섬의 인류유산은 중세 말기의 섬생활의 가장 초기 기록이지만 역사 및 선사시대의 수많은 독특한 건축적 특징을 포함하고 있다.히르타의 중세 마을은 19세기에 재건되었지만, 관광을 통해 외부 접촉이 증가하면서 초래된 질병과 제1차 세계대전의 격변으로 1930년 이 섬이 피난하게 되었다.[8]St Kilda의 이야기는 마이클 파월의 영화 "The Edge of the World"와 오페라 등 예술적 해석을 불러 일으켰다.[9]

그 섬들에 영구 거주한 것은 아마도 2천년 전으로 거슬러 올라가며, 인구는 아마도 180명을 넘지 않을 것이다; 그 정점은 17세기 후반이었다.1851년 인구는 112명이었다.1861년 인구조사에 따르면, 그 당시 71명의 주민이 있었고, 그 후 몇 년 동안 인구는 감소하여 결국 1930년 5월 현재 36명으로 줄었다.[10]사실상 모든 인구가 히르타에 살고 있었다.1930년 남아 있는 인구 전부가 유일한 사람이 사는 섬인 히르타에서 대피했다.

그 섬에는 클라이탄이라고 알려진 독특한 형태의 석조 구조물이 있다.클리트는 돌로 된 오두막이나 양쪽에 있다. 많은 것들이 여전히 존재하지만, 그것들은 서서히 황폐해지고 있다.[11]히르타에는 1,260개의 클리테안이 있고 다른 그룹 섬에는 170개가 더 있는 것으로 알려져 있다.[12]현재, 일년 내내 거주하고 있는 유일한 주민들은 군인들이다; 다양한 환경 보호 노동자, 자원봉사자, 그리고 과학자들은 여름에 그곳에서 시간을 보낸다.[3][13]

전체 군도는 스코틀랜드 국민 신탁이 소유하고 있다.[14]1986년 스코틀랜드의 6대 세계문화유산 중 하나가 되었으며, 자연과 문화적 자질 모두를 위해 공동의 지위를 가진 몇 안 되는 나라 중 하나이다.[15]자원봉사자들의 파티는 여름에 섬에서 일하며, 원주민 성 킬단들이 남긴 많은 폐허가 된 건물들을 복구한다.그들은 1957년에 설립된 작은 군사 기지와 섬을 공유하고 있다.[16]

이 외딴 섬들에는 신석기 시대인 소이와 철기 시대 시대인 보어레이 두 종류의 서로 다른 초기의 양들이 생존해 있다.이 섬들은 북부간넷, 대서양 복어, 북부 풀무리를 포함한 많은 중요한 바닷새 종들의 번식지 입니다.세인트 킬다 렌과 세인트 킬다 필드 마우스는 고질적인 아종이다.[3]

이름의 기원

1886년 더 스트리트

16세기 후반부터 유래한 킬다(Kilda)라는 단어의 기원에 대해 다양한 이론이 제시되어 왔다.그 이름으로 알려진 성자는 없다.[17]Haswell-Smith (2004) notes that the full name St Kilda first appears on a Dutch map dated 1666, and that it might have been derived from Norse sunt kelda ("sweet wellwater") or from a mistaken Dutch assumption that the spring Tobar Childa was dedicated to a saint. (Tobar Childa is a tautological placename, consisting of the Gaelic and Norse words(즉, "잘")을 위해)[3]1697년 방문한 마틴 마틴은 이 이름이 "이곳에 살았던 한 킬더에게서 따온 것이며, 그에게서 큰 우물인 투비르 킬다도 그 이름을 가지고 있다"[18]고 믿었다.

1580 카르트 오브 스코틀랜드(즉, 히르타)가 왼쪽에서, 스칼다르(하스케이어)가 북동쪽에서 보이는 장면

매클레인(1972)도 이와 유사하게 칠다의 히르타에 있는 샘에 대한 올드 노르웨이의 이름의 부패에서 유래했음을 암시하며, 1588 지도는 그 군도를 킬다로 식별한다고 명시하고 있다.그는 또한 이 섬 사람들이 r을 l로 발음하는 경향이 있어서 습관적으로 이 섬을 힐타라고 불렀기 때문에 이 섬은 기독교를 이 섬으로 끌어들였을지도 모르는 닻자리인 컬데인을 지칭하거나 게일어 이름인 히르타의 부패라고 추측하고 있다.[19]스틸(1988)은 섬주민들이 H를 '어느 정도 장음질'로 발음해 히르타에 사용하는 소리를 '거의' 킬타(Kilta)[20]로 만든다는 점에 주목해 아이디어에 무게를 더한다.Similarly, St Kilda speakers interviewed by the School of Scottish Studies in the 1960s show individual speakers using t-initial forms, leniting to /h/, e.g. ann an Tirte ([ˈan̪ˠən̪ˠ ˈtʰʲirˠʃt̪ʲə]) and gu Hirte ([kə ˈhirˠʃt̪ʲə]).[21]

매클레인(1972)은 네덜란드인들이 단순히 수문상의 실수를 범했고, 하스케이어 섬의 옛 이름인 스키다르와 혼동했다고 더 나아가 말한다.[19][note 2]퀴네(2000년)는 이 명칭이 구 아이슬란드 스키디르("방패")의 사용에서 시작하여 니콜라스 드 니콜라이(1583년)의 지도에 스키다르로 나타나는 일련의 지리적 오류에서 유래되었다는 가설을 세운다.이 가설은 네덜란드의 지도 제작자 루카스 얀순 와게나어가 1592년 자신의 차트에서 후행 r 없이 그리고 S 이후 완전히 정지하여 S를 만들면서 잘못 기록되었다는 것이다.킬다. 이것은 차례로 다른 사람들에 의해 성인을 상징하는 것으로 추정되어 수 세기 동안 사용되어 온 형태를 만들어냈다, 세인트 킬다.[22][23][note 3]

복원공사를 보여주는 마을 거리

오래 전부터 세인트 킬다를 예식하는 히르타의 기원은 해석에도 비슷하게 열려 있다.마틴 (1703)은 "히타는 아일랜드 아이어로부터 데려온 것이며, 그 언어로 서부를 의미한다"[18]고 반대한다.매클린은 "gloom"이나 "죽음"을 의미하는 (지정되지 않은)[24] 켈트어 또는 스코틀랜드 게일어 h-Iar-Turr ("웨스트랜드")를 포함한 여러 가지 옵션을 제공한다.히르티르 섬 방문을 언급하는 13세기 초 아일랜드로의 항해를 묘사한 아이슬란드 설화에 나오는 그는 히르타의 모양이 숫사슴을 닮았다고 추측한다.[19]스틸(1998)은 1829년부터 1844년까지 그곳에 살았던 닐 매켄지 목사의 견해를 인용하며, 그 이름은 게일릭 ì 아르트("하이 섬")에서 유래했으며, 나아가 노르드 허트("셰퍼드")[25]에서 유래되었을 가능성을 언급하고 있다.비슷한 맥락에서 머레이(1966)는 '히르타(Hirtha)'라고 발음하는 노르스 히르뫼(Norse Hir hire)가 그 이름의 또 다른 기원이 될 수 있다고 추측한다.[26]섬의 이름과 섬의 모든 이름은 코츠(1990년)에 의해 충분히 논의된다.[27]

지리

세인트 킬다 군도

그 섬들은 원소들에 의해 심하게 시달리는 그란과 가브로의 3차 화성형식으로 이루어져 있다.이 군도는 해발 약 40미터(130피트) 아래에 있는 해저 고원에서 솟아오른 긴 괄호화산의 잔해를 상징한다.[28]

넓이가 670헥타르(1,700에이커)인 히르타 섬은 군도 내 국토 면적의 78% 이상을 차지하고 있다.다음으로 규모가 큰 곳은 99헥타르(240에이커)의 소이(영어: "섬")와 86헥타르(210에이커)의 보레이('보레이' 요새화된 섬')이다.[3][4]소이는 히르타 북서쪽 0.5km(0.31mi), 북동쪽 6km(4mi)의 보레레이(Boreray)이다.그룹의 작은 섬들과 스택들에는 Stac an Armin, Stac Lee, Stac Levenish가 있다.[19][29]우세한 남풍으로부터 빌리지 만을 지키는 Dùn('fort') 섬은 한때 천연 아치에 의해 히르타와 합류했다.매클레인(1972)은 스페인 무적함대의 패배를 피해 도망치는 갈레온에 맞아 아치가 깨졌다고 주장하지만 미첼(1992년)과 플레밍(2005년)과 같은 다른 소식통들은 아치가 매년 겨울 섬을 강타하는 많은 사나운 폭풍들 중 하나에 의해 간단히 휩쓸려 갔다고 주장한다.[30][31]

430m(1,410ft)의 군도에서 가장 높은 지점인 코나케어('봉화')는 마을 바로 북쪽에 있는 히르타에 있다.남동쪽에는 290m(950ft)에 이르는 오이세발('동쪽이 함락')이 있고, 물라흐 미크르('빅힐 정상')는 코나케어 서쪽에 위치한다.루발('빨간색 낙하') 137m(449ft)와 물라흐 비('필러 서밋') 358m(1175ft)가 서쪽 절벽을 지배하고 있다.보어레이는 384m(1,260ft)와 소이 378m(1,240ft)에 이른다.[3]비범한 스택 안 아르민이 196m(643ft)에 이르고, 스택 리(564ft)는 172m(564ft)에 달해 영국에서 가장 높은 해더미가 됐다.[32][33]

현대에 와서 세인트 킬다의 유일한 정착지는 히르타의 빌리지 베이(스코티시 게일어: Bahg a' Bhaile or Loch Hiort)에 있었다.히르타와 보레레이의 북쪽 해안에 있는 Glean Mòr도 이전의 거주지의 잔해를 포함하고 있다.[34]히르타로 향하는 바다가 빌리지 만으로 접근하는 것은 그 뒤쪽의 반원형으로 높은 구릉이 측면에 있는 작은 정착지를 암시한다.이것은 오해의 소지가 있다.[35]코나케어의 북쪽 면 전체가 높이가 427m(1401ft)에 이르는 수직 절벽으로,[36] 바다로 깎아내리며 영국에서 가장 높은 바다 절벽으로 구성된다.[37]

이 군도는 영국 섬에서 가장 장관인 많은 바다 절벽이 있는 곳이다.백스터와 크럼리(1988)는 St Kilda: "...그가 광기에 고안해낸 불필요한 호화로운 풍경 사재기"라고 제안한다.이들은 가장 서쪽에 있는 서쪽에서 서쪽으로 40마일 떨어진 본토로부터 100마일 떨어진 대서양 고립지역에 무작위로 흩어져 있다.그는 오직 가장 훌륭한 작품만을 간직하고 있으며, 그의 광기의 증거로 그 주위에서 음모를 꾸몄다."[38]

스테이크 레베니쉬의 클리프 페이스 실루엣

가장 가까운 육지에서 64km(40mi) 떨어진 곳이지만, 약 129km(80mi) 떨어진 스카이 퀼린의 정상 능선까지 세인트 킬다가 보인다.[39]기후는 해양성 기후로 강수량이 많고, 1400밀리미터(55인치), 습도가 높다.기온은 1월에 평균 5.6 °C(42.1 °F), 7월에 평균 11.8 °C(53.2 °F)로 대체로 서늘하다.특히 겨울에 강하게 부는 바람은 남풍과 남풍이다.풍속은 평균 시속 13km(8.1mph)로 시간의 약 85%, 시속 24km(15mph) 이상 30% 이상이다.강풍이 2%도 안 되는 시간대에 발생하지만, 돌풍은 시속 185km(115mph) 이상의 돌풍이 높은 상단에서 규칙적으로 발생하며, 시속 209km(130mph)의 속도가 해수면 근처에서 가끔 기록되어 왔다.[40]조석거리는 2.9m(9.5ft)로, 5m(16ft)의 바다 부피가 자주 발생해 연중 어느 때라도 착륙이 어렵거나 불가능할 수 있다.[4][41]해양의 위치는 일년에 약 12일 동안만 있는 눈으로부터 섬을 보호한다.[40]

이 군도의 외딴 위치와 해양성 기후는 영국에서 플란난 섬, 노스 로나 섬, 술라 스게이르 섬, 외측 헤브리데스의 남쪽 가장자리에 있는 주교 섬과 같은 몇 개의 작은 외딴 섬에서만 일치한다.행정적으로, St Kilda는 Inverness-shire의 전통적인 카운티인 Harris의 교구의 일부였다.[42]오늘날 그것은 Comhairle nan Eilean Siar (서쪽 섬) 단일 군사 기관에 통합되어 있다.[43]

역사

빌리지 베이 위의 한 구획

선사시대

성 킬다는 청동기 시대부터 20세기까지 2천년 이상 계속 거주한 것으로 알려져 왔다.[44]2015년에는 마을 동쪽에서 발견된 헤브라이단식 도자기 파편들이 신석기 초기 정착지에 대한 최초의 직접적인 증거가 나타났다.이후 마을만 위 물라크 스가르에서 석기 채석장이 발견되면서 독특한 석기저장 건물인 빌리지만 클리테안(아래 참조)에서 수많은 석기 괭이갈매기, 그라인더, 스카일[note 4] 칼 등이 발견되었다.이 도구들은 또한 신석기 시대의 것으로 보인다.[46]이 도자기 조각들은 헤브리데스 산맥의 다른 섬에서 가져온 재료가 아닌 지역 재료로 만들어진 것으로 보이며, 이 섬들이 기원전 4천년에 정착했음을 암시한다.[47]

2017년에서 2019년 사이에 이 군도에서 일하는 고고학자들은 무려 2,000년 전에 거주지를 확인했다.발견된 것은 철기시대 도자기와 청동기시대 도자기 파편들이 포함되어 있다.이 프로젝트의 책임자는 BBC 뉴스에 이 작품은 "집 구조물은 발견되지 않았지만, 철기 시대 동안 St Kilda에 있는 Village Bay의 동쪽 끝부분이 상당히 집중적으로 점령되었다는 것을 증명했다"[48]고 말했다.

14~18세기

세인트 킬다의 첫 번째 서면 기록은 1202년 아이슬란드 성직자가 "히르티르라고 불리는 섬들"에 피난처를 마련했다고 쓴 것에서 유래될 수 있다.[49]초기 보고서에서는 브로치, 철검, 덴마크 동전의 발견을 언급했으며, 항구적인 노르웨이의 장소명은 히르타에 바이킹이 지속적으로 존재한다는 것을 나타내지만, 눈에 보이는 증거는 없어졌다.[50]14세기 후반에 포둔의 존은 그곳을 '사이르키우스 섬과 세계의 여백에 있는 것으로 합의된 이르테 섬'이라고 불렀다.[51]이 섬들은 역사적으로 해리스의 맥리더스(MacLeods)의 영역 중 일부였는데, 그의 관리인은 현물 등의 업무로 임대료를 징수하는 일을 담당했다.그 섬들로 방문하는 첫번째 자세한 보고서 1549년, 도널드 노이만이 제안에서:"어떤 chaplaine bairnes 그들은 세례를 행하야 할 주민들에 ar 단순한 사람들,aney 종교에서는 부족한 learnit지만, M'Cloyd Herray의, 그의 스튜워트, 또는 그는 어떤 사무실에서 deputs, anes은 zear 씨푸드에 한여름에 sailes quhom 거슬러 올라간다."[노트 5]

이때 섬사람들의 고립과 자연계의 현상금에 대한 의존은 그들의 철학이 기독교에 그랬던 것처럼 드루이디즘과 많은 관계를 맺었다는 것을 의미했다.[36]마카오리(1764)는 보레이의 스탤리르 하우스 인근 지상에 수직으로 고정된 커다란 돌덩이를 포함한 5개의 드루이드 제단의 존재를 보고했다.[52]

콜론세이의 콜 맥도날드는 1615년 30마리의 양과 보리를 제거하면서 히르타를 급습했다.[53]그 후, 그 섬들은 풍요로움으로 명성을 얻었다.1697년 마틴이 방문했을 당시 인구는 180명이었고 관리인은 이웃 섬에서 친구 중 가장 '약간'을 뽑은 60명에 이르는 "회사"와 함께 여행했다. 그리고 그 숫자로는 주기적으로 세인트 킬다로 그들을 데리고 가서 영양과 풍족함, 원시적이긴 하지만, 그 섬의 운임을 즐기도록 했다.그들의 원대한 건강과 힘에 경의를 표했다.[18]

18세기에 방문한 배들은 콜레라와 천연두를 가져왔다.[3]1727년, 인명 손실이 너무 커서 보트들을 수리할 수 있는 주민이 너무 적었고, 해리스로부터 새로운 가족을 데려와 그들을 대신하게 되었다.[note 6]1758년까지 인구는 88명으로 증가했고 세기가 끝날 무렵에는 100명 미만의 인구가 되었다.이 수치는 18세기부터 1851년까지 36명의 섬주민들이 프리실라호에 탑승하여 호주로 이민을 갔을 때까지 꽤 일정하게 유지되었는데, 이 섬으로부터 그 섬은 완전히 회복되지 못했다.이 이민은 스코틀랜드 자유교회를 창설한 '파란' 기간 동안 라르드가 몇 년 동안 교회와 망아지를 폐쇄한 데 대한 대응이기도 했다.[54][55]

종교

참고 항목:외부 헤브리데스의 종교
세인트 킬다 오이세아발 교회 내부

알렉산더 부찬이라는 선교사가 1705년 세인트 킬다에 갔으나, 오랜 체류에도 불구하고 조직화된 종교에 대한 생각은 받아들여지지 않았다.이는 1822년 '북부의 사신'인 존 맥도날드 목사가 도착하면서 바뀌었다.그는 첫 11일 동안 13개의 장황한 설교를 하며 열성적으로 임무를 시작했다.그는 정기적으로 돌아와 성 킬단을 대신하여 기금을 모았지만, 사적으로는 그들의 종교적 지식 부족에 경악했다.8년 후 그가 마지막으로 떠나자 섬사람들은 열의를 가지고 그를 받아들였고 눈물을 흘렸다.1830년 7월 3일에 도착한 그의 후계자는 목사였다.주민 조건을 크게 개선한 스코틀랜드의 상주 교회 목사 닐 매켄지.그는 섬 농업을 재편성했고, 마을 재건(아래 참조)에 기여했으며, 새로운 교회와 만세 건축을 감독했다.게일어학회의 도움을 받아 맥켄지 부부는 히르타에 정식 교육을 도입하여 독서와 작문, 산수를 가르치는 일일학교와 종교교육을 위한 주일학교를 시작했다.[56]

매켄지는 1844년에 떠났다.[57]10년 동안 신임 장관이 임명되지 않았고 그 결과 학교는 맥켄지가 떠나면서 문을 닫았고, 비록 큰 성과를 거두긴 했지만 1865년 존 매케이 목사의 등장으로 세인트 킬단인들의 대외적 권위에 대한 의존의 약점이 노출되었다.스코틀랜드 교회에 머물던 매켄지에 대한 호감에도 불구하고, 세인트 킬단스는 대교란 기간 동안 새로운 스코틀랜드 자유교회를 지지한다고 선언했다.새로운 자유교회 목사인 맥케이는 흔치 않은 종교적 준수를 강조했다.그는 일요일에는 2시간에서 3시간 동안 세 차례 서비스를 하는 루틴을 도입했는데, 이 루틴은 사실상 출석이 의무화되었다.1875년 한 방문객은 "안식일은 참을 수 없는 우울한 날이었다.종소리가 울리자 온 무리가 슬픔에 잠긴 표정과 땅에 휘어진 눈으로 교회를 향해 달려간다.오른쪽이나 왼쪽으로 보는 것은 죄악으로 간주된다."[58]

종교적인 모임에 보내는 시간은 그 섬의 실제적인 일상을 심각하게 방해했다.교회에서 소란을 피운 할머니와 아이들을 길게 훈계하고, 후세에 처참한 처벌을 예고했다.섬에서 식량난이 한창이던 토요일 구호선이 도착했지만, 목사는 섬사람들이 안식일에 교회 준비를 하면서 하루를 보내야 했고, 물자가 도착하기 전인 월요일이었다고 말했다.아이들은 게임을 하는 것이 금지되었고 어디를 가든 성경을 들고 다녀야 했다.맥케이는 24년 동안 St Kilda의 목사로 있었다.[59]

삶의 방식

세인트 킬단스는 바닷새를 수집하여 집세의 일부를 지불했다. 이 사진에서 볼 수 있는 로핑 페그(rooping peg)는 그들이 둥지까지 침식할 수 있도록 했다.

대부분의 현대 해설자들은 St Kilda에서 삶의 주된 주제는 고립이라고 생각한다.마틴 마틴이 1697년 이 섬을 방문했을 때,[18] 그 여행을 할 수 있는 유일한 방법은 노를 저어 바다를 건너 항해하는 데 며칠 밤낮이 걸릴 수 있고 가을과 겨울에는 거의 불가능에 가까웠다.1908년 St Kilda diarist의 저서에 따르면, 9월에서 3월 사이에 언제라도 악랄한 폭풍이 예상될 수 있다.[60]스코틀랜드 서부 해안의 최고 파고가 16m(52ft)로 기록되는 가운데 스코틀랜드 국가신탁이 연간 75일간 최고풍속도를 기록하고 있다.[61]

거리와 날씨로 분리된 원주민들은 본토와 국제정치를 거의 알지 못했다.1746년 컬로덴 전투 이후 찰스 에드워드 스튜어트 왕자와 그의 수석 제이콥트 보좌관 몇 명이 세인트 킬다로 탈출했다는 소문이 돌았다.탐험대가 발진했고, 적절한 시기에 영국 군인들은 히르타로 상륙했다.그들은 해적들을 두려워하는 세인트 킬단인들이 서쪽 동굴로 도망쳤기 때문에 버려진 마을을 발견했다.성 킬단인들이 내려오도록 설득당했을 때, 병사들은 고립된 원주민들이 왕자에 대해 아무것도 모르고 조지 2세 왕에 대해서도 들어본 적이 없다는 것을 발견했다.[62]

19세기 후반에도 섬사람들은 날씨가 허락하면 해리스와 유이스트의 섬에서 볼 수 있는 코나케어 정상에서 모닥불을 피우고 "St Kilda 메일보트"를 이용함으로써만 세계와 의사소통을 할 수 있었다.이것은 1877년에 방문한 존 샌즈의 발명이었다.그가 머무는 동안, 난파선 한 척으로 9명의 오스트리아 선원들이 그곳에 정박했고, 2월까지는 보급품이 바닥나고 있었다.Sands는 Peti Dubrobacki에서 인양된 구명부이에 메시지를 첨부하여 바다에 던졌다.[63]9일 후 오르크니 주 버세이에서 픽업되었고, 구출작전이 준비되었다.이 아이디어를 바탕으로 만들어진 세인트 킬단인들은 나무 조각을 배 모양으로 만들어 양가죽으로 만든 방광에 붙이고 그 안에 메시지를 담은 작은 병이나 깡통을 넣곤 했다.바람이 북서쪽에서 불어왔을 때 발사된 메시지 중 3분의 2는 나중에 스코틀랜드의 서해안이나, 덜 편리하게도 노르웨이에서 발견되었다.[64][65]

"St Kilda 메일보트" 출시

성 킬단 생활의 또 다른 중요한 특징은 다이어트였다.섬 주민들은 양과 소 몇 마리를 기르고, 보리, 감자와 같은 제한된 양의 식량 작물을 마을만의 더 좋은 땅에 기를 수 있었다. 많은 면에서 섬들은 큰 혼합 농장으로 볼 수 있다.사무엘 존슨은 18세기에 양의 우유가 세인트 킬단스에 의해 "작은 치즈에" 만들어졌다고 보고했다.[66]그들은 일반적으로 거친 바다와 예측할 수 없는 날씨 때문에 낚시를 삼갔다.[67]그들의 식량 공급의 주축은 섬새, 특히 가넷과 풀마리의 풍부함이었다.이 알들은 알과 어린 새로 수확했고 신선함과 경화 모두를 먹었다.성인용 퍼핀도 새장 사용으로 잡혔다.[36]1764년 인구 조사에서는 "야생 반칙 알 36개와 18개 반칙"(즉, 바닷새)과 같은 방법으로 90명의 주민 각각에 대한 일일 소비량을 설명했다.[68]

이 섬 생활의 특징은 대가를 치렀다.1799년 헨리 브루엄이 방문했을 때 그는 "공기는 거의 참을 수 없는 악취에 의해 감염되었다 – 썩은 물고기와 온갖 오물 그리고 악취를 풍기는 바다새의 혼합물"이라고 언급했다.[69]1877년 Sands에 의해 Taigh an T-Sithiche (이하 "요정집" - 아래 참조)의 발굴은 다양한 석기들 사이에서 가넷, 양, 소, 림프절의 잔해를 발굴했다.이 건물은 1,700년에서 2,500년 사이인데, 이는 세인트 킬단 식단이 수천 년 동안 거의 변하지 않았음을 시사한다.실제로, 이 도구들은 세인트 킬단스에 의해 인식되었는데, 그들은 유사한 장치가 여전히 사용 중이기 때문에 이름을 붙일 수 있었다.[70]

이러한 조류활동은 특히 벼랑 끝에서 등반하는데 상당한 기술을 포함했다.중요한 섬 전통에는 '미스트리스 스톤'이 포함되어 있었는데, 루발 북서쪽 바위에 걸레로 걸레로 걸려 있는 문 모양의 개구부였다.섬의 젊은이들은 크랙에서 자신을 증명하고 아내를 데려갈 만한 가치가 있는 의식을 그곳에서 치러야 했다.마틴 마틴은 이렇게 썼다.

마스티스 스톤

마을에서 남쪽으로 떨어진 바위의 면면에는 정부석이라는 이름으로 알려진 유명한 돌이 있다. 그것은 정확히 문과 닮았다. 그리고 이 바위의 바로 앞쪽에 있는데, 그것은 높이가 120~180피트(37~55m)로 직각이며, 1마일의 거리를 알아볼 수 있다; 그 모습은 티의 보푸라기에 있다.그의 문, 모든 총각들은 정부의 사랑에 대한 애정의 표본을 줄 의무가 있는 고대의 관습에 의해, 그래서 그는 왼발로 서서, 그의 발바닥의 반쪽을 바위에 얹고, 그리고 나서 오른발을 왼쪽으로 더 당겨서, 그리고 이 자세에서, 그는 두 주먹을 더 털어버린다.그는 이 일을 하고 난 후 작은 평판을 얻지 못했으며, 그는 항상 세계에서 가장 훌륭한 정부에게 가치 있는 일을 한 후에야 비로소 명성을 얻게 되었다. 그들은 이 업적이 항상 소기의 성공과 함께 이루어진다고 굳게 믿는다.이것이 그 곳의 관습이고, 주민들 중 한 명은 내가 그 곳을 떠나기 전에 이 용맹스러운 일을 시도했다는 이유로, 그가 나에게 참석할지 모른다는 것을 그에게 알려 주기를 매우 간절히 바랐다. 나는 그에게 이 공연이 내 삶과 정부를 동시에 강탈함으로써 나에게 상당히 역효과를 줄 것이라고 말했다.순간의[18]

아틀란틱 퍼핀(Fratercula arctica).바다새들은 세인트 킬단 식단의 주종이었다.

성 킬단 생활의 또 다른 중요한 측면은 매일의 "의회"였다.이것은 매일 아침 기도 후 거리에서 열리며 성인 남성들이 모두 참석하는 회의였는데, 그 과정에서 그날의 활동을 결정하게 된다.아무도 회의를 이끌지 않았고, 모든 남자들이 발언권을 가지고 있었다.스틸(1988)에 따르면 "논쟁은 자주 불화를 퍼뜨리지만, 기록된 역사에서 지역사회에 영구적인 분열을 가져올 정도로 심한 반목은 없었다"[71]고 한다.이러한 자유사회의 개념은 엔리크 미랄레스가 2004년 10월에 개장한 새로운 스코틀랜드 의회 건물에 대한 비전에 영향을 주었다.[72]

어떤 궁핍이든지 간에 성 킬단인들은 어떤 면에서는 운이 좋았는데, 그들의 고립이 다른 곳의 삶의 폐해를 일부 덜어주었기 때문이다.마틴은 1697년 시민들이 "진정한 자유의 달콤함을 느끼는 거의 유일한 민족으로서 인류의 일반성보다 더 행복한 것 같다"[18]고 언급했고, 19세기에는 그들의 건강과 웰빙이 헤브리데스의 다른 곳 조건들과 호의적으로 대조되었다.[73]그들의 사회는 유토피아 사회가 아니었다. 섬 주민들은 그들의 재산에 대한 기발한 나무 자물쇠를 가지고 있었고 경범죄로 인해 재정적인 벌금이 부과되었다.[74]그럼에도 불구하고, 어떤 거주자 성 킬단도 전쟁에서 싸운 적이 없는 것으로 알려져 있고, 4세기 역사에서 섬사람에 의해 저질러진 심각한 범죄는 기록되지 않았다.[75][note 7]

19세기의 관광

1898년과 1899년에 다시 노먼 히스코트가 그 섬을 방문하여 그의 경험에 관한 책을 썼다.[76]19세기 동안, 기선은 히르타에 방문하기 시작했고, 이 섬 사람들은 트윗과 새알을 팔아서 돈을 벌 수 있었지만 관광객들은 그들을 호기심으로 여겼기 때문에 자존심을 희생했다.세인트 킬단인들이 가끔 나타나는 것처럼 그렇게 순진하지 않았다는 것도 분명하다."예를 들어, 그들이 요트에 탔을 때, 그들은 광택이 나는 놋쇠가 모두 금이라고 생각하는 척했고, 주인은 틀림없이 엄청나게 부유할 것이라고 생각했다."[77]그 배들은 이전에 알려지지 않았던 다른 질병들, 특히 파상풍 유아를 가져왔고, 이것은 19세기 후반에 유아 사망률을 80%까지 높게 만들었다.[36]히르타 근해에서 배가 도착한 후 발병한 병인 cnatan na gall이나 보트코우는 삶의 규칙적인 특징이 되었다.[63][69]

20세기 초엽에 이르러 다시 형식적인 학교 교육이 섬의 특색이 되었고, 1906년에 교회를 확장하여 교가를 만들었다.아이들은 이제 모두 영어와 그들의 모국인 게일어를 배웠다.존 맥케이에 의해 그 섬에 거부당한 향상된 중간재배 기술은 어린 시절의 파상풍 문제를 줄였다.1880년대부터 북대서양을 낚는 어선들이 정기적으로 방문하여 추가 무역을 가져왔다.피난에 대한 이야기는 MacKay의 장관 시절인 1875년에 일어났지만, 가끔 식량 부족과 1913년에 유행한 독감에도 불구하고 인구는 75세에서 80세 사이로 안정되었고, 몇 년 안에 그 섬의 천년 된 점령이 끝날 것이라는 명백한 징후는 존재하지 않았다.[78][79][80]

제1차 세계 대전

Dnn을 향한 히르타의 4인치 QF포

제1차 세계 대전 초기에 영국 해군은 히르타에 신호소를 설치했고, 섬 역사상 처음으로 본토와 매일의 교신이 이루어졌다.뒤늦은 대응으로 1918년 5월 15일 오전 독일 잠수함 SM U-90이[81] 빌리지 베이에 도착했고, 경고를 발한 후 섬 포격을 시작했다.포탄 72발이 발사됐고, 무선국도 파괴됐다.맨세, 교회, 제트 창고 등이 파손됐지만 인명피해는 없었다.[82]한 목격자는 "나쁜 잠수함이라고 부를 만한 것은 아니었는데, 거기서 일렬로 늘어서서 집집마다 폭파시킬 수도 있었기 때문이다.그는 해군 특전사만 원했다.양 한 마리가 죽었는데...모든 소들이 총소리를 듣고 섬 한쪽에서 저쪽으로 뛰어다녔다."[83]

이 공격의 결과, 빌리지 베이가 내려다보이는 약속장소에 4인치 마크 III QF포가 세워졌지만, 적에 대한 행동은 보지 못했다.섬주민들에게 장기적인 의의는 외부 세계와의 정기적인 접촉의 도입과 돈에 기반을 둔 경제의 느린 발전이었다.이것은 성 킬단인들의 삶을 더 쉽게 만들었지만 또한 그들을 덜 자립하게 만들었다.두 가지 모두 10여 년이 조금 지난 후 섬을 대피시킨 요인이었다.[84]

"아이러니컬하게도 전쟁으로 인해 상황이 호전되어 해군 보급함으로부터 정기적으로 우편물과 식량을 수송하게 되었다.그러나 전쟁이 끝나면서 이러한 서비스들이 철수되자 고립감은 더욱 커졌다.유능한 젊은 섬 주민들은 더 나은 삶을 위해 떠났고, 그 결과 섬 경제의 붕괴를 초래했다.[85]

대피 및 여파

코나케어 높이에서 보레이, 스테이크 리, 스테이크 안 아르민(왼쪽)

수많은 요인들이 세인트 킬다의 피난으로 이어졌다.섬의 주민들은 제1차 세계 대전 동안 관광과 군대의 존재가 섬주민들이 일상적으로 겪었던 궁핍에 대한 대안을 찾도록 이끌 때까지 상대적인 고립 속에서 수 세기 동안 존재해왔다.19세기 방문객들에 의해 이 섬이 변화하면서 섬 사람들은 이 독특한 환경에서 그들의 조상들이 살아남을 수 있었던 삶의 방식과 단절되었다.[86]1902년에 작은 제트기가 건설되었음에도 불구하고, 그 섬들은 날씨에 좌우되었다.[note 8]

전쟁이 끝난 후, 대부분의 젊은이들은 섬을 떠났고, 인구는 1920년 73명에서 1928년 37명으로 줄었다.[36]1926년 인플루엔자로 남성 4명이 사망한 후 1920년대에는 흉작이 잇따랐다.애버딘 대학의 농작물이 재배된 토양에 대한 조사 결과, 밭에서 사용되는 거름에 바닷새 사체와 피트의 재를 사용함으로써 납과 다른 오염 물질에 의한 오염이 있었던 것으로 밝혀졌다.이러한 현상은 장기간에 걸쳐 발생했는데, 관리 관행이 더욱 집약적이 되면서, 대피에 한 요인이 되었을 수도 있다.[88][89]마지막 짚은 1930년 1월 맹장염으로 병에 걸려 본토로 옮겨져 치료를 받은 젊은 여성 메리 길리스의 죽음과 함께 찾아왔다.그녀는 나중에 병원에서 죽었다.수년 동안 맹장염으로 사망한 것으로 추정되었지만, 1991년 그녀의 아들 노먼 존 길리스는 그녀가 폐렴으로 죽었다는 것을 발견했고, 그 역시 죽은 딸을 낳았다.[90]소와 양은 모두 본토에서 팔기 위해 관광선 두나라 성에 의해 대피 이틀 전에 섬에서 반출되었다.그러나 섬에서 일하는 개들은 모두 데려갈 수 없어 만에서 익사했다.[91]1930년 8월 29일, 헤레벨이라는 배가 스코틀랜드 본토에 있는 모르번으로 나머지 36명의 주민들을 데려갔는데, 이 결정은 그들이 스스로 내린 결정이었다.

피난의 아침은 더할 나위 없는 하루를 약속했다.해는 고요하고 반짝이는 바다에서 솟아나 오이세발의 무표정한 절벽을 따뜻하게 했다.하늘은 절망적일 정도로 파랗고 수많은 부주의한 꿈의 섬처럼 푸르고 쾌적한 히르타의 모습은 이별을 더욱 어렵게 만들었다.전통을 지키며 섬사람들은 열린 성경책과 작은 귀리더미를 각 집에 남겨두고 모든 문을 잠그고 오전 7시에 하레벨에 올랐다.지난 며칠 동안의 긴장과 고된 작업으로 지쳤지만 이들은 수술 내내 쾌활하게 지킨 것으로 알려졌다.그러나 던의 긴 뿔이 다시 수평선 위로 떨어지고 섬의 낯익은 윤곽이 희미해짐에 따라 고대 넥타이의 단절은 현실이 되었고 세인트 킬단인들은 눈물을 흘렸다.[92]

세인트킬단스의 마지막 원주민인 레이첼 존슨은 2016년 4월 93세의 나이로 사망해 8세의 나이로 대피했다.[93]

1931년, 이 섬들의 은신처인 맥리드의 레지날드 맥리드 경은 이 섬들을 뒤프리스 경에게 팔았고, 뒤이어 부트의 5대 마르퀴스가 되었다.그 후 26년 동안 그들은 사람들을 거의 보지 못했다. 가끔 여름을 맞는 방문객이나 돌아오는 세인트 킬단 가족을 위해 저축을 한다.[94][95]

군사 점령

물라흐 스가르의 추적탑

이 섬들은 제2차 세계대전 동안 아무런 군사활동도 하지 않았고, 여전히 사람이 살지 않고 있었지만,[96] 3개의 항공기 추락 현장은 그 기간 동안 남아 있다.1943년 6월 4일 밤 포트 엘렌 온 이슬레이에 본부를 둔 보파이터 LX798이 정상에서 100m(328ft) 이내에 코나케어와 충돌했다.1년 후인 1944년 6월 7일 자정 직전, D-데이 다음 날 선덜랜드 비행선 ML858호가 글레안 미르의 머리에서 난파되었다. 교회에서 작은 명판이 이 사고로 죽은 사람들에게 바쳐졌다.[97]웰링턴 폭격기는 1942년 또는 1943년에 소이의 남쪽 해안에서 추락했다.1978년이 되어서야 난파선을 조사하기 위한 어떠한 공식적인 시도도 없었고, 그 정체성은 절대적으로 결정되지 않았다.잔해 가운데 캐나다 공군 모자 배지가 발견되었는데, 이는 1942년 9월 28일 항법 훈련에서 실종된 7개 작전 훈련 부대의 HX448이었을 가능성을 시사한다.대신 웰링턴호는 1943년 2월 23일 분실한 303 페리 훈련대 소속 LA995호라는 주장이 제기됐다.[98][99]

1955년 영국 정부는 시험 발사와 비행이 이루어지는 벤베쿨라에 근거지를 둔 미사일 추적 구역에 세인트 킬다를 포함시키기로 결정했다.그리하여 1957년에 St Kilda는 다시 한번 영구적으로 거주하게 되었다.그 뒤로 구내식당(대중에게 개방되지 않는 곳), 퍼프여관 등 다양한 군 건물과 돛대가 세워졌다.[100]국방부는 스코틀랜드 내셔널 트러스트의 세인트 킬다를 명목상의 수수료로 임대한다.[101]

히르타는 지금도 군부대(심해사거리)에서 월 1회 근무하고 있는 방위산업체 치네티큐에 의해 고용된 소수의 민간인에 의해 일년 내내 점령되고 있다.[13][102]2009년 국방부는 서부 섬 내 미사일 시험장 폐쇄를 고려하고 있다고 발표해 히르타 기지를 무인화시킬 가능성이 있다.[103]2015년에는 악천후로 인해 기지를 일시적으로 대피시켜야 했다.[104]

2018년 여름, 새로운 기지 건설의 일환으로 MOD 시설이 복구되고 있었는데, 한 보고서는 이 프로젝트에 "고령 발전기와 숙박 시설 교체"[105]가 포함되었다고 말했다.영주권이 없는 섬 인구는 20명에서 70명 사이일 수 있으며, 대부분은 일시적으로 이곳에 거주하고 있다.이러한 거주자는 다음을 포함한다.MoD 직원들, 스코틀랜드 직원들을 위한 내셔널 트러스트, 그리고 소이 양 연구 프로젝트를 진행 중인 몇몇 과학자들.[106]

21세기 관광

빌리지 베이(St Kilda Village), 히르타; 2010

St Kilda 방문은 2020년 전 세계적인 COVID-19 대유행으로 시설이 폐쇄될 때까지 장려되었고, 2021년 2월 초 현재 Hirta의 화장실, 야영장, 쇼핑 시설이 모두 폐쇄되었다.

국세청은 수년 동안 히르타의 마을을 개선해 왔다."그들은 큰 거리의 오두막집을 다시 짓고, 교회를 복원하고, 화산 지형을 점으로 하는 갈라진 틈, 즉 양쪽에서 몇 년 동안 떨어져 나간 돌들을 다시 쌓아올렸다."[107]'더 스트리트'의 3번 째 오두막은 더 광범위하게 복원되어 박물관으로 바뀌었다.[108][109]그러나 다른 오두막의 완전한 복원은 기대되지 않는다.[110][111][112]스코틀랜드 역사 환경 웹사이트는 "1898년 서북부에 교실이 추가된 평야 2베이 교회"를 "1920년대에 나타났을지도 모르는 대로 복원했다"고 명시하고 있다.이 사이트는 또한 "곡선 거리를 따라 세인트 킬다 마을을 조성한 것은 19세기 중반의 개선의 결과"라고 설명한다.클리어탄이라고 알려진 독특한 건석 저장 구조물이 풍경 곳곳에 흩어져 있다.세인트 킬다 군도 전역에 1,400명 이상의 명리탄이 알려져 있지만, 마을 주변 지역에 집중되어 있다."[113]

A Cleit (창고)

NTS는 "유럽에서 가장 중요한 바다새 군락지"와 북대서양에서 서식하는 주요 바다새 번식지 중 하나인 바닷새 관찰뿐만 아니라 이 지역에서 다이빙을 하는 것에 많은 관심이 있다고 밝혔다.[112][114]폐쇄되기 전에 관광객들을 위한 당일치기 여행이 스카이의 스타인 제티에서 출발하여 배를 타고 쉽게 가능했다.[115]시설 폐쇄 전에 작성된 St Kilda에 대한 리뷰는 거친 바다에서 부두에 착륙하는 것은 어려울 수 있다고 경고했다.[110]

건축

선사시대 건축물

글레안 미르의 유적

St Kilda에서 가장 오래된 건축물은 수수께끼다.큰 양접은 안라그본 투아스(영어:북쪽의 움푹 들어간 곳)의 기존 마을에서 내륙에 놓여 있으며, 호기심 많은 '보트 모양의' 돌고리, 즉 '설정'을 포함하고 있다.토양 샘플은 기원전 1850년으로 추정되지만, 그것들은 St Kilda만의 독특한 것으로 그 목적은 알려져 있지 않다.글리안 미어르(히르타의 중앙 능선 너머 빌리지 만의 북서쪽)에는 20개의 '호른 구조물'이 있는데, 근본적으로 폐허가 된 건물들로, 주 코트의 크기는 약 3 X 3m(10 X 10 ft), 2개 이상의 작은 세포와 두 개의 곡선이나 뿔 모양의 벽으로 형성된 전각이다.다시 말하지만, 그것과 같은 어떤 것도 유럽 어디에도 존재하지 않으며, 그들의 원래 용도는 알려지지 않았다.[116][117]또한 Gleann Mòr에는 '아마존의 집'인 Taigh Na Banaghaisgeich가 있다.마틴(1703)이 보도한 대로 이 여성 전사에 대한 많은 St Kilda 이야기가 전해지고 있다.

이 아마존은 그들의 전통으로 유명하다. 그녀의 집이나 돌의 낙농은 아직 남아있다. 비록 몇 백년이 지났지만, 몇몇의 주민들은 여름 내내 그 안에 살고 있다. 전체는 나무, 석회, 흙, 박격포 없이 돌로 만들어져 있고, 꼭대기를 향해 원 피라미드 형태로 지어지고, 그 안에 분출구가 있다.언제나 바닥의 중앙에 있고, 돌은 길고 얇아서 나무의 결함을 채워 준다. 이 집의 몸체는 9명 이상의 사람이 앉아 있지 않다. 이 집의 몸통에는 벽에서 떨어져 나가는 3개의 침대나 낮은 금고가 있다. 각 침대의 기둥에는 각각 5명의 남자가 있다. 이 낮은 금고의 입구에는 돌로 된 석대가 있다.한쪽 끝에는 그녀가 보통 헬멧을 썼다고 한다; 다른 쪽에는 그녀가 칼을 댔다고 전해지는 두 개의 돌이 있다. 그녀는 사냥에 많이 중독되어 있었다고 전해진다. 그리고 그녀가 살던 시대에 이 섬과 해리스의 모든 공간은 메마른 땅의 연속이었다.[18]

지금 잠입해 있는 아우터 헤브리데스와 세인트 킬다 사이에 있는 이 땅을 사냥한 여성 전사의 비슷한 이야기도 해리스로부터 전해진다.[118]이 건축물의 앞마당은 바로 인접한 지역의 다른 '호른 건축물'과 유사하지만, 마틴의 '아마존'처럼 그 본래의 목적은 고고학적 사실이라기보다는 전설의 물건이다.

훨씬 더 많은 것이 이 군도를 장식하는 수백 개의 독특한 명석함에 대해 알려져 있다.이 돔 모양의 구조물은 평평한 바위 위에 잔디 캡을 얹은 둥근 돌로 이루어져 있다.이것은 바람이 벽의 충치를 통과할 수 있게 해주지만 비를 막아준다.이삭, 그물, 곡식, 보존된 살과 알, 거름, 건초를 보관하는 데 사용되었고, 겨울에는 새끼 양을 위한 쉼터로 사용되었다.이 성 킬단 발명의 유래는 알 수 없으나 선사시대부터 1930년 피난 때까지 계속 사용되었다.히르타에는 1,200개 이상의 파괴되거나 온전한 클리테안이 남아있고, 이웃 섬에는 170개가 더 남아있다.[119][120]현대 마을의 16번 집에는 7세기부터 시작되었을지도 모르는 초기 기독교 석십자가 정면 벽에 세워져 있다.[121]

중세 마을

더 빌리지.헤드 월은 토바 차일라 상단을 좌측으로 하고, 19세기 가를 중심으로 하고, 신군부 기지를 우측으로 둘러싸고 있다.

중세 마을은 해안에서 약 350m(1,150ft) 떨어진 토바 차일다 근처에 코나케어 경사지 기슭에 있었다.가장 오래된 건물은 지하 통로로서, 기원전 500년에서 300년 사이에 만들어진 t-Sithiche라고 불리는 두 개의 작은 별관이 있다.세인트 킬단인들은 비록 좀 더 최근의 이론이 얼음집이라고 암시하지만, 그것이 집이나 은신처라고 믿었다.[122]

벌집 모양의 부속물이 있는 중세 '집'의 잔재와 들벽과 클리탄의 광범위한 폐허들이 남아 있다.인근에는 겨울 동안 섬의 황소를 기르던 지붕이 없는 직사각형 구조인 '황소집'이 있다.토바 칠리다는 마을 주변에 있는 두 개의 샘이 마을 경계 내에 있는 경작지에 양과 소가 접근하는 것을 막기 위해 축조된 두 개의 샘에 의해 공급된다.[123]모두 25~30채의 집이 있었다.대부분 전형적인 헤브리데인 디자인의 흑가옥이었지만, 몇몇 오래된 건물들은 초가집보다는 코르벨로 만든 돌과 터울로 만들어졌다.잔디밭은 바람과 비가 들어오는 것을 막기 위해 사용되었으며, 오래된 '벌집' 건물은 주거지라기보다는 초록색 언덕길을 닮았다.[124]

중세 후기 건축물

두벽은 1834년 중세의 마을이 버려지고 새로운 마을이 계획되었을 때 세워졌다. 토바 칠레아와 200미터 아래 바다 사이에 새로운 벽이 세워졌다.이것은 데본 의원 중 한 명인 토마스 다이크 애클랜드 경이 방문한 결과로 나타났다.원시적인 조건에 경악하여, 그는 완전히 새로운 30채의 흑인 주택 건설에 돈을 주었다.이 집들은 마른 돌로 만들어졌고, 벽이 두껍고, 잔디가 깔려 있었다.각각의 창문은 보통 방 한가운데에서 타버린 이탄불에서 연기를 내뿜을 수 있는 작은 구멍과 하나의 작은 창문만을 가지고 있었다.그 결과 내부는 그을음으로 검게 그을렸다.소들은 겨울이면 집 한쪽 끝을 차지하고 있었고, 1년에 한 번씩 바닥에서 떨어진 짚이 벗겨져 땅바닥에 널려 있었다.[125]1860년 10월, 새로운 주택들 중 몇 채가 심한 강풍으로 피해를 입었고, 보수만 해도 보루로서 사용하기에 적합했다.알래스데어 맥그리거가 정착지를 분석한 결과, 1862년경 원주민들의 사진에서 볼 수 있는 검은 집과 새로운 팩터의 집 사이에 현대식 아연 지붕의 오두막 16채가 건설되었다.[126]

풀마와 가넷 깃털을 보관하고, 임대료를 지불하기 위해 팔린 페더 스토어.

히르타에 있는 더 가슴 아픈 유적 중 하나는 '그란지 아가씨의 집'이 있는 곳이다.그란지 부인은 야곱의 동조자 제임스 어스키네, 그란지 경과 25년 동안 결혼해 있었는데, 그란지 경은 그란지 경의 비열한 음모를 너무 많이 엿들었을지도 모른다고 판단했다.그는 그녀를 납치하여 6개월 동안 에든버러에 몰래 감금시켰다.그곳에서 그녀는 모나크 섬으로 보내졌고 그곳에서 2년 동안 고립된 생활을 했다.그 후 그녀는 1734년부터 1740년까지 히르타로 끌려갔는데, 그녀는 이 섬은 "불결하고 악취가 나는 가난한 섬"이라고 묘사했다.실패한 구조 시도 끝에 그녀는 남편이 스카이섬으로 명령을 내리자 그곳에서 사망했다.그녀의 이름이 새겨진 히르타의 "집"은 마을 초원에 있는 큰 조각이다.[127][128][129][130]

보스웰과 존슨은 1773년 헤브리데스를 여행하는 동안 이 주제에 대해 토론했다.보스웰은 "오늘 저녁 식사 후, 그란지 부인이 세인트 킬다로 보내져 몇 년 동안 아무런 구호 수단도 없이 그곳에 감금되어 있었다는 놀라운 사실에 대해 이야기했다"고 썼다.존슨 박사는 만약 M'Leod가 개구쟁이 아가씨들을 위한 그런 장소가 있다는 것을 알려준다면, 그는 그곳을 아주 수익성이 좋은 섬으로 만들지도 모른다고 말했다.[131]

이 '국제해상 및 공항 라운지'는 헬기장과 착륙선 슬립웨이에 인접해 있다.

1860년대에는 바위를 폭파하여 착륙 지역을 개선하려는 시도가 성공적이지 못했다.1877년에 작은 제트기가 세워졌으나, 2년 후 폭풍우에 휩쓸려 갔다.1883년 네이피어 위원회에 제출된 진술에서 대체품 건설을 제안했으나 1901년 혼잡 지역 위원회가 기술자를 제공하여 다음 해에 대체품이 완성될 수 있도록 하였다.해안선 근처에는 19세기 하이랜드와 섬 전역에 히르타의 조약돌인 두르네아간 허트로 알려진 거대한 바위가 있다.[132]

한때 히르타에는 세 개의 교회가 서 있었다.마을 중심 묘지 자리에 있는 그리스도교회는 1697년 사용 중이었고 규모가 가장 컸지만 이 초가 지붕 구조물은 전체 인구를 수용하기에 너무 작았고 예배 중 대부분의 교인들이 교회 마당에 모여야 했다.세인트 브렌던의 교회는 1킬로미터 이상 떨어진 루이발 언덕에 놓여 있었고, 세인트 콜럼바는 마을 거리의 서쪽 끝에 있었지만, 이 건물들에는 거의 남아 있지 않다.1830년 마을의 동쪽 끝에 새로운 커크와 맨세가 세워졌고 1860년에는 팩터의 집이 세워졌다.[133][134]

다른 섬에 있는 건물

왼쪽 배경에 스탁 레베니쉬가 있는 루이발에서 Dnn

Dùn은 '포트(fort)'를 의미하며, 피르 볼그에 의해 먼 옛날 옛적에 지어진 것으로 전해지는 구조물의 폐허가 된 벽이 하나 있을 뿐이다.[135]유일한 '거주처'는 세인트 킬단인들이 양떼를 손질하거나 새를 잡을 때 피난처로 사용하기도 하는 자연 동굴인 숀 타이(옛 집)뿐이다.[136]소이에는 타이 두간(듀건의 집)으로 알려진 원시적인 오두막이 있다.이것은 옆면에 두 개의 조잡한 벽이 있는 거대한 돌 밑에서 발굴된 구멍에 지나지 않는다.그 창조의 이야기는 세인트 킬다에 온 루이스 출신의 양치기 형제 두 명과 관련이 있다.두간은 소이에 유배되었고, 그곳에서 그는 죽었다. 다른 한 사람은 공포차르 뫼르라고 불리는 아르민 스탁으로 보내졌다. 그곳에서 그는 견디기 힘든 삶을 발견했고, 바다에 몸을 던졌다.[137]

보레레이는 클라이탄 맥파이딘을 자랑한다. 클라이탄 맥파이딘은 탐험을 하는 동안 정기적으로 사용되는 세 마리의 작은 양동이로 이루어진 마을이다.여기에도 타이 스탤라(스튜어드네 집)의 폐허가 있는데, 다소 크긴 하지만 글레안 미르의 아마존 집과 비슷했고, 6개의 침대 공간이 있었다.그 지역의 전통은 집주인의 관리인에 대한 반란을 주도한 '바위꾼'에 의해 지어졌다는 것이었다.[138]그것은 철기 시대의 바퀴집의 한 예일 수도 있고 2011년에 농업 현장 시스템의 관련 유적이 발견되었다.[139][140][141]1724년 히르타에서 천연두가 발생한 결과, 다음 5월까지 남자 3명과 남자 8명이 보레레이에 목을 매어 죽었다.[142]Stac an Armin과 작은 양쪽에 78개 이상의 저장 클리탄이 있다.벼랑 끝 스탁 리에도 작은 양동이 존재하며, 또한 포우들이 사용한다.[143]

동식물

야생 생물

참고 항목:외부 헤브리데스의 플로라와 동물
안개에 싸인 소이

St Kilda는 많은 중요한 바다새 종들의 번식장이다.총 3만 쌍으로 이루어진 세계에서 가장 큰 북간나무 군락지 중 하나로 전 세계 인구의 24%에 달한다.리흐의 페트렐은 유럽 인구의 90%에 이르는 49,000쌍의 사육 쌍이 있으며, 영국 전체 사육 인구의 약 30%인 136,000쌍의 대서양 퍼핀과 영국 전체의 약 13%인 67,000쌍의 북부 풀마르 쌍이 있다.[144]Dùn은 영국에서 가장 큰 풀마족의 서식지다.1828년 이전에는 St Kilda가 그들의 유일한 영국 사육장이었지만, 그 후 그들은 Powlsheugh와 같은 다른 곳에 식민지를 전파하고 설립했다.[145]영국에서 마지막으로 목격된 위대한 auk(핑구이누스 임페니스)은 1840년 7월 Stac an Armin에서 살해되었다.[3]St Kilda's bonxies의 특이한 행동은 Leach's petrel 인구의 최근 하락에 대한 연구 중에 2007년에 기록되었다.야간 투시 장비를 사용하여, 생태학자들은 스쿠아들이 밤에 페트렐을 사냥하는 것을 관찰했는데, 이것은 바닷새에 대한 놀라운 전략이다.[146]세인트 킬다 군도는 바다새 군락으로 버드라이프 인터내셔널에 의해 중요한 조류 영역(IBA)으로 인정받았다.[147]

두 마리의 야생동물 세자는 세인트 킬다 렌(Troglodytes trogodytes hirtensis)이 유일하며, 유라시아 렌의 아종인 세인트 킬다 들쥐(Apodemus sylvaticus hirtensis)로 알려진 나무쥐의 아종이다.세인트 킬다 집쥐(무스 무스 무스쿨루스 벽화)로 알려진 집쥐의 아종인 세인트 킬다에게 풍토화된 제3의 세컨은 정착지와 건물과 엄격히 연관되어 있었기 때문에, 주민이 떠난 후 완전히 사라졌다.[3]그것은 파로 제도의 미키네스 섬에서 발견된 아종(무스 무스 무스쿨루스 미키니엔시스)과 몇 가지 공통점을 가지고 있었다.[148]회색 물개(Halicoerus grypus)는 현재 히르타에서 번식하지만 1930년 대피 전에는 번식하지 않았다.[40]

그 군도의 고립은 생물 다양성의 부족을 초래했다.거의 2백 종을 가진 가장 성공적인 식민지 개척자들은 파리 다음으로 약 140종의 딱정벌레가 그 뒤를 잇고 있다.섬에는 벌이 없기 때문에 파리는 아마도 식물의 중요한 꽃가루 매개체일 것이다.희귀하고 멸종위기에 처한 딱정벌레 한 마리는 아이슬란드 남서해안의 군도인 D dn과 Westmann Islands에서만 알려져 있다.[149]서부 섬에 기록된 367종의 나비와 나방이 100종도 안 된다.붉은 제독(바네사 아탈란타)과 페인트칠을 한 아가씨(바네사 카르두이)는 잘 알려진 동시에 흔한 이주민인 7종의 나비 중 두 종이다.흔한 여름나방은 뿔(Cerapteryx graminis), 어두운 아치(Apamea monoglypha), 이주한 은색 Y(Autogenha gamma)이다.특이한 나방이 기록된 한 가지는 이따금 이주하는 가장 작은 카펫(아이다아 촌티타)이며, 영국에서는 보통 영국의 남동부에서 기록된다.[149][150]2014년 9월 4일 희귀한 부랑자 올레안데르 호크못(Daphnis nerii)이 기록되었다.[151]Oleander는 매년 영국에서 발견되지 않으며, 유충은 영국에서 기록된 적이 없다.[152]

그것의 식물 생명은 염분 분무, 강한 바람, 산성 피토 토양과 같은 섬의 자연환경에 의해 많은 영향을 받는다.130종 이상의 서로 다른 꽃이 피는 식물과 162종의 곰팡이, 160종의 생물들이 있지만, 그 군도에는 나무가 자라지 않는다.194종의 이끼 종들 사이에는 여러 가지 유산이 존재한다.다시마는 특이한 해양 무척추동물이 다양하게 서식하는 주변 바다에서 번성한다.[3][4]성 킬다 민들레(Taraxacum Pankhurstianum)는 2012년 확인된 민들레의 고유종이다.[153]

빌리지 베이의 해변은 겨울이면 짧은 여름 모래가 물러가고, 그 위에 놓여 있는 큰 바위가 드러난다는 점에서 특이하다.1953년 해변에 대한 조사는 오직 하나의 거주종인 갑각류 이소포드 에우리디케 풀크라만을 발견했다.[154]

소이 양

히르타에 있는 소이 람

접근하기 어려운 소이 섬에는 독특한 형태의 양들이 있는데, 이들은 야생 동물로 살았고 섬사람들의 것이 아니라 섬 주인들의 것이었다.이 소이 양은 신석기 시대에 유럽에서 길러진 초기 양의 잔해로 여겨지며, 작고, 꼬리가 짧으며, 보통 갈색에 흰 배꼽을 가지고 있으며, 자연적으로 털털한 양털을 가지고 있다.약 200마리의 소이 양들이 소이 그 자체에 남아 있고, 곧 대피한 후, 그 중 두 번째 야생 개체수가 히르타에 정착되었는데, 히르타에는 그 당시 양이 없었으며, 1994년에는 이 개체 수가 600마리에서 1,700마리 사이였다.[36]몇몇 소이들은 세계 다른 지역의 번식 인구를 형성하기 위해 수출되었는데, 그들은 단단하고, 작고, 특이한 외모로 평가받고 있다.[155]히르타와 소이에서는, 양이 플라타고 목초지를 선호하는데, 이 목초지는 바다 스프레이에 노출된 장소에서 잘 자라며, 붉은 페스큐(페스토카 루브라), 바다 식물원(플랜타고 마리마), 바다 핑크(아르메리아 마리마)를 포함한다.[40]

세인트 킬단족은 히르타와 보레레이 섬에서 다른 종류의 양 2,000마리까지 기르고 있었다.이것들은 스코틀랜드 던페이스의 헤브리데인 품종이었는데, 아마도 철기 시대 동안 영국 전역에서 사육된 양들과 비슷한 원시 양일 것이다.대피하는 동안 섬사람들의 양들은 모두 히르타에서 제거되었지만, 보레레이에 있는 양들은 야생으로 남게 되었다.이 양들은 이제 그들 자신의 권리인 보어레이 종으로 간주된다.보어레이는 가장 희귀한 영국 양 중 하나이며 던페이스의 몇 안 되는 후손 중 하나이다(일부 스코틀랜드의 블랙페이스 피는 19세기에 소개되었지만).[156]

자연보호

1956년 8월 14일 그가 사망하자, 부트의 마르퀴스는 6개월 이내에 그 제안을 받아들인다면, 그 군도를 스코틀랜드 국민 신탁에 유배시킬 것이다.많은 영혼 탐색 끝에 집행위원회는 1957년 1월에 그렇게 하기로 합의했다.마을의 느린 보수와 보존은 시작되었고, 그것의 대부분은 여름 봉사 활동 파티에서 이루어졌다.[157]게다가, 야생 소이 양 개체수와 자연 환경의 다른 측면에 대한 과학적인 연구가 시작되었다.1957년에 그 지역은 국가 자연 보호구역으로 지정되었다.[158]

1986년 이 섬들은 육지 자연적인 특징으로 스코틀랜드에서 유네스코 세계 문화유산으로 등재된 최초의 장소가 되었다.[159]2004년에, WHS는 섬 자체뿐만 아니라 주변의 해양 특색을 다량 포함하도록 확장되었다.[160][161]2005년에 St Kilda는 '자연적'과 '문화적'의 의의 둘 다로 세계문화유산의 혼합된 지위를 받은 단지 24개의 세계적인 장소들 중 하나가 되었다.이 섬들은 페루의 마추픽추, 그리스의 아토스 산, 남아프리카 공화국의 우카함람바/드라켄스버그 공원과 같은 국제적으로 중요한 유적지와 이 영광을 공유하고 있다.[162]

St Kilda는 예정된 고대 유적지, 국가 경관 지역, 특별 과학 관심 지역, 유럽 연합 특별 보호 지역이다.[163]방문 요트는 빌리지 베이에 은신처를 찾을 수 있지만, 착륙을 희망하는 요트는 스코틀랜드 내셔널 트러스트에 미리 연락하라는 안내를 받는다.이처럼 취약한 환경에 비원종 동식물이 도입되는 것에 대한 우려가 존재한다.[3]2008년 스코틀랜드 국민신탁은 히르타에 근거지를 둔 영국인/스페인 소유의 어선인 스팽글데일호로부터 쥐가 상륙하지 않도록 하기 위한 계획으로 스코틀랜드의 환경부 장관인 마이클 러셀의 지원을 받았다.섬에서의 조류 생물이 심각한 영향을 받을 수 있다는 우려가 있었다.[164][165]다행히 4월 초 조류 번식기를 앞두고 네덜란드 인양업체 맘모에가 연료, 기름, 미끼, 매장 등 선박에서 발생할 수 있는 잠재적 오염물질을 성공적으로 제거했다.[166]

세인트 킬다의 수중 동굴, 아치, 차즘의 해양 환경은 매우 도전적이지만 최고의 다이빙 경험을 제공한다.[167]해발 70m(230ft) 아래에서도 파도의 영향을 감지할 수 있을 정도로 북대서양의 위력은 그만큼 커진다.[168]

참고 항목

메모들

  1. ^ 고립된 정점 Rockall을 제외하면, 그 지위는 국제 분쟁의 문제다.예를 들어,MacDonald, Fraser (1 August 2007). "The last outpost of Empire: Rockall and the Cold War". Journal of Historical Geography. 32 (3): 627–647. doi:10.1016/j.jhg.2005.10.009.
  2. ^ 플레밍(2005) 페이지 27.매클린은 어느 섬이 혼란을 일으켰는지는 밝히지 않지만 플레밍은 '스킬디르'를 하스케어와 동일시하고 있다.
  3. ^ 그러나 마틴 (1703)은 다음과 같이 말하고 있다: "모든 선원들은 그것을 세인트 킬다(St. Kilda)라고 부르고, 바다 지도에서는 특히 아일랜드에서 질랜드에 이르는 네덜란드의 해도로 1663년에 피터 고아스가 암스테르담에서 발행했다."이는 바그너 차트가 출간된 지 거의 1세기가 지났지만 그의 잘못된 철자가 일반적인 구어체로 이어졌는지 아니면 구어판이 상당히 다른 기원을 가지고 있는지는 불분명하다.플란난 섬과 관련된 전통에 관한 뒷 구절에서 마틴은 "스틸다 섬을 적절한 아일랜드식 이름인 히르트(Hirt)로 부르는 것은 절대적으로 불법이지만, 오직 높은 나라"라고 덧붙인다.히르타(Hirta)를 '고등국', 보레레이(Boreray)를 '북방국'으로 지칭하는 성 킬단의 습성을 가리킨다.플레밍(2005)을 참조하십시오.</ref>
  4. ^ 날카로운 모서리를 가진 날염된 돌.이 신석기 도구는 오크니에 있는 세계문화유산 스카라브라에의 위치인 스카일베이의 이름을 따서 지어졌다.[45]
  5. ^ 몬로(1549년) "히르타" 158호. 로우랜드 스코틀랜드에서 온 영문 번역본: "주민들은 어떤 종교에서도 거의 교육을 받지 못한 단순한 가난한 사람들이지만, 해리스의 맥리드의 관리인이나 그의 대리인은 아이들에게 세례를 주기 위해 일년에 한 번 한여름에 그곳에 출항한다."
  6. ^ 이는 쿠인(2000년)이 1724년 발생했다고 스틸(1988)이 명시하고 있지만, 스탁 안 아르민(Stac an Armin)에 그룹 마룬(위 '다른 섬의 건설' 참조)을 위해 제공한 날짜다.
  7. ^ 19세기의 한 해설자는 다음과 같이 썼다: "만약 세인트 킬다가 그토록 오랫동안 찾던 유토피아가 아니라면, 어디에서 찾을 수 있을까?무기, 돈, 간병, 약, 정치, 세금이 없는 땅은 어디에 있는가?그 땅은 세인트 킬다"라고 말했다.맥클린, 라클란(1838) 세인트 킬다 섬의 스케치.맥펀.
  8. ^ 심지어 21세기에도 이것은 문제다.내셔널 트러스트는 2006년 "악천후로 인해 우리의 물자가 세인트 킬다에 도달하지 못했으며 다음 물자 반출을 위한 기회는 2007년 5월"이라고 2007년 업무 파티를 취소하고 있다고 보도했다.[87]

참조

  1. ^ General Register Office for Scotland (28 November 2003). "Statistics for Inhabited Islands" (PDF). Occasional Paper No 10. Archived from the original (PDF) on 27 August 2008. Retrieved 25 July 2007.
  2. ^ 격자 참조 NF095995
  3. ^ a b c d e f g h i j k Haswell-Smith, Hamish (2004). The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate. pp. 314–26. ISBN 978-1-84195-454-7.
  4. ^ a b c d "보호지역과 세계유산—St Kilda".2007년 7월 5일 아카이브.오늘 유엔 환경 프로그램:세계 보존 모니터링 센터.2007년 3월 18일 검색됨
  5. ^ Mac an Tailleir, Iain(2003) Ainmean-aite/Placenames.(pdf) Pahlamaid na h-Alba.2012년 8월 26일 회수
  6. ^ Hiltner, Stephen. "Agony and Ecstasy on the Scottish Archipelago of St. Kilda". The New York Times. The New York Times. Retrieved 21 March 2022.
  7. ^ 강철(1988) 페이지 254.
  8. ^ 특히 Maclean(1977), Steel(1988), Fleming(2005)을 참조하십시오.
  9. ^ 맥밀런, 조이스 (2007년 3월 3일) "St Kilda the Opera는 불량배들을 불러온다" 2007년 11월 2일 웨이백머신에 보관되었다.에든버러스코틀랜드인.2007년 3월 3일 검색됨
  10. ^ "Stories from St Kilda". National Records of Scotland. 31 May 2013. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  11. ^ "Cleit of the Week". Ranger's Diary. St Kilda Today. 13 August 2007. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 19 July 2020.
  12. ^ St Kilda – David Quine (Colin Baxter Island 가이드) 1995
  13. ^ a b "St Kilda 군도의 새로운 거주자" 웨이백 머신에 2018년 11월 11일 보관.(2010년 8월 29일).BBC 뉴스.2010년 8월 29일 회수
  14. ^ 내셔널 트러스트 for Scotland.안내하다.
  15. ^ "세계유산: 영국 및 북아일랜드의 영국" WebCite에 2012년 2월 14일 보관.유네스코.2007년 1월 3일 검색됨.
  16. ^ 강철(1988) 273쪽.
  17. ^ 부차난(1983) 페이지 2-6.
  18. ^ a b c d e f g 마틴, 마틴 (1703)
  19. ^ a b c d 매클레인(1977) 페이지 33.
  20. ^ 강철(1988) 27쪽.
  21. ^ 브루포드, A. (에드)토처 vol 36–37 (1982) 스코틀랜드 학파
  22. ^ Quine(2000페이지) 21페이지.
  23. ^ de Nicolay, Nicholas (1583). Vraye & exacte description Hydrographique des costes maritimes d'Escosse & des Isles Orchades Hebrides avec partie d'Angleterre & d'Irlande servant a la navigation. Edinburgh: National Library of Scotland. Archived from the original on 17 January 2020. Retrieved 14 September 2019.
  24. ^ Haswell-Smith(2004)는 이것이 위험하거나 죽음과 같은 Ei hirt일 수 있다고 제안한다.
  25. ^ 강철(1988) 26-27쪽.
  26. ^ Murray, W.H. (1966). The Hebrides. London: Heinemann. pp. 196, 236.
  27. ^ Coates, Richard (1990년)
  28. ^ "해양환경에 대한 지식" 2007년 7월 9일 웨이백머신(PDF) 스코틀랜드 자연유산에 보관.2007년 1월 2일 검색됨.
  29. ^ Quine(2000) 페이지 99, 109, 111, 125, 137, 145.
  30. ^ 매클레인(1977) 페이지 18.
  31. ^ 플레밍(2005) 페이지 64.
  32. ^ "고유 스코틀랜드 제도의 이중 세계유산 현황" 2006년 10월 2일 웨이백 머신에 보관.내셔널 트러스트 for Scotland.2007년 1월 6일 검색됨.
  33. ^ National Trust 웹사이트에 각각 191m(627ft)와 165m(541ft)라고 나와 있지만, 높이는 Haswell-Smith(2004)에서 나왔다.
  34. ^ 매클레인(1977) 페이지 19.
  35. ^ 백스터와 크럼리(1988) 페이지 87. "빌리지 만과 그 언덕들...엄청난 엉터리, 거장 성 킬단 속임수."
  36. ^ a b c d e f Key, J. & Key, J. (1994) 콜린스 백과사전 스코틀랜드.런던하퍼콜린스페이지 840-2.
  37. ^ 이는 Key(1994)가 "유럽에서 가장 높은 수준"이라고 잘못 기술하고 있지만 Steel(1988) 페이지 27을 포함한 여러 당국에서 언급하고 있다.아킬 섬의 크로아혼은 668미터(2192피트)로 상당히 높다. 예를 들어 "지리적 사실과 수치"를 참조하라.2015년 12월 19일 웨이백 머신 Wesleyjohnston.com에 보관.2007년 9월 9일에 검색됨.
  38. ^ 백스터와 크럼리(1988) 7페이지.신에 대한 소문자 대명사는 원문에 있다.
  39. ^ 머레이(1966년) 163쪽.
  40. ^ a b c d 프레이저 달링, F.와 보이드, J.M.(1969) 하이랜드와 아일랜드의 자연사.런던블룸스베리.
  41. ^ "St Kilda World Heritage Management Plan 2003 – 2008" 2008년 5월 29일 웨이백 머신(PDF) 내셔널 트러스트 for Scotland에 보관.2007년 1월 24일 검색됨
  42. ^ 스틸(1988)페이지 199.
  43. ^ Ordnance Survey Explorer Map 460, North Lewis/Ceann a Tuath Leòhais.
  44. ^ St Kilda: Wayback Machine(2003년 1월) (pdf) National Trust for Scotland 2007년 7월 3일 World Heritage List Archived 2007년 7월 3일 보관된 St Kilda의 추천 수정.2007년 3월 21일 회수.
  45. ^ "스카이일 칼" 2015년 2월 27일 스코틀랜드 웨이백 머신 국립 박물관에 보관.2015년 2월 27일 회수
  46. ^ 플레밍(2005) 페이지 37-56.
  47. ^ Copper, Michael (March 2017). "Neolithic sherds from St Kilda". Scottish Archaeological Journal. 39 (1): 95–100. doi:10.3366/saj.2017.0079. ISSN 1471-5767.
  48. ^ "Evidence St Kilda was inhabited 2,000 years ago". BBC News. 9 February 2021. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 10 February 2021. These few clues tell us that people were well established on St Kilda as part of the wider settlement of the Western Isles.
  49. ^ 플레밍(2005)은 A.B. (1968년) 테일러의 말을 인용한 27페이지의 "성 킬다의 노르웨인"이다.바이킹 협회의 사가 책. 17. 116–43.
  50. ^ 플레밍(2005) 페이지 63.
  51. ^ 맥클린(1972) 페이지 34는 포둔의 스코티크로니콘 c. 1380의 존을 인용하고 있다.
  52. ^ 마카오리, 케네스 (1764) 세인트 킬다의 역사.런던
  53. ^ 플레밍(2005) 페이지 28.
  54. ^ 매클레인(1977) 페이지 125.
  55. ^ 플레밍(2005) 32페이지.
  56. ^ 맥클린(1977) 페이지 115-6.
  57. ^ 매클레인(1977) 페이지 116.
  58. ^ 존 샌즈, 맥클린 (1977년) 117페이지에서 인용.
  59. ^ 맥클린(1977) 페이지 116–9.
  60. ^ James (4 August 2014). "St Kilda: Extreme Weather on the Edge of the World". University of Nottingham. Archived from the original on 3 January 2017. Retrieved 2 January 2017.
  61. ^ "Power restored as 'weather bomb' storm subsides". BBC Scotland. 11 December 2014. Archived from the original on 31 October 2016. Retrieved 2 January 2017.
  62. ^ 강철(1988) 32쪽.
  63. ^ a b "Life in St. Kilda" 2007년 9월 29일, J. Sands가 1877년 체임버스 저널의 대중문학, 과학, 예술에 관한 계정인 웨이백 머신에 보관했다.2007년 4월 1일 검색됨
  64. ^ 매클레인(1977) 페이지 136-8.
  65. ^ "St Kilda 메일보트" 2007년 6월 11일 웨이백 머신 글래스고 디지털 라이브러리에 보관.2008년 3월 4일 검색됨
  66. ^ 존슨, 사무엘 (1775) 스코틀랜드의 서부 섬으로의 여행.1924년 런던 채프먼 & 도드 재출판121쪽.
  67. ^ 세인트 킬단인들은 바위틈에서 낚시를 하고 때때로 그들의 보트에서 낚시를 하기도 했지만, 이것은 일상적인 섬 생활의 중요한 측면이라기 보다는 때때로 임대료를 지불하기 위해 행해지는, 가끔 있는 행사였다.Maclean(1977) pp 102-03을 참조하라. 그는 또한 J. MacCulloch의 1824년 스코틀랜드 서부 섬에 대한 설명을 인용하며 "어업 방치는 주민의 재산에서 수익을 얻는다.그들은 이미 소비할 수 있는 만큼의 식량을 보유하고 있으며, 또 다른 위험하고 힘든 고용으로 그것을 증가시키고자 하는 유혹을 받고 있지 않다.
  68. ^ BBC 뉴스 – 센서스 find는 St Kilda의 역사를 새롭게 조명한다(2016년 12월 29일) [1] 웨이백머신에 2021년 5월 5일 보관.런던BBC.2016년 12월 29일 회수
  69. ^ a b 쿠퍼, 데릭(1979) 섬으로 가는 길: 헤브리데스 산맥의 1770–1914 여행자들.런던루틀리지 & 키건 폴.
  70. ^ 매클레인(1977) 페이지 26.
  71. ^ 강철(1988)페이지 44-6
  72. ^ Balfour, Alan, McCrone, David(2005) 2008년 8월 28일 웨이백 머신 에든버러에서 Archived a Scottish Chembly.스튜디오LR.ISBN0-9550016-0-92008년 1월 4일 검색됨미랄레스는 이렇게 썼다.
    후기 XIX 세인트 킬다 의회
    기억하기 위해 이것은 오래된 활동이 아니야
    내 세대는 그 감정을 경험했다.
    현재 시대에 어떻게 다른 움직임이 존재하는지 고려하십시오.
    건축은 이런 얘기를 할 수 있어야 한다."
  73. ^ 예를 들어 Steel(1988) 페이지 71은 1756년 마카오리, 1819년 맥컬로치, 1887년 로스 등을 인용한 것을 참조하라.
  74. ^ 플레밍(2005) 107쪽과 110쪽.
  75. ^ 강철(1988)페이지 33-4.
  76. ^ Heathcote, Norman (1900). St Kilda. London: Longmans, Green & Co.
  77. ^ 플레밍(2005)이 인용한 닐 맥켄지 목사(2005) 페이지 8.
  78. ^ 강철(1988), 페이지 150–5.
  79. ^ 매클레인(1977) 페이지 140.
  80. ^ 플레밍(2005) 페이지 165.
  81. ^ "Das Marine-Nachrichtenblatt". mnb.seekrieg14-18.de. Archived from the original on 19 March 2011. Retrieved 31 March 2013.
  82. ^ 강철(1988) 페이지 167
  83. ^ 스틸(1988) 페이지 167에서 인용한 닐 길레스
  84. ^ 강철(1988), 페이지 168
  85. ^ Smyth, Kirsty (15 November 2019). "Remote Possibilities When People Lived on St Kilda". Scottish Field. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 10 February 2021.
  86. ^ 2010년 8월 31일 웨이백 머신에 보관된 피난처 kilda.org.uk 2008년 12월 2일에 액세스
  87. ^ "Work party information" 2006년 10월 2일 웨이백 머신 내셔널 트러스트 for Scotland에 보관.2007년 3월 18일 검색됨
  88. ^ "Poison in Paradise" 2008년 12월 5일 웨이백 머신 내셔널 트러스트 for Scotland에 보관.2008년 6월 20일 회수.
  89. ^ 메하가, 앤드류A 외 연구진(2006년 9월) "지능적 관리 관행은 스코틀랜드 북대서양 세인트 킬다 세계유산지의 경작 가능한 토양을 오염시킨다" Chempore 64, 1818–1828.2008년 6월 20일 회수.
  90. ^ 릭스, 줄리엣 (2012년 3월 24일) "St Kilda: 우리가 살던 거리에서" 2017년 8월 29일 웨이백머신에 보관.런던가디언.2012년 3월 28일 검색됨
  91. ^ "Eighty years ago St Kilda was evacuated. Today one of only two survivors remembers leaving the islands". The Scotsman. 11 August 2010. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  92. ^ 매클레인(1977), 페이지 142.
  93. ^ BBC 뉴스 – 마지막 생존자인 세인트 킬단 레이첼 존슨이 사망(2016년 4월 7일) [2] 웨이백머신 2021년 5월 5일 보관.런던BBC.2016년 4월 7일 회수.
  94. ^ 톰슨, 프랜시스 (1970) 세인트 킬다와 다른 헤브리데인 아웃라이어들.데이비드 & 찰스.ISBN 0-7153-4885-X
  95. ^ 강철(1988) 페이지 229–32.
  96. ^ 강철(1988) 페이지 234.
  97. ^ 퀴네(2000), 페이지 90.
  98. ^ 강철(1988), 페이지 236
  99. ^ 배리, 존 C. (1980년) "성 킬다의 와티메 난파" 전투 후오후 30시 28
  100. ^ "퍼프 인 문" 웨이백 머신에 2012년 3월 11일 보관.ChinetiQ가 제공하고, MOD의 승인을 받았으며, 스코틀랜드에 대한 내셔널 트러스트(National Trust for Scotland)가 발행했다.2012년 10월 18일 검색됨
  101. ^ 강철(1988) 페이지 238–55.
  102. ^ "방문객을 위한 조언" 2007년 4월 16일 웨이백 머신(2004) 스코틀랜드 내셔널 트러스트에 보관.2007년 3월 18일 검색됨이는 '퍼프 여관'이라는 이름이 대중에게 공개되지 않는다는 점에서 오해의 소지가 있다는 점에 주목한다.
  103. ^ Ross, John (31 July 2009). "Historic evacuation of islands will be commemorated on St Kilda Day". The Scotsman. Edinburgh. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 10 August 2009.
  104. ^ "Qinetiq: St Kilda recovery plan already in motion". 12 January 2015. Archived from the original on 21 November 2016. Retrieved 21 November 2016.
  105. ^ "ST KILDA". 12 September 2018. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 10 February 2021.
  106. ^ Alison Campsie (21 February 2018). "What it's like living on St Kilda". The Scotsman. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  107. ^ Sivell, Jay (10 November 2017). "Volunteering on St Kilda is all about DIY and clearing ditches. Yay!". The Guardian. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 20 August 2021.
  108. ^ Mitchell, Deirdre (18 August 2018). "The collection at the edge of the world". National Trust for Scotland. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 11 February 2021.
  109. ^ "St Kilda Museum from The Gazetteer for Scotland". scottish-places.info. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 11 February 2021.
  110. ^ a b Backpacker, The Barefoot (17 July 2020). "Why you should visit St Kilda". Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 12 February 2021.
  111. ^ "DAY TRIP TO ST KILDA". Abandoned Spaces. 9 December 2017. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 10 February 2021.
  112. ^ a b "St Kilda travel guide 2020: Visit the magical Scottish 'island on the edge of the world'". iNews. 6 August 2020. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 10 February 2021.
  113. ^ "Stories from St Kilda". Historic Environment Scotland. 11 January 2008. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 10 February 2021.
  114. ^ "ST KILDA WORLD HERITAGE SITE". NTS. 15 January 2021. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 10 February 2021.
  115. ^ "Day trip to St Kilda". Visit Scotland. 15 March 2020. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 10 February 2021. Coronavirus (COVID-19) advice.
  116. ^ 퀴네(2000페이지) 91-2페이지.
  117. ^ AD 400년에서 900년 사이의 그림 같은 구조물일 가능성이 있다.플레밍(2005) 페이지 23.
  118. ^ 매클레인(1977) 페이지 27-8페이지.
  119. ^ 매클레인(1977) 페이지 65-6.
  120. ^ 퀴네(2000) 32페이지.
  121. ^ Quine (2000) 페이지 51.
  122. ^ Quine(2000) 52-3페이지.
  123. ^ Quine (2000) 30페이지.
  124. ^ 매클레인(1977) 66페이지.
  125. ^ 제철(1988)쪽 72-3쪽
  126. ^ 맥그리거(1969) 페이지 129.
  127. ^ Quine (2000) 페이지 48.
  128. ^ 강철(1988) 페이지 31-2.
  129. ^ 키이앤케이(1994) 페이지 358.
  130. ^ "St Kilda: 매혹적인 사실들" 2008년 10월 9일 웨이백 머신 내셔널 트러스트 for Scotland에 보관.2007년 8월 19일 회수.
  131. ^ Boswell, James (1785). "Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D." Archived from the original on 28 April 2007. Retrieved 6 April 2007.
  132. ^ 퀴네(2000쪽) 29~30쪽.
  133. ^ Maclean(1977) 페이지 31.
  134. ^ 퀴네(2000) 37페이지.
  135. ^ 매클레인(1977) 페이지 29.
  136. ^ 퀴네(2000페이지) 99페이지.
  137. ^ 퀴네(2000쪽) 99쪽과 146쪽.
  138. ^ Maclean (1977) 페이지 28.
  139. ^ 플레밍(2005) 페이지 58.
  140. ^ "보레이에서 발견된 고대 정착지의 증거" 웨이백 기계에 2011년 10월 15일 보관. (2011년 6월 16일) RCHAMS. 2011년 6월 19일 회수.
  141. ^ "St Kilda's Boreray 섬에서 역사적으로 발견" 웨이백 머신에 2011년 6월 19일 보관. (2011년 6월 17일) BBC 뉴스2011년 6월 19일 회수
  142. ^ 매클레인(1977) 페이지 48-9
  143. ^ Quine(2000페이지) 142페이지와 146페이지.
  144. ^ 베니, 닐(2000년) 스코틀랜드의 야생동물.런던오룸 프레스.
  145. ^ Fisher, James; Waterston, George (1941), "The Breeding Distribution, History and Population of the Fulmar (Fulmarus glacialis) in the British Isles", Journal of Animal Ecology, 10 (2): 204–272, doi:10.2307/1312, JSTOR 1312
  146. ^ McKenzie, Steven "Bird night attacks unique" 2008년 12월 5일 Wayback Machine (2007년 11월 5일) BBC 뉴스에 기록.2007년 11월 6일에 검색됨.
  147. ^ "St Kilda". BirdLife Data Zone. BirdLife International. 2021. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 20 January 2021.
  148. ^ "Mykines의 포유류" 2016년 3월 3일 웨이백머신 Heima.olivant.fo에 보관되었다.2007년 5월 22일 검색됨
  149. ^ a b Love, John (2007). "Tèarmann Nàdair Nàiseanta St Kilda National Nature Reserve A world apart" (PDF). Scottish Natural Heritage. Scottish Natural Heritage. p. 48. Archived from the original (PDF) on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  150. ^ Kimber, Ian. "1699 Least Carpet Idaea rusticata". UKmoths. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  151. ^ "Flight Arrivals". Atropos. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  152. ^ Kimber, Ian. "1985 Oleander Hawk-moth Daphnis nerii". UKmoths. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  153. ^ Royal Botanical Garden Edinburgh. "New Dandelion Found". Archived from the original on 26 September 2017. Retrieved 29 June 2012.
  154. ^ Gauld, R. Bagenal, T.E.와 J.H. 코넬, "성 킬다의 해양 동물과 동식물, 1952년"스코틀랜드 내추럴리스트는 달링과 보이드(1969년) 184페이지에서 인용한 65페이지 29~49이다.
  155. ^ "Soays of America" soaysofamerica.org 2007년 12월 24일 회수.
  156. ^ "Sheep". Rare Breeds Watchlist. Rare Breeds Survival Trust. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 10 July 2008.
  157. ^ 강철(1988) 페이지 256-7.
  158. ^ "스코틀랜드의 국립 자연 보호구역—St Kilda" 2008년 5월 15일 스코틀랜드 웨이백 머신 내셔널 트러스트에 보관.2007년 3월 16일 검색됨
  159. ^ "스코틀랜드의 국가 자연 보호구역—뉴스와 이벤트" 2009년 1월 12일 웨이백 머신 (Wayback Machine) (2004년 12월 9일) 스코틀랜드 내셔널 트러스트 (National Trust)에 보관.2007년 3월 17일 회수.
  160. ^ 해양 환경 2013년 6월 3일 웨이백 머신에 보관된 세계유산 보호 획득(2004년 7월 2일)스코틀랜드의 내셔널 트러스트(National Trust for Scotland.2008년 12월 4일 검색됨
  161. ^ "스코틀랜드의 세계유산" 2008년 5월 29일 웨이백 머신(2007년 7월 21일) 스코틀랜드 의회 정보 센터에 보관.Research Note RN 01/73.2007년 1월 3일 검색됨.
  162. ^ "고유 스코틀랜드 제도의 이중 세계유산 현황" 2006년 10월 2일 웨이백 머신 (2005년 7월 14일) 내셔널 트러스트 (National Trust for Scotland)에 보관되었다.2007년 1월 6일 검색됨.
  163. ^ "St Kilda National Nature Reserve" 2007년 9월 27일 웨이백 머신 내셔널 트러스트 for Scotland에 보관.2007년 3월 16일 검색됨
  164. ^ Escobales, Roxanne (5 February 2008). "Trawler rats threaten St Kilda seabirds". London: Guardian Newspapers. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 30 June 2010.
  165. ^ "Rats probe on St Kilda" 2008년 2월 8일 웨이백 머신 BBC에 보관된 "Rats probe on St Kilda 2008.2008년 2월 10일 검색됨
  166. ^ Gaston, Jack (29 May 2008). "Early bird saves UK heritage site". Lloyd's List Daily Commercial News. Informa Australia Pty Ltd. p. 22.
  167. ^ 부스, 리처드 "스티 킬다: 영국 다이빙의 성배?"2012년 6월 3일 웨이백 머신(2005년 7월) BSAC 트래블 클럽에 보관.2007년 3월 18일 검색됨
  168. ^ McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger(2007) Land of Mountain and Flood: 스코틀랜드의 지질학과 지형.에든버러비린.220페이지.

추가 읽기

  • 앳킨슨, 로버트 섬 스코틀랜드 북서쪽 모퉁이에서 주로 사람이 살지 않는 외딴 섬으로 가는 윌리엄 콜린스 1949. (리프린트 비린, 1995 ISBN 1-874744-31-9)
  • 찰리, 세인트 킬다의 밥 마지막 인사, 리처드 스텐레이크, 1989 ISBN 1-872074-02-2
  • Coates, Richard The Place-Names of St. Kilda, Edwin Mellen Press, 1990 ISBN 0-88946-077-9
  • 크라이튼, 토르쿠일 (2005년 6월 26일) "성 킬단의 마지막"글래스고선데이 헤럴드.살아남은 세인트 킬단이 그 섬을 다시 방문했다는 보고가 있다.
  • 길버트, 오.리첸 헌터들.St Kilda: The Book Guild Ltd, 2004 ISBN 1-85776-930-990-9
  • 길리스, 도널드 존, 랜달, 존(편집자)St Kilda에 대한 진실. 2010 ISBN 978-1-906566-07-4
  • 하든, 질, 렐롱, 올리비아 "변화의 바람, 히르타, 세인트 킬다의 살아있는 풍경" 에든버러, 에든버러, 2011 스코틀랜드 앤티쿼리 협회 978-0-903903-29-5
  • Harman, Mary An Island Calling Hirte: St. Kilda to 1930, MacLean Press, 1996 ISBN 1-899272-03-8
  • Kearton, Richard With Nature and a Camera, Cassell and Company, 1898년 런던,
  • 매컬레이, 케네스(1764), 세인트 킬다의 역사, T 베켓과 PA 데 온드, 런던(인터넷 아카이브)
  • 마카오, 마거릿(2009) 세인트 킬다의 죄수: 불행한 에든버러 그랜지 부인의 실화 루아스 ISBN 978-1-906817-02-2
  • 맥컷천, 캠벨 세인트 킬다: 세계의 종말을 향한 여행, 템퍼스, 2002 ISBN 0-7524-2380-0
  • St Kilda의 Stell, Geoffrey P, Mary Harman 빌딩, RCAHMS, 1988 ISBN 0-11-493391-X

픽션

외부 링크