Verzeichnis:Esperanto/Ähnliche Wörter Esperanto–Französisch
| Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis? |
↑ Verzeichnis Esperanto Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen! |
→ andere Verzeichnisse „Ähnliche Wörter mit gleicher Bedeutung in verschiedenen Sprachen“ |
Ähnliche Wörter mit gleicher Bedeutung Esperanto-Französisch (mindestens eine Bedeutung ist gleich)
Identische Wörter (die Schreibweise ist exakt gleich)
[Bearbeiten]Substantivendung o/-
[Bearbeiten]- arto - art - Kunst
- balo - bal - Ball (Tanzveranstaltung)
- dento - dent - Zahn
- fero - fer - Eisen
- fino - fin - Ende
- ganto - gant - Handschuh
- lito - lit - Bett
- mentono - menton - Kinn
- mielo - miel - Honig
- muro - mur - Mauer
- nomo - nom - Name
- nordo - nord - Norden
- oro - or - Gold
- pantalono - pantalon - Hose
- parto - part - Teil
- piedo - pied - Fuß
- plano - plan - Plan
- ponto - pont - Brücke
- poto - pot - Topf
- rato - rat - Ratte
- sango - sang - Blut
- soifo - soif - Durst
- sorto - sort - Schicksal
- sporto - sport - Sport
- sudo - sud - Süden
- vento - vent - Wind
- vino - vin - Wein
Substantivendung o/e
[Bearbeiten]- aventuro - aventure - Abenteuer
- banano - banane - Banane
- barbo - barbe - Bart
- brido - bride - Zaum
- gruo - grue - Kranich, Kran
- jupo - jupe - Rock
- luno - lune - Mond
- marmelado - marmelade - Marmelade
- membro - membre - Glied, Mitglied
- mino - mine - Mine
- minuto - minute - Minute
- mondo - monde - Welt
- nombro - nombre - Zahl, Anzahl
- novembro - novembre - November
- ombro - ombre - Schatten
- ondo - onde - Welle
- plumo - plume - Feder
- rimo - rime - Reim
- sablo - sable - Sand
- surfaco - surface - Oberfläche
- tablo - table - Tisch
- tomato - tomate - Tomate
- tombo - tombe - Grab
- tubo - tube - Rohr
- valso - valse - Walzer
- ventro - ventre - Bauch
- viando - viande - Fleisch
Substantivendung o/s
[Bearbeiten]Substantivendung o/i
[Bearbeiten]Adjektivendung a/-
[Bearbeiten]- bona - bon - gut
- bruna - brun - braun
- diligenta - diligent - fleißig
- fiera - fier - stolz
- granda - grand - groß
- longa - long - lang
- normala - normal - normal
- plata - plat - flach
- subita - subit - plötzlich
Adjektivendung a/e
[Bearbeiten]- avara - avare - geizig
- avida - avide - gierig
- facila - facile - leicht
- moderna - moderne - modern
- modesta - modeste - bescheiden
- probabla - probable - wahrscheinlich
- simpla - simple - einfach
- sobra - sobre - nüchtern
- utila - utile - nützlich
Infinitivendung i/er
[Bearbeiten]- admiri - admirer - bewundern
- adori - adorer - anbeten, verehren
- balanci - balancer - schaukeln
- demandi - demander - fragen
- dorloti - dorloter - verwöhnen
- fermi - fermer - schließen
- fondi - fonder - gründen
- lavi - laver - waschen
- montri - montrer - zeigen
- noti - noter - notieren
- observi - observer - beobachten
- pensi - penser - denken
- porti - porter - tragen
- rampi - ramper - kriechen
- renversi - renverser - umwerfen
- semi - semer - säen
- tinti - tinter - klirren
- tiri - tirer - ziehen
- trompi - tromper - täuschen
Infinitivendung i/ir
[Bearbeiten]- averti - avertir - warnen
- dormi - dormir - schlafen
- fini - finir - beenden
- puni - punir - strafen
- ravi - ravir - entzücken
- teni - tenir - halten
- veni - venir - kommen
Infinitivendung i/re
[Bearbeiten]- fendi - fendre - spalten
- pendi - pendre - hängen
- mordi - mordre - beißen
- perdi - perdre - verlieren
- rompi - rompre - brechen
- tondi - tondre - scheren
- vendi - vendre - verkaufen
- vivi - vivre - leben
einen Buchstaben hinzufügen
[Bearbeiten]einen Buchstaben entfernen
[Bearbeiten]einen Buchstaben ersetzen
[Bearbeiten]Sonstige ähnliche Wörter
[Bearbeiten]- abelo - abeille - Biene
- abomeni - abominer - verabscheuen
- abrikoto - abricot - Aprikose
- aĉeti - acheter - kaufen
- afiŝo - affiche - Plakat
- afranki - affranchir - frankieren
- aglo - aigle - Adler
- aĝo - âge - Alter
- ajlo - ail - Knoblauch
- al - à - zu
- angilo - anguille - Aal
- angulo - angle - Ecke, Winkel
- aparteni - appartenir - gehören
- apliki - appliquer - anwenden
- atendi - attendre - warten
- aŭtuno - automne - Herbst
- avantaĝo - avantage - Vorteil
- aveno - avoine - Hafer
- babili - babiller - plaudern, schwatzen
- balai - balayer - kehren
- bari - barrer - versperren
- bastono - bâton - Stock
- bati - battre - schlagen
- beko - bec - Schnabel
- beni - bénir - segnen
- biero - bière - Bier
- blanka - blanc - weiß
- braceleto - bracelet - Armband
- branĉo - branche - Ast, Zweig
- brili - briller - glänzen
- broso - brosse - Bürste
- bulo - boule - Kloß
- buŝo - bouche - Mund
- butono - bouton - Knopf
- cigno - cygne - Schwan
- cindro - cendre - Asche
- cirklo - cercle - Kreis
- ĉagreni - chagriner - ärgern
- ĉambro - chambre - Zimmer
- ĉapelo - chapeau - Hut
- ĉapitro - chapitre - Kapitel
- ĉaro - char - Karren
- ĉarpenti - charpenter - zimmern
- ĉasi - chasser - jagen
- ĉasta - chaste - keusch
- ĉe - chez - bei
- ĉemizo - chemise - Hemd
- ĉeno - chaîne - Kette
- ĉerizo - cerise - Kirsche
- ĉesi - cesser - aufhören
- ĉevalo - cheval - Pferd
- ĉielo - ciel - Himmel
- ĉifono - chiffon - Lumpen
- danĝero - danger - Gefahr
- decidi - décider - entscheiden, beschließen
- dimanĉo - dimanche - Sonntag
- diveni - deviner - erraten
- doni - donner - geben
- ekzemplo - exemple - Beispiel
- esperi - espérer - hoffen
- fari - faire - machen
- faruno - farine - Mehl
- fidela - fidèle - treu
- fojo - fois - Mal
- formiko - fourmi - Ameise
- frambo - framboise - Himbeere
- fromaĝo - fromage - Käse
- froti - frotter - reiben
- gajni - gagner - gewinnen
- glacio - glace - Eis
- ĝemi - gémir - stöhnen
- ĝeni - gêner - stören
- ĝojo - joie - Freude
- ĝui - jouir - genießen
- ĝusta - juste - richtig
- hieraŭ - hier - gestern
- ĵaluza - jaloux - eifersüchtig
- ĵaŭdo - jeudi - Donnerstag
- ĵeti - jeter - werfen
- ĵuri - jurer - schwören
- ĵus - juste - soeben
- kabano - cabane - Hütte
- kadro - cadre - Rahmen
- kandelo - chandelle - Kerze
- kapabla - capable - fähig
- kelkaj - quelques - einige
- koko - coq - Hahn
- kompreni - comprendre - verstehen
- krii - crier - schreien
- kudri - coudre - nähen
- kuiri - cuire - kochen
- kuri - courir - rennen
- ligi - lier - verbinden
- liveri - livrer - liefern
- lui - louer - mieten
- lupo - loup - Wolf
- malgraŭ - malgré - trotz
- manĝi - manger - essen
- maniero - manière - Art
- manki - manquer - fehlen
- mano - main - Hand
- marko - marque - Marke
- mateno - matin - Morgen
- merkredo - mercredi - Mittwoch
- meti - mettre - stellen
- mil - mille - tausend
- minaci - menacer - bedrohen
- movi - mouvoir - bewegen
- muŝo - mouche - Fliege
- naĝi - nager - schwimmen
- neĝo - neige - Schnee
- nevo - neveu - Neffe
- nodo - nœud - Knoten
- nova - nouveau - neu
- nuko - nuque - Nacken
- obei - obéir - gehorchen
- oblikva - oblique - schief
- obstaklo - obstacle - Hindernis
- oceano - océan - Ozean
- onklo - oncle - Onkel
- ordoni - ordonner - befehlen
- orelo - oreille - Ohr
- osto - os - Knochen
- pacienco - patience - Geduld
- paĝo - page - Seite
- pajlo - paille - Stroh
- pala - pâle - bleich
- pano - pain - Brot
- papilio - papillon - Schmetterling
- paroli - parler - sprechen
- pejzaĝo - paysage - Landschaft
- pentri - peindre - malen
- piki - piquer - stechen
- piro - poire - Birne
- plena - plein - voll
- plori - pleurer - weinen
- pomo - pomme - Apfel
- posedi - posséder - besitzen
- poŝo - poche - Tasche
- povi - pouvoir - können
- preferi - préférer - bevorzugen
- preni - prendre - nehmen
- prepari - préparer - vorbereiten
- preskaŭ - presque - fast
- preta - prêt - bereit
- pruvi - prouver - beweisen
- rakonti - raconter - erzählen
- raporti - rapporter - berichten
- raŭka - rauque - heiser
- rekomendi - recommander - empfehlen
- rekompenci - récompenser - belohnen
- remi - ramer - rudern
- renkonti - rencontrer - treffen, begegnen
- reno - rein - Niere
- respondi - répondre - antworten
- rikolti - récolter - ernten
- rimarki - remarquer - bemerken
- ripeti - répéter - wiederholen
- roko - roc - Fels
- sako - sac - Sack
- saluti - saluer - grüßen
- savi - sauver - retten
- seka - sec - trocken
- sekreto - secret - Geheimnis
- severa - sévère - streng
- sklavo - esclave - Sklave
- sola - seul - einzig, allein
- solena - solennel - feierlich
- sovaĝa - sauvage - wild
- spaco - espace - Raum
- spiri - respirer - atmen
- spongo - éponge - Schwamm
- stomako - estomac - Magen
- suferi - souffrir - leiden
- sufoki - suffoquer - ersticken
- sukceso - succès - Erfolg
- sukero - sucre - Zucker
- suko - suc - Saft
- supo - soupe - Suppe
- supozi - supposer - vermuten
- surda - sourd - taub
- tapiŝo - tapis - Teppich
- taso - tasse - Tasse
- terni - éternuer - niesen
- tero - terre - Erde
- trankvila - tranquille - ruhig
- tre - très - sehr
- trovi - trouver - finden
- trunko - tronc - Stamm
- truo - trou - Loch
- tufo - touffe - Büschel
- tunelo - tunnel - Tunnel
- turni - tourner - drehen
- tusi - tousser - husten
- tuŝi - toucher - berühren
- tuta - tout - ganz
- umbiliko - ombilic - Nabel
- ungo - ongle - Nagel (Finger, Zehe)
- unika - unique - einzig
- urso - ours - Bär
- valizo - valise - Koffer
- valo - vallée - Tal
- valori - valoir - wert sein
- vaporo - vapeur - Dampf
- velo - voile - Segel
- venĝi - venger - rächen
- venki - vaincre - siegen
- verda - vert - grün
- zinko - zinc - Zink