User:Matthias Buchmeier/en-cmn-t
Jump to navigation
Jump to search
| ta {interj} (thanks) SEE: thanks | :: |
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette | :: |
| tab {v} (navigational widget in a GUI) | :: 標籤, 标签 /biāoqiān/, 分頁, 分页 /fēnyè/ [tab window] |
| Tabasco {n} (spicy pepper sauce) | :: 塔巴斯科辣椒醬, 塔巴斯科辣椒酱 /Tǎbāsīkē làjiāojiàng/ |
| tabbouleh {n} (Middle Eastern salad) | :: 塔布勒沙拉 (tǎbùlēi shālā) |
| tabby {n} (cat) | :: 虎斑貓, 虎斑猫 /hǔbānmāo/, 斑貓, 斑猫 /bānmāo/ |
| tabernacle {n} (portable tent used before the construction of the temple) | :: 会幕 /huì mù/ |
| tabernacle {n} (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist) | :: 聖體櫃, 圣体柜 /shèngtǐguì/ |
| tabla {n} (an Indian drum) | :: 塔布拉鼓 /tǎbùlāgǔ/ |
| table {n} (item of furniture) | :: 桌子 /zhuōzi/ |
| table {n} (grid of data in rows and columns) | :: 表格 /biǎogé/, 表 /biǎo/ |
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) | :: 桌布 /zhuōbù/, 檯布, 台布 /táibù/ |
| table football {n} (foosball) SEE: foosball | :: |
| table lamp {n} (lamp designed for tables) | :: 檯燈, 台灯 /táidēng/ |
| tableland {n} (flat region of terrain) | :: 高原 /gāoyuán/ |
| table of contents {n} (organized list summarizing book or document) | :: 目錄, 目录 /mùlù/, 目次 /mùcì/ |
| table salt {n} (salt to season food) | :: 食鹽, 食盐 /shíyán/, 精鹽, 精盐 /jīngyán/ |
| table setting {n} (place setting) SEE: place setting | :: |
| table soccer {n} (foosball) SEE: foosball | :: |
| tablespoon {n} (a large spoon, used for eating food) | :: 大湯匙, 大汤匙 /dà tāngchí/, 湯匙, 汤匙 /tāngchí/ |
| tablespoonful {n} (measure of volume) SEE: tablespoon | :: |
| tablet {n} (pill) SEE: pill | :: |
| tablet {n} (tablet computer) SEE: tablet computer | :: |
| tablet computer {n} (a type of computer) | :: 平板電腦, 平板电脑 /píngbǎn diànnǎo/ |
| table tennis {n} (game similar to tennis) | :: 乒乓球 /pīngpangqiú/, 桌球 /zhuōqiú/ [Taiwan] |
| tableware {n} (cutlery, crockery and glassware) | :: 餐具 /cānjù/, 食具 /shíjù/ |
| taboo {n} (inhibition or ban) | :: 避忌 /bìjì/, 禁忌 /jìnjì/, 忌諱, 忌讳 /jìhuì/ |
| taboo {adj} (excluded or forbidden from use, approach or mention) | :: 避忌的 /bìjì de/, 禁忌的 /jìnjì de/, 忌諱的, 忌讳的 /jìhuì de/ |
| taboo {v} (mark as taboo) | :: 忌諱, 忌讳 /jìhuì/ |
| taboo {v} (ban) | :: 禁止 /jìnzhǐ/ |
| taboo {v} (avoid) | :: 忌諱, 忌讳 /jìhuì/, 避免 /bìmiǎn/ |
| Tabriz {prop} (city in Iran) | :: 大不里士 /Dàbùlǐshì/ |
| T'a-ch'eng {prop} (Tacheng) SEE: Tacheng | :: |
| Tacheng {prop} (city in Xinjiang) | :: 塔城 /Tǎchéng/ |
| Ta-ch'ing {prop} (Daqing) SEE: Daqing | :: |
| tachometer {n} (device for measuring rpm) | :: 轉速表, 转速表 /zhuǎnsùbiǎo/ |
| tachometer {n} (device for measuring velocity) SEE: speedometer | :: |
| tachycardia {n} (rapid resting heart rate) | :: 心跳過速, 心跳过速 /xīntiào guòsù/ |
| tachyon {n} (hypothetical particle) | :: 快子 /kuàizǐ/ |
| taciturn {adj} (untalkative, silent) | :: 沉默寡言 /chénmòguǎyán/, 沉默 /chénmò/ |
| taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn | :: |
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board | :: |
| tack {n} (thumbtack) SEE: thumbtack | :: |
| tack {n} (hardtack) SEE: hardtack | :: |
| taco {n} (Mexican snack food) | :: 玉米麵豆卷, 玉米面豆卷 /yùmǐmiàn dòujuǎn/, 墨西哥夾餅, 墨西哥夹饼 /mòxīgē jiābǐng/ |
| tact {n} (sensitive mental touch) | :: 機智, 机智 /jīzhì/, 輕重感, 轻重感 /qīngzhònggǎn/, 分寸感 /fēncùngǎn/, 禮貌, 礼貌 /lǐmào/ |
| tactic {n} (action to achieve some end) | :: 戰術, 战术 /zhànshù/ |
| tactics {n} (the employment of forces) | :: 戰術, 战术 /zhànshù/, 策略 /cèlüè/ |
| tadpole {n} (toad or frog larva) | :: 蝌蚪 /kēdǒu/ |
| taekwondo {n} (a martial art) | :: 跆拳道 /táiquándào/ |
| tael {n} (any of various related East Asian units of weight) | :: 兩, 两 /liǎng/ |
| TAFE {n} (technical and further education) | :: 技術與繼續教育, 技术与继续教育 /jìshù yǔ jìxù jiàoyù/ |
| TAFE {n} (college) | :: 技校 /jìxiào/ |
| taffeta {n} (woven fabric) | :: 塔夫绸 |
| tag {n} (small label) | :: 標簽, 标签 /biāoqiān/ |
| tag {n} ((Computing) Element of markup language) | :: 標記, 标记 /biāojì/ |
| Tagalog {n} (language) | :: 他加祿語, 他加禄语 /tājiālùyǔ/ |
| tag along {v} (To accompany, join, or follow; to go with) | :: 跟随, 陪伴, 加入 |
| tagliatelle {n} (flat ribbons of pasta) | :: 面条 /miàntiáo/ |
| tag question {n} (question inviting agreement) | :: 附加問句, 附加问句 /fùjiā wènjù/ |
| tahini {n} (sesame paste) | :: 芝麻醬, 芝麻酱 /zhīmajiàng/ |
| Tahiti {prop} (island) | :: 塔希提 /Tǎxītí/, 大溪地 /Dàxīdì/ |
| T'ai-an {prop} (Tai'an) SEE: Tai'an | :: |
| Tai'an {prop} (prefecture-level city in China; village in western China) | :: 泰安 /Tài'ān/ |
| Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei | :: |
| tai chi {n} (form of martial art) | :: 太極, 太极 /tàijí/, 太極拳, 太极拳 /tàijíquán/ |
| T'ai-chou {prop} (Taizhou) SEE: Taizhou | :: |
| Taichung {prop} (a large city in Taiwan) | :: 臺中 (seldom, trad. only), 台中 /Táizhōng/ (simplified and traditional) |
| Tai Dam {prop} | :: 傣擔語 |
| T'ai-erh-chuang {prop} (Tai'erzhuang) SEE: Tai'erzhuang | :: |
| Taierhchwang {prop} (Tai'erzhuang) SEE: Tai'erzhuang | :: |
| Tai'erzhuang {prop} (district in Zaozhuang, Shandong, China) | :: 臺兒莊, 台兒莊, 台儿庄 /Tái'érzhuāng/ |
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest) | :: 泰加林 /tàijiālín/, 北方針葉林, 北方针叶林 /běifāng zhēnyèlín/ |
| Tai-Kadai {adj} (major language family spoken in large parts of Southeast Asia) | :: 壯侗語族 |
| taikonaut {n} (Chinese astronaut) | :: 太空人 /tàikōng rén/ |
| tail {n} (appendage of an animal) | :: 尾巴 /wěibā/ |
| tail {v} (to tail) | :: 尾隨, 尾随 /wěisuí/ |
| Tail {prop} (Chinese constellation) | :: 尾宿 /Wěixiù/ |
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx | :: |
| tailcoat {n} (formal evening jacket) | :: 燕尾服 /yànwěifú/ |
| tailfin {n} (fin at the tail of fish) | :: 尾鳍 /wěiqí/ |
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | :: 裁縫, 裁缝 /cáifeng/ |
| tailor {v} (make, repair, or alter clothing) | :: 量身定做 |
| tailor {n} (Pomatomus saltatrix) SEE: bluefish | :: |
| tailor's {n} (tailor's shop) | :: 裁縫店, 裁缝店 /cáiféngdiàn/ |
| tailor's chalk {n} (chalk-like material used for marking alterations on fabric) | :: 粉片 /fěnpiàn/, 划粉 /huáfěn/ |
| tails {n} (side of coin) | :: 背面 /bèimiàn/, 反面 /fǎnmiàn/ |
| tails {n} (tailcoat) SEE: tailcoat | :: |
| T'ai-lu {prop} (Tailu) SEE: Tailu | :: |
| Tailu {prop} (town; village) | :: 苔菉 /Táilù/ |
| taimen {n} (Hucho taimen) | :: 哲羅鮭, 哲罗鲑 /zhéluóɡuī/, 哲羅魚, 哲罗鱼 /zhéluóyú/, 大紅魚, 大红鱼 /dàhóngyú/ |
| Taimyr {prop} (large peninsula) | :: 泰梅爾半島, 泰梅尔半岛 /Tàiméi'ěr bàndǎo/, 泰梅爾, 泰梅尔 /Tàiméi'ěr/ |
| Tainan {prop} (a city in Taiwan) | :: (trad.) 臺南, (simp.) 台南 /Táinán/ |
| Taipa {prop} (island) | :: 氹仔 /Dàngzǎi/ |
| taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus) | :: 太攀蛇 /tàipānshé/ |
| Tʻai-pei {prop} (Taipei) SEE: Taipei | :: |
| Taipei {prop} (Taipei) | :: 臺北, 台北 /Táiběi/ |
| Taiping {n} (Taiping) | :: 太平 /Tàipíng/ |
| Taipingdian {prop} (town in central China) | :: 太平店 /Tàipíngdiàn/ |
| Taipingxi {prop} (town in central China; village in central China) | :: 太平溪 /Tàipíngxī/ |
| T'ai-shan {prop} (Taishan) SEE: Taishan | :: |
| Taishan {prop} (city in Guangdong) | :: 台山 /Táishān/ |
| Taishanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese | :: |
| Taitung {prop} (county in Taiwan) | :: 臺東, 台東, 台东 /Táidōng/ |
| Taiwan {prop} (East Asian country) | :: 台灣 or 臺灣, 台湾 /Táiwān/ |
| Taiwan {prop} (East Asian island) | :: 台灣 or 臺灣, 台湾 /Táiwān/ |
| Taiwanese {adj} (relating to Taiwan) | :: 臺灣的, 台灣的, 台湾的 /Táiwān de/ |
| Taiwanese {n} (person from Taiwan) | :: 臺灣人, 台灣人, 台湾人 /táiwānrén/ |
| Taiwanese {prop} (language) | :: 台灣話, 臺灣話, 台湾话 /táiwānhuà/, 台語, 臺語, 台语 /táiyǔ/ |
| Taiwan Strait {prop} (the channel of water between mainland China and Taiwan) | :: 臺灣海峽, 台湾海峡 /Táiwān hǎixiá/, 臺海, 台海 /Táihǎi/ |
| Taixuanjing {prop} (Chinese divinatory text) | :: 太玄經, 太玄经 /Tàixuánjīng/ |
| T'ai-yüan {prop} (Taiyuan) SEE: Taiyuan | :: |
| Taiyangdao {prop} (subdistrict in northeastern China) | :: 太陽島, 太阳岛 /Tàiyángdǎo/ |
| Taiyuan {prop} (a prefecture-level city in northern China) | :: 太原 /Tàiyuán/ |
| Taizhong {prop} (Taichung) SEE: Taichung | :: |
| Taizhou {prop} (city in Zhejiang) | :: 台州 /Tāizhōu/ |
| Taizhou {prop} (city in Jiangsu) | :: 泰州 /Tàizhōu/ |
| Tajik {n} (person) | :: 塔吉克人 /tǎjíkèrén/ |
| Tajik {prop} (language) | :: 塔吉克語, 塔吉克语 /tǎjíkèyǔ/ |
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language) | :: 塔吉克的 /Tǎjíkè de/ |
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) | :: 塔吉克斯坦 /Tǎjíkèsītǎn/ |
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik | :: |
| tajine {n} (earthenware cooking pot) | :: 尖蓋鍋, 尖盖锅 /jiān'gàiguō/ |
| tajine {n} (stew originally from Morocco) | :: 尖蓋鍋燴肉, 尖盖锅烩肉 /jiān'gàiguōhuìròu/ |
| Taj Mahal {prop} (monument in India) | :: 泰姬陵 /Tàijīlíng/ |
| taka {n} (national currency of Bangladesh) | :: 塔卡 /tǎkǎ/ |
| takahē {n} (species of large flightless bird in the Rallidae family, endemic to New Zealand) | :: 巨水雞, 巨水鸡 /jùshuǐjī/, 南秧雞, 南秧鸡 /nányāngjī/, 泰卡雞, 泰卡鸡 /tàikǎjī/ |
| Takamatsu {prop} (a city in Japan) | :: 高松 /Gāosōng/ |
| takbir {n} (takbir) | :: 大贊辭, 大赞辞 /dàzàncí/ |
| take {v} (to get into one's hands or control) | :: 拿 /ná/, 取 /qǔ/ |
| take {v} (to grab and move to oneself) | :: 拿 /ná/ |
| take {v} (to gain a position by force) | :: 佔據, 占据 /zhànjù/ |
| take {v} (to carry) | :: 攜帶, 携带 /xiédài, xīdài/, 攜, 携 /xié/, 帶, 带 /dài/, 運, 运 /yùn/ |
| take {v} (to endure) | :: 忍受 /rěnshòu/ |
| take {v} (to last or expend [an amount of time]) | :: 需要 /xūyào/ |
| take {v} (to exact) SEE: exact | :: |
| take {n} | :: 拿 /ná/, 取 /qǔ/, 握 /wò/, 接受 /jiēshòu/, 应付 /yìngfù/ |
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe | :: |
| take a bow {v} (to accept applause at the end of a performance) | :: 谢幕 |
| take a dump {v} (defecate) SEE: defecate | :: |
| take a look {v} (to examine or observe) | :: 看 /kàn/, 看看 /kànkàn/, [slang] 瞜, 䁖 /lōu/, 瞜瞜, 䁖䁖 /lōulōu/ |
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat | :: |
| take apart {v} (disassemble) SEE: disassemble | :: |
| take a picture {v} (capture an image) | :: 照相 /zhàoxiàng/, 拍照 /pāizhào/ |
| take a turn for the better {v} (start to become better) | :: 好轉, 好转 /hǎozhuǎn/ |
| take a turn for the worse {v} (start to become worse) | :: 惡化, 恶化 /èhuà/ |
| take away {v} (to take away) SEE: remove | :: |
| takeaway {n} (an idea from a talk, presentation, etc., that the listener or reader should remember and consider) | :: 收穫 /shōuhuò/, 收获 /shōuhuò/ |
| take a wife {v} ((of a man) to marry a woman) | :: 娶親, 娶亲 /qǔqīn/, 娶 /qǔ/ |
| take back {v} (take back) SEE: withdraw | :: |
| take care {v} (be cautious, careful) | :: 小心 /xiǎoxīn/, 當心, 当心 /dāngxīn/ |
| take care {v} (to be in charge of something) | :: 照顧, 照顾 /zhàogù/ |
| take care {interj} (good-bye) | :: 好走 /hǎozǒu/, 小心 /xiǎoxīn/, 保重 /bǎozhòng/ |
| take care of {v} (look after) | :: 照顧, 照顾 /zhàogù/ |
| take care of {v} (kill) | :: 幹掉, 干掉 /gàndiào/ |
| take care of the pennies and the pounds will take care of themselves {proverb} (if you take care of little things one at a time, they can add up to big things) | :: 積少成多, 积少成多 /jīshǎochéngduō/, 聚沙成塔 /jùshāchéngtǎ/, 集腋成裘 /jíyèchéngqiú/ |
| take charge {v} (assume control or responsibility) | :: 掛帥, 挂帅 /guàshuài/ |
| take command {v} (take charge) SEE: take charge | :: |
| take effect {v} (to become active; to become effective) | :: 生效 /shēngxiào/ |
| take effect {v} (come into force) SEE: come into force | :: |
| take for a ride {v} (to deceive someone) | :: 哄騙, 哄骗 /hǒngpiàn/ |
| take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) | :: 想當然, 想当然 /xiǎng dāngrán/ |
| take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) | :: 不予理睬 |
| take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) | :: 不予理睬 |
| take-home {n} (take-home pay) SEE: take-home pay | :: |
| take-home pay {n} (net earnings of a wage earner) | :: 扣稅後的實得工資, 扣税后的实得工资 /kòushuì hòu de shídé gōngzī/ |
| take-home vehicle {n} (company car) SEE: company car | :: |
| take into account {v} | :: 顧及, 顾及 /gùjí/, 考慮, 考虑 /kǎolǜ/, 着想 /zhuóxiǎng/ |
| take it easy {v} (relax) | :: 休息 /xiūxi/ |
| take it easy {v} (relax (imperative)) | :: 放心 /fàngxīn/ |
| take it from me {v} (believe me) | :: 相信我 /xiāngxìn wǒ/ |
| take its toll {v} (to affect negatively) | :: 负面地影响 /fùmiàn de yǐngxǐang/ |
| take notes {v} (make a record of what one hears or observes) | :: 做筆記, 做笔记 /zuò bǐjì/ |
| take off {v} (to remove) | :: [clothing] 脫, 脱 /tuō/ |
| take off {v} (to begin flight) | :: 起飛, 起飞 /qǐfēi/ |
| take off {v} (to become successful) | :: 騰飛, 腾飞 /téngfēi/ |
| take off {v} (to imitate) SEE: imitate | :: |
| take on {v} (To obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job) SEE: employ | :: |
| take one's leave {v} (depart) SEE: depart | :: |
| take one's leave {v} (say goodbye) | :: 告別, 告别 /gàobié/, 告辭, 告辞 /gàocí/ |
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide | :: |
| take one's time {v} (go about something slowly and carefully) | :: 不着急, 慢慢来 |
| take out {v} (to remove) | :: 取出 /qǔchū/ |
| take out of context {v} (to report out of context) | :: 斷章取義, 断章取义 /duànzhāngqǔyì/ |
| take over {v} (to assume control) | :: 接管 /jiēguǎn/, 接手 /jiēshǒu/, 佔領, 占领 /zhànlǐng/ |
| takeover {n} (the purchase of a private company) | :: 兼併, 兼并 /jiānbìng/ |
| take part {v} (participate or join) | :: 參加, 参加 /cānjiā/ |
| take place {v} (to happen) | :: 發生, 发生 /fāshēng/ |
| take point {v} (to be the first, to lead in the combat) | :: 担当前哨 /dāndāngqiánshào / |
| take revenge {v} (to avenge; to get back at) | :: 報仇, 报仇 /bàochóu/ |
| take root {v} (to grow roots into soil) | :: 生根 /shēnggēn/ |
| take root {v} (to become established, to take hold) | :: 生根 /shēnggēn/ |
| take shape {v} (take a definite form) | :: 成型 /chéngxíng/, 成形 /chéngxíng/, 形成 /xíngchéng/ |
| take something in stride {v} (cope with something unfortunate without much effort) | :: 付之一笑 /fùzhīyīxiào/ |
| take something to the grave {v} (to never reveal a secret to one's death) | :: 把……帶進墳墓, 把……带进坟墓 /bǎ... dàijìn fénmù/ |
| take the law into one's own hands {v} (punish someone according to one's own idea of justice) | :: 用私刑 |
| take the wrong way {v} (to misunderstand) SEE: misunderstand | :: |
| take to heart {v} (to take something seriously) | :: 想不開, 想不开 /xiǎng bù kāi/, 往心裡去, 往心里去 /wǎng xīnlǐ qù/ |
| take turns {v} (do the same thing one after another) | :: 輪班, 轮班 /lúnbān/, 輪換, 轮换 /lúnhuàn/, 交替 /jiāotì/, 倒替 /dǎotì/ |
| take turns {v} (assume a place) | :: 到 /dào/, 該, 该 /gāi/ |
| takin {n} (goat-antelope) | :: 羚牛 /língniú/ |
| Taklamakan {prop} (desert in Central Asia) | :: 塔克拉瑪干, 塔克拉玛干 /Tǎkèlāmǎgān/ |
| talc {n} (soft mineral) | :: 滑石 /huáshí/ |
| talc {n} (talcum powder) SEE: talcum powder | :: |
| talcum powder {n} (perfumed talc) | :: 撲粉, 扑粉 /pūfěn/, 滑石粉 /huáshífěn/, 爽身粉 /shuǎngshēnfěn/ |
| tale {n} (type of story) | :: 故事 /gùshì/, 神話, 神话 /shénhuà/ |
| talent {n} (marked ability or skill) | :: 才能 /cáinéng/, 天賦, 天赋 /tiānfù/ |
| talented {adj} (endowed with talents) | :: 天才 /tiāncái/ |
| Ta-li {prop} (Dali) SEE: Dali | :: |
| Taliban {n} (militia) | :: 塔利班 /Tǎlìbān/ |
| Ta-lien {prop} (Dalian) SEE: Dalian | :: |
| talisman {n} (magical protective charms) | :: 護身符, 护身符 /hùshēnfú/, 護符, 护符 /hùfú/ |
| talk {v} (to communicate by speech) | :: 說話, 说话 /shuōhuà/, 説, 说 /shuō/, 講, 讲 /jiǎng/ |
| talk {n} (conversation) | :: 談話, 谈话 /tánhuà/, 會話, 会话 /huìhuà/ |
| talk {n} (meeting, negotiation) | :: 會談, 会谈 /huìtán/, 談判, 谈判 /tánpàn/, 交涉 /jiāoshè/ |
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss | :: |
| talk around {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) | :: 貧嘴, 贫嘴 /pínzuǐ/ |
| talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) | :: 嘴不穩, 嘴不稳 /zuǐ bù wěn/, 嘴敞 /zuǐchǎng/ |
| talk back {v} (to reply impertinently; to answer in a cheeky manner) | :: 頂嘴, 顶嘴 /dǐngzuǐ/ |
| talk big {v} (brag) | :: 自誇, 自夸 /zìkuā/, 吹牛 /chuīniú/ |
| talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook | :: |
| talking drum {n} | :: 傳訊鼓, 传讯鼓 /chuánxùngǔ/ |
| talking point {n} (specific topic raised in a conversation or argument) | :: 話題, 话题 /huàtí/, 論題, 论题 /lùntí/ |
| talk out of turn {v} (speak when not allowed to) | :: 多嘴 /duōzuǐ/ |
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss | :: |
| talk over {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| talk shop {v} (discuss one's work) | :: 三句不離本行, 三句不离本行 /sān jù bù lí běn háng/ |
| talk show {n} (TV or radio programme in which a host converses with guests) | :: 脫口秀, 脱口秀 /tuōkǒuxiù/ |
| talk someone into something {v} (persuade someone to do something by talking to them) | :: 說服, 说服 /shuōfú/ |
| talk to the hand {v} | :: 别烦，我不听 |
| tall {adj} (of a person) | :: 高 /gāo/ |
| tall {adj} (of a building) | :: 高 /gāo/ |
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia) | :: 塔林 /Tǎlín/ |
| tallow {n} (hard animal fat obtained) | :: 油脂 /yóuzhī/, 牛脂 /niúzhī/ [cow fat] |
| tall poppy syndrome {n} (tendency to disparage successful people) | :: 高大罌粟花綜合症, 高大罂粟花综合症 /gāodà yīngsùhuā zònghézhèng/ |
| Talmud {prop} (collection of Jewish writings) | :: 塔木德 /tǎmùdé/ |
| talon {n} (remaining stock of undealt cards) SEE: stock | :: |
| talon {n} (hooked claw) | :: 爪 /zhuǎ, zhǎo/, 爪子 /zhuǎzi/ |
| talus {n} (anklebone) SEE: anklebone | :: |
| tamarind {n} (tropical tree) | :: 羅望子, 罗望子 /luówàngzǐ/ |
| tamarind {n} (fruit) | :: 酸荳, 酸豆 /suāndòu/ |
| tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) | :: 柽 /chēng/, 柽柳 /chēngliǔ/ |
| tambour {n} (drum) SEE: drum | :: |
| tambourine {n} (percussion instrument) | :: 鈴鼓, 铃鼓 /línggǔ/ |
| Tambov {prop} (a city in Russia) | :: 坦波夫 /Tǎnbōfū/ |
| tame {adj} (not wild) | :: 馴服的, 驯服的 /xúnfú de/ |
| tame {v} (to make something tame) | :: 馴服, 驯服 /xúnfú/, 馴化, 驯化 /xùnhuà/ |
| tame {v} (to become tame) | :: 被驯化 |
| tamer {n} (one who tames or subdues) | :: 馴養人, 驯养人 /xúnyǎngrén/ |
| Tamil {n} (person) | :: 泰米爾人, 泰米尔人 /Tàimǐ'ěr-rén/ |
| Tamil {n} (language) | :: 泰米爾語, 泰米尔语 /Tàimǐ'ěr-yǔ/ |
| Tamilian {n} (a person of Tamil ethnicity) SEE: Tamil | :: |
| Tamil Nadu {prop} (state in southern India) | :: 泰米爾納德, 泰米尔纳德 /Tàimǐ'ěr Nàdé/ |
| Tamil Tigers {prop} (guerrilla organization) | :: 泰米爾伊拉姆猛虎解放組織, 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 /Tàimǐ'ěr Yīlāmǔ měnghǔ jiěfàng zǔzhī/, 猛虎組織, 猛虎组织 /měnghǔ zǔzhī/, 泰米爾猛虎組織, 泰米尔猛虎组织 /Tàimǐ'ěr měnghǔ zǔzhī/, 泰米爾之虎, 泰米尔之虎 /Tàimǐ'ěr zhī hǔ/ |
| Tamna {prop} (Korean kingdom) | :: 耽羅 /Dānluó/ |
| tamp {v} (plug up with clay or other material) | :: 搗固, 捣固 /dǎogù/, 夯實, 夯实 /hāngshí/ |
| tamp {v} (pack down) | :: 填塞 /tiánsè/ |
| tamper {v} (alter by making unauthorized changes) | :: 竄改, 窜改 /cuàngǎi/, 篡改 /cuàngǎi/, 亂動, 乱动 /luàndòng/, 干涉 /gānshè/ |
| tamperproof {adj} (resistant to tampering) | :: 防篡改 /fáng cuàngǎi/ |
| tampon {n} (A plug of cotton or other absorbent material) | :: [most common translation] 衛生棉條, 卫生棉条 /wèishēng miántiáo/, [alternative translations] 止血栓 /zhǐxuèshuān/, 棉塞 /miánsāi/, 止血塞 /zhǐxuè sāi/, 衛生栓, 卫生栓 /wèishēng shuān/, 棉條, 棉条 /miántiáo/ |
| Tamsui {prop} (a city in Taiwan) | :: 淡水 /Dànshǔi/ |
| tan {n} (colour) | :: 棕黄色 /zōnghuángsè/, 棕褐色 /zōnghèsè/ |
| tan {n} (darkening of skin) | :: 曬成褐色, 晒成褐色 /shàichénghèsè/, 曬黑, 晒黑 /shàihēi/ |
| Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) | :: 塔納赫, 塔纳赫 /Tǎnàhè/ |
| Tancheng {prop} (town) | :: 潭城 /Tánchéng/ |
| tandem {n} (bicycle) | :: 雙人自行車, 双人自行车 /shuāngrén zìxíngchē/ |
| tandoor {n} (cylindrical clay oven) | :: 馕坑 /nángkēng/ |
| Tan-feng {prop} (Danfeng) SEE: Danfeng | :: |
| tang {n} (tongue) SEE: tongue | :: |
| Tanganyika {prop} (lake) | :: 坦干依喀湖 |
| Tanganyika {prop} (territory, former country) | :: 坦噶尼喀 /Tǎngāníkā/ |
| Tang dynasty {prop} (Chinese dynasty) | :: 唐朝 /Táng Cháo/ |
| tangent {n} (in geometry) | :: 切線, 切线 /qiēxiàn/ |
| tangent {n} (in trigonometry) | :: 正切 /zhèngqiē/ |
| Tangerang {prop} (city in Indonesia) | :: 坦格朗 /Tǎngélǎng/ |
| tangerine {n} (fruit) | :: 橘子 /júzi/, 甌柑, 瓯柑 /ōugān/ |
| tangerine {n} (colour) | :: 橘紅色, 橘红色 /júhóngsè/ |
| tangerine {n} (tree) | :: 橘子 /júzi/, 甌柑, 瓯柑 /ōugān/ |
| tangerine {adj} (colour) | :: 橘紅色的, 橘红色的 /júhóngsè de/ |
| Tangier {prop} (a port city in northern Morocco) | :: 丹吉尔 /Dānjí’ěr/ |
| tango {n} (ballroom dance) | :: 探戈舞 /tàngēwǔ/ |
| tangram {n} (the Chinese puzzle) | :: 七巧板 /qīqiǎobǎn/ |
| T'ang-shan {prop} (Tangshan) SEE: Tangshan | :: |
| Tangshan {prop} (prefecture-level city in northern China) | :: 唐山 /Tángshān/ |
| Tangut {n} (a people of China) | :: 党項, 党项 /Dǎngxiàng/ |
| Tangut {prop} (the language of the Tangut people) | :: 西夏語, 西夏语 /xīxiàyǔ/ |
| Tangut {prop} (the script used to write the Tangut language) | :: 西夏文 /xīxiàwén/ |
| Tang-yang {prop} (Dangyang) SEE: Dangyang | :: |
| tangyuan {n} (food made from glutinous rice flour) | :: 湯圓, 汤圆 /tāngyuán/ |
| tank {n} (closed container for fluids) | :: 罐 /guàn/ |
| tank {n} (pond, pool, or small lake, natural or artificial) | :: 池 /chí/ |
| tank {n} (fuel reservoir) | :: 箱 /xiāng/, 罐 /guàn/ |
| tank {n} (armoured fighting vehicle) | :: 坦克 /tǎnkè/, 坦克車, 坦克车 /tǎnkèchē/, 戰車, 战车 /zhànchē/ [an armored vehicle, including tanks] |
| tank {n} (reservoir or dam) SEE: reservoir | :: |
| tanka {n} (a Japanese verse) | :: 短歌 /duǎngē/ |
| tankard {n} (drinking vessel) | :: 大酒杯 |
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk | :: |
| tanker {n} (vessel) | :: 油船 /yóuchuán/ |
| tanker {n} (tank truck) | :: 油車, 油车 /yóuchē/ |
| tank top {n} (singlet) SEE: singlet | :: |
| tanned {adj} (having a suntan) | :: 黝黑 /yǒuhēi/ |
| tanner {n} (person whose occupation is to tan) | :: 皮匠 /píjiàng/ |
| tannin {n} (tannic acid) | :: 单宁, 鞣酸 |
| tanning bed {n} (tanning device) | :: 日曬床, 日晒床 /rìshàichuáng/, 太陽床, 太阳床 /tàiyángchuáng/, 美黑床 /měihēichuáng/ |
| tantalizing {adj} (teasing, desirable, but out of reach) | :: 挑逗性的 |
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) | :: 鉭 /dàn/ |
| tantra {n} (Hindu or Buddhist religious text) | :: 怛特羅, 怛特罗 /dátèluó/ |
| tantric sex {n} (form of sexual intercourse founded on Indian mysticism) | :: 密宗性愛, 密宗性爱 /mìzōng xìng'ài/ |
| tantrum {n} (often childish display of bad temper) | :: [no exact word, to lose one's temper:] 發脾氣, 发脾气 /fā píqi/ |
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) | :: 坦桑尼亞, 坦桑尼亚 /Tǎnsāngníyà/ |
| Tao {prop} (Chinese philosophical term) | :: 道 /dào/ |
| T'ao-ch'eng {prop} (Taocheng) SEE: Taocheng | :: |
| Taocheng {prop} (town in Yanling, Xuchang, Henan, China) | :: 陶城 /Táochéng/ |
| Taoism {n} (Chinese philosophy founded by Lao-tzu) | :: 道家 /dàojiā/ |
| Taoism {n} (religion developed from Taoist philosophy) | :: 道教 /dàojiào/ |
| Taoist {n} (a follower of Taoism) | :: 道士 |
| Taos {prop} (ethnic group) | :: 叩頭, 陶斯 /Táosī/ |
| Taos {prop} (pueblo) | :: 叩頭, 陶斯 /Táosī/ |
| Taos {prop} (town) | :: 叩頭, 陶斯 /Táosī/ |
| Tao Te Ching {prop} (Chinese classic text) | :: 道德經, 道德经 /Dàodéjīng/, 老子 /Lǎozǐ/ |
| taotie {n} (motif depicting a gluttonous ogre) | :: 饕餮 /tāotiè/ |
| Taoyuan {prop} (a city in Taiwan) | :: 桃園, 桃园 /Táoyuán/ |
| tap {n} (device to dispense liquid) | :: 水龍頭, 水龙头 /shuǐlóngtóu/, 龍頭, 龙头 /lóngtóu/ |
| tapas {n} (variety of small foods) | :: 塔帕斯 /tǎpàsī/ |
| tape {n} (video or audiocassette tape) | :: 錄音帶, 录音带 /lùyīndài/ |
| tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape | :: |
| tape measure {n} (graduated ribbon for length measurement) | :: [made of metal or steel] 捲尺, 卷尺 /juǎnchǐ/, [made of linen or cloth] 皮尺 /píchǐ/ |
| tape recorder {n} (an electromechanical device use to record and play back sound) | :: 錄音機, 录音机 /lùyīnjī/ |
| tapestry {n} (heavy woven cloth) | :: 壁毯, 绣帷 |
| tapeworm {n} (parasitical worm of the class Cestoda) | :: 絛蟲, 绦虫 /tāochóng/ |
| taphonomy {n} (the study of the fate of the remains of organisms after they die) | :: 埋藏學, 埋藏学 /máicángxué/, 化石形成學, 化石形成学 /huàshíxíngchéngxué/ |
| tapioca {n} (starchy food from cassava) | :: 木薯 /mùshǔ/ |
| tapioca pearl {n} (edible ball made from tapioca) | :: 珍珠 /zhēnzhū/ |
| tapioca pudding {n} (milk pudding made from tapioca) | :: 西米露 /xīmǐlù/, 西米布丁 /xīmǐ bùdīng/ |
| tapir {n} (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) | :: 貘 /mò/ |
| tap water {n} (water from a tap) | :: 自來水, 自来水 /zìláishuǐ/ |
| tar {n} (substance) | :: 焦油 /jiāoyóu/ |
| tarantella {n} (rapid dance) | :: 塔朗泰拉 /Tǎlǎngtàilā/, 塔蘭苔拉, 塔兰苔拉 /Tǎlántáilā/ |
| Taranto {prop} (city and province) | :: 塔蘭托, 塔兰托 /Tǎlántuō/ |
| tarantula {n} (spider of the family Theraphosidae) | :: 捕鳥蛛, 捕鸟蛛 /bǔniǎozhū/ |
| tarantula {n} (wolf spider of the species Lycosa tarantula) | :: 狼蜘蛛 /lángzhīzhū/ |
| Taraz {prop} (a Kazakh city) | :: 怛罗斯 |
| tardyon {n} (particle) | :: 慢子 /mànzǐ/ |
| tare {n} (the empty weight of a container) | :: 量皮重 /liàngpízhòng/ |
| target {n} (butt or mark to shoot at) | :: 標的, 标的 /biāodì/ |
| target {n} (goal or objective) | :: 目標, 目标 /mùbiāo/, 目的 |
| target {v} (to aim something (especially a weapon) at a target) | :: 瞄准, 瞄準, 針對, 针对 |
| target audience {n} (group of people) | :: 目標受眾, 目标受众 /mùbiāo shòuzhòng/ |
| target language {n} (language into which a translation is done) | :: 目的語, 目的语 /mùdìyǔ/ |
| target text {n} (finished product of a translation) | :: 目的語文獻, 目的语文献 /mùdìyǔ wénxiàn/, 譯文, 译文 /yìwén/ |
| tariff {n} (duties imposed) | :: 關稅, 关税 /guānshuì/ |
| Tarim Basin {prop} (basin) | :: 塔里木盆地 /Tǎlǐmù péndì/ |
| tarmac {n} (bituminous road surface) | :: 柏油路 /bóyóulù/, 瀝青路, 沥青路 /lìqīnglù/ |
| tarn {n} (small mountain lake) | :: 山间的湖 |
| taro {n} (Colocasia esculenta) | :: 芋頭, 芋头 /yùtou/ |
| taro cake {n} (savoury Chinese cake) | :: 芋頭糕, 芋头糕 /yùtougāo/ |
| tarot {n} (card game) | :: 塔羅牌, 塔罗牌 /tǎluó pái/, 塔羅, 塔罗 /tǎluó/, 意大利紙牌, 意大利纸牌 /Yìdàlì zhǐpái/ |
| tarot {n} (individual card) | :: 塔羅牌, 塔罗牌 /tǎluó pái/, 塔羅卡, 塔罗卡 /tǎluó kǎ/ |
| tarpaper {n} (heavy paper coated with tar) | :: 焦油紙, 焦油纸 /jiāoyóuzhǐ/, 焦油紙 /chiao1-yu2-chih3/ |
| tarpaulin {n} (heavy, waterproof sheet of material) | :: 油布 /yóubù/, 防水布 /fángshuǐbù/ |
| tarragon {n} (perennial herb Artemisia dracunculus) | :: 蛇蒿 /shéhāo/, 龍蒿, 龙蒿 /lónghāo/, 狹葉青蒿, 狭叶青蒿 /xiáyè qīnghāo/, 他拉根香草 /tālāgēn xiāngcǎo/, 香艾菊 /xiāng'àijú/ |
| tarragon {n} (the leaves of Artemisia dracunculus) | :: 蛇蒿 /shéhāo/, 龍蒿, 龙蒿 /lónghāo/, 狹葉青蒿, 狭叶青蒿 /xiáyè qīnghāo/, 他拉根香草 /tālāgēn xiāngcǎo/, 香艾菊 /xiāng'àijú/ |
| tarsier {n} (insectivorous primate) | :: 眼鏡猴, 眼镜猴 /yǎnjìnghóu/ |
| tart {n} (pie, pastry) | :: 撻, 挞 /tà/ |
| tartar {n} (hard yellow deposit on the teeth) SEE: dental calculus | :: |
| tartare sauce {n} (sauce served with fish) | :: 塔塔醬, 塔塔酱 /tǎtǎjiàng/, 他他醬, 他他酱 /tātājiàng/, 他他汁 /tātāzhī/, 塔塔沙司 /tǎtǎ shāsī/ |
| tartaric acid {n} | :: 酒石酸 /jiǔshísuān/ |
| Tarvisio {prop} (town) | :: 塔尔维肖 |
| tar with the same brush {v} (characterize using the same undesirable attribute, especially unjustly) | :: 一竿子打翻一船人 /yī gānzi dǎfān yī chuán rén/ |
| taser {n} (any stun gun) | :: 電擊槍, 电击枪 /diànjīqiāng/ |
| Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan) | :: 塔什干 /Tǎshígān/ |
| tashkil {n} (vocalization) SEE: vocalization | :: |
| task {n} (piece of work done as part of one’s duties) | :: 課題, 课题 /kètí/, 作業, 作业 /zuòyè/, 任務, 任务 /rènwù/ |
| task {n} (difficult or tedious undertaking) | :: 任務, 任务 /rènwù/ |
| task {n} (objective) | :: 課題, 课题 /kètí/, 作業, 作业 /zuòyè/ |
| taskbar {n} (bar on a computer desktop) | :: 任務欄, 任务栏 /rènwùlán/ |
| task force {n} (group working towards a particular task) | :: [in the military] 特遣部隊, 特遣部队 /tèqiǎn bùduì/, [any special team] 特別工作組, 特别工作组 (tèbié gōngzuò zǔ) |
| Tasmania {prop} (Australian state) | :: 塔斯馬尼亞, 塔斯马尼亚 /Tǎsīmǎníyà/ |
| Tasmania {prop} (island comprising majority of state) | :: 塔斯馬尼亞（島）, 塔斯馬尼亞（岛） /Tǎsīmǎníyà (dǎo)/ |
| Tasmanian devil {n} (Sarcophilus harrisii) | :: 袋獾 /dàihuān/, 塔斯馬尼亞惡魔, 塔斯马尼亚恶魔 /Tǎsīmǎníyǎ èmó/ |
| Tasmanian tiger {n} (extinct carnivorous marsupial) SEE: Tasmanian wolf | :: |
| Tasmanian wolf {n} (extinct carnivorous marsupial) | :: 袋狼 /dàiláng/, 塔斯馬尼亞虎, 塔斯马尼亚虎 /Tǎsīmǎníyǎ hǔ/ [Tasmania tiger] |
| Tasman Sea {prop} (part of the Pacific Ocean) | :: 塔斯曼海 /Tǎsīmàn Hǎi/ |
| tassel {n} (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) | :: 流苏 /liúsū/ |
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) | :: 味道 /wèidao/, 味兒, 味儿 /wèir/, 氣味, 气味 /qìwèi/, 味覺, 味觉 /wèijué/ [sense of taste] |
| taste {v} (to sample the flavor of something) | :: 嘗味, 尝味 /chángwèi/, 嘗, 尝 /cháng/, 品嘗, 品尝 /pǐncháng/ |
| taste {v} (to have a taste) | :: [noun] 味道 /wèidao/ |
| tastebud {n} (a small organ on the tongue used for tasting) | :: 味蕾 /wèilěi/ |
| tasteless {adj} (having no flavour) | :: 淡 /dàn/, 不美味 /bù měiwèi/, 淡而無味, 淡而无味 /dàn'érwúwèi/ |
| tasteless {adj} (lacking refinement) | :: 粗魯, 粗鲁 /cūlǔ/ |
| tasting {n} (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) | :: 品嘗 or 品嚐, 品尝 /pǐncháng/ |
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious | :: |
| tasty {adj} (having or showing good taste) | :: 美味的 |
| tat {v} (slang: tattoo) SEE: tattoo | :: |
| ta ta {interj} (bye) SEE: bye | :: |
| tatami {n} (straw matting in Japanese houses) | :: 榻榻米 /tàtàmǐ/, 疊席, 叠席 /diéxí/ |
| Tatar {prop} (language) | :: 塔塔爾語, 塔塔尔语 /Tǎtǎ'ěr yǔ/, 韃靼語, 鞑靼语 /Dádáyǔ/ |
| Tatar {n} (person) | :: 韃靼人, 鞑靼人 /Dádárén/; 塔塔爾人, 塔塔尔人 /Tǎtǎ’ěr rén/ [of modern Chinese ethnicity]; 韃子, 鞑子 /Dázi/ [colloquial, often derogatory in modern scenes] |
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) | :: 韃靼斯坦, 鞑靼斯坦 /Dádásītǎn/ |
| Tatra {prop} (mountain range on the border of Poland and Slovakia) | :: 塔特拉山脈, 塔特拉山脉 /Tǎtèlā shānmài/ |
| Tatrang {prop} (town in Qiemo, Bayingolin, Xinjiang, China) | :: 塔提讓, 塔提让 /Tǎtíràng/ |
| tatt {n} (tattoo) SEE: tattoo | :: |
| tatter {n} (A shred of torn cloth) | :: 碎布 |
| tattle {v} (to report incriminating information or wrongdoing) | :: 打小報告, 打小报告 /dǎ xiǎo bàogào/ |
| tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) | :: [formal] 文身 /wénshēn/, 紋身 纹身 /wénshēn/ |
| tattoo {n} (method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface) | :: 刺青 /cìqīng/ |
| tattoo {v} (to apply a tattoo) | :: 刺 /cì/; 刺青 /cìqīng/, 刺 /cì/ |
| tattoo artist {n} (tattoo artist) | :: 紋身藝術家, 纹身艺术家 /wénshēn yìshùjiā/ |
| tattooer {n} (tattooer) SEE: tattoo artist | :: |
| tattooist {n} (tattooist) SEE: tattoo artist | :: |
| tau {n} (Greek letter) | :: 套 /tào/ |
| Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu {prop} (a hill in New Zealand) | :: 塔烏瑪塔法卡塔尼哈娜可阿烏阿烏歐塔瑪提亞坡凱費努啊奇塔娜塔胡, 塔乌玛塔法卡塔尼哈娜可阿乌阿乌欧塔玛提亚坡凯费努啊奇塔娜塔胡 /Tǎwūmǎtǎfǎkǎtǎníhānàkěāwūāwūōutǎmǎtíyàpōkǎifèinǔaqítǎnàtǎhú/ |
| Taunggyi {prop} (city in Burma) | :: 東枝, 东枝 /Dōngzhī/ |
| taunt {n} (a scornful or mocking remark) | :: 嘲弄 /cháonòng/ |
| taurine {n} (amino-sulfonic acid) | :: 牛磺酸 /níu huáng sūan/ |
| Taurus {prop} (constellation) | :: 金牛座 /Jīnniúzuò/ |
| Taurus {prop} (astrological sign) | :: 金牛座 /jīnniúzuò/ |
| tautology {n} (expression that features tautology) | :: 套套邏輯, 套套逻辑 /tàotàoluóji/; 廢話, 废话 /fèihuà/ |
| tautomerism {n} (isomerism with a dynamic equilibrium) | :: 互變異構體, 互变异构体 /hùbiàn yìgòutǐ/ |
| tavern {n} (bar) | :: 酒館, 酒馆 /jiǔguǎn/, 酒店 /jiǔdiàn/, 客棧, 客栈 /kèzhàn/ [inn] |
| tawny {n} (A light brown to brownish orange colour) | :: 黃褐色, 黄褐色 /huánghèsè/ |
| tax {n} (money paid to government) | :: 稅, 税 /shuì/ |
| tax {v} (to impose and collect a tax) | :: 徵稅, 征税 /zhēngshuì/ |
| taxable income {n} (base upon which an income tax system imposes tax) | :: 應納稅收入, 应纳税收入 /yīngnàshuì shōurù/, 含稅收入, 含税收入 /hánshuì shōurù/ |
| taxation {n} (act of imposing taxes and the fact of being taxed) | :: 徵稅, 征税 /zhēngshuì/, 稅收, 税收 /shuìshōu/ |
| taxation {n} (particular system of taxing people or companies) | :: 稅制, 税制 /shuìzhì/ |
| taxation {n} (revenue gained from taxes) SEE: tax revenue | :: |
| tax avoidance {n} (legal exploitation of tax rules) | :: 避稅, 避税 /bìshuì/ |
| tax bracket {n} (range) | :: 稅級, 税级 /shuìjí/ |
| tax collector {n} (one who has the responsibility for collecting taxes) | :: 收稅員, 收税员 /shōushuìyuán/, 稽徵員, 稽征员 /jīzhēngyuán/ |
| tax cut {n} (reducation in the rate of tax) | :: 減稅, 减税 /jiǎnshuì/ |
| tax evader {n} (one who avoids paying tax) | :: 逃稅者, 逃税者 /táoshuìzhě/ |
| tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) | :: 逃稅, 逃税 /táoshuì/, 漏稅, 漏税 /lòushuì/, 避稅, 避稅 /bìshuì/, 偷税, 偷稅 /tōushuì/ |
| tax-free {adj} (exempt from taxation) | :: 免稅, 免税 /miǎnshuì/ |
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses) | :: 避稅港, 避税港 /bìshuìgǎng/ |
| taxi {n} (vehicle) | :: 出租汽車, 出租汽车 /chūzūqìchē/ [PRC], 出租車, 出租车 /chūzūchē/ [PRC], 計程車, 计程车 /jìchéngchē/ [Taiwan], 的士 /díshì/ [loanword], 德士 /déshì/ [Singapore, Malaysia] |
| taxi {v} (move an aircraft) | :: 滑行 |
| taxidermist {n} (one who practices taxidermy) | :: 動物標本剝制師, 动物标本剥制师 /dòngwù biāoběn bō zhì shī/ |
| taxidermy {n} (art of stuffing dead animals) | :: 動物標本剝制術, 动物标本剥制术 (dòngwù biāoběn bō zhì shù) |
| taxi driver {n} (person who drives a taxicab) | :: 出租車司機, 出租车司机 /chūzūchē sījī/ |
| taximeter {n} (device in a taxicab that calculates the fare) | :: 計程器, 计程器 /jìchéngqì/, 計程表, 计程表 /jìchéngbiǎo/ |
| taxi rank {n} (taxi stand) SEE: taxi stand | :: |
| taxi stand {n} (place for taxicabs to wait) | :: 出租車站, 出租车站 /chūzūchē zhàn/, 的士站 /díshì zhàn/ |
| Taxkorgan {prop} (autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China) | :: 塔什庫爾干, 塔什库尔干 /Tǎshíkù'ěrgān/ |
| tax office {n} (government-established place offering advice on tax affairs) | :: 稅務機關, 税务机关 /shuìwù jīguān/ |
| taxonomy {n} (science of finding, describing, classifying and naming organisms) | :: 分類學, 分类学 /fēnlèixué/ |
| taxonomy {n} (classification in a hierarchical system) | :: 分類法, 分类法 /fēnlèifǎ/, 分類, 分类 /fēnlèi/ |
| taxpayer {n} (person who pays tax) | :: 納稅人, 纳税人 /nàshuìrén/, 納稅者, 纳税者 /nàshuìzhě/ |
| taxpayer {n} (all of the people) | :: 納稅人, 纳税人 /nàshuìrén/, 納稅者, 纳税者 /nàshuìzhě/, 大眾, 大众 /dàzhòng/ |
| tax rate {n} (rate at which something is taxed) | :: 稅率, 税率 /shuìlǜ/ |
| tax relief {n} (reduction in tax) | :: 稅收減免, 税收减免 /shuìshōu jiǎnmiǎn/, 減免稅收, 减免税收 /jiǎnmiǎn shuìshōu/, 稅收減除, 税收减除 /shuìshōu jiǎnchú/ |
| tax return {n} (declaration of income to the tax authority) | :: 納稅申報單, 纳税申报单 /nàshuì shēnbàodān/, 退稅申請, 退税申请 /tuìshuì shēnqǐng/ |
| tax revenue {n} (total revenue from taxes) | :: 稅收, 税收 /shuìshōu/ |
| tax stamp {n} (revenue stamp) SEE: revenue stamp | :: |
| tayammum {n} (dry ablution) | :: 代淨, 代净 /dàijìng/ |
| Tayeh {prop} (Daye) SEE: Daye | :: |
| Ta-yeh {prop} (Daye) SEE: Daye | :: |
| Taylor {prop} (transliterations of surname) | :: 泰勒 /Tàilēi/ |
| tayra {n} (Eira barbara) | :: 狐鼬 /húyòu/ |
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) | :: 第比利斯 /Dìbǐlìsī/ |
| T-bone steak {n} (the beek steak) | :: 丁骨牛排 /dīnggǔ niúpái/ |
| Tchaikovsky {prop} (surname) | :: 柴可夫斯基 /Cháikěfūsījī/ |
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner | :: |
| tea {n} (dried leaves of tea plant) | :: 茶葉, 茶叶 /cháyè/, 茶 /chá/ |
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant) | :: 茶 /chá/, 茶水 /cháshuǐ/ [cheap or free tea in Chinese restaurants] |
| teabag {n} (sachet of tea) | :: 袋茶 /dàichá/, 茶包 /chábāo/, 袋泡茶 /dàipàochá/ |
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea) | :: 茶道 /chádào/, 茶儀式, 茶仪式 /cháyíshì/, 茶藝, 茶艺 /cháyì/ |
| teach {v} (obsolete: to show the way) | :: 教训 |
| teach {v} (to pass on knowledge) | :: 教 /jiāo/, 教授 /jiāoshòu/ |
| teach {v} (to pass on one's knowledge as one's profession) | :: 教學, 教学 /jiāoxué/, 講課, 讲课 /jiǎngkè/ |
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| teacher {n} (person who teaches) | :: 教師, 教师 /jiàoshī/, 老師, 老师 /lǎoshī/, 教員, 教员 /jiàoyuán/, 師父, 师父 /shīfu/ [especially martial arts] |
| teacher's aide {n} (teaching assistant) SEE: teaching assistant | :: |
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit | :: |
| teacher's desk {n} (lectern) SEE: lectern | :: |
| teacher's desk {n} (teacher's desk, see also: desk) | :: 講桌, 讲桌 /jiǎngzhuō/ [lectern], 講臺, 讲台 /jiǎngtái/ |
| teacher's pet {n} (student perceived to be favored by the teacher) | :: 老師的走狗, 老师的走狗 /lǎoshī de zǒugǒu/ |
| teach grandma how to suck eggs {v} (teach an expert) | :: 班門弄斧, 班门弄斧 /bānménnòngfǔ/ |
| teaching {n} (something taught) | :: 教導, 教导 /jiàodǎo/, 教誨, 教诲 /jiàohuì/ |
| teaching {n} (the profession of teaching) | :: 教學, 教学 /jiàoxué/, 教授 /jiàoshòu/ |
| teaching assistant {n} (individual who assists a teacher) | :: 助教 /zhùjiào/ |
| teach someone a lesson {v} (punish (informal)) | :: 給...點兒顏色看, 给...点儿颜色看 /gěi...diǎnr yánsè kàn/, 教训 /jiàoxùn/ |
| tea cosy {n} (cloth covering a teapot) | :: 茶壺保溫套, 茶壺保溫套 /cháhú bǎowēntào/ |
| teacup {n} (cup for drinking tea) | :: 茶碗 /cháwǎn/, 茶杯 /chábēi/ |
| teahouse {n} (a cafe that sells tea) | :: 茶館, 茶馆 /cháguǎn/, 茶樓, 茶楼 /chálóu/, 茶屋 /cháwū/ |
| teak {n} (tree) | :: 柚木 /yóumù/ |
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea) | :: 水壺, 水壶 /shuǐhú/, 壺, 壶 /hú/ |
| teal {n} (duck) | :: 水鴨, 水鸭 /shuǐyā/ |
| teal {n} (colour) | :: 藍綠色, 蓝绿色 /lánlǜsè/ |
| tea leaf {n} (leaf of the tea plant) | :: 茶葉, 茶叶 /cháyè/ |
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief | :: |
| tealight {n} (small, typically circular candle encased in thin metal cup) | :: 茶燭, 茶烛 /cházhú/ |
| team {n} (group of people) | :: 團隊, 团队 /tuánduì/, 隊, 队 /duì/ |
| team sport {n} (sport competed between two teams each with two or more players) | :: 團隊運動, 团队运动 /tuánduì yùndòng/ |
| teamwork {n} (cooperative effort of a team) | :: 團隊合作, 团队合作 /tuánduì hézuò/, 全隊合作, 全队合作 /quánduì hézuò/, 團隊協作, 团队协作 /tuánduì xiézuò/ |
| tea oil {n} (oil contained in species of Camellia) | :: 茶油 /cháyóu/, 茶籽油 /cházǐyóu/ |
| tea oil camellia {n} (Camellia oleifera) | :: 油茶 /yóuchá/ |
| tea oil plant {n} (Camellia oleifera) SEE: tea oil camellia | :: |
| tea party {n} (semi-formal social gathering) | :: 茶話會, 茶话会 /cháhuàhuì/, 茶會, 茶会 /cháhuì/ |
| tea plant {n} (Camellia sinensis) | :: 茶樹, 茶树 /cháshù/ |
| teapot {n} (vessel for tea) | :: 茶壺, 茶壶 /cháhú/ |
| tear {v} (rend) | :: 撕 /sī/, 撕破 /sīpò/ |
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes) | :: 淚, 泪 /lèi/, 眼淚, 眼泪 /yǎnlèi/ |
| tear {v} (to produce tears) | :: 流泪 |
| teardrop {n} (single tear) | :: 淚滴, 泪滴 /lèidī/, 淚水, 泪水 /lèishuǐ/, 眼淚, 眼泪 /yǎnlèi/ |
| teardrop tubeshoulder {n} (fish) | :: 英氏平肩光魚 |
| tearful {adj} (accompanied by tears) | :: 淚汪汪, 泪汪汪 /lèiwāngwāng/, 淚眼汪汪, 泪眼汪汪 /lèiyǎn wāngwāng/ |
| tear gas {n} (chemical compound) | :: 催淚瓦斯 /cuīlèiwǎsī/, 催淚氣體 /cuīlèiqìtǐ/, 催淚彈 /cuīlèidàn/, 催淚煙 /cuīlèiyān/ |
| tear gland {n} (lacrimal gland) SEE: lacrimal gland | :: |
| tearoom {n} (teahouse) SEE: teahouse | :: |
| tear up {v} (To damage) SEE: damage | :: |
| tease {v} (to poke fun at) | :: 逗弄 /dòunong/, 戲弄, 戏弄 /xìnòng/ |
| tease {v} (to provoke or disturb) | :: 挑逗 /tiǎodòu/ |
| tease {v} (to entice) | :: 勾引 |
| tea set {n} (set of crockery for making and serving tea) | :: 茶具 /chájù/ |
| tea shop {n} (a shop where tea or coffee is served) SEE: teahouse | :: |
| teaspoon {n} (small spoon) | :: 茶匙 /cháchí/ |
| tea strainer {n} (strainer for loose tea leaves) | :: 濾茶器, 滤茶器 /lǜcháqì/ |
| teat {n} (projection of mammary gland) | :: 奶頭, 奶头 /nǎitóu/, 乳頭, 乳头 /rǔtóu/ |
| tea towel {n} (cloth for drying dishes and glassware) SEE: dishcloth | :: |
| tea tree {n} (Camellia sinensis) SEE: tea plant | :: |
| tea tree {n} (Leptospermum scoparium) | :: 茶樹, 茶树 /cháshù/ |
| tech-head {n} (someone who is very interested in technology) | :: 科技發燒友, 科技发烧友 /kējì fāshāoyǒu/ |
| technetium {n} (chemical element) | :: 锝 /dé/, 鎝 /tǎ/ |
| technically {adv} (based on precise facts) | :: 嚴格說來, 严格说来 /yāngé shuōlái/ |
| technically {adv} (having certain skills) | :: 在專業上, 在专业上 /zài zhuànyè shàng/, 在技術上, 在技术上 /zài jìshù shàng/ |
| technical school {n} (school that provides training in practical skills) | :: 技術學校, 技术学校 /jìshù xuéxiào/, 技校 /jìxiào/, 工業學校, 工业学校 /gōngyè xuéxiào/ |
| technical support {n} (services providing assistance with technology) | :: 技術支持, 技术支持 /jìshù zhīchí/ |
| technical term {n} (word that has a specific meaning within a specific field of expertise) | :: 專門術語, 专门术语 /zhuānmén shùyǔ/ |
| technician {n} (occupation) | :: 技術員, 技术员 /jìshùyuán/ |
| technique {n} (practical aspects of a given art) | :: 技術, 技术 /jìshù/, 技巧 /jìqiǎo/, 手法 /shǒufǎ/ |
| techno {n} (style of music) | :: 高科技舞曲 /gāokējì wǔqǔ/ |
| technocracy {n} (a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise) | :: 專家統治, 专家统治 /zhuānjiā tǒngzhì/ |
| technological {adj} (of, relating to, or involving technology) | :: 技术性 /jìshùxìng/ |
| technology {n} (the study of or a collection of techniques) | :: 技術, 技术 /jìshù/, 工藝, 工艺 /gōngyì/ |
| technology {n} (a particular technological concept) | :: 科技 /kējì/ |
| technology transfer {n} (movement of technology from one context to another) | :: 技術轉讓, 技术转让 /jìshù zhuǎnràng/ |
| technology transfer {n} (use of a concept or product) | :: 技術轉讓, 技术转让 /jìshù zhuǎnràng/ |
| technopreneur {n} (entrepreneur in the field of technology) | :: 技術企業家, 技术企业家 /jìshù qǐyèjiā/ |
| tectonic {adj} (relating to construction or architecture) | :: 地殼構造 |
| tectonic plate {n} (large piece of Earth's lithosphere) | :: 板塊, 板块 /bǎnkuài/ |
| tectonics {n} (study of crustal plates) | :: 構造, 构造 /gòuzào/, 地質構造, 地质构造 /dìzhí gòuzào/ |
| Ted {prop} (diminutive of Edward or Theodore) | :: 泰德 /Tàidé/, 特德 /Tèdé/ |
| teddy bear {n} (a stuffed toy bear) | :: 泰迪熊 /tàidíxióng/, 玩具熊 /wánjùxióng/ |
| tedious {adj} (boring, monotonous) | :: 乏味 |
| tee {n} (name of the letter T, t) | :: [English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists] |
| teem {v} (overflowing with) | :: 富於, 富于 /fùyú/ |
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager | :: |
| -teen {suffix} (to form numbers 13 - 19) | :: 十... /shí.../ [11 to 19] |
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen) | :: 少年 /shàonián/, 青少年 /qīngshàonián/ |
| teepee {n} (cone-shaped tent) | :: 梯皮 /tīpí/ |
| teethe {v} (grow teeth) | :: 長牙, 长牙 /zhǎngyá/ |
| teething {n} (eruption of milk teeth) | :: 長牙, 长牙 /zhǎngyá/ |
| teething ring {n} (object for a baby to chew) | :: 牙齿咬环 |
| teetotal {adj} (abstinent from alcohol) | :: 滴酒不沾的 |
| teetotaller {n} (person who completely abstains from alcohol) | :: 滴酒不沾的人 |
| teff {n} (grain) | :: 苔麸 /tái fū/ |
| Tegucigalpa {prop} (capital of Honduras) | :: 特古西加爾巴, 特古西加尔巴 /Tègǔxījiā'ěrbā/ |
| Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran | :: |
| Tehran {prop} (capital of Iran) | :: 德黑蘭, 德黑兰 /Déhēilán/ |
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot | :: |
| telamon {n} (male figure as pillar) | :: 男像柱 /nánxiàngzhù/ |
| Telangana {prop} (A state of India) | :: 泰倫迦納邦 /Tàilúnjiānà bāng/ |
| Tel Aviv {prop} (city in Israel) | :: 特拉維夫, 特拉维夫 /Tèlāwéifū/ |
| Tel Aviv-Yafo {prop} (municipality in Israel) | :: 特拉维夫—雅法 |
| telecommunication {n} (science and technology of communication over distance) | :: 電訊, 电讯 /diànxùn/, 電信, 电信 /diànxìn/ |
| telecommuting {n} (practice of using telecommunications technology to work from a remote location) | :: 遠程工作, 远程工作 /yuǎnchéng gōngzuò/ |
| teleconference {v} (to take part in teleconference) | :: 電話會議, 电话会议 /diànhuà huìyì/ |
| teleconference {n} (telephone conference) SEE: telephone conference | :: |
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph | :: |
| telegram {n} (message sent by telegraph) | :: 電報, 电报 /diànbào/ |
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating) | :: 電報, 电报 /diànbào/, 電報機, 电报机 /diànbàojī/, 電信, 电信 /diànxìn/ |
| telegraph post {n} (pole that carries telephone lines) | :: 電線桿, 电线杆 /diànxiàngǎn/ |
| telemarketing {n} (selling products or services by making calls to potential customers) | :: 電話營銷, 电话营销 /diànhuà yíngxiāo/ |
| telencephalon {n} (the anterior part of the forebrain) | :: 端腦, 端脑 /duānnǎo/, 終腦, 终脑 /zhōngnǎo/ |
| teleology {n} (study of the purpose of occurrences) | :: 目的論, 目的论 /mùdìlùn/ |
| teleology {n} (use of purpose to explain occurrence) | :: 目的論, 目的论 /mùdìlùn/ |
| teleonomy {n} (quality of living organisms) | :: 目的性 /mùdìxìng/ |
| telepathy {n} (communication by psychic means) | :: 心靈感應, 心灵感应 /xīnlínggǎnyìng/ |
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people) | :: 電話, 电话 /diànhuà/ |
| telephone {v} (to call someone) | :: 打電話, 打电话 /dǎ diànhuà/ |
| telephone {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers | :: |
| telephone book {n} (telephone directory) SEE: telephone directory | :: |
| telephone booth {n} (a small enclosure housing a public telephone) | :: 電話亭, 电话亭 /diànhuàtíng/ |
| telephone box {n} (telephone booth) SEE: telephone booth | :: |
| telephone call {n} (connection) | :: 電話, 电话 /diànhuà/, 電話呼叫, 电话呼叫 /diànhuà hūjiào/ |
| telephone call {n} (conversation) | :: 電話, 电话 /diànhuà/, 電話呼叫, 电话呼叫 /diànhuà hūjiào/ |
| telephone card {n} (phonecard) SEE: phonecard | :: |
| telephone conference {n} (conference held by telephone) | :: 電話會議, 电话会议 /diànhuà huìyì/ |
| telephone directory {n} (a listing of telephone subscribers) | :: 電話簿, 电话簿 /diànhuàbù/ |
| telephone kiosk {n} (telephone booth) SEE: telephone booth | :: |
| telephone line {n} (infrastructure which allows a single telephone to be connected to a network) | :: 電話線, 电话线 /diànhuàxiàn/ |
| telephone number {n} (digits assigned to a telephone) | :: 電話號碼, 电话号码 /diànhuà hàomǎ/ |
| telephoto lens {n} (telephoto lens) | :: 望遠鏡頭, 望远镜头 /wàngyuǎn jìngtóu/, 長焦距鏡頭, 长焦距镜头 /chángjiāojù jìngtóu/ |
| teleportation {n} (process of moving matter from one point to another) | :: 瞬間移動, 瞬间移动 /shùnjiān yídòng/ |
| teleprompter {n} (device that displays scrolling text) | :: 提字器 /tízìqì/ |
| telescope {n} (optical instrument that magnifies) | :: 望遠鏡, 望远镜 /wàngyuǎnjìng/ |
| Telescopium {prop} (small faint constellation of the southern winter sky) | :: 望遠鏡座, 望远镜座 /Wàngyǔanjìngzuò/ |
| teleshow {n} (television show) SEE: television show | :: |
| Teletubby {n} (TV creature) | :: 天線寶寶, 天线宝宝 /Tiānxiànbǎobao/ |
| teletype {n} (teleprinter) | :: 電傳打字機, 电传打字机 /diànchuán-dǎzìjī/, 電傳, 电传 /diànchuán/ |
| televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) | :: 電視播放, 电视播放 /diànshì bòfàng/, 廣播, 广播 /guǎngbō/, 轉播, 转播 /zhuǎnbò/ |
| television {n} (medium) | :: 電視, 电视 /diànshì/ |
| television {n} (device for receiving television signals) | :: 電視機, 电视机 /diànshìjī/ |
| television {n} (program broadcasting) | :: 電視, 电视 /diànshì/ |
| television channel {n} (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) | :: 電視頻道, 电视频道 /diànshì píndào/, 頻道, 频道 /píndào/ |
| television program {n} (the content of an individual television broadcasting) | :: 電視節目, 电视节目 /diànshì jiémù/ |
| television series {n} (series) SEE: series | :: |
| television set {n} (television) SEE: television | :: |
| television show {n} (live or recorded TV broadcast or program) | :: 電視節目, 电视节目 /diànshì jiémù/ |
| television station {n} (studio from where a television channel is broadcasted) | :: 電視台 or 電視臺, 电视台 /diànshìtái/ |
| telework {n} (telecommuting) SEE: telecommuting | :: |
| telex {n} (telex) | :: 電傳, 电传 /diànchuán/ |
| tell {v} (to pass information) | :: 告訴, 告诉 /gàosu/, 說, 说 /shuō/ |
| tell {v} (to say) | :: 說, 说 /shuō/ |
| tell {v} (narrate) SEE: narrate | :: |
| teller {n} (bank clerk who receives and pays out money) | :: 出納員, 出纳员 /chūnàyuán/ |
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| tell it to Sweeney {phrase} (expression of disbelief) SEE: tell it to the marines | :: |
| tell it to the marines {phrase} (expression of disbelief) | :: 鬼才信呢 |
| tell me about it {phrase} (used to express agreement and sympathy with previous speaker's statement) | :: 可不是 |
| tell the truth {phrase} (asserting frank honest of associated statement) | :: 老實說, 老实说 /lǎoshíshuō/ |
| Tellurian {n} (inhabitant of the earth) SEE: Earthling | :: |
| tellurium {n} (chemical element) | :: 碲 /dì/ |
| telomere {n} (either of the sequences of DNA at each end of a eukaryotic chromosome) | :: 端粒 /duān lì/ |
| Telugu {prop} (Dravidian language of India) | :: 泰盧固語, 泰卢固语 /Tàilúgùyǔ/ |
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake | :: |
| Temminck's stint {n} (Calidris temminckii) | :: 丹氏濱鷸 /dān-shì bīn-yù/ |
| temp {n} (temporary employee) | :: 臨時雇員, 临时雇员 /línshí gùyuán/ |
| temp {v} (to work as a temporary employee) | :: 打零工 |
| tempeh {n} (food) | :: 丹貝, 丹贝 /dānbèi/, 天貝, 天贝 /tiānbèi/ |
| temper {n} (tendency to be of a certain type of mood) | :: 脾气, 脾氣, 脾气 /píqi/ |
| temper {n} (state of mind) | :: 心情, 心境 |
| temper {n} (heat treatment) | :: 回火 |
| temper {v} (to moderate or control) | :: 缓和 |
| temper {v} (to strengthen or toughen by heat treatment) | :: 回火, 淬硬 |
| temper {v} (to mix with water to obtain proper consistency) | :: 揉和 |
| temperament {n} (a person's normal manner of thinking, behaving or reacting) | :: 氣質, 气质 /qìzhì/, 性格 /xìnggé/, 性情 /xìngqíng/, 脾氣, 脾气 /píqi/ |
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature | :: |
| temperance {n} (habitual moderation) | :: [of alcohol] 戒酒 /jièjiǔ/ |
| temperance {n} (moderation of passion) | :: 节制 |
| temperate {v} ((obsolete) to render temperate) | :: 溫和的 |
| temperate zone {n} (region between the tropics and the polar region) | :: 溫帶, 温带 /wēndài/ |
| temperature {n} (a measure of cold or heat) | :: 溫度, 温度 /wēndù/ |
| temperature {n} (elevated body temperature) | :: 体温 |
| temperature {n} (the temperature of the immediate environment) | :: 气温 |
| temper tantrum {n} (fit of bad temper) SEE: tantrum | :: |
| tempest {n} (storm) | :: 暴風雨, 暴风雨 /bàofēngyǔ/ |
| tempest in a teapot {n} (big fuss made in a small context) | :: 小題大做, 小题大做 /xiǎotídàzuò/ |
| Templar {n} (one of the Knights Templar) | :: 聖殿騎士, 圣殿骑士 /shèngdiàn qíshì/ |
| template {n} (physical object) | :: 模板 /múbǎn/, 型板 /xíngbǎn/ |
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue) | :: 寺廟, 寺庙 /sìmiào/, 寺 /sì/ [Buddhist]; 庙 /miào/ [Taoist, Confucian] |
| temple {n} (region of skull) | :: 顳顬, 颞颥 /nièrú/, 太陽穴, 太阳穴 /tàiyángxué/, 鬢角, 鬓角 /bìnjiǎo/ |
| temple name {n} (posthumous title of a Chinese, Korean or Vietnamese emperor) | :: 廟號, 庙号 /miàohào/ |
| Temple of Heaven {prop} (complex of religious buildings in Beijing) | :: 天壇, 天坛 /tiāntán/ |
| tempo {n} (music: number of beats per minute) | :: 拍子 /pāizǐ/, （音乐的）速度 /shùdù/ |
| temporal {adj} (of or relating to time) | :: 时间的 |
| temporal {adj} (of limited time) | :: 短暂的 |
| temporal {adj} (of or relating to the material world) | :: 世俗的 |
| temporal lobe {n} (division of cerebrum) | :: 顳葉, 颞叶 /nièyè/ |
| temporarily {adv} (for a limited period of time) | :: 暫時地, 暂时地 /zànshí de/, 臨時地, 临时地 /línshí de/ |
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant) | :: 暫時, 暂时 /zànshí, zhànshí, zǎnshí/ |
| temporary tooth {n} (milk tooth) SEE: milk tooth | :: |
| tempt {v} (to attract, allure) | :: 吸引 |
| temptation {n} (act of tempting) | :: 誘惑, 诱惑 /yòuhuò/ |
| tempting {adj} (attractive, appealing, enticing) | :: 有吸引力的，吸引人的 |
| tempting {adj} (seductive, alluring, inviting) | :: 誘人的，誘惑的 |
| tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter) | :: 天婦羅, 天妇罗 /tiānfùluó/, 天麩羅, 天麸罗 /tiānfūluó/, 甜不辣 /tiánbúlà/, 天富羅, 天富罗 /tiānfùluó/ |
| tempus fugit {proverb} (time flies) SEE: time flies | :: |
| ten {n} | :: 十 /shí/, 十 /shí/ |
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11) | :: 十 /shí/ (numeral: 拾) |
| tenacious {adj} (unwilling to yield from a point of view etc; dogged) | :: 頑強, 顽强 /wánqiáng/ |
| tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) | :: 房客 /fángkè/, [farmer] 佃戶, 佃户 /diànhù/, 租戶, 租户 /zūhù/ |
| tenant {n} (one who has possession of any place; a dweller; an occupant) | :: 房客 /fángkè/ |
| tenant {v} (to hold as, or be, a tenant) | :: 租借 /zūjiè/, 租 /zū/ |
| tenant farmer {n} (a person who farms land rented from a landlord) | :: 佃 /diàn/ |
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments) | :: 十誡, 十诫 /Shíjiè/ |
| tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) | :: 趨勢, 趋势 /qūshì/, 傾向, 倾向 /qīngxiàng/ |
| tendentious {adj} (biased opinion) | :: 偏頗的, 有偏見的, 傾向性的 |
| tender {adj} (sensitive or painful) | :: 溫柔, 温柔 /wēnróu/ |
| tender {adj} (easy damaged, delicate) | :: 精緻, 精致 /jīngzhì/ |
| tender {adj} (soft and easily chewed) | :: 嫩 /nèn/ |
| tender {adj} | :: 嫩的 /nènde/ |
| tendinitis {n} (inflammation of a tendon) | :: 肌腱炎 /jījiànyán/, 腱炎 /jiànyán/ |
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment) | :: 肌腱 /jījiàn/, 腱 /jiàn/ |
| tendonitis {n} (inflammation of the tendon) SEE: tendinitis | :: |
| tenet {n} (an opinion, belief or principle) | :: 原理 /yuánlǐ/, 信條, 信条 /xìntiáo/ |
| tenfold {adj} (ten times as much) | :: 十倍的 /shí bèi de/ |
| tenge {n} (national currency of Kazakhstan) | :: 堅戈, 坚戈 /jiāngē/ |
| tengu {n} (mythical Japanese creature) | :: 天狗 |
| tenji block {n} | :: 導盲磚/导盲砖, 導盲道/导盲道 |
| ten million {num} (10,000,000) | :: 千萬, 千万 /qiān-wàn/ |
| Tennessee {prop} (state) | :: 田納西, 田纳西 /Tiánnàxī/ |
| tennessine {n} (chemical element with atomic number 117) | :: 鿬 /tián/ |
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) | :: 網球, 网球 /wǎngqiú/ |
| tennis ball {n} (ball for tennis) | :: 網球, 网球 /wǎngqiú/ |
| tennis court {n} (surface on which tennis is played) | :: 網球場, 网球场 /wǎngqiúchǎng/ |
| tennis elbow {n} (inflammation) | :: 網球肘, 网球肘 /wǎngqiú zhǒu/ |
| tennis player {n} (a person who plays tennis) | :: 網球運動員, 网球运动员 /wǎngqiú yùndòngyuán/, 網球員, 网球员 /wǎngqiúyuán/ |
| tennis racket {n} (tennis bat) | :: 網球拍, 网球拍 /wǎngqiúpāi/ |
| Tenochtitlan {prop} (capital of the Aztec empire) | :: 特諾奇提特蘭, 特诺奇提特兰 /tènuòqítítèlán/ |
| ten o'clock {n} (the start of the eleventh hour) | :: 十點鐘, 十点钟 /shí diǎn zhōng/, 十點, 十点 /shí diǎn/ |
| tenon {n} | :: 榫頭, 榫头 /sǔntou/, 凸榫 /tūsǔn/, 接榫 /jiēsǔn/ |
| tenor {n} (musical range) | :: 男高音 /nángāoyīn/ |
| Ten Perfections {prop} | :: 十波羅密, 十波罗密 /shíbōluómì/ |
| tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling | :: |
| tenrec {n} (mammal of the family Tenrecidae) | :: 馬島蝟, 马岛猬 / Mǎdǎo wèi/ |
| tense {n} (verb forms distinguishing time) | :: 時態, 时态 /shítài/, 時制, 时制 /shízhì/ |
| tense {adj} (showing stress or strain) | :: 緊, 紧 /jǐn/, 緊張, 紧张 /jǐnzhāng/ |
| tenside {n} (surfactant) SEE: surfactant | :: |
| tension {n} (psychological state) | :: 緊張, 紧张 /jǐnzhāng/, 不安 /bù'ān/ |
| tension {n} (state of an elastic object) | :: 張力, 张力 /zhānglì/ |
| tension {n} (voltage) | :: 電壓, 电压 /diànyā/ |
| tent {n} (portable lodge) | :: 帳篷, 帐篷 /zhàngpéng/ |
| tentacle {n} (elongated, boneless, flexible appendage) | :: 觸手, 触手 /chùshǒu/ |
| tenten {n} (Japanese voicing mark) SEE: dakuten | :: |
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th) | :: 第十 /dìshí/ |
| tenth {n} (something in the tenth position) | :: 第十 /dìshí/ |
| ten thousand {num} (10,000) | :: 萬, 万 /wàn/ |
| tenure {n} (status of possessing a thing or an office) | :: 保有 /bǎoyǒu/, 佔有, 占有 /zhànyǒu/, 擔任, 担任 /dānrèn/ |
| tenure {n} (period of time possessed) | :: 保有期 /bǎoyǒuqī/, 佔有期, 占有期 /zhànyǒuqī/, 任期 /rènqī/ |
| tenure {n} (status of having a permanent post) | :: 終身職位, 终身职位 /zhōngshēn zhíwèi/ |
| tenure {n} (right to hold land under the feudal system) | :: 佔有權, 占有权 /zhànyǒuquán/ |
| tenure {n} | :: 佔有權, 占有权 |
| Teochew {prop} (one of the divisions of the Chinese language) | :: 潮州話, 潮州话 /Cháozhōuhuà/ |
| Teochew {prop} (city) SEE: Chaozhou | :: |
| teosinte {n} (any of several wild maize-like grasses of the genus Zea) | :: 类蜀黍 |
| teppanyaki {n} (a Japanese style of cooking) | :: 鐵板燒, 铁板烧 /tiěbǎnshāo/ |
| tequila {n} (liquor) | :: 龍舌蘭酒, 龙舌兰酒 /lóngshélánjiǔ/ |
| tera- {prefix} (SI prefix) | :: 太- /tài-/ [mainland China], 太拉- /tàilā-/ [mainland China], 兆- /zhào/ [Taiwan] |
| terabyte {n} (1,000,000,000,000 bytes) | :: [formal] 太字節, 太字节 /tàizìjié/, [common abbreviation, pronounced like English] TB |
| terbium {n} (chemical element) | :: 鋱 /tè/ |
| Terengganu {prop} (state in Malaysia) | :: 登嘉楼 /Dēngjiālóu/, 登嘉樓 /Dēngjiālóu/ |
| terephthalic acid {n} (benzene-1,4-dicarboxylic acid) | :: 對苯二甲酸, 对苯二甲酸 /duìběn'èrjiǎsuān/ |
| Teresa {prop} (female given name) | :: 特麗薩, 特丽萨 /Tèlìsà/, 特里薩, 特里萨 /Tèlǐsà/ |
| Terim {prop} (town in Yopurga, Kashgar, Xinjiang) | :: 鐵熱木, 铁热木 /Tiěrèmù/ |
| teriyaki {n} (a cooking technique) | :: 照燒, 照烧 /zhàoshāo/, 紅燒, 红烧 /hóngshāo/ |
| term {n} (limitation, restriction or regulation) | :: 條件, 条件 /tiáojiàn/ |
| term {n} (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge) | :: 術語, 术语 /shùyǔ/, 用語, 用语 /yòngyǔ/ |
| term {n} (relations among people) | :: 關係, 关系 /guānxi, guānxì/ |
| term {n} (part of a year) | :: 學期, 学期 /xuéqī/ |
| term {n} (period of time, time limit) | :: 期間, 期间 /qījiān, qíjiān/ |
| term {n} (one of the addends in a sum or in another mathematical operation) | :: 被加數, 被加数 /bèijiāshù/ |
| termes {n} (a termite) SEE: termite | :: |
| terminal {n} (airport building) | :: 航站 /hángzhàn/ |
| terminal {n} (railway station) | :: 總站, 总站 /zǒngzhàn/, 站 /zhàn/ |
| terminal {n} (device for entering data into a computer) | :: 終端機, 终端机 /zhōngduānjī/, 末端 /mòduān/ |
| terminal {n} (computer program that emulates a terminal) | :: 終端, 终端 /zhōngduān/ |
| terminate {v} (to end incompletely) | :: 結束 /jiéshù/, 終止 /zhōngzhǐ/, 了結 /liǎojié/ |
| terminate {v} (to kill) | :: 殺害 /shāhài/, 殺死 /shāsǐ/, 解決 /jiějué/ [slang], 幹掉 /gàndiào/ [slang], 幹 /gàn/ [slang] |
| terminate {v} (to end the employment contract) | :: 解僱 /jiěgù/ [formal], 解約 /jiěyuē/ [formal], 炒 /chǎo/ [slang], 炒魷魚 /chǎo yóuyú/ [slang] |
| termination {n} (the last part (or morpheme) of a word, see also: suffix) | :: 詞尾, 词尾 /cíwěi/, 語尾, 语尾 /yǔwěi/ |
| terminator {n} (an AI machine in science fiction) | :: 終結者, 终结者 /zhōngjiézhě/, 殲滅者, 歼灭者 /jiānmièzhě/, [Taiwan] 魔鬼終結者, 魔鬼终结者 /móguǐ zhōngjiézhě/ |
| terminologist {n} (person who studies and uses terminology) | :: 术语学家 |
| terminology {n} (the doctrine of terms; a theory of terms or appellations; a treatise on terms, a system of specialized terms) | :: 術語學, 术语学 /shùyǔxué/ |
| terminology {n} (terms used in any business, art, etc) | :: 用語, 用语 /yòngyǔ/, 術語, 术语 /shùyǔ/ |
| termite {n} (insect) | :: 白蟻, 白蚁 /báiyǐ/ |
| term of address {n} (word or phrase used to address or refer to someone) | :: 稱呼, 称呼 /chēnghū/, 稱謂, 称谓 /chēngwèi/ |
| term of art {n} (term specific to a particular field) SEE: technical term | :: |
| term of endearment {n} (word, phrase, or nickname expressing affection) | :: 愛稱, 爱称 /àichēng/, 暱稱, 昵称 /nìchēng/ |
| terpene {n} | :: 萜 /tiē/, 萜烯 /tiēxī/ |
| Terpsichore {prop} (Greek mythology: one of the nine muses) | :: 忒耳普西科瑞 /Tèěrpǔxīkēruì/ |
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth | :: |
| terracotta {n} (hard red-brown earthenware) | :: 赤土陶器 |
| Terracotta Army {prop} (the Terra Cotta Warriors and Horses of the First Emperor of China) | :: 兵馬俑, 兵马俑 /bīngmǎyǒng/ |
| Terracotta Warriors {prop} (Terracotta Army) SEE: Terracotta Army | :: |
| terraforming {n} (planetary engineering) | :: 地球化 /dìqiúhuà/ |
| terrain {n} (area) | :: 地域 /dìyù/, 地形 /dìxíng/ |
| terra incognita {n} (unknown land) | :: 未知領域, 未知领域 /wèizhī lǐngyù/ |
| terramare {n} (prehistoric settlements of the Po valley) | :: 泰拉馬拉, 泰拉马拉 /tàilāmǎlā/ |
| Terran {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling | :: |
| terrestrial {adj} (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants) | :: 地球的 /dìqiú de/ |
| terrestrial {adj} (living or growing on land; not aquatic) | :: 陸生, 陆生 /lùshēng/ |
| Terrestrial {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling | :: |
| terrestrial planet {n} (Any planet of the solar system or any exoplanet which is Earth-like) | :: 類地行星, 类地行星 /lèidì xíngxīng/ |
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear) | :: 可怕 /kěpà/, 夠嗆, 够呛 /gòuqiàng/, 嚇人的, 吓人的 /xiàrén de/ |
| terrible {adv} (most formidable) | :: 厲害, 利害, 厉害, 利害 /lìhai/, 猛烈 /měngliè/ |
| terrible {adv} (very bad) | :: 糟糕的 |
| terrier {n} (dog) | :: 㹴犬 /gěngquǎn/ |
| territorialization {n} (the process of territorializing) | :: 疆域化 /jiāngyùhuà/ |
| territorial waters {n} (belt of coastal waters) | :: 領海, 领海 /lǐnghǎi/ |
| territory {n} (large tract of land) | :: 領土, 领土 /lǐngtǔ/, 領地, 领地 /lǐngdì/, 地區, 地区 /dìqū/ |
| territory {n} (administrative unit) | :: 特區, 特区 /tèqū/ |
| terror {n} (extreme fear) | :: 恐怖 /kǒngbù/ |
| terror {n} (something causing fear) | :: 恐怖 /kǒngbù/ |
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) | :: 恐怖主義, 恐怖主义 /kǒngbùzhǔyì/ |
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) | :: 恐怖份子 /kǒngbùfènzi/, 恐怖主義者, 恐怖主义者 /kǒngbùzhǔyìzhě/ |
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism) | :: 恐怖主義的, 恐怖主义的 /kǒngbùzhǔyì de/ |
| terrorist camp {n} (training camp teaching terrorism) | :: 恐怖分子訓練營, 恐怖分子训练营 /kǒngbù fènzǐ xùnliànyíng/ |
| terry {n} (terry cloth) SEE: terry cloth | :: |
| terry cloth {n} (cotton fabric) | :: 毛巾布 /máojīnbù/ |
| terse {adj} (brief, concise, to the point, see also: brief; concise) | :: 簡, 简 /jiǎn/, 簡短, 简短 /jiǎnduǎn/, 簡潔, 简洁 /jiǎnjié/, 簡明, 简明 /jiǎnmíng/, 精練, 精练 /jīngliàn/, 緊湊, 紧凑 /jǐncòu/, 洗練, 洗练 /xǐliàn/ |
| tertiary {adj} (of third rank or order) | :: 第三的 |
| terylene {n} (fabric) | :: 滌綸, 涤纶 /dílún/ |
| TESL {n} (Teaching English as a second language) | :: 作為第二語言的英語教學, 作为第二语言的英语教学 /zuòwéi dìèr yǔyán de yīngyǔ jiàoxué/ |
| Tesla coil {n} (resonant transformer circuit) | :: 特斯拉線圈, 特斯拉线圈 /Tèsīlā xiànquān/ |
| test {n} (challenge, trial) | :: 試驗, 试验 /shìyàn/ |
| test {n} (academics: examination) | :: 考試, 考试 /kǎoshì/ |
| test {n} (product examination) | :: 測試, 测试 /cèshì/, 檢查, 检查 /jiǎnchá/ |
| test {v} (to challenge) | :: 測試, 测试 /cèshì/ |
| test {v} (to administer an examination during the academic term) | :: 測驗, 测验 /cèyàn/, 考驗, 考验 /kǎoyàn/ |
| test {v} | :: 测试 (cèshì), 测验 (cèyàn), 考验 (kǎoyàn), 化验 (huàyàn); 測試 (cèshì), 測驗 (cèyàn), 考驗 (kǎoyàn), 化驗 (huàyàn) |
| testament {n} (document containing a person's will) | :: 遺囑, 遗嘱 /yízhǔ/ |
| testament {n} (part of the Bible) | :: 約書, 約书 /yuēshū/ |
| testator {n} (One who dies having made a legally valid will) | :: 遺囑人, 遗嘱人 /yízhǔrén/ |
| test double {n} (object) | :: 測試替身, 测试替身 /cèshì tìshēn/ |
| testicle {n} (male sex gland) | :: 睾丸 /gāowán/, 精巢 /jīngcháo/ |
| testify {v} (to make a declaration, or give evidence, under oath) | :: 作證, 作证 /zuòzhèng/ |
| testimonial {n} (statement given under oath) SEE: testimony | :: |
| testimonial {n} (written recommendation) | :: 證明, 证明 /zhèngmíng/ |
| testimony {n} (statement in court) | :: 證言, 证言 /zhèngyán/, 證詞, 证词 /zhèngcí/ |
| testosterone {n} (steroid hormone) | :: 睾酮 /gāotóng/ |
| test tube {n} (glass tube) | :: 試管, 试管 /shìguǎn/ |
| test tube baby {n} (baby who was conceived by in vitro fertilisation) | :: 試管嬰兒, 试管婴儿 /shìguǎn yīng'ér/ |
| tetanus {n} (disease) | :: 破傷風, 破伤风 /pòshāngfēng/ |
| tetrachloride {n} (choloride containing four chlorine atoms in each molicule) | :: 四氯化物 /sìlǜhuàwù/ |
| tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral | :: |
| Tetragrammaton {prop} (the four Hebrew letters י-ה-ו-ה, used as the ineffable name of God) | :: 四字母詞, 四字母词 /sìzìmǔcí/, 耶和華, 耶和华 /Yēhéhuá/ |
| tetrahedron {n} (polyhedron) | :: 四面體, 四面体 /sìmiàntǐ/ |
| tetrahydrocannabinol {n} (THC) | :: 四氫大麻酚, 四氢大麻酚 /sì qīng dàmá fēn/ |
| Tetra Pak {n} (type of food carton) | :: 利樂包裝, 利乐包装 /lìlè bāozhuāng/ |
| tetrapod {n} (any vertebrate with four limbs) SEE: quadruped | :: |
| Tetris {prop} (game in which falling shapes must be manipulated) | :: 俄羅斯方塊, 俄罗斯方块 /Éluósī fāngkuài/ [Russian cube(s)] |
| Teuton {n} (member of a Germanic tribe) | :: 條頓人, 条顿人 /Tiáodùnrén/ |
| Teutonic Knights {prop} (order) | :: 條頓騎士團, 条顿骑士团 /Tiáodùn qíshìtuán/ |
| Texan tuxedo {n} (double denim) SEE: double denim | :: |
| Texas {prop} (a state of the United States of America) | :: 德克薩斯, 德克萨斯 /Dékèsàsī/ |
| Texas hold 'em {n} (variant of poker) | :: 德州撲克, 德州扑克 /Dézhōu pūkè/ |
| text {n} (a written passage) | :: 課文, 课文 /kèwén/ |
| text {n} (a brief written message transmitted between mobile phones) | :: 短信 /duǎnxìn/, 簡訊 /jiǎnxùn/ |
| text adventure {n} (text-based computer game) | :: 文字冒險遊戲, 文字冒险游戏 /wénzì màoxiǎn yóuxì/ |
| textbook {n} (formal manual of instruction) | :: 課本, 课本 /kèběn/, 教科書, 教科书 /jiàokēshū/ |
| text box {n} (widget that accepts textual input) | :: 文本框 /wénběn kuāng/, 文字盒 /wénzì hé/, 文字域 /wénzì yù/ |
| text editor {n} (something used to edit text in computers) | :: 文本編輯器, 文本编辑器 /wénběn biānjíqì/ |
| text file {n} (plain, human-readable file containing only text) | :: 文本文件 /wénběn wénjiàn/ |
| textile {n} (cloth produced from fabric) | :: 紡織, 纺织 /fǎngzhī/, 紡織品, 纺织品 /fǎngzhīpǐn/ |
| textiles {n} (plural of textiles) SEE: textiles | :: |
| textiles {n} (industry) | :: 紡織業, 纺织业 /fǎngzhīyè/ |
| textiles {n} (study) | :: 紡織學, 纺织学 /fǎngzhīxué/ |
| text message {n} (a brief electronic message) | :: 短信 /duǎnxìn/ |
| texture {n} (feel or shape of a surface or substance) | :: 質地, 质地 /zhídì/ |
| texture {n} (computer graphics: image applied to a polygon) | :: 質地, 质地 /zhídì/ |
| texture {n} | :: 纹理 |
| -th {suffix} (used to form the ordinal numeral) | :: 第... /dì.../ |
| Thaddaeus {prop} (the Apostle) | :: 達太, 达太 /Dátài/, 達陡, 达陡 /Dádǒu/ |
| Thai {adj} (of or pertaining to Thailand) | :: 泰國的, 泰国的 /Tàiguó de/, 泰 /tài/ |
| Thai {n} (person from Thailand or of Thai origin) | :: 泰國人, 泰国人 /tàiguórén/ |
| Thai {n} (language) | :: 泰語, 泰语 /tàiyǔ/ |
| Thai boxing {n} (Muay Thai) SEE: Muay Thai | :: |
| Thai cuisine {n} (various styles of cuisine in Thailand) | :: 泰國美食, 泰国美食 /Tàiguó měishí/ |
| Thaification {n} (assimilation) | :: 泰國化, 泰国化 /Tàiguóhuà/ |
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia) | :: 泰國, 泰国 /Tàiguó/ |
| thalamus {n} (botany:receptacle of a flower) SEE: receptacle | :: |
| thalamus {n} (anatomy: structure within forebrain) | :: 丘腦, 丘脑 /qiūnǎo/ |
| thalassemia {n} | :: 地中海貧血, 地中海贫血 /Dìzhōnghǎi pínxuè, Dìzhōnghǎi pínxiě/, 海洋性貧血, 海洋性贫血 /hǎiyángxìng pínxuè, hǎiyángxìng pínxiě/, 地貧, 地贫 /dìpín/ [abbreviation] |
| thallium {n} (chemical element) | :: 鉈, 铊 /tā/ |
| Thames {prop} (river through London) | :: 泰晤士河 /Tàiwùshì hé/; 泰晤士 /Tàiwùshì/ |
| than {prep} (Introduces a comparison) | :: 比 /bǐ/ |
| thanaka {n} (cosmetic) | :: 檀娜卡 |
| thanato- {prefix} (forming compound words indicating "death") | :: 死 /sǐ/, 死亡 /sǐwáng/ |
| thanatocoenose {n} (dead life forms found together) | :: 生物屍積群, 生物尸积群 /shēngwù shī jī qún/, 屍積群, 尸积群 /shī jī qún/ |
| thanatology {n} (deathlore) SEE: deathlore | :: |
| Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) | :: 塔納托斯, 塔纳托斯 /Tǎnàtuōsī/ |
| Thane {prop} (city in India) | :: 塔那 /Tǎnèi, Tǎnà/ |
| thangka {n} (painted or embroidered linen banner) | :: 唐卡 /tángkǎ/ |
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) | :: 感謝, 感谢 /gǎnxiè/, 道謝, 道谢 /dàoxiè/, 謝, 谢 /xiè/ |
| thankful {adj} (showing thanks) | :: 感謝, 感谢 /gǎnxiè/, 感激 /gǎnjī/ |
| thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief) | :: 謝天謝地, 谢天谢地 /xiètiānxièdì/ |
| thank goodness {interj} (express gratitude) | :: 謝天謝地, 谢天谢地 /xiètiānxièdì/ |
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) | :: 謝謝, 谢谢 /xièxie/, 多謝, 多谢 /duōxiè/, [slang] 三Q /sānkiù/ |
| thanks a lot {interj} (emphatic thanks) | :: 非常感谢, 非常感謝 /fēi cháng gǎn xìe/ |
| thanks a lot {interj} | :: [when sarcastic] 真的谢谢你了 |
| thanks a million {interj} (thanks a great many times) | :: 万分感激 |
| thanks for your help {phrase} (thanks for your help) | :: 谢谢你的帮助 /Xìexie nǐ de bāngzhù/ |
| thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) | :: 感恩 /gǎn'ēn/ |
| Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) | :: 感恩節, 感恩节 /Gǎn'ēnjié/ |
| Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving | :: |
| thanks in advance {interj} (thanks in advance) | :: 提前致謝, 提前致谢 /tíqián zhìxiè/ [netspeak], 先謝了, 先谢了 /xiān xiè le/ |
| thanks to {prep} (because of) | :: 由於, 由于 /yóuyú/ |
| thank you {interj} (an expression of gratitude) | :: 謝謝, 谢谢 /xièxie/, 多謝, 多谢 /duōxiè/, 三Q /sān-Q/ [slang], 感謝您 [formal], 感谢您 /gǎnxiè nín/ |
| thank you all {interj} (thank you all) | :: 謝謝大家, 谢谢大家 /xièxiedàjiā/ |
| thank you very much {interj} (greater gratitude than "thank you") | :: 非常感謝, 非常感谢 /fēicháng gǎnxiè/, 多謝, 多谢 /duōxiè/ |
| Thao {prop} (the language) | :: 邵語 |
| that {conj} (connecting a noun clause) | :: Not used in Chinese |
| that {determiner} (what is being indicated) | :: 那 /nà/, 那個, 那个 /nàgè/ |
| that {pron} (that thing) | :: 那 /nà/, 彼 /bǐ/ |
| that {pron} (which) | :: 那 /nà/, 那个 /nàgè/ |
| that being said {adv} (that said) SEE: that said | :: |
| thatch {n} (straw for covering roofs or stacks) | :: 茅草 |
| thatch {v} (cover with thatch) | :: 用茅草覆盖屋顶 |
| Thatcher {prop} (surname) | :: 撒切爾, 撒切尔 /Sāqiè'ěr/ |
| Thatcherism {prop} (political ideology of Thatcher's governments) | :: 撒切爾主義, 撒切尔主义 /Sāqiè'ěr zhǔyì/ |
| that is {adv} (in other words) | :: 就是說, 就是说 /jiùshìshuō/, 換句話說, 换句话说 /huànjùhuàshuō/, 亦即 /yìjí/ |
| that is to say {adv} (in other words) SEE: that is | :: |
| that one {pron} (specified object) | :: 那個, 那个 /nàge, nèige/ |
| that said {phrase} (even so) | :: 儘管如此, 尽管如此 /jǐnguǎn rúcǐ/, 可是 /kěshì/ |
| that's all {phrase} (that's all) | :: 而已 /éryǐ/, 罷了, 罢了 /bàle/ |
| that ship has sailed {phrase} (that opportunity has passed) | :: 时不再来, 大势已去 |
| that's it {phrase} (There is nothing more to the issue) | :: 結束了, 结束了 /jiéshù le/, 沒有了, 没有了 /méiyǒu le/ |
| that's it {phrase} (Yes!, exactly!) | :: 对啊, 没错啊 |
| that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life | :: |
| that train has left the station {phrase} (that opportunity has passed) SEE: that ship has sailed | :: |
| thaw {v} (to melt, dissolve, or become fluid) | :: 解凍, 解冻 /jiědòng/, 融化 /rónghuà/ |
| thaw {n} (the melting of ice, snow or other congealed matter) | :: 解凍, 解冻 /jiědòng/, 融化 /rónghuà/ |
| the {article} (article) | :: Not used in Chinese |
| the {adv} (the + comparative, the + comparative) | :: [the adjectives are in a dictionary form] 越……越…… /yuè...yuè.../ (example: 越热越好 yuè rè yuè hǎo "the hotter the better"), 愈……愈…… /yù...yù.../ |
| theanine {n} (amino acid) | :: 茶氨酸 /chá ān suān/ |
| the apple does not fall far from the tree {proverb} (a child is similar to its parents) | :: 有其父必有其子 /yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ/, 虎父無犬子, 虎父无犬子 /hǔfù wú quǎnzǐ/ (tigers don't have dogs for sons), 子肖其父 /zǐ xiāo qí fù/ (the son is like its father) |
| theater {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| theater {n} (place or building) | :: 劇場, 剧场 /jùchǎng/, 劇院, 剧院 /jùyuàn/ |
| theater {n} (medicine: operating theatre) SEE: operating theatre | :: |
| theatre {n} (theater) SEE: theater | :: |
| the bends {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness | :: |
| the bill, please {phrase} (the bill, please) | :: 請結帳, 请结帐 /qǐng jiézhàng/, 請買單, 请买单 /qǐng mǎidān/ |
| The Call of South Africa {prop} (a former national anthem of South Africa) | :: 南非的呼唤 |
| the chickens come home to roost {proverb} (a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom)) | :: 害人害己 /hàirénhàijǐ/ |
| the coast is clear {phrase} (there is no danger) | :: 没有危险 |
| the cowl does not make the monk {proverb} (superficial trappings) | :: 人不可貌相 |
| the customer is always right {proverb} (proverb) | :: 顧客永遠是對的, 顾客永远是对的 /gùkè yǒngyuǎn shì duì de/, 顧客就是上帝, 顾客就是上帝 /gùkè jiùshì shàngdì/ |
| thede {n} (nation) SEE: nation | :: |
| the die is cast {phrase} (the future is determined) | :: 骰子已經擲出去了, 骰子已经掷出去了 /tóuzi yǐjīng zhì chūqù le/ |
| the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) | :: 我行我素，豈管他哉, 我行我素，岂管他哉 /wǒ xíng wǒ sù, qǐ guǎn tā zāi/ |
| thee {pron} (thou) SEE: thou | :: |
| thee {pron} (Objective case of 'thou') | :: 你, 汝, 尔 |
| the early bird catches the worm {proverb} (be motivated so you can accomplish what you want, in the morning) SEE: the early bird gets the worm | :: |
| the early bird gets the worm {proverb} (whoever arrives first has the best chance of success) | :: 早起的鳥兒有蟲吃, 早起的鸟儿有虫吃 /zǎoqǐ de niǎor yǒu chóng chī/, 先下手為強, 先下手为强 /xiān xiàshǒu wéi qiáng/, 捷足先登 /jiézúxiāndēng/, 近水樓台先得月, 近水楼台先得月, 先到先得 |
| The End {n} (end of a story) | :: 劇終, 剧终 /jùzhōng/ |
| the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) | :: 只要目的正當，可以不擇手段, 只要目的正当，可以不择手段 /zhǐyào mùdì zhèngdàng, kěyǐ bùzéshǒuduàn/ |
| the fish rots from the head {proverb} (proverb) | :: 鱼从头烂 |
| theft {n} (act of stealing property) | :: 盜竊, 盗窃 /dàoqiè/ |
| the grass is always greener on the other side {proverb} (others' circumstances seem more desirable) | :: 這山望著那山高, 这山望着那山高 /zhè shān wàng zhe nà shān gāo/ |
| The Groyne {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña | :: |
| The Hague {prop} (Dutch city) | :: 海牙 /Hǎiyá/ |
| the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) | :: 锦上添花 /jǐnshàngtiānhuā/ |
| their {determiner} (belonging to them (plural)) | :: 他們的, 他们的 /tāmen de/, 她們的, 她们的 /tāmen de/ [of females] |
| theirs {pron} (that which belongs to them) | :: 他們的, 他们的 /tāmen de/, 她們的, 她们的 /tāmen de/ [of females] |
| theism {n} (belief in existence of at least one deity) | :: 有神論, 有神论 /yǒushénlùn/ |
| the lady doth protest too much {phrase} (because someone is insisting too much about something, the opposite must be true) | :: 此地無銀三百兩, 此地无银三百两 /cǐdì wú yín sān bǎi liǎng/ |
| Thelema {prop} (spiritual and social philosophy) | :: 泰勒瑪, 泰勒玛 /tàilèmǎ/ |
| the line is busy {phrase} (the line is busy) | :: 佔線, 占线 /zhànxiàn/ |
| them {pron} (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb) | :: 他們, 他们 /tāmen/ [human], 她們, 她们 /tāmen/ [human, female only], 牠們, 它们 /tāmen/ [animal], 它們, 它们 /tāmen/ [inanimate] |
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) | :: 主題, 主题 /zhǔtí/ |
| theme {n} | :: 主題, 主题 /zhǔtí/, 題材, 题材 /tícái/ |
| theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) | :: 主題公園, 主题公园 /zhǔtí gōngyuán/ |
| theme song {n} (a song accompanying a program) | :: 主題曲, 主题曲 /zhǔtíqū/, 主題歌, 主题歌 /zhǔtígē/ |
| the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) | :: 多多益善 /duō duō yì shàn/, 越多越好 /yuè duō yuè hǎo/ |
| the more things change, the more they stay the same {proverb} (changes do not affect reality on a deeper level) | :: 萬事變化越大，越不會變化, 万事变化越大, 万事变化越大，越不会变化 (wànshì biànhuà yuè dà, yuè bù huì biànhuà), 萬變不離其宗, 万变不离其宗 /wàn biàn bù lí qí zōng/ |
| themselves {pron} (the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun) | :: 他們自己, 他们自己 (tāmen zìjǐ) |
| themselves {pron} (the persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition) | :: 他們自己, 他们自己 (tāmen zìjǐ) |
| then {adv} (at that time) | :: 當時, 当时 /dāngshí/, 那時, 那时 /nà shí/ |
| then {adv} (soon afterward) | :: 接著, 接着 /jiēzhe/ |
| then {adv} (next in order) | :: 接著, 接着 /jiēzhe/, 然後, 然后 /ránhòu/, 就 /jiù/ |
| then {adv} (in that case) | :: 那麼, 那么 /nàme/, 便 /biàn/ |
| then {n} | :: 然后 /ránhòu/, 而后 /érhòu/, 然而 /rán'ér/ |
| the nail that sticks out gets hammered down {proverb} | :: 樹大招風, 树大招风 /shùdàzhāofēng/, 槍打出頭鳥, 枪打出头鸟 /qiāng dǎ chūtóuniǎo/ |
| then and there {adv} (right at that moment in time) | :: 當場, 当场 /dāngchǎng/ |
| the night is young {phrase} (it's not very late) | :: 今夜還很長, 今夜还很长 /jīnyè hái hěn cháng/, 夜未央 /yèwèiyāng/ [literary] |
| theocracy {n} (government under the control of a Church) | :: 神權政治, 神权政治 /shénquán zhèngzhì/ |
| theodicy {n} (justification of a deity) | :: 神义论、神正论 |
| theodolite {n} (instrument) | :: 经纬仪 /jīngwěiyí/ |
| Theodore {prop} (male given name) | :: 西奧多, 西奥多 /Xī'àoduō/ |
| theologian {n} (one who studies theology) | :: 神學家, 神学家 /shénxuéjiā/ |
| theologist {n} (theologian) SEE: theologian | :: |
| theology {n} (study of God, or a god, or gods) | :: 神學, 神学 /shénxué/ |
| Theophilus {prop} (biblical character) | :: 西奥菲勒斯 |
| theorem {n} (proved mathematical statement) | :: 定理 /dìnglǐ/ |
| theorem {n} (mathematical statement that is expected to be true) | :: 定理 /dìnglǐ/ |
| theoretically {adv} (in theory) | :: 理論上, 理论上 /lǐlùn shàng/ |
| theorisation {n} (something theorized) | :: 理論, 理论 /lǐlùn/ |
| theorisation {n} (developing of something beyond its obvious and practical scope) | :: 理論化, 理论化 /lǐlùnhuà/ |
| theorist {n} (someone who constructs theories) | :: 理論家, 理论家 /lǐlùnjiā/ |
| theorization {n} (theorisation) SEE: theorisation | :: |
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena) | :: 理論, 理论 /lǐlùn/, 學說, 学说 /xuéshuō/ |
| theory {n} (an unproven conjecture) | :: 理論, 理论 /lǐlùn/ |
| theory {n} (a field of study in mathematics) | :: 理論, 理论 /lǐlùn/, 學說, 学说 /xuéshuō/ |
| theory of mind {n} (ability to form an opinion about what other people are thinking) | :: 心智理論, 心智理论 /xīnzhì lǐlùn/ |
| theory of relativity {n} (special and general relativity) | :: 相對論, 相对论 /xiāngduìlùn/ |
| the other day {adv} (lately) | :: 前幾天, 前几天 /qiánjǐtiān/, 最近 /zuìjìn/, 近日 /jìnrì/ |
| the other way around {adv} (same but with things reversed) | :: 反過來, 反过来 /fǎnguolái/, 反之亦然 /fǎnzhīyìrán/ |
| the proof of the pudding is in the eating {proverb} (the only real test of something is as what it is intended to be used for) | :: 百聞不如一見, 百闻不如一见 |
| therapeutic {adj} (of, or relating to therapy) | :: 治療的, 治疗的 /zhìliáo de/ |
| therapeutic {adj} (having a positive effect on the body or mind) | :: 可以起到療法作用的, 可以起到疗法作用的 (kěyǐ qǐdào liáofǎ zuòyòng de) |
| therapeutical {adj} (therapeutic) SEE: therapeutic | :: |
| therapist {n} (one who provides therapy) | :: 治療師, 治疗师 /zhìliáoshī/ |
| therapy {n} (treatment of disease) | :: 療法, 疗法 /liáofǎ/ |
| Theravada {prop} (school of Buddhism) | :: 小乘佛教 /xiǎo chéngfójiào/ |
| there {adv} (in or at that place) | :: 那里 /nàli/ ([traditional, also] 那裡), 那兒, 那儿 /nàr/ |
| there {adv} (to or into that place; thither) | :: 那裡, 那里 /nàli/, 那兒, 那儿 /nàr/ |
| there {adv} (in existence) | :: 有 /yǒu/ |
| there {n} (that place) | :: 那儿 /nàr/ |
| thereafter {adv} (after that) | :: 從此以後, 从此以后 /cóngcǐ yǐhòu/, 從此, 从此 /cóngcǐ/, 然後, 然后 /ránhòu/, 其後, 其后 /qíhòu/ |
| there are {phrase} | :: 有 /yǒu/ [singular and plural] |
| there are plenty of fish in the sea {proverb} (there are more opportunities available) | :: 天涯何處無芳草, 天涯何处无芳草 /tiānyá héchù wú fāngcǎo/ |
| there be {v} (to exist) | :: 有 /yǒu/ |
| thereby {adv} (by that) | :: 從而, 从而 /cóng'ér/, 因此 /yīncǐ/, 以此 /yǐcǐ/ |
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore | :: |
| therefore {adv} (for that or this reason; for that) | :: 所以 /suǒyǐ/, 因此 /yīncǐ/ |
| therefore {adv} (consequently; by consequence) | :: 所以 /suǒyǐ/, 因此 /yīncǐ/ |
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be) | :: 有 /yǒu/ [singular and plural] |
| there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) | :: 規則之外總有例外, 规则之外总有例外 /guīzé zhīwài zǒng yǒu lìwài/ |
| there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) | :: 日光之下並無新事, 日光之下並无新事 /rìguāng zhī xià bìng wú xīn shì/ |
| there is safety in numbers {proverb} (purported safety as a result of being in a team or group) | :: 人多安全 /rén duō ānquán/ |
| theremin {n} (electronic musical instrument) | :: 特雷門, 特雷门 /tèléimén/, 泰勒明電子琴, 泰勒明电子琴 /tàilèmíng diànzǐqín/ |
| thereon {adv} (within this content or context) | :: 在其上, 隨即 |
| Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa | :: |
| there's been an accident {phrase} (there's been an accident) | :: 出事故了 /chū shìgù le/ |
| there's more where that came from {phrase} (a greater number of similar things can be provided in the future) | :: 還有更多的呢, 还有更多的呢 /háiyǒu gèngduō de ne/ |
| there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) | :: 各有所好 /gèyǒusuǒhào/, 見仁見智, 见仁见智 /jiànrénjiànzhì/, 仁者見仁，智者見智, 仁者见仁，智者见智 /rénzhějiànrén, zhìzhějiànzhì/ |
| there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) | :: 人老不中用 /rén lǎo bù zhōngyòng/, 老糊塗最糊塗, 老糊涂最糊涂 /lǎo hútu zuì hútu/, 老人做的蠢事最愚蠢 /lǎorén zuò de chǔnshì zuì yúchǔn/, 人無愚於老而愚者, 人无愚于老而愚者 /rén wú yú yú lǎo ér yú zhě/ |
| there's no place like home {proverb} (one feels most comfortable at home) | :: 在家千日好 /zài jiā qiān rì hǎo/ [lit.: at home a thousand days are good] |
| there's no such thing as a free lunch {phrase} (nothing is free; everything has a price) | :: 天下沒有白吃的午餐, 天下没有白吃的午餐 /tiānxià méiyǒu báichī de wǔcān/ |
| the rest is history {phrase} (used to indicate that one does not need to continue a story) | :: 餘下的都是歷史 |
| there, there {interj} (used to calm somebody) | :: 好啦，好啦 /hǎo la, hǎo la/ |
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are | :: |
| there you go {phrase} (you have done it, or are doing it, correctly) | :: 做得好 |
| thermal {n} (column of rising air) | :: 上升暖气流 |
| thermal {adj} (pertaining to heat or temperature) | :: 热量的, 烫的, 温泉的, 导热的 |
| thermal radiation {n} (electromagnetic radiation emitted from a body) | :: 熱輻射, 热辐射 /rèfúshè/ |
| thermal spring {n} (hot spring) SEE: hot spring | :: |
| thermal underwear {n} (long underwear) SEE: long underwear | :: |
| Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar) | :: 熱月, 热月 /Rèyuè/ |
| thermocline {n} (layer in water) | :: 斜温层, 斜溫層 |
| thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) | :: 熱力學, 热力学 /rèlìxué/ |
| thermogenesis {n} | :: 热成作用， 生热作用 |
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) | :: 溫度計, 温度计 /wēndùjì/, 溫度錶, 温度表 /wēndùbiǎo/, 寒暑錶, 寒暑表 /hánshǔbiǎo/, 體溫錶, 体温表 /tǐwēnbiǎo/ [for measuring body temperature] |
| thermoplastic {adj} (softening when heated) | :: 熱塑性的, 热塑性的 /rèsùxìng de/ |
| thermoplastic {n} (plastic with this property) | :: 熱塑性塑料, 热塑性塑料 /rèsùxìng sùliào/ |
| Thermopylae {prop} (narrow pass in eastern Greece) | :: 温泉关 |
| thermos {n} (vacuum flask) | :: 熱水瓶, 热水瓶 /rèshuǐpíng/, 暖瓶 /nuǎnpíng/, 暖壺, 暖壶 /nuǎnhú/ |
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) | :: 熱成層, 热成层 /rèchéngcéng/ |
| thermostat {n} (device which maintains the desired temperature) | :: 恆溫器, 恒温器 /héngwēnqì/ |
| the road to hell is paved with good intentions {proverb} (well-intended acts can lead to disasters) | :: 好心沒好報, 好心没好报 /hǎoxīn méi hǎobào/ |
| thesaurus {n} (book of synonyms) | :: 分類詞詞典, 分类词词典 /fēnlèicí cídiǎn/ |
| these {determiner} (plural of this) | :: 這些, [these] 这些 {p} /zhèxiē/ |
| these {pron} | :: 這些, 这些 /zhèxiē/ |
| these days {adv} (currently) | :: 如今 /rújīn/, 近日 /jìnrì/, 現在, 现在 /xiànzài/, 目前 /mùqián/, [archaic] 目今 /mùjīn/ |
| Theseus {prop} (hero) | :: 忒修斯 /Tèxiūsī/ |
| the shoemaker's children go barefoot {proverb} (one often neglects those closest to oneself) | :: 鞋匠兒子打赤腳, 鞋匠儿子打赤脚 /xiéjiang érzi dǎ chìjiǎo/ (the shoemaker's son got barefoot) |
| thesis {n} (statement supported by arguments) | :: 論點, 论点 /lùndiǎn/, 論題, 论题 /lùntí/ |
| thesis {n} (written essay submitted for a university degree) | :: 論文, 论文 /lùnwén/ |
| thesis statement {n} (sentence that clarifies the main point of a text) | :: 中心句 /zhōngxīnjù/, 論點陳述, 论点陈述 /lùndiǎn chénshù/, 命題句, 命题句 /mìngtíjù/ |
| the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) | :: 心有餘而力不足, 心有余而力不足 /xīn yǒu yú ér lì bù zú/ |
| Thessalonians {prop} (books of the Bible) | :: 帖撒羅尼迦前後書, 帖撒罗尼迦前后书 /Tiěsāluóníjiā qiánhòushū/ |
| Thessaloniki {prop} (city in Greece) | :: 塞薩洛尼基, 塞萨洛尼基 /Sāisàluòníjī/ |
| Thessaly {prop} (region of Greece) | :: 色薩利, 色萨利 /Sèsàlì/ |
| the straw that broke the camel's back {n} (small additional burden which causes failure) | :: 壓倒駱駝的最後一根草, 压倒骆驼的最后一根草 /yādǎo luòtuó de zuìhòu yī gēn cǎo/ |
| theta {n} (Greek letter) | :: 西塔 /xītǎ/ |
| the thing is {phrase} (introduce main point) | :: 問題是..., 问题是... /wèntí shì.../, 是這樣的..., 是这样的... (shì zhèyàng de...) |
| Thetis {prop} (the mother of Achilles) | :: 忒提斯 /Tètísī/ |
| the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) | :: 要想抓住男人的心，先要抓住男人的胃 /yào xiǎng zhuāzhù nánrén de xīn, xiān yào zhuāzhù nánrén de wèi/ |
| the world is one's oyster {proverb} (all opportunities are open to someone) | :: 世界屬於你, 世界属于你 /shìjiè shǔyú nǐ/ |
| the world is one's oyster {proverb} | :: 能盡情享受生活中的一切快樂與機遇, 能尽情享受生活中的一切快乐与机遇 |
| they {pron} (third-person plural pronoun) | :: 他們, 他们 /tāmen/, [females only] 她們, 她们 /tāmen/, [non-human] 它們, 它们 /tāmen/ |
| thiamine {n} (vitamin B1) | :: 硫胺素 /liúànsù/ |
| thiazine {n} (aromatic heterocyclic compound) | :: 噻嗪 /sāiqín/ |
| thiazole {n} (class of unsaturated heterocyclic compounds) | :: 噻唑 /sāizuò/ |
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) | :: 厚 /hòu/ |
| thick {adj} (measuring a certain number of units in this dimension) | :: 厚 /hòu/ |
| thick {adj} (heavy in build) | :: 粗 /cū/ |
| thick {adj} (densely crowded or packed) | :: 密集 /mìjí/ |
| thick {adj} (having a viscous consistency) | :: 濃 浓 /nóng/, 稠 /chóu/, 濃厚 /nónghòu/ |
| thick {adj} (impenetrable to sight) | :: 濃 浓 /nóng/, 厚 /hòu/ |
| thick {adj} (informal: stupid) | :: 迟钝 /chídùn/ |
| thick {n} | :: 厚的, 密的 |
| thick as a brick {adj} | :: 愚不可及 /yúbùkějí/ ("so thick that no one else in the world can compare") |
| thicket {n} (copse) | :: 叢林, 丛林 /cónglín/, 灌木叢, 灌木丛 /guànmùcóng/, 樹叢, 树丛 /shùcóng/ |
| thickness {n} (layer) SEE: layer | :: |
| thickness {n} (property of being thick in dimension) | :: 厚度 /hòudù/ |
| thief {n} (one who carries out theft) | :: 賊, 贼 /zéi/, 盜賊, 盗贼 /dàozéi/, 小偷 /xiǎotōu/, 宵小 /xiāoxiǎo/, 竊賊, 窃贼 /qièzéi/ |
| thigh {n} (upper leg) | :: Literary Chinese: 髀; 大腿 /dàtuǐ/ |
| thighbone {n} (femur) | :: Literary Chinese: 髀; 股骨 /gǔgǔ/ |
| thimble {n} (a protective cap for the finger) | :: 頂針, 顶针 /dǐngzhēn/ |
| Thimphu {prop} (capital of Bhutan) | :: 廷布 /Tíngbù/ |
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) | :: 薄 /báo/, 細, 细 /xì/, 瘦 /shòu/ |
| thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) | :: 瘦 /shòu/ |
| thin {adj} (of low viscosity or low specific gravity) | :: 細, 细 /xì/ |
| thin {adj} | :: 薄 /báo/, 細, 细 /xì/, [skinny] 瘦 /shòu/ |
| thine {determiner} (possessive determiner) | :: 你的 /nǐde/ |
| thine {pron} (possessive pronoun) | :: 你的 /nǐde/ |
| thin-film transistor {n} (form of transistor) | :: 薄膜晶體管, 薄膜晶体管 /bómó jīngtǐguǎn/ |
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) | :: 東西, 东西 /dōngxi/, 事物 /shìwù/, 物件 /wùjiàn/, 物 /wù/ [literary] |
| thingamajig {n} (something that one does not know the name of) | :: 玩意兒, 玩意儿 /wányìr/ |
| thing-in-itself {n} (thing as it is independent of any conceptualization, see also: noumenon) | :: 本體, 本体 /běntǐ/, 物自體, 物自体 /wùzìtǐ/ |
| think {v} (to ponder, to go over in one's head) | :: 念 /niàn/ |
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind) | :: 想 /xiǎng/, 思考 /sīkǎo/ |
| think {v} (to conceive of something or someone) | :: 考虑 /kǎolǜ/ |
| think {v} (be of the opinion that) | :: 認為, 认为 /rènwéi/ |
| think {v} (guess, reckon) | :: 想 /xiǎng/ |
| think {v} | :: 想 /xiǎng/, 认为 /rènwéi/, 思索 /sīsuǒ/, 考虑 /kǎolü/, 想象 /xiǎng xiàng/, 打算 /dǎsuàn/, 想要 /xiǎngyào/ |
| thinkable {adj} (able to be thought or imagined; conceivable) | :: 能想到的 /néng xiǎngdào de/, 可考虑的 /kě kǎolǜ de/ |
| think aloud protocol {n} (data-gathering method) | :: 出聲思維法, 出声思维法 /chūshēng sīwéi fǎ/ |
| think back {v} (think about a time or experience) | :: 回想 /huíxiǎng/, 回憶, 回忆 /huíyì/ |
| thinker {n} (one who spends time thinking) | :: 思想者 /sīxiǎngzhě/ |
| thinker {n} (intellectual) | :: 思想家 /sīxiǎngjiā/ |
| think much of {v} (hold in high esteem) | :: 喜歡, 喜欢 /xǐhuān/, 對...評價高, 对...评价高 (duì...píngjià gāo) |
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| think of {v} (think) SEE: think | :: |
| think of {v} (think) SEE: think | :: |
| think tank {n} (group producing research and recommendations) | :: 智囊團, 智囊团 /zhìnángtuán/, 智庫, 智库 /zhìkù/, 思想庫, 思想库 /sīxiǎngkù/, 智囊機構, 智囊机构 /zhìnáng jīgòu/, 智囊班子 /zhìnáng bānzi/, 頭腦企業, 头脑企业 /tóunǎo qǐyè/, 智囊集團, 智囊集团 /zhìnáng jítuán/, 顧問班子, 顾问班子 /gùwèn bānzi/, 腦庫, 脑库 /nǎokù/ |
| thiophene {n} (aromatic heterocyclic compound) | :: 噻吩 /sāifēn/ |
| Thira {prop} (Santorini) SEE: Santorini | :: |
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) | :: 第三 /dìsān/ |
| third {n} (one of three equal parts of a whole) | :: 三分之一 /sān fēn zhī yī/ |
| third {n} (interval) | :: 三度 /sāndù/ |
| third-class {adj} (most inferior in quality or standing) | :: 三等 /sānděng/ |
| third estate {n} (caste of commoners in France prior to 1789) | :: 第三等級, 第三等级 /dì-sān děngjí/ |
| third estate {n} (commoners) | :: 平民 /píngmín/ |
| third party {n} (someone not directly involved in a transaction.) | :: 第三方 /dì-sān fāng/, 第三者 /dì-sānzhě/ |
| third person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) | :: 第三人稱, 第三人称 /dìsānrénchēng/ |
| third person {n} (law: third party) SEE: third party | :: |
| third-person plural {n} | :: 第三人称复数 |
| third-person singular {n} | :: 第三人称单数 |
| Third Reich {prop} (Germany under the Nazi regime) | :: 第三帝國, 第三帝国 /dìsān dìguó/ |
| third time's a charm {proverb} | :: 事不过三 |
| third wheel {n} (unwanted third party accompanying two people on a date) | :: 電燈泡, 电灯泡 /diàndēngpào/ |
| Third World {prop} (countries not alligned with the west or east during the cold war) | :: 第三世界 /dì-sān shìjiè/ |
| Third World {prop} (developing countries) | :: 第三世界 /dì-sān shìjiè/ |
| Third World War {prop} (World War III) SEE: World War III | :: |
| thirst {n} (dryness) | :: 口渴 /kǒukě/ |
| thirst {v} (to be thirsty) | :: 渴 /kě/ |
| thirsty {adj} (needing to drink) | :: 渴 /kě/, 口渴 /kǒukě/ |
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen) | :: 十三 /shísān/ (numeral: 拾參) |
| thirtieth {adj} (the ordinal form of the number thirty, see also: 30th) | :: 第三十 /dì sānshí/ |
| thirty {num} (cardinal number) | :: 三十 /sānshí/ |
| thirty-eight {num} (38) | :: 三十八 /sānshíbā/ |
| thirty-five {num} (35) | :: 三十五 /sānshíwǔ/ |
| thirty-four {num} (34) | :: 三十四 /sānshísì/ |
| thirty-nine {num} (39) | :: 三十九 /sānshíjiǔ/ |
| thirty-one {num} (31) | :: 三十一 /sānshíyī/ |
| thirty-seven {num} (37) | :: 三十七 /sānshíqī/ |
| thirty-six {num} (36) | :: 三十六 /sānshíliù/ |
| thirty-three {num} (33) | :: 三十三 /sānshísān/, 叁拾叁 |
| thirty-two {num} (32) | :: 三十二 /sānshí'èr/ |
| Thiruvananthapuram {prop} (capital of Kerala, India) | :: 特里凡得琅 /Tèlǐfándeláng/ |
| this {determiner} (the (thing) here) | :: 這, 这 /zhè, zhèi/, 此 /cǐ/ [literary, classical] |
| this {determiner} (known (thing) just mentioned) | :: 這, 这 /zhè, zhèi/ |
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) | :: 這, 这 /zhè, zhèi/, 這個, [this one (with measure words)] 这个 /zhè ge, zhèi ge/, 這些, [these] 这些 {p} /zhèxiē/ |
| this evening {adv} (during the evening of today) | :: 今晚 /jīnwǎn/ |
| this is the life {phrase} (an expression of bliss) | :: 人生就该如此 |
| this morning {n} (during the morning of today) | :: 今晨 /jīnchén/, [literary] 今朝 /jīnzhāo/ |
| this one {pron} (a specified object) | :: 這個, 这个 /zhège, zhèige/ |
| thistle {n} (plant) | :: 薊, 蓟 /jì/ |
| this way {adv} (as follows) SEE: thus | :: |
| this way {n} (to indicate direction) | :: 到這裡, 到这里 /dào zhèlǐ/, 到這兒, 到这儿 /dào zhèr/ |
| this year {adv} (during the current year) | :: 今年 /jīnnián/ |
| thither {adv} (to that place) | :: 到那里 /dào nàlǐ/ |
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer | :: |
| thole {v} (to endure, to put up with) SEE: endure | :: |
| thole {n} (ability to bear or endure something) SEE: endurance | :: |
| Thomas {prop} (biblical Apostle) | :: 多馬, 多马 /Duōmǎ/, 多默 /Duōmò/ |
| Thomas {prop} (given name) | :: 托馬斯 /Tuōmǎsī/ |
| Thomism {n} (the philosophy and theology of Thomas Aquinas) | :: 托馬斯主義, 托马斯主义 /Tuōmǎsīzhǔyì/ |
| Thompson submachine gun {n} (.45-caliber American submachine gun) | :: 湯普森衝鋒槍, 汤普森冲锋枪 /Tāngpǔsēn chōngfēngqiāng/ |
| thong {n} (footwear) | :: 人字拖 /rénzìtuō/ |
| thong {n} (G-string) SEE: G-string | :: |
| Thor {prop} (thunder god) | :: 索爾 /Suó'ěr/ |
| thoracic cage {n} (rib cage) SEE: rib cage | :: |
| thoracic cavity {n} (chamber of the human body) | :: 胸腔 /xiōngqiāng/ |
| thoracic vertebra {n} (any vertebrae in the chest region) | :: 胸椎 /xiōngzhuī/ |
| thoracic wall {n} (chest wall) SEE: chest wall | :: |
| thorax {n} (region of the mammalian body) | :: 胸部 /xiōngbù/, 胸廓 /xiōngkuò/ |
| thorite {n} (mineral) | :: 釷石, 钍石 /tǔshí/ |
| thorium {n} (chemical element) | :: 釷, 钍 /tǔ/ |
| thorn {n} (sharp protective spine of a plant) | :: 刺 /cì/, 荊棘, 荆棘 /jīngjí/ |
| thorough {adj} (detailed) | :: 周密 /zhōumì/, 彻底 /chèdǐ/, 完全 /wánquán/, 深入 /shēnrù/ |
| thoroughfare {n} (way through) | :: 通道 /tōngdào/ |
| thoroughfare {n} (road open at both ends) | :: 要道 /yàodào/, 主路 /zhǔlù/, 大道 /dàdào/ |
| thoroughfare {n} (waterway) | :: 航道 /hángdào/, 水道 /shuǐdào/ |
| thoroughness {n} (state of being thorough) | :: 徹底, 彻底 /chèdǐ/ |
| thoroughness {n} (attention to detail) | :: 對細節的關注, 对细节的关注 /duì xìjié de guānzhù/ |
| Thoth {prop} (Egyptian god) | :: 托特 /Tuōtè/ |
| thou {pron} (singular nominative form of you) | :: 你 /nǐ/, 祢 /nǐ/ [to God], [archaic] 爾, 尔 /ěr/, 汝 /rǔ/ |
| though {adv} (however) | :: 然而 |
| though {conj} (although) | :: 虽然, 尽管 |
| thought {n} (form created in the mind) | :: 思想 /sīxiǎng/, 思維, 思维 /sīwéi/, 想法 /xiǎngfǎ/ |
| thought {n} (process) | :: 思考 /sīkǎo/, 考慮, 考虑 /kǎolǜ/ |
| thought {n} (way of thinking) | :: 思想 /sīxiǎng/, 思想體系, 思想体系 /sīxiǎng tǐxì/, 意識形態, 意识形态 /yìshí xíngtài/, 思維模式, 思维模式 /sīwéi móshì/ |
| thoughtcrime {n} (a crime) | :: 思想犯罪 /sīxiǎng fànzuì/, 思想罪 /sīxiǎngzuì/, 思罪 /sīzuì/ |
| thoughtful {adj} (demonstrating thought or careful consideration) | :: 周到 /zhōudào/ |
| thoughtful {adj} (demonstrating kindness or consideration) | :: 体贴 /tǐtiē/ |
| thoughtless {adj} (careless) | :: 不注意 /bù zhùyì/ |
| thought police {n} (a group that aims to control what other people think) | :: 思想警察 /sīxiǎng jǐngchá/ |
| thousand {num} (cardinal number 1000) | :: 千 /qiān/ |
| Thrace {prop} (historical and geographic area in southeast Europe) | :: 色雷斯 /Sèléisī/ |
| thrash {v} (to thresh) SEE: thresh | :: |
| thread {n} (long, thin and flexible form of material) | :: 線, 线 /xiàn/ |
| thread {n} ((computing): a unit of execution) | :: 分身 /fēnshēn/, 線, 线 /xiàn/, 線程, 线程 /xiànchéng/ |
| thread {n} ((Internet): a series of messages) | :: 主題, 主题 /zhǔtí/, 論題, 论题 /lùntí/, 話題, 话题 /huàtí/ |
| thread {v} (to pass) | :: 穿梭 /chuānsuō/ |
| thread {n} (a screw thread) SEE: screw thread | :: |
| threading {n} (depilatory method) | :: 絞面, 绞面 /jiǎomiàn/ |
| Threadneedle Street {prop} (Bank of England) SEE: Bank of England | :: |
| Threadneedle Street {prop} (street in London) | :: 針線街, 针线街 /Zhēnxiàn Jiē/ |
| threads {n} (clothes) SEE: clothes | :: |
| threads {n} (thread) SEE: thread | :: |
| threadworm {n} (pinworm) SEE: pinworm | :: |
| threat {n} (expression of intent to injure or punish another) | :: 威脅, 威胁 /wēixié/ |
| threat {n} | :: 威脅, 威胁 (wēixié) |
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats) | :: 威脅, 威胁 /wēixié/, 恐嚇, 恐吓 /kǒnghè/ |
| threaten {v} (to menace, or be dangerous) | :: 威脅, 威胁 /wēixié/, 恐嚇, 恐吓 /kǒnghè/, 有...危險, 有...危险 /yǒu...wéixiǎn/ |
| threatening {adj} (presenting a threat) | :: 威脅的, 威胁的 /wẽixiéde/ |
| threatmate {n} | :: 催殺 |
| three {num} (cardinal number 3) | :: 三 /sān/ (numeral: 參) |
| three days ago {adv} (three days ago - translation entry) | :: 大前天 /dàqiántiān/ |
| three-dimensional {adj} (existing in three dimensions) | :: 三維, 三维 /sānwéi/, 三次元 /sāncìyuán/ |
| three fires {n} (three fires) | :: 三毒 |
| three fourths {num} (3/4) | :: 四分之三 /sì fēn zhī sān/, 4分之3 |
| three hundred {num} (cardinal number 300) | :: 三百 /sānbǎi/ |
| three-legged race {n} (a type of race, game) | :: 二人三足 /èrrénsānzú/, 兩人三腳, 两人三脚 /liǎngrénsānjiǎo/ |
| three marks of existence {n} (three characteristics of all phenomena) | :: 三法印 /sānfǎyìn/ |
| three o'clock {n} (the start of the fourth hour) | :: 三點鐘, 三点钟 /sān diǎn zhōng/ |
| Three Principles of the People {prop} | :: 三民主義, 三民主义 /sānmínzhǔyì/ |
| three quarters {num} (3/4) | :: 四分之三 /sì fēn zhī sān/, 4分之3 |
| threesome {n} (a group of three people) | :: 三人一組, 三人一组 /sānrén yīzǔ/ |
| threesome {n} (a sexual activity involving three people) | :: 三人性交 /sānrén xìngjiāo/, [slang] 三P /sān-P/ |
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy | :: |
| three thousand {num} (3,000) | :: 三千 /sānqiān/ |
| three togethers {n} (policy) | :: 三同 /sāntóng/ |
| three-wheeler {n} (cycle or motorcycle with three wheels) | :: 三輪車, 三轮车 /sānlúnchē/ |
| thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks) | :: 打穀, 打谷 /dǎgǔ/, 脫粒, 脱粒 /tuōlì/ |
| thresher {n} (farm machine) | :: 脱粒机 /tuōlìjī/ |
| threshing floor {n} (floor of a threshing house) | :: 禾場, 禾场 /hécháng/ |
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway) | :: 門檻, 门槛 /ménkǎn/, 門限, 门限 /ménxiàn/ |
| threshold {n} (point at which an action is triggered) | :: 阈值 /yù zhí/, 閾值 |
| threshold potential {n} (the critical level to which a membrane potential must be depolarized to initiate an action potential) | :: 閾電位, 阈电位 /yùdiànwèi/ |
| thrice {adv} (three times) | :: 三次 /sān cì/, 三倍 /sān bèi/ |
| thrift {n} (characteristic of using a minimum of something) | :: 節儉, 节俭 /jiéjiǎn/, 節約, 节约 /jiéyuē/ |
| thrift shop {n} (shop which sells used goods) | :: 舊貨店, 旧货店 /jiùhuòdiàn/, 二手店 /èrshǒudiàn/ |
| thrifty {adj} (given to, or evincing, thrift) | :: 節儉, 节俭 /jiéjiǎn/, 節約, 节约 /jiéyuē/ |
| thrill {n} (trembling or quivering, especially one caused by emotion) | :: 颤动 |
| thriller {n} (a suspenseful, sensational genre of fiction) | :: 驚悚, 惊悚 /jīngsǒng/ |
| thrive {v} (to increase in bulk or stature) | :: 繁榮, 繁荣 /fánróng/ |
| throat {n} (front part of the neck) | :: 嗓子 /sǎngzi/, 喉嚨, 喉咙 /hóulóng/ |
| throat {n} (gullet or windpipe) | :: 喉嚨, 喉咙 /hóulóng/ |
| throat back {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx | :: |
| throb {v} (to vibrate or pulsate with a steady rhythm) | :: 搏動, 搏动 /bódòng/ |
| thrombocyte {n} (platelet) SEE: platelet | :: |
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) | :: 血栓形成, 血栓形成 /xuèshuān xíngchéng or xiěshuān xíngchéng/ |
| thrombus {n} (blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis) | :: 血栓 /xuèshuān/ |
| throne {n} (ornate seat) | :: 寶座, 宝座 /bǎozuò/, 王座 /wángzuò/, 御座 /yùzuò/, 王位 /wángwèi/, 皇位 /huángwèi/ |
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| throng {v} (to crowd into a place, especially to fill it) | :: 蜂擁 |
| throttle {n} (valve) | :: 風門, 风门 /fēngmén/, 節流閥, 节流阀 /jíeliúfá/ |
| throttle {n} (the lever or pedal that controls this valve) | :: 油門, 油门 /yóumén/ |
| throttle {v} (to strangle someone) | :: 掐死 /qiāsǐ/ |
| through {prep} (to or up to, until (and including)) SEE: to | :: |
| through {prep} (from one side of an opening to the other) | :: 通過, 通过 /tōngguò/ |
| through {prep} | :: 通過, 通过 /tōngguò/ |
| throughout {adv} (everywhere) | :: 到處, 到处 /dàochù/ |
| through the roof {prep} (at a very high level) | :: 快速增长 |
| through train {n} (a train that travels a long distance without any stops) | :: 直达快车 |
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air) | :: 抛 /pāo/, 投 /tóu/, 鑄, 铸 /zhù/, 扔 /rēng/ |
| throw {v} (sports: to intentionally lose a game) | :: 放水 /fàngshuǐ/ |
| throw a spanner in the works {v} (To introduce an obstacle or something unexpected) | :: 引起一个意想不到的障碍 /yǐnqǐ yīgè yìxiǎngbùdào de zhàng'ài/ |
| throw away {v} (discard or dispose of) | :: 棄置, 弃置 /qìzhì/, 扔 |
| throwback {n} (atavism) SEE: atavism | :: |
| throw cold water on {v} (to belittle or dismiss) | :: 潑冷水, 泼冷水 /pōlěngshuǐ/ |
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit | :: |
| thru {prep} (through) SEE: through | :: |
| thru {prep} (through) SEE: through | :: |
| thrush {n} (one of several species of songbirds of the family Turdidae) | :: 鶇, 鸫 /dōng/ |
| thrush {n} | :: 念珠菌症 /niànzhūjūnzhèng/ |
| thrust {n} (an attack with a sword) | :: 刺击 |
| thrust {v} (make an advance with force) | :: 推力 /tuīlì/ |
| Thuban {prop} (star) | :: 右樞, 紫微右垣一 |
| thug {n} (someone who treats others violently or roughly) | :: 惡棍, 恶棍 /ègùn/, 暴徒 /bàotú/, 歹徒 /dǎitú/ |
| thukpa {n} (Tibetan noodle soup) | :: 藏麵, 藏麵 /zàngmiàn/ |
| Thule {prop} (the northernmost location of the ancient world) | :: 图勒 /Túlè/ |
| thulium {n} (chemical element) | :: 銩 /diū/ |
| thumb {n} (digit) | :: 大拇指 /dàmuzhǐ/, 拇指 /mǔzhǐ/, 大指 /dàzhǐ/, 大拇哥 /dàmǔgē/ [slang] |
| thumb {v} (turn the pages of (a book) in order to read it cursorily) | :: 翻閱, 翻阅 /fānyuè/ |
| thumb-a-war {n} (thumb war) SEE: thumb war | :: |
| Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale) | :: 拇指姑娘 /Mǔzhǐ gūniang/, 小不點, 小不点 /Xiǎobùdiǎn/, 花蕊姑娘 /Huāruǐ gūniang/, 拇指公主 /Mǔzhǐ gōngzhǔ/ |
| thumbnail {n} (small picture) | :: 縮略圖, 缩略图 /suōlüètú/ |
| thumb one's nose {v} (to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) | :: 嘲笑我的鼻子 |
| thumbtack {n} (nail-like tack) | :: 圖釘, 图钉 /túdīng/ |
| thumb war {n} (children's game) | :: 拇指大戰, 拇指大战 /mǔzhǐ dàzhàn/ |
| thumb wrestle {n} (thumb war) SEE: thumb war | :: |
| Thun {prop} (city and municipality) | :: 图恩 |
| thunder {n} (sound caused by lightning) | :: 雷 /léi/, 雷聲, 雷声 /léishēng/, 雷鳴, 雷鸣 /léimíng/ |
| thunder {n} (sound resembling thunder) | :: 轟鳴, 轰鸣 /hōngmíng/ |
| thunder {v} (to make a noise like thunder) | :: 打雷 /dǎléi/ |
| thunderbird {n} (mythological bird) | :: 雷鳥 /léiniǎo/ |
| thunderbolt {n} (flash of lightning accompanied by thunder) | :: 霹靂, 霹雳 /pīlì/, 迅雷 /xùnléi/ |
| thunderclap {n} (sudden thunder) | :: 霹靂, 霹雳 /pīlì/, 迅雷 /xùnléi/ |
| thunderegg {n} | :: 雷公蛋石 /léigōng dànshí/ |
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) | :: 雷暴 /léibào/ |
| thurible {n} (censer) SEE: censer | :: |
| Thuringia {prop} (state) | :: 圖林根, 图林根 /Túlíngēn/ |
| Thursday {n} (day of the week) | :: 星期四 /xīngqīsì/, 禮拜四, 礼拜四 /lǐbàisì/, 周四 /zhōusì/ |
| thus {adv} (in this way or manner) | :: [formal] 如此 /rúcǐ/, [informal] 這樣, 这样 /zhèyàng/ |
| thus {adv} (as a result) | :: [formal] 因此 /yīncǐ/, [informal] 所以 /suǒyǐ/ |
| thus far {adv} (so far) | :: 到目前為止, 到目前为止 /dào mùqián wéizhǐ/, 迄今 /qìjīn/, 迄今為止, 迄今为止 /qìjīn wéizhǐ/, 至今 /zhìjīn/ |
| thwart {v} (to prevent; to halt; to cause failure) | :: 阻撓, 阻挠 /zǔnáo/ |
| thy {determiner} (possessive determiner) | :: 你的 /nǐde/ |
| thylacine {n} (extinct carnivorous marsupial) | :: 袋狼 /dàiláng/ |
| thylakoid {n} (membrane within plant chloroplasts) | :: 类囊体 |
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme) | :: 百里香 /bǎilǐxiāng/, 麝香草 /shèxiāngcǎo/ |
| thymine {n} | :: 胸腺嘧啶 /xiōngxiànmìdìng/ |
| thymoma {n} | :: 胸腺瘤 /xiōngxiànliú/ |
| thymus {n} (ductless gland located behind the breastbone) | :: 胸腺 /xiōngxiàn/ |
| thyroid cartilage {n} (the largest cartilage in the larynx) | :: 甲狀軟骨, 甲状软骨 /jiǎzhuàng ruǎngǔ/ |
| thyroid gland {n} (large butterfly-shaped endocrine gland) | :: 甲狀腺, 甲状腺 /jiǎzhuàngxiàn/ |
| Tia Maria {prop} (coffee-flavoured liqueur) | :: 添萬利, 添万利 /tiānwànlì/ |
| Tian'anmen {prop} (Gate of Heavenly Peace) | :: 天安門, 天安门 /Tiān'ānmén/ |
| Tiananmen Square {prop} (large plaza in Beijing) | :: 天安門廣場, 天安门广场 /Tiān'ānmén Guǎngchǎng/ |
| Tiananmen Square {prop} (protest event held in the square on June 4, 1989) | :: 天安門事件, 天安门事件 /Tiān'ānmén Shìjiàn/, 六四 /Liù-Sì/ |
| Tianjin {prop} (city in China) | :: 天津 /Tiānjīn/ |
| Tianjin preserved vegetable {n} (Chinese cabbage in a jar) | :: 天津冬菜 /Tiānjīn dōngcài/ |
| Tianmen {prop} (sub-prefecture-level city in central China) | :: 天門, 天门 /Tiānmén/ |
| Tian Shan {prop} (mountain range) | :: 天山 /Tiān-shān/ |
| Tianshuihai {prop} (lake in Aksai Chin) | :: 甜水海 /Tiánshuǐhǎi/ |
| Tianwendian {prop} (outpost in Aksai Chin) | :: 天文點, 天文点 /Tiānwéndiǎn/ |
| Tiber {prop} (river) | :: 台伯河 /Táibóhé/ |
| Tibet {prop} (region in Inner Asia) | :: 西藏 /Xīzàng/, 吐蕃 /Tǔbō/ [historically] |
| Tibet {prop} (shorthand for the Tibet Autonomous Region) | :: 西藏 /Xīzàng/ |
| Tibetan {adj} (of or pertaining to Tibet) | :: 藏 /Zàng/, 西藏 /Xīzàng/ |
| Tibetan {n} (a person) | :: 藏人 /Zàngrén/ |
| Tibetan {n} (a language) | :: 藏語, 藏语 /Zàngyǔ/ |
| Tibetan antelope {n} (Pantholops hodgsonii) | :: 藏羚羊 /zànglíngyáng/ |
| Tibetan Buddhism {prop} (body of Buddhist religious doctrine characteristic of Tibet) | :: 藏傳佛教, 藏传佛教 /Zàngchuán Fójiāo/, 喇嘛教 /Lǎmajiào/ |
| Tibetan fox {n} (Vulpes ferrilata) | :: 藏狐 /Zànghú/ |
| Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) | :: 藏獒 /Cáng áo/, 西藏獒 /Xīzàng áo/, 蕃獒 /Fān áo/ |
| Tibetan Plateau {prop} (plateau north of the Great Himalaya ranges) | :: 青藏高原 /Qīng-Zàng gāoyuán/ |
| Tibetan script {n} | :: 藏文 /Zàngwén/ |
| Tibeto-Burman {adj} (related to Tibet and Burma) | :: 藏缅语的 |
| Tibeto-Burman {adj} (of the language family) | :: 藏緬語族, 藏缅语族 |
| Tibet Plateau {prop} (Tibetan Plateau) SEE: Tibetan Plateau | :: |
| tibia {n} (bone of the leg) SEE: shinbone | :: |
| tibia {n} (segment of insect's leg) SEE: shinbone | :: |
| tic {n} (local and habitual convulsive motion) | :: 抽搐 /chōuchù/ |
| Ticino {prop} (canton of Switzerland) | :: 提契諾州, 提契诺州 /Tíqìnuò-zhōu/ |
| tick {n} (arachnid) | :: 蜱 /pí/ |
| tick {n} (quiet but sharp, repeated sound) | :: 滴答声 |
| tick {n} (checkmark) | :: 记号 |
| tick {v} (make a tick mark) | :: 打勾 |
| tickable {adj} (that can be ticked) | :: 可打鉤的, 可打钩的 /kě dǎgōu de/ |
| ticket {n} (admission to entertainment) | :: 票 /piào/, 券 /quàn/ |
| ticket {n} (pass for transportation) | :: [general] 票; [plane] 機票, 机票 /jīpiào/; [bus, train] 車票, 车票 /chēpiào/; [marine vessel] 船票 |
| ticket {n} (traffic citation) | :: 告票, 罰單 |
| ticket {n} (permit to operate machine) | :: 牌照, 執照 |
| ticket {v} (to issue someone a ticket) | :: 發告票, 開罰單 |
| ticket collector {n} (ticket validity checker) SEE: ticket inspector | :: |
| ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) | :: 查票員, 查票员 /chápiàoyuán/, 驗票員, 验票员 /yànpiàoyuán/ |
| ticket office {n} (an office where tickets may be purchased) | :: 售票處, 售票处 /shòupiàochù/, 票房 /piàofáng/ |
| ticket tout {n} (person who resells tickets) SEE: scalper | :: |
| tickle {n} (an itchy feeling resembling the result of tickling) | :: 痒, 痒感 |
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) | :: 胳肢 /gézhi/, 發癢, 发痒 /fāyǎng/, 癢癢, 痒痒 /yǎngyang/ |
| tickle {v} (to feel as if being tickled) | :: 发痒 |
| tickler {n} (reminder) SEE: reminder | :: |
| ticklish {adj} (sensitive or susceptible to tickling) | :: 怕癢, 怕痒 /pàyǎng/, 怕老婆 /pàlǎopó/ |
| tidal {adj} (relating to tides) | :: 潮汐 |
| tidal force {n} (gravitational force causing tides) | :: 潮汐力 /cháoxīlì/ |
| tidal wave {n} (large and sudden rise and fall in the tide) | :: 浪潮 /làngcháo/ |
| tidal wave {n} (tsunami) | :: 海啸 /hǎixiào/ |
| tiddlywinks {n} (game in which the objective is to shoot winks into a cup) | :: 挑圆片 /tiāoyuánpiàn/ |
| tide {n} (periodic change of sea level) | :: 潮 /cháo/, 潮汐 /cháoxī/ |
| tide {n} (high tide) SEE: high tide | :: |
| tide {n} (low tide) SEE: low tide | :: |
| tiding {n} (news, new information) | :: 消息 /xiāoxi/ |
| tidology {n} (the science of tides) | :: 潮汐學, 潮汐学 /cháoxīxué/ |
| tidy {adj} (arranged neatly) | :: 整齊, 整齐 /zhěngqí/ |
| tidy up {v} (to make clean (a small room or small space)) | :: 收拾 /shōushí/ |
| tie {n} (tie score) | :: 平局 /píngjú/, 和局 /héjú/ |
| tie {v} (to attach or fasten with string) | :: 綁, 绑 /bǎng/, 縛, 缚 /fù/ |
| tie {n} (necktie) SEE: necktie | :: |
| tie {v} (to achieve the same score) SEE: equalize | :: |
| tie bush {n} (shrub) | :: 南嶺蕘花, 南岭荛花 /nánlǐng ráohuā/ |
| tie clip {n} (clip to hold tie) | :: 領帶夾, 领带夹 /lǐngdàijiā/ |
| T'ien-chin {prop} (Tianjin) SEE: Tianjin | :: |
| T'ien-men {prop} (Tianmen) SEE: Tianmen | :: |
| Tien Shui Hai {prop} (Tianshuihai) SEE: Tianshuihai | :: |
| tiepin {n} (a tie tack, a pin or stud used to secure a tie to the shirt) | :: 呔夾, 呔夹 /dāijiā/ |
| tier {n} (layer or rank) | :: 層, 层 /céng/, 排 /pái/ [row], 行 /háng/ |
| Tierra del Fuego {prop} (archipelago between Chile and Argentina) | :: 火地島, 火地岛 /Huǒdì Dǎo/ |
| tie tack {n} (pin to hold necktie) SEE: tie clip | :: |
| Tiffany {prop} (female given name) | :: 蒂凡尼 /Dìfánní/, 蒂芬妮 /Dìfēnnī/ |
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris) | :: 老虎 /lǎohǔ/, 虎 /hǔ/ [classical or in compounds] |
| tiger lily {n} (flowering plant Lilium lancifoliom) | :: 卷丹 /juàndān/, 倒垂蓮, 倒垂莲 /dàochuílián/ |
| tiger mom {n} (ambitious mother) | :: 虎媽, 虎妈 /hǔmā/ |
| tiger mother {n} (ambitious mother) SEE: tiger mom | :: |
| tiger mum {n} (tiger mom) SEE: tiger mom | :: |
| tiger salamander {n} (Ambystoma tigrinum) | :: 虎紋鈍口螈, 虎纹钝口螈 /hǔwéndùnkǒuyuán/, 虎斑蠑螈, 虎斑蝾螈 /hǔbānróngyuán/ |
| tiger's claw {n} (Indian coral tree) SEE: Indian coral tree | :: |
| tiger's eye {n} (chatoyant gemstone) | :: 虎眼石 /hǔyǎnshí/ |
| tiger shark {n} (Galeocerdo cuvier) | :: 鼬鯊 |
| tiger snake {n} (venemous snake of the Notechis genus) | :: 虎蛇 /hǔshé/ |
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow | :: |
| tight {adj} (pushed/pulled together) | :: 緊, 紧 /jǐn/ |
| tightrope {n} (tightly stretched rope) | :: 鋼絲, 钢丝 /gāngsī/ |
| tightrope walker {n} (acrobat who practices tightrope walking) | :: 走繩索的人, 走绳索的人 /zǒu shéngsuǒ de rén/ |
| tights {n} (women's garment) | :: 連褲襪, 连裤袜 /liánkùwà/ |
| tigress {n} (female tiger) | :: 母虎 /mǔhǔ/, 雌虎 /cíhǔ/ |
| Tigrinya {prop} (language) | :: 提格利尼亞語, 提格利尼亚语 /tígélìníyàyǔ/, 蒂格里亞語, 蒂格里亚语 /dìgélǐyàyǔ/ |
| Tigris {prop} (river in Southwest Asia) | :: 底格里斯河 /Dǐgélǐsī hé/ |
| Tijuana {prop} (city in Baja California, Mexico) | :: 蒂華納, 蒂华纳 /Dìhuánà/ |
| TikTok {prop} (app) | :: 抖音 /Dǒuyīn/ |
| tilapia {n} (any fish of the genus Tilapia) | :: 罗非鱼, 羅非魚 /luófēiyú/ |
| tilde {n} (diacritical mark) | :: ∼, ~, 波浪號, 波浪号 /bōlànghào/, 波浪符 /bōlàngfú/, 波形號, 波形号 /bōxínghào/ |
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) | :: 瓦 /wǎ/, 磚瓦, 砖瓦 /zhuānwǎ/ |
| tiler {n} (a person who sets tile) | :: 瓦工 /wǎgōng/ |
| till {prep} (until) | :: 直到 /zhídào/, 為止, 为止 /wéizhǐ/ |
| till {n} (cash register) | :: 收银机 |
| till {n} (box within a cash register) | :: 錢櫃, 钱柜 |
| till {v} (to work or cultivate) | :: 耕 (gēng) |
| tillable {adj} (able to be tilled) | :: 可耕种的 |
| till death do us part {adv} (phrase said as part of wedding vows indicating commitment) | :: 直至死亡将我们分离。 |
| till point {n} (cash desk) SEE: cash desk | :: |
| timber {n} (trees considered as a source of wood) | :: 木材 /mùcái/ |
| timber {n} (wood that has been cut ready for construction) | :: 木料 /mùliào/, 木材 /mùcái/ |
| timbre {n} (quality of a sound independent of its pitch and volume) | :: 音色 /yīnsè/ |
| Timbuktu {prop} (city) | :: 廷巴克圖, 廷巴克图 /Tíngbākètú/ |
| time {v} (to measure time) | :: 計時, 计时 /jìshí/ |
| time {n} (inevitable passing of events) | :: 時間, 时间 /shíjiān/, 時光, 时光 /shíguāng/ |
| time {n} (quantity of availability in time) | :: 時間, 时间 /shíjiān/ |
| time {n} (measurement of a quantity of time) | :: 時間, 时间 /shíjiān/ |
| time {n} (time of day, as indicated by a clock, etc) | :: 時候, 时候 /shíhòu/, 時刻, 时刻 /shíkè/, 一天時間, 一天时间 /yītiān shíjiān/ |
| time {n} (particular moment or hour) | :: 時候, 时候 /shíhòu/, 時刻, 时刻 /shíkè/ |
| time {n} (numerical indication of a particular moment in time) | :: 時候, 时候 /shíhòu/ |
| time {n} (instance or occurrence) | :: 次 /cì/, 度 /dù/, 遍 /biàn/ |
| time and again {adv} (often; repeatedly) | :: 反反復復, 反反复复 /fǎnfǎnfùfù/, 一次又一次 /yīcì yòu yīcì/ |
| time and tide wait for no man {proverb} (proverb) | :: 時不我待, 时不我待 /shíbùwǒdài/, 歲月不等人, 岁月不等人 /suìyuè bù děng rén/ |
| time and time again {adv} (often; repeatedly) | :: 反反復復, 反反复复 /fǎnfǎnfùfù/, 一次又一次 /yīcì yòu yīcì/ |
| time bomb {n} (bomb with a timeout mechanism) | :: 定時炸彈, 定时炸弹 /dìngshízhàdàn/, 計時炸彈, 计时炸弹 /jìshízhàdàn/ |
| time capsule {n} (sealed container) | :: 時間囊, 时间囊 /shíjiānnáng/, 時間膠囊, 时间胶囊 /shíjiān jiāonáng/ |
| time clock {n} (device that records times that employees start and finish work) | :: 打卡機, 打卡机 /dǎkǎjī/ |
| time-consuming {adj} (requiring significant amounts of time) | :: 耗時的, 耗时的 /hàoshí de/, 耗費時間的, 耗费时间的 /hàofèi shíjiān de/ |
| time deposit {n} (deposit in a bank) | :: 定期存款 /dìngqī cúnkuǎn/ |
| time difference {n} (difference of time between measurements) | :: 時差, 时差 /shíchā/ |
| time flies {phrase} (time seems to pass quickly) | :: 光陰似箭, 光阴似箭 /guāngyīnsìjiàn/, 時光飛逝 时光飞逝 /shíguāngfēishì/, 時日如飛, 时日如飞 /shírìrúfēi/, 光陰荏苒, 光阴荏苒 /guāngyīnrénrǎn/, 轉眼間, 转眼间 /zhuányǎnjiān/ |
| time frame {n} (period of time) | :: 時間範圍, 时间范围 /shíjiān fànwéi/, 時間表, 时间表 /shíjiānbiǎo/ |
| time immemorial {n} (time that extends beyond memory or record) | :: 有史以前 |
| time is money {proverb} (time is money) | :: 一寸光陰一寸金, 一寸光阴一寸金 /yīcùn guāngyīn yīcùn jīn/, 時間就是金錢, 时间就是金钱 /shíjiān jiù shì jīnqián/ |
| time is of the essence {phrase} (haste is necessary) | :: 時間是最重要的, 时间是最重要的 /shíjiān shì zuì zhòngyào de/ |
| time-lapse {adj} (photographic technique) | :: 縮時攝影 |
| time limit {n} (time by which something must finish) | :: 時限, 时限 /shíxiàn/, 限期 /xiànqī/ |
| timeline {n} (graphical representation of a chronological sequence of events) | :: 年表 /niánbiǎo/, 時間軸, 时间轴 /shíjiānzhóu/, [historical] 歷史年表, 历史年表 /lìshǐ niánbiǎo/ |
| time machine {n} (device used to travel in time) | :: 時間機器, 时间机器 /shíjiān jīqì/, 時光機, 时光机 /shíguāngjī/ |
| time management {n} (management of time) | :: 時間管理, 时间管理 /shíjiān guǎnlǐ/ |
| time of arrival {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to arrive) | :: 抵達時間, 抵达时间 /dǐdá shíjiān/ |
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time | :: |
| time of departure {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to depart) | :: 出發時間, 出发时间 /chūfā shíjiān/ |
| time of the month {n} (idiomatic, euphemistic: time of menstruation) | :: 每个月那几天 |
| time-out {n} (in sports) | :: 暫停, 暂停 /zàntíng/ |
| time-poor {adj} (not having enough time to do things one wishes to do) | :: 時間緊的, 时间紧的 /shíjiān jǐn de/, 無空閒時間的, 无空闲时间的 /wú kòngxián shíjiān de/ |
| timer {n} (device) | :: 定時器, 定时器 /dìngshíqì/, 計時器, 计时器 /jìshíqì/ |
| times {prep} (multiplied by) | :: 乘以 /chéngyǐ/ |
| timespan {n} (an interval of time) | :: 時間間隔, 时间间隔 /shíjiān jiàngé/ |
| Times Square {prop} (wide intersection in New York City) | :: 時報廣場, 时报广场 /Shíbào Guǎngchǎng/, 時代廣場, 时代广场 /Shídài Guǎngchǎng/ |
| timestamp {n} (date and time of an event) | :: 時間戳, 时间戳 /shíjiānchuō/, 時戳, 时戳 /shíchuō/ |
| timetable {n} (a structured schedule of events) | :: 時刻表, 时刻表 /shíkèbiǎo/, 時間表, 时间表 /shíjiānbiǎo/ |
| time travel {n} (hypothetical or fictional travel to the past or future) | :: 時間旅行, 时间旅行 /shíjiān lǚxíng/ |
| time tunnel {n} (passageway enabling time travel) | :: 時光隧道, 时光隧道 shí guāng suì dào |
| time will tell {phrase} (results of an action cannot be known beforehand) | :: 時間會證明一切, 时间会证明一切 /shíjiān huì zhèngmíng yīqiè/ |
| time zone {n} (range of longitudes where a common standard time is used) | :: 時區, 时区 /shíqū/ |
| timezone {n} (time zone) SEE: time zone | :: |
| timid {adj} (lacking in courage or confidence) | :: 膽小, 胆小 /dǎnxiǎo/, 膽怯, 胆怯 /dǎnqiè/, 羞怯 /xiūqiè/, 怯懦 /qiènuò/ |
| timidly {adv} (in a timid manner) | :: 羞怯地 |
| Timișoara {prop} (city in Romania) | :: 蒂米什瓦拉 /Dìmǐshíwǎlā/ |
| timocracy {n} (form of government) | :: 勛閥政治, 勋阀政治 /xūnfázhèngzhì/ |
| Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor | :: |
| Timothy {prop} (books in the New Testament) | :: 提摩太书 /Timotaishu/ |
| Timothy {prop} (companion of Paul) | :: 提摩太 /Timotai/ |
| timpani {n} (kettledrums) | :: 定音鼓 /dìngyīngǔ/ |
| timpanum {n} (musical instrument) SEE: kettledrum | :: |
| timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear | :: |
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum | :: |
| timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum | :: |
| timps {n} (timpani) SEE: timpani | :: |
| tin {n} (element) | :: 錫, 锡 /xí/ |
| tin {n} (airtight container) | :: 罐頭, 罐头 /guàntou, guàntóu/ |
| tinamou {n} (bird of the family Tinamidae) | :: 䳍 /gōng/ |
| tin can {n} (container) | :: 罐頭, 罐头 /guàntou, guàntóu/ |
| tincture {n} (substance that dyes) | :: 染料 |
| tincture {n} (alcoholic extract used as medicine) | :: 萃取液, 藥酒, 药酒 /yàojiǔ/ |
| tinderbox {n} (potentially dangerous situation) | :: 火藥桶, 火药桶 /huǒyào tǒng/ |
| tinea {n} (ringworm) SEE: ringworm | :: |
| tinfoil {n} (tinfoil) | :: 錫箔, 锡箔 /xībó/ |
| tin foil hat {n} (tin foil hat) | :: 錫箔帽, 锡箔帽 /xībómào/ |
| Ting-yüan {prop} (Dingyuan) SEE: Dingyuan | :: |
| tinker {n} (itinerant tinsmith) | :: 修补匠 |
| tinker {v} (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it) | :: 修修补补 |
| Tinkerbell {n} (fictional fairy) | :: 小叮噹, 小叮当 /Xiǎo dīngdāng/ |
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate | :: |
| tin mine {n} (mine in which tin is extracted) | :: 錫礦, 锡矿 /xīkuàng/ |
| tinned {adj} (preserved in tins) SEE: canned | :: |
| tinned {adj} (previously prepared) SEE: canned | :: |
| tinnitus {n} (perception of nonexistent noise) | :: 耳鳴, 耳鸣 /ěrmíng/ |
| tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener | :: |
| tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener | :: |
| tinsel {n} (thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration) | :: 彩條, 彩条 /cǎitiáo/ |
| tinsmith {n} (a person who makes or repairs things with tin) | :: 白鐵匠, 白铁匠 /bái tiějiang/, 錫匠, 锡匠 /xījiàng/ |
| tin soldier {n} (toy soldier) | :: 錫兵, 锡兵 /xī bīng/ |
| tint {v} (to shade, color) | :: 染色 |
| tiny {adj} (very small) | :: 細小, 细小 /xìxiǎo/, 微細, 微细 /wēixì/, 小小 /xiǎoxiǎo/, 孑孑 /jiéjié/, 小小 /xiǎoxiǎo/ |
| tip {n} (extreme end of something) | :: 尖頂, 尖顶 /jiāndǐng/ |
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) | :: 小費, 小费 /xiǎofèi/, 酒錢, 酒钱 /jiǔqian/, 茶錢, 茶钱 /cháqian/ |
| tip {n} (piece of private information) | :: 小建議, 小建议 /xiǎojiànyì/, 貼士, 贴士 /tiēshì/, [tip-off] 提示 /tíshì/ |
| tipi {n} (teepee) SEE: teepee | :: |
| tip of the iceberg {n} (small indication of a larger possibility) | :: 冰山一角 /bīngshān yījiǎo/ |
| tipping point {n} (the point at which a slow, reversible change becomes irreversible) | :: 引爆點, 引爆点 /yǐnbàodiǎn/, 臨界點, 临界点 /línjièdiǎn/ |
| tipsy {adj} (slightly drunk) | :: 有點醉, 有点醉 /yǒudiǎn zuì/, 微醉 /wēizuì, wéizuì/, 微醺 /wēixūn, wéixūn/ |
| tiptoe {n} (tips of one's toes) | :: 腳尖, 脚尖 /jiaǒjiān/ |
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent | :: |
| tirade {n} (long, angry or violent speech) | :: 长篇大论 |
| tiramisu {n} (semifreddo dessert) | :: 提拉米蘇, 提拉米苏 /tílāmǐsū, dīlāmǐsū/, 隄拉米蘇, 隄拉米苏 /tílāmǐsū, dīlāmǐsū/ |
| Tirana {prop} (capital city of Albania) | :: 地拉那 /Dìlānà/ |
| Tiraspol {prop} (capital of Transnistria) | :: 蒂拉斯波爾, 蒂拉斯波尔 /Dìlāsībō'ěr/ |
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre | :: |
| tire {v} (to become sleepy) | :: 勞累, 劳累 /láolèi/, 累 /lèi/, 疲倦 /píjuàn/ |
| tired {adj} (in need of rest or sleep) | :: 累 /lèi/, 疲 /pí/, 疲倦 /píjuàn/, 疲累 /pílèi/ |
| tired {adj} (fed up) SEE: fed up | :: |
| tiredness {n} (state of being tired) | :: 疲勞, 疲劳 /píláo/ |
| tireless {adj} (indefatigable) | :: 不倦 /bùjuàn/, 不知疲倦的 /bùzhī píjuàn de/ |
| tiring {adj} (that tires or tire) | :: 吃力 /chīlì/, 累人 /lèirén/ |
| tisane {n} (herbal tea) SEE: herbal tea | :: |
| tissue {n} (woven fabric) | :: 組織, 组织 /zǔzhī/ |
| tissue {n} (sheet of absorbent paper) | :: 面巾紙, 面巾纸 /miànjīnzhǐ/, 紙巾, 纸巾 /zhǐjīn/ |
| tissue {n} (aggregation of cells) | :: 組織, 组织 /zǔzhī/ |
| tit {n} (a mammary gland, teat) | :: 乳頭, 乳头 /rǔtóu/, 乳房 /rǔfáng/ |
| tit {n} ((slang, vulgar) a woman's breast) | :: 波 /bō/, [humorous, euphemism] 咪咪 /mīmī/ |
| tit {n} (chickadee) SEE: chickadee | :: |
| titan {n} (something or someone large in stature, greatness or godliness) | :: 巨人 /jùrén/ |
| Titan {n} (mythological giant) | :: 提坦 /Títǎn/ |
| Titan {prop} (moon of Saturn) | :: 土衛六, 土卫六 /Tǔwèiliù/, 泰坦 /Tàitǎn/ |
| titan arum {n} (Amorphopallus titanum) | :: 巨花魔芋 /jùhuā móyù/ |
| titanic {adj} (titanic) | :: 巨大的, 力大无比的 |
| Titanic {prop} (ship) | :: 泰坦尼克 /Tàitǎnníkè/, 泰坦尼克號, 泰坦尼克号 /Tàitǎnníkè-hào/ |
| titanium {n} (chemical element) | :: 鈦, 钛 /tài/ |
| titanium dioxide {n} (brilliant white pigment) | :: 二氧化鈦, 二氧化钛 /èryǎnghuàtài/ |
| titfer {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tit for tat {n} (act of returning exactly what one gets) | :: 以牙还牙, 一报还一报 |
| tit fuck {n} (stimulation of a penis by breasts) | :: 乳交 /rǔjiāo/ |
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth | :: |
| tithe {n} (tax paid to the Church) | :: 十一奉献 /shíyī fèngxiàn/ |
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth | :: |
| Titian {prop} (sixteenth century Italian painter) | :: 提香 /Tíxiāng/ |
| Titicaca {prop} (lake in the South American Andes) | :: 的的喀喀湖 /Dídíkākā Hú/ |
| title {n} (prefix or suffix added to a name) | :: 稱號, 称号 /chēnghào/ |
| title {n} (right to ownership) | :: 所有權, 所有权 /suǒyǒuquán/ |
| title {n} (name of a book, etc) | :: 標題, 标题 /biāotí/, 書名, 书名 /shūmíng/ |
| title {n} (subject of a writing) | :: 書名, 书名 /shūmíng/ |
| title {n} | :: 標題, 标题 |
| title deed {n} (deed by which the title to property is conveyed) | :: 房契 /fángqì/ [for a house], 地契 /dìqì/ [for any property] |
| title page {n} (page in a book) | :: 扉頁, 扉页 /fēiyè/, 封面 /fēngmiàn/ |
| titling {n} (stockfish) SEE: stockfish | :: |
| titmouse {n} (Any bird of the family Paridae) | :: 山雀 /shānquè/ |
| titration {n} (determination of concentration, by addition of reagent until completion of reaction) | :: 滴定 /dīdìng/ |
| titty {n} (kitty) SEE: kitty | :: |
| Titus {prop} (book of the Bible) | :: 提多書, 提多书 /Tíduōshū/ |
| Titus {prop} (biblical character) | :: 提多 /Tíduō/ |
| Tivoli {prop} (city in Lazio, Italy) | :: 蒂沃利 /Dìwòlì/ |
| T-junction {n} (junction in the shape of a T) | :: 丁字路口 /dīngzì lùkǒu/, 丁字街 /dīngzìjiē/ |
| T-junction {n} (similarly shaped section in a pipe, etc.) | :: T型接合 /T-xíng jiēhé/ |
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo | :: |
| tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) | :: 分字法 /fēnzìfǎ/, 插詞法, 插词法 /chācífǎ/ |
| to {prep} | :: 給, 给 /gěi/ |
| to {prep} (in the direction of, and arriving at) | :: 到 /dào/ |
| to {prep} (used to indicate ratios) | :: 比 (bǐ) |
| to {prep} (time: preceding) | :: 差 |
| toad {n} (amphibian similar to a frog) | :: 蟾蜍 /chánchú/, 疥蛤蟆 /jièháma/, 癩蛤蟆, 癞蛤蟆 /làiháma/, 戚施 /qīshī/ |
| toad in the hole {n} (roasted sausages in batter) | :: 布丁香腸, 布丁香肠 /bùdīng xiāngcháng/ |
| toadstool {n} (an inedible or poisonous mushroom) | :: 毒蕈 /dúxùn/ |
| toady {n} (sycophant flattering others to gain personal advantage) | :: 马屁精 /Mǎpìjīng/ |
| to and fro {adv} (back and forth) | :: 來回 |
| to an extent {prep} (to some extent) SEE: to some extent | :: |
| toast {n} (toasted bread) | :: 烤麵包, 烤面包 /kǎomiànbāo/, 土司 /tǔsī/, 多士 /duōshì/ |
| toast {n} (salutation) | :: 敬酒 /jìngjiǔ/, 祝酒 /zhùjiǔ/ |
| toaster {n} (device for toasting bread) | :: 烤麵包機, 烤面包机 /kǎomiànbāojī/, 多士爐, 多士炉 /duōshìlú/ [Hong Kong] |
| toastmaster {n} (person who proposes toasts, etc.) SEE: master of ceremonies | :: |
| toasty {adj} (pleasantly warm) | :: 暖烘烘 |
| to a T {prep} (precisely; exactly) | :: 不折不扣 /bùzhébùkòu/, 恰恰好 /qiàqiàhǎo/, 絲毫不差, 丝毫不差 /sīháobùchà/ |
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana) | :: 煙草, 烟草 /yāncǎo/ |
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant) | :: 煙草, 烟草 /yāncǎo/, 煙葉, 烟叶 /yānyè/ |
| tobacco {n} | :: 香煙 |
| tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker | :: |
| tobacconist {n} (tobacconist's shop) SEE: tobacconist's | :: |
| tobacconist's {n} (shop that sells tobacco products) | :: 煙草商, 烟草商 /yāncǎoshāng/ |
| tobacco pipe {n} (smoking tool) | :: 煙斗, 烟斗 /yāndǒu/ |
| Tobago {prop} (island of the Caribbean) | :: 多巴哥島, 多巴哥岛 /Duōbāgēdǎo/ |
| to be continued {phrase} (continues in next episode) | :: 未完成 /wèiwánchéng/, 待续 /dàixù/ |
| to be honest {phrase} (frankly) | :: 老實說, 老实说 /lǎoshíshuō/ |
| Toblerone {n} (A chocolate bar having triangular wedges) | :: 三角巧克力 /sānjiǎo qiǎokèlì/ |
| toboggan {n} (long sled without runners) | :: 雪橇 /xuěqiāo/ |
| to boot {adv} (in addition) SEE: in addition | :: |
| toccata {n} (musical piece) | :: 觸技曲, 触技曲 /chùjìqǔ/ |
| TOCFL {prop} (TOCFL) | :: 華語文能力測驗, 华语文能力测验 /Huáyǔwén Nénglì Cèyàn/ |
| Tocharian {prop} (language) | :: 吐火罗语, 龟兹语 |
| Tochigi {prop} (Tochigi, Japan) | :: 櫪木, 枥木 /Lìmù/, 栃木 /Lìmù/ |
| today {adv} (on the current day) | :: 今天 /jīntiān/, 今日 /jīnrì/, 今兒, 今儿 /jīnr/, 今兒個, 今儿个 /jīnrgè/ [dialectal] |
| today {adv} (nowadays) | :: 現代, 现代 /xiàndài/ |
| today {n} (today (noun)) | :: 今天 /jīntiān/, 今日 /jīnrì/ |
| toddler {n} (young human child) | :: 幼兒, 幼儿 /yòu'ér/, 小孩 /xiǎohái/, 小孩子 /xiǎoháizi/, 小孩兒, 小孩儿 /xiǎoháir/, 学步期儿童 |
| to-do list {n} (list of errands) | :: 待辦事項, 待办事项 /dàibàn shìxiàng/, 任務一覽表, 任务一览表 /rènwù yīlǎnbiǎo/, 任務清單, 任务清单 /rènwù qīngdān/, 待辦清單, 待办清单 /dàibàn qīngdān/ |
| to do with {prep} (relate or relevant to) | :: 跟……有關, 跟……有关 /gēn ... yǒuguān/, 跟……有關係, 跟……有关系 /gēn ... yǒu guānxì/ |
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot) | :: 腳趾, 脚趾 /jiǎozhǐ/ |
| to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) | :: 各有所好 /gèyǒusuǒhào/ |
| TOEFL {n} (TOEFL) | :: 托福 /Tuōfú/ |
| toeless {adj} (without toes) | :: 沒有腳趾, 没有脚趾 (méiyǒu jiǎozhǐ) |
| toenail {n} (the plate covering the end of a toe) | :: 腳指甲, 脚指甲 /jiǎozhǐjia/, 趾甲 /zhǐjiǎ/ |
| toe ring {n} (toe ring) | :: 腳戒, 脚戒 /jiǎojiè/ |
| to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) | :: 人非聖賢，孰能無過, 人非圣贤，孰能无过 /rén fēi shèngxián, shú néng wúguò/, 人有错手，马有失蹄, 人有錯手，馬有失蹄 /rén yǒu cùo shǒu, mǎ yǒu shī tí/ |
| toffee {n} (uncountable: type of confectionery) | :: 奶糖 /nǎi táng/, 乳脂軟糖, 乳脂软糖 /rǔzhī ruǎntáng/ |
| toffee apple {n} (candy apple) SEE: candy apple | :: |
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk) | :: 豆腐 /dòufu/ |
| tofu skin {n} (food product made from soybeans) | :: 豆腐皮 /dòufupí/, 腐皮 /fǔpí/ |
| together {adv} (at the same time, in the same place) | :: 一起 /yìqǐ/, 共同 /gòngtóng/, 一同 /yītóng/ |
| together {adv} (into one place) | :: 一起 /yìqǐ/ |
| Togo {prop} (Togolese Republic) | :: 多哥 /Duōgē/ |
| Togolese Republic {prop} (official name of Togo) | :: 多哥共和國, 多哥共和国 /Duōgē gònghéguó/ |
| Togragaz {prop} (township in Xinjiang, China) | :: 托格日尕孜 /Tuōgérì Gǎzī/ |
| toil {n} (labor, work) | :: 辛勞, 辛劳 /xīnláo/ |
| toil {v} (to labour, to work) | :: 辛勞, 辛劳 /xīnláo/ |
| toilet {n} (personal grooming) | :: 梳妝, 梳妆 /shūzhuāng/ |
| toilet {n} (dressing room) | :: 更衣室 /gēngyīshì, gēngyīshǐ/ |
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) | :: 廁所, 厕所 /cèsuǒ/, 衛生間, 卫生间 /wèishēngjiān/, 便所 /biànsuǒ/, 洗手間, 洗手间 /xǐshǒujiān/, 盥洗室 /guànxǐshì/, WC [informal] |
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine) | :: 馬桶, 马桶 /mǎtǒng/ |
| toilet bowl {n} (receptacle designed to receive the dejections of humans) | :: 馬桶, 马桶 /mǎtǒng/, 廁缸, 厕缸 /cègāng/, 大便器 /dàbiànqì/, 坐便器 /zuòbiànqì/ |
| toilet brush {n} (brush to clean toilet bowl) | :: 馬桶刷, 马桶刷 /mǎtǒngshuā/ |
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) | :: 衛生紙, 卫生纸 /wèishēngzhǐ/, 手紙, 手纸 /shǒuzhǐ/, 廁紙, 厕纸 /cèzhǐ/ |
| toiletry {n} (item used for personal hygiene or grooming) | :: 衛生用品, 卫生用品 /wèishēng yòngpǐn/ |
| toilet seat {n} (seat of a toilet) | :: 馬桶座圈, 马桶座圈 /mǎtǒng zuòquān/ |
| toilet water {n} (perfumed mixture of water and alcohol) SEE: eau de toilette | :: |
| Toisanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese | :: |
| Tokelau {prop} (a territory of New Zealand in the Pacific) | :: 托克勞, 托克劳 /Tuōkèláo/ |
| Toki Pona {prop} (constructed language) | :: 道本語, 道本语 /Dàoběn yǔ/ |
| Tokkuzak {prop} (town) | :: 托克扎克 /Tuōkèzhākè/ |
| Tok Pisin {n} (language) | :: 巴布亞皮欽語, 巴布亚皮钦语 /Bābùyà Píqīnyǔ/ |
| Toksun {prop} (county) | :: 托克遜, 托克逊 /Tuōkèxùn/ |
| Tokushima {prop} (Tokushima, Japan) | :: 德島, 德岛 /Dédǎo/ |
| Tokyo {prop} (capital of Japan) | :: 東京, 东京 /Dōngjīng/ |
| Tokyoite {adj} (relating to Tokyo) | :: 東京的, 东京的 /Dōngjīng de/ |
| Tokyoite {n} (person from Tokyo) | :: 東京人, 东京人 /Dōngjīng rén/ |
| tolerance {n} (ability to tolerate) | :: 寬容, 宽容 /kuānróng/ |
| tolerate {v} (something difficult) | :: 忍受 /jan2 sau6/, 捱 /ngaai4/; 忍受 /rěnshòu/, 熬 /áo/ |
| to let {prep} (being advertised for rent (of a room or property)) SEE: for rent | :: |
| Tolkien {prop} (a surname) | :: 托爾金, 托尔金 /Tuō'ěrjīn/ |
| toll {n} (fee for using roads and bridges) | :: 通行費, 通行费 /tōngxíng fèi/ [road], 過路費, 过路费 /guòlù fèi/ [road], 過橋費, 过桥费 /guòqiáo fèi/ [bridge] |
| toll {n} (loss or damage) | :: 損失, 损失 /sǔnshī/ [losses], 傷亡, 伤亡 /shāngwáng/ [casualties] |
| toll {v} (to make the noise of a bell) | :: 敲 /qiāo/, 鳴, 鸣 /míng/ |
| toll {v} (entice) SEE: entice | :: |
| toll booth {n} (a booth on a toll road or toll bridge where the toll is collected) | :: 收費站, 收费站 /shōufèizhàn/ |
| toll bridge {n} (bridge at which a toll is charged for passage) | :: 收費橋, 收费桥 /shōufèiqiáo/ |
| tollgate {n} | :: 收费站 /shōufèi zhàn/ |
| toll road {n} (toll road) SEE: turnpike | :: |
| tollway {n} (turnpike) SEE: turnpike | :: |
| Tolyatti {prop} (city) | :: 陶里亞蒂, 陶里亚蒂 /Táolǐyàdì/ |
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| tom {n} (male cat) | :: 郎貓 /lángmāo/ |
| Tom {prop} (male diminutive) | :: 湯姆 /tāngmǔ/ |
| tomahawk {n} (American Indian axe) | :: 印第安戰斧, 印第安战斧 /Yìndì'ān zhànfǔ/, 戰斧, 战斧 /zhànfǔ/ |
| tomato {n} (fruit) | :: 西紅柿, 西红柿 /xīhóngshì/, 番茄 /fānqié/, 柿子 /shìzi/ [dialectal] |
| tomato juice {n} (juice made from tomatoes) | :: 番茄汁 /fānqiézhī/, 茄汁 /qiézhī/ |
| tomato paste {n} (concentrate of tomato purée) | :: 番茄醬, 番茄酱 /fānqié jiàng/ |
| tomato purée {n} (concentrated sauce made from tomatoes) | :: 番茄糊 /fānqiéhú/ |
| tomato sauce {n} (pasta sauce) | :: 番茄醬, 番茄酱 /fānqiéjiàng/, 番茄沙司 /fānqié shāsī/ |
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup | :: |
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) | :: 墳墓, 坟墓 /fénmù/, 墓葬 /mùzàng/, 宅兆 /zháizhào/ |
| tomboy {n} (girl who acts as a typical boy would) | :: 假小子 /jiǎxiǎozi/, 女漢子, 女汉子 /nǚhànzǐ/ |
| tombstone {n} (stone on grave) | :: 墓碑 /mùbēi/, 墓石 /mùshí/ |
| tomcat {n} (tom) SEE: tom | :: |
| Tom Collins {n} (cocktail containing gin, lemon juice, sugar and a splash of soda) | :: 湯姆考林斯, 汤姆考林斯 /Tāngmǔ Kǎolínsī/ |
| Tom, Dick and Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) | :: 張三李四, 张三李四 /Zhāng sān Lǐ sì/ [張 and 李 are common surnames, while 三 and 四 are the numbers three and four], 阿貓阿狗, 阿猫阿狗 /āmāoāgǒu/ [negative connotation] |
| tome {n} (one in a series of volumes) | :: 卷 /juàn/ |
| tome {n} (large or scholarly book) | :: 巨著 /jùzhù/ |
| tomfoolery {n} (foolish behaviour) | :: 蠢事 /chǔnshì/, 愚蠢舉動, 愚蠢举动 /yúchǔn jǔdòng/ |
| Tommy gun {n} (Thompson submachine gun) SEE: Thompson submachine gun | :: |
| tomnoddy {n} (puffin) SEE: puffin | :: |
| tomorrow {adv} (on the day after the present day) | :: 明天 /míngtiān/, 明日 /míngrì/, 明兒, 明儿 /míngr/, 明兒個, 明儿个 /míngrge/ [dialectal] |
| tomorrow {n} (the day after the present day) | :: 明天 /míngtiān/, 明日 /míngrì/ |
| tomorrow night {adv} (during the night of the day after) | :: 明晚 /míngwǎn/ |
| tomorrow night {n} (night after the present day) | :: 明晚 /míngwǎn/ |
| Tomosteng {prop} (town in Yarkant, Kashgar, Xinjiang) | :: 托木吾斯塘 /Tuōmù Wúsītáng/ |
| Tomsk {prop} (а city in Russia) | :: 托木斯克 /Tuōmùsīkè/ |
| tom yam {n} (a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies) | :: 冬蔭, 冬荫 /dōngyīn/ |
| ton {n} (unit of weight) | :: 噸, 吨 /dūn, dùn/, 公噸, 公吨 /gōngdūn, gōngdùn/ |
| tone {n} (interval of a major second) | :: 全音 /quányīn/ |
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning) | :: 聲調, 声调 /shēngdiào/, 聲, 声 /shēng/, [4 tones] 四聲, 四声 /sì shēng/ |
| tone-deaf {n} (unable to distinguish differences in pitch) | :: 音盲的 /yīnmáng de/, 不能辨別音高的, 不能辨别音高的 /bùnéng biànbié yīngāo de/, 不能辨别音高的 /bùnéng biànbié yīngāo de/, 不能辨别音高的 /bùnéng biànbié yīngāo de/ |
| toneless {adj} (lacking tone or expression) | :: 單調的, 单调的 /dāndiào de/ |
| toneless {adj} (having no tone (in tonal languages)) | :: 缺乏聲調的, 缺乏声调的 /quēfá shēngdiào de/ |
| tone mark {n} (tone mark) | :: 聲調符號, 声调符号 /shēngdiào fúhào/ |
| tone number {n} (number allocated to a syllable) | :: 聲調數字, 声调数字 /shēngdiào shùzì/, 調號, 调号 /diàohào/ |
| tone of voice {n} (way someone speaks) | :: 語調, 语调 /yǔdiào/, 語氣, 语气 /yǔqì/, 聲調, 声调 /shēngdiào/, 腔調, 腔调 /qiāngdiào/ |
| tone poem {n} (piece of symphonic music which has a narrative) SEE: symphonic poem | :: |
| toner {n} (powder used in laser printers and photocopiers) | :: 碳粉 /tànfěn/ |
| toner {n} (cosmetic lotion designed to cleanse the skin and shrink pores) | :: 調色劑, 调色剂 /tiáosèjì/ |
| tone sandhi {n} (change of tone) | :: 變調, 变调 /biàndiào/ |
| tong {n} (tool) | :: 鉗子, 钳子 /qiánzi/, 夾具, 夹具 /jiājù/, 鋏子, 铗子 /jiāzi/ |
| tong {v} (to use tongs) | :: 钳起, 夹起 |
| tong {v} (to grab, manipulate or transport something using tongs) | :: 钳起 |
| tong {n} (secret society) | :: 幫會, 帮会 /bānghuì/, 堂 |
| Tonga {prop} (country) | :: 湯加, 汤加 /Tāngjiā/ |
| Tongan {n} (Austronesian language) | :: 湯加語, 汤加语 /Tāngjiāyǔ/ |
| Tongcheng {prop} (county in central China; town in western China) | :: 通城 /Tōngchéng/ |
| Tongling {prop} (prefecture-level city in central China) | :: 銅陵, 铜陵 /Tónglíng/ |
| tongs {n} (an instrument) | :: 鉗子, 钳子 /qiánzi/ |
| Tongshan {prop} (county in central China) | :: 通山 /Tōngshān/ |
| tongue {n} (organ) | :: 舌頭, 舌头 /shétou/, 舌 /shé/ |
| tongue {n} (flap in a shoe) | :: 鞋拔 |
| tongue {n} (language) SEE: language | :: |
| tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) | :: 拗口令 /àokǒulìng/, 繞口令, 绕口令 /ràokǒulìng/ |
| Tongyong Pinyin {prop} (a romanization system of Mandarin Chinese) | :: 通用拼音 /tōngyòng pīnyīn/ |
| tonic {n} (soda pop) SEE: soda pop | :: |
| tonic {n} (substance) | :: 補品, 补品 /bǔpǐn/, 補藥, 补药 /bǔyào/ |
| tonic {n} (first note of a scale) | :: 主音 |
| tonic {n} (tonic water) SEE: tonic water | :: |
| tonic water {n} (carbonated beverage) | :: 奎寧水, 奎宁水 /kuíníngshuǐ/ |
| tonight {adv} (during today's evening) | :: 今晚 /jīnwǎn/ |
| tonight {adv} (during today's nighttime) | :: 今晚 /jīnwǎn/ |
| tonight {n} (nighttime today) | :: 今晚 /jīnwǎn/ |
| tonkatsu {n} (Japanese dish made from pork cutlet) | :: 吉列豬排, 吉列猪排 /jíliè zhūpái/ |
| tonkotsu {n} (Japanese broth made from pork marrow) | :: 豚骨湯, 豚骨汤 /túngǔtāng/, 豬骨湯, 猪骨汤 /zhūgǔtāng/ |
| tonsil {n} (palatine tonsil) | :: 扁桃體, 扁桃体 /biǎntáotǐ/, 扁桃腺 /biǎntáoxiàn/ |
| tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) | :: 扁桃體炎, 扁桃体炎 /biǎntáotǐyán/ |
| tonsure {v} (shave the crown of the head) | :: 削髮, 削发 /xuēfà/, 剃度 /tìdù/ |
| tonsure {n} (ritual shaving of this kind) | :: 削髮, 削发 /xuēfà/, 剃度 /tìdù/ |
| tonsure {n} (bald patch resulting from being tonsured) | :: 削髮, 削发 /xuēfà/, 剃度 /tìdù/ |
| Tony {prop} (male given name) | :: 托尼 /Tuōní/ |
| too {adv} (likewise) | :: 也 /yě/ |
| too {adv} (more than enough; as too much) | :: 太 /tài/, 過於, 过于 /guòyú/ |
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) | :: 工具 /gōngjù/ |
| tool {n} (equipment used in a profession) | :: 工具 /gōngjù/ |
| tool {n} (a software for developers) | :: 工具 /gōngjù/ |
| toolbar {n} (row of icons in a graphical user interface) | :: 工具欄, 工具栏 /gōngjùlán/, 兔爸 /tùbà/ |
| toolbox {n} (storage case for tools) | :: 工具箱 /gōngjù xiāng/ |
| toolbox {n} (set of routines) | :: 工具箱 /gōngjù xiāng/ |
| toolkit {n} (assembly of tools) | :: 工具箱 /gōngjùxiāng/ |
| toolkit {n} (set of basic components for developing software) | :: 工具箱 /gōngjùxiāng/ |
| tool steel {n} (carbon and alley steel) | :: 工具鋼, 工具钢 /gōngjùgāng/ |
| tooltip {n} (an element of a graphical user interface) | :: 工具提示 /gōngjù tíshì/ |
| too many cooks spoil the broth {proverb} (with too many people a task won't be done very well) | :: 人多添亂, 人多添乱 /rén duō tiān luàn/, 人多誤事, 人多误事 /rén duō wù shì/, 人多手腳亂, 人多手脚乱 /rén duō shǒujiǎo luàn/ |
| too much {adv} (excessively) | :: 太多 (tài duō) (verb + 得 + 太多) |
| toon {n} (town) SEE: town | :: |
| to one's heart's content {adv} | :: 盡情, 尽情 /jìnqíng/, 儘興, 尽兴 /jǐnxìng, jìnxìng/ |
| to one's knowledge {prep} (to one's knowledge) | :: 據我所知, 据我所知 /jùwǒsuǒzhī/, 就我所知 /jiùwǒsuǒzhī/ |
| to one's way of thinking {prep} (in one's opinion) SEE: in one's opinion | :: |
| tooth {n} (biological tooth) | :: 牙齒, 牙齿 /yáchǐ/, 牙 /yá/, 齒, 齿 /chǐ/ |
| toothache {n} (ache in a tooth) | :: 牙痛 /yátòng/ |
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue) | :: 牙刷 /yáshuā/ |
| tooth decay {n} (dental caries) SEE: dental caries | :: |
| toothed whale {n} (whale of the Odontoceti suborder) | :: 齒鯨, 齿鲸 /chǐjīng/ |
| tooth enamel {n} (substance) SEE: enamel | :: |
| toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) | :: 牙膏 /yágāo/ |
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) | :: 牙簽, 牙籤, 牙签 /yáqiān/ |
| toot one's own horn {v} (promote oneself) | :: 自吹自擂 /zìchuīzìléi/, 臉上貼金, 脸上贴金 /liǎnshàngtiējīn/ |
| top {n} (uppermost part) | :: 頂, 顶 /dǐng/ |
| top {n} (child’s spinning toy) | :: 陀螺 /tuóluó/ |
| top {n} (gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex) | :: 主動, 主动 /zhǔdòng/, 一 /yī/, 1 |
| topaz {n} (gem) | :: 黄玉 /huángyù/ |
| top hat {n} (cylindrical hat) | :: 大禮帽, 大礼帽 /dàlǐmào/, 高頂絲質禮帽, 高顶丝质礼帽 /gāodǐng sīzhì lǐmào/ |
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread | :: |
| topic {n} (subject; theme) | :: 主題, 主题 /zhǔtí/ |
| topical {adj} (of current interest) | :: 有关时事的, 热门的 |
| topical {adj} (local to a particular place) | :: 地方的 |
| topical {adj} (medicine: applied to a localized part of the body) | :: 局部的 |
| topical {adj} (arranged according to topic or theme) | :: 题目的, 论题的 |
| topless {adj} (lacking a top) | :: 无顶, 無頂 |
| topless {adj} (naked from the waist up) | :: 無上裝, 无上装 /wú shàngzhuāng/, 上空 /shàngkōng/ |
| topography {n} (the features themselves (the terrain)) | :: 地形 /dìxíng/, 地勢, 地势 /dìshì/ |
| topolect {n} (speech-form or lect of a particular place) | :: 方言 /fāngyán/ |
| topological space {n} (a set with its topology) | :: 拓扑空间 /tuòpū kōngjiān/ |
| topological space {n} (a set that has a topology) | :: 拓扑空间 /tuòpū kōngjiān/ |
| topology {n} (study of geometric properties that are not changed by stretching etc.) | :: 拓撲學, 拓扑学 /tuòpūxué/ |
| topology {n} (arrangements of computer nodes) | :: 拓撲, 拓扑 /tuòpū/ |
| toponym {n} (place name) | :: 地名 /dìmíng/ |
| toponymy {n} (study of place names) | :: 地名學/地名学 /dìmíngxué/ |
| topple {v} (to push, throw over, overturn or overthrow something) | :: 推翻 /tuīfān/ |
| topple {v} (to totter and fall, or to lean as if about to do so) | :: 倒下 |
| top secret {adj} (information classified at the highest level) | :: 絕對機密, 绝对机密 /juéduì jīmì/, 絕密, 绝密 /juémì/ |
| topspin {n} (type of spin) | :: 上旋 /shàngxuán/ |
| toque {n} (knitted hat) SEE: beanie | :: |
| toque {n} (chef) SEE: chef | :: |
| tor {n} (hill) SEE: hill | :: |
| Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law) | :: 托辣 /Tuōlà/, 妥拉 /Tuǒlā/, 托拉 /Tuōlā/ |
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight | :: |
| torch {n} (stick with flame at one end) | :: 薪火 /xīnhuǒ/, 火炬 /huǒjù/ |
| TORFL {n} (TORFL) | :: 俄語水平考試, 俄语水平考试 /éyǔ shuǐpíng kǎoshì/ |
| torii {n} (traditional shrine gate) | :: 鸟居 |
| torment {n} (extreme pain) | :: 苦痛 /kǔtòng/ |
| tornado {n} (violent windstorm) | :: 龍捲風, 龙卷风 /lǒngjuǎnfēng/ |
| Tornedalen {prop} (Meänkieli) SEE: Meänkieli | :: |
| Torne Valley Finnish {prop} (Meänkieli) SEE: Meänkieli | :: |
| Toronto {prop} (city in Canada) | :: 多倫多, 多伦多 /Duōlúnduō/, 多市 /Duō Shì/ [short form] |
| torpedo {n} (underwater weapon) | :: 魚雷, 鱼雷 /yúléi/ |
| torpedo {n} (fish) | :: 鳐鱼 |
| torpedo bomber {n} (aircraft) | :: 鱼雷轰炸机 /yúléihōngzhàjī/, 魚雷轟炸機 |
| torpedo tube {n} (tube through which torpedoes are launched) | :: 魚雷管, 鱼雷管 /yúléiguǎn/ |
| torpor {n} (being inactive or stuporous) | :: 遲緩, 迟缓 /chíhuǎn/ |
| torque {n} (a rotational or twisting force) | :: 力矩 /lìjǔ/ |
| torque converter {n} (device) | :: 扭矩轉換器, 扭矩转换器 /niǔjǔ zhuǎnhuànqì/ |
| Torres Strait {prop} (a strait between Australia and New Guinea) | :: 托雷斯海峽, 托雷斯海峡 /Tuōléisī hǎixiá/ |
| torso {n} (body excluding the head and limbs) | :: 軀幹, 躯干 /qūgàn/ |
| torticollis {n} (medical condition) | :: 斜頸, 斜颈 /xiéjǐng/ |
| tortilla {n} (a flat round bread) | :: 墨西哥薄餅, 墨西哥薄饼 /Mòxīgē báobǐng/ |
| tortilla chip {n} (chip made from corn tortilla) | :: 玉米粉圓餅片, 玉米粉圆饼片 (yùmǐfěn yuánbǐng piàn), 墨西哥玉米片 (Mòxīgē yùmǐpiàn) |
| tortoise {n} (land-dwelling reptile) | :: [tortoise or turtle] 龜, 龟 /guī/, 烏龜, 乌龟 /wūguī/, 草龜, 草龟 /cǎoguī/ |
| tortoise shell {n} (shell of a tortoise) | :: 龜殼, 龟壳 /guīké/, 龜甲, 龟甲 /guījiǎ/ |
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony) | :: 折磨 /zhémó/, 煎熬 /jiān'áo/, 拷問, 拷问 /kǎowèn/ |
| torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) | :: 拷問, 拷问 /kǎowèn/, 折磨 /zhémó/ |
| Toruń {prop} (city in northern Poland) | :: 托倫, 托伦 /Tuōlún/ |
| Tory {n} (a member or supporter of the Conservative Party (UK, Canada)) | :: 保守黨員, 保守党员 /bǎoshǒu dǎngyuán/ |
| Tosk {prop} (Tosk) | :: 托斯克方言 /Tuōsīkè fāngyán/ |
| to some extent {prep} (in part) | :: 有所 /yǒusuǒ/ |
| toss {n} (throw, a lob, of a ball) | :: 拋, 抛 /pāo/ |
| toss {v} (to throw with an initial upward direction) | :: 掷 |
| toss {v} (to stir or mix (a salad)) | :: 摇匀 |
| tosser {n} (wanker) SEE: wanker | :: |
| toss up {v} (to make a decision based on chance) | :: 孤注一掷 /gū zhù yì zhí/ |
| total {n} (amount) | :: 總計, 总计 /zǒngjì/ |
| total {n} (sum) | :: 總數, 总数 /zǒngshù/, 總和, 总和 /zǒnghé/ |
| total {adj} (entire) | :: 全體的, 全体的 /quántǐ de/, 整個, 整个 /zhěnggè/, 全部的 /quánbù de/ |
| total {adj} (complete) | :: 完全 /wánquán/ |
| total eclipse {n} (eclipse in which the eclipsed body is completely obscured to the viewer) | :: 全食 /quánshí/ |
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) | :: 極權主義, 极权主义 /jíquánzhǔyì/, 全體主義, 全体主义 /quántǐzhǔyì/ |
| total recall {n} (photographic memory) SEE: photographic memory | :: |
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed) | :: 總體戰, 总体战 /zǒngtǐzhàn/ |
| tote {n} (tote bag) | :: 托特包 |
| to tell the truth {adv} (attestation to the truthfulness and frankness of a statement) | :: 老實說, 老实说 /lǎoshishuō/ |
| totem {n} (natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe) | :: 圖騰, 图腾 /túténg/ |
| totem {n} (representation of such a creature) | :: 圖騰, 图腾 /túténg/ |
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore | :: |
| to the fore {prep} (in a prominent position) | :: 在前面 /zài qiánmiàn/, 出現, 出现 /chūxiàn/, 湧現出來, 涌现出来 /yǒngxiàn chūlái/, 突起 /tūqǐ/, 出人頭地, 出人头地 /chūréntóudì/, 令人矚目, 令人瞩目 /lìngrén zhǔmù/, 處於顯著地位, 处于显著地位 /chǔyú xiǎnzhù dìwèi/ |
| to the max {prep} (very) SEE: very | :: |
| to the max {prep} (very) SEE: very | :: |
| to the victor go the spoils {proverb} (winner gains additional benefits) | :: 成者為王，敗者為寇, 成者为王，败者为寇 /chéng zhě wéi wáng, bài zhě wéi kòu/ |
| to thine own self be true {proverb} (proverb) | :: 對自己忠實, 对自己忠实 /duì zìjǐ zhōngshí/ |
| to this end {prep} (achieve the previously specified goal) | :: 為此, 为此 /wèicǐ/ |
| totter {n} (unsteady movement) | :: 踉蹌 |
| Tottori {prop} (Tottori, Japan) | :: 鳥取, 鸟取 /Niǎoqǔ/ |
| toucan {n} (Ramphastid) | :: 鵎鵼, 𱉻𱊊 /tuǒkōng/, 大嘴鳥, 大嘴鸟 /dàzuǐniǎo/, 巨嘴鳥, 巨嘴鸟 /jùzuǐniǎo/ |
| touch {v} (make physical contact with) | :: 接觸, 接触 /jiēchù/, 觸摸, 触摸 /chùmō/, 摸 /mō/, 觸, 触 /chù/ |
| touch {n} (sense of perception by physical contact) | :: 觸覺, 触觉 /chùjué/ |
| touch {n} (small amount) | :: 一点儿 |
| touché {interj} (fencing hit) | :: 有了 /yǒule/ |
| touché {interj} (acknowledgement) | :: 不錯, 不错 /bùcuò/, 說得對, 说得对 /shuōdeduì/ |
| touch {n} | :: 触 /chù/ |
| touchable {adj} (Capable of being touched) | :: 可触的 |
| touchdown {n} (football score) | :: 觸地得分, 触地得分 /chùdì défēn/ |
| touchdown {n} (landing) | :: 著陸, 着陆 /zhuólù/ |
| touched {adj} (moved) | :: 感動, 感动 /gǎndòng/ |
| touching {adj} (provoking sadness and pity) | :: 感人 /gǎnrén/, 使...感動, 使...感動 /shǐ...gǎndòng/ |
| touchpad {n} (flat surface which is sensitive to touch) | :: 觸摸板, 触摸板 /chùmōbǎn/, 觸控板, 触控板 /chùkòngbǎn/ |
| touch screen {n} (input/output device) | :: 觸控螢幕, 触控萤幕 /chùkòng yíngmù/, 觸摸屏, 触摸屏 /chùmōpíng/ |
| touchstone {n} (stone used to test the quality of gold alloys) | :: 試金石, 试金石 /shìjīnshí/ |
| touchstone {n} (standard of comparison or evaluation) | :: 試金石, 试金石 /shìjīnshí/ |
| touch typing {n} (typing without the use of sight to identify the keyboard keys) | :: 盲打 /mángdǎ/ |
| tough {v} (endure) SEE: endure | :: |
| tough {adj} (harsh or severe) | :: 艱苦, 艰苦 /jiānkǔ/ |
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn | :: |
| tough crowd {n} (audience that is difficult to please) | :: 冷淡的觀眾, 冷淡的观众 /lěngdàn de guānzhòng/ |
| tough out {v} (endure) SEE: endure | :: |
| Toulouse {prop} (a city in France) | :: 图卢兹 /Túlúzī/ |
| tour {n} (journey) | :: 旅游 /lǚyóu/, 旅行 /lǚxíng/, 旅途 /lǚtú/, 旅程 /lǚchéng/ |
| tour {n} (graph theory: a closed trail) | :: 一笔画 |
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France) | :: 環法自行車賽, 环法自行车赛 /huán-Fǎ zìxíngchēsài/ |
| Tourette syndrome {n} (disorder characterized by tics) | :: 圖雷特氏綜合症, 图雷特氏综合症 /Túléitè shì zònghézhèng/, 妥瑞癥, 妥瑞症 /tuǒruìzhèng/, 抽動症, 抽动症 /chōudòngzhèng/ |
| tour guide {n} (guide on organised tours) | :: 導遊, 导游 /dǎoyóu/ |
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) | :: 旅游 /lǚyóu/, 游覽, 游览 /yóulǎn/, 旅行 /lǚxíng/, 觀光, 观光 /guānguāng/ |
| tourism {n} (industry) | :: 旅游業, 旅游业 /lǚyóuyè/ |
| tourism {n} (act of visiting for a purpose) | :: 旅游 /lǚyóu/, 游覽, 游览 /yóulǎn/, 旅行 /lǚxíng/, 觀光, 观光 /guānguāng/ |
| tourist {n} (someone who travels for pleasure) | :: 旅游者 /lǚyóuzhě/, 游客 /yóukè/, 游人 /yóurén/, 觀光客, 观光客 /guānguāngkè/ |
| tourist office {n} (office which provides information for tourists) | :: 旅遊信息問訊處, 旅游信息问讯处 /lǚyóu xìnxī wènxùnchù/ |
| tourmaline {n} (both senses) | :: 電氣石, 电气石 /diànqìshí/ |
| tournament {n} (series of games) | :: 比賽, 比赛 /bǐsài/ |
| tourniquet {n} (a tightly compressed bandage used to stop bleeding) | :: 止血帶, 止血带 /zhǐxuèdài/ |
| tour operator {n} (company that sells package holidays) | :: 遊程承攬業, 游程承揽业 /yóuchéng chénglǎnyè/, 旅遊經營者, 旅游经营者 /lǚyóu jīngyíngzhě/ |
| tour operator {n} (travel agency) SEE: travel agency | :: |
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade | :: |
| tovarish {n} (comrade, especially with reference to the former USSR, see also: comrade) | :: 達瓦里希, 达瓦里希 /dáwǎlǐxī/, 達瓦里氏, 达瓦里氏 /dáwǎlǐshì/ |
| tow {v} (pull something using a line) | :: 拖 /tuō/, 拉 /lā/ |
| toward {prep} (in the direction of) | :: 向 /xiàng/, 朝 /cháo/ |
| toward {prep} (in relation to) | :: 關於, 关于 /guānyú/ |
| toward {prep} (for the purpose of) | :: 為了, 为了 /wèile/ |
| toward {prep} (located near) | :: 對, 对 /duì/ |
| towards {prep} (toward) SEE: toward | :: |
| towel {n} (cloth used for wiping) | :: 毛巾 /máojīn/, 手巾 /shǒujīn, shǒujin/ |
| tower {n} (structure) | :: 塔樓, 塔楼 /tǎlóu/, 塔 /tǎ/, 樓閣, 楼阁 /lóugé/, 樓臺, 楼台 /lóutái/ |
| Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) | :: 巴別塔, 巴别塔 /bābiétǎ/ |
| Tower of London {prop} (a fortress in London) | :: 倫敦塔, 伦敦塔 /Lúndūn tǎ/ |
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa | :: |
| to whom it may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) | :: 敬啟者, 敬启者 /jìngqǐzhě/ |
| to whom this may concern {phrase} (salutation) SEE: to whom it may concern | :: |
| to wit {adv} (namely, specifically) | :: 即 /jí/ |
| towkay {n} | :: 老板, 雇主 |
| town {n} (settlement) | :: 城市 /chéngshì/, 城 /chéng/, 鎮, 镇 /zhèn/, 城鎮, 城镇 /chéngzhèn/ |
| town bicycle {n} ((derogatory) woman who is promiscuous) | :: 公共汽車, 公共汽车 /gōnggòng qìchē/, 公交車, 公交车 /gōngjiāochē/, 插座 /chāzuò/ |
| town bike {n} (town bicycle) SEE: town bicycle | :: |
| town centre {n} (main commercial or business area of a town) | :: 市中心 /shìzhōngxīn/ |
| town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) | :: 大會堂, 大会堂 /dàhuìtáng/ |
| townhouse {n} (town hall) SEE: town hall | :: |
| townhouse {n} (house in an urban setting) | :: 聯排別墅, 联排别墅 /liánpái biéshù/ |
| townlet {n} (a small town) | :: 鎮區, 镇区 /zhènqū/, 鎮, 镇 /zhèn/ |
| township {n} (territory of a town) | :: 鎮區, 镇区 /zhènqū/ |
| townsman {n} (male resident of a town) | :: 市民 /shìmín/ |
| townspeople {n} (the population or inhabitants of a village, town or city) | :: 市民 /shìmín/ |
| town twinning {n} (pairing of towns or cities) | :: 友好城市 |
| town walls {n} (wall surrounding a town) | :: 鎮牆, 镇墙 /zhènqiáng/ |
| tow truck {n} (motor vehicle for towing) | :: 拖車, 拖车 /tuōchē/, 拖吊車, 拖吊车 /tuōdiàochē/ |
| toxic {adj} (having a harmful chemical nature) | :: 有毒的 /yǒudú de/ |
| toxicity {n} (degree) | :: 毒性 /dúxìng/ |
| toxicity {n} (quality) | :: 毒性 /dúxìng/ |
| toxicology {n} (scientific study of poisons and poisoning) | :: 毒物學, 毒物学 /dúwùxué/ |
| toxin {n} (a toxic or poisonous substance) | :: 毒素 /dúsù/ |
| toy {n} (something to play with) | :: 玩具 /wánjù/ |
| Toyama {prop} (a city in Japan) | :: 富山 /Fùshān/ |
| Toyota {prop} (Toyota Motor Corporation) | :: 豐田, 丰田 /Fēngtián/ |
| trace {n} (mark left as a sign of passage) | :: 痕跡, 痕迹 /hénjì/ |
| trace element {n} (chemical element in an organism’s diet) | :: 稀有元素 /xīyǒu yuánsù/, 微量元素 /wēiliàng yuánsù/ |
| trachea {n} (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi) | :: 氣管, 气管 /qìguǎn/ |
| tracing paper {n} (translucent paper) | :: 透寫紙, 透写纸 /tòuxiězhǐ/, 描圖紙, 描图纸 /miáotúzhǐ/ |
| track {n} (mark or impression left by the foot) | :: 蹤跡, 踪迹 /zōngjì/ |
| track {n} (circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk) | :: 磁道 |
| track {n} (caterpillar track) SEE: caterpillar track | :: |
| track and field {n} (group of athletic sports) | :: 田徑, 田径 /tiánjìng/ |
| trackball {n} (computing device) | :: 軌跡球, 轨迹球 /guǐjīqiú/ |
| track down {v} (to search, hunt) | :: 找到 /zhǎo dào/, 查獲, 查获 /cháhuò/, 追尋, 追寻 /zhuīxún/ |
| trackpad {n} (touchpad) SEE: touchpad | :: |
| tracksuit {n} (garment) | :: 運動服, 运动服 /yùndòngfú/ |
| tractor {n} (farm vehicle) | :: 拖拉機, 拖拉机 /tuōlājī/, 鐵牛, 铁牛 /tiěniú/ |
| tractor beam {n} (science fiction device) | :: 牽引波束, 牵引波束 /qiānyǐn bōshù/, 牽引光束, 牵引光束 /qiānyǐn guāngshù/ |
| tractor driver {n} (one who drives a tractor) | :: 拖拉機手, 拖拉机手 /tuōlājīshǒu/ |
| trade {n} (buying and selling) | :: 貿易, 贸易 /màoyì/, 交易 /jiāoyì/ |
| trade {n} (instance of buying or selling) | :: 貿易, 贸易 /màoyì/ |
| trade {n} (business given by customers) | :: 貿易, 贸易 /màoyì/, 商業, 商业 /shāngyè/ |
| trade deficit {n} (negative balance of trade) | :: 逆差 /nìchā/, 貿易赤字, 贸易赤字 /màoyì chìzì/, 入超 /rùchāo/ |
| trade dollar {n} (silver coin minted as a trade coin) | :: 貿易銀, 贸易银 /màoyìyín/ |
| trade dress {n} (characteristics of a product) | :: 商業外觀, 商业外观 /shāngyè wàiguān/ |
| trade fair {n} (exhibition for a particular field) | :: 貿易展覽會, 贸易展览会 /màoyì zhǎnlǎnhuì/, 展銷會, 展销会 /zhǎnxiāohuì/ |
| trademark {n} (identification of a company's product) | :: 商標, 商标 /shāngbiāo/, 牌子 /páizi/, 品牌 /pǐnpái/ |
| trade name {n} (name used to identify a commercial product or service) | :: 商標, 商标 /shāngbiāo/, 商品名 /shāngpǐn míng/ |
| trade name {n} (business or firm) | :: 商號, 商号 /shānghào/, 店名 /diàn míng/, 商業名稱, 商业名称 /shāngyè míngchēng/ |
| tradeoff {n} (advantage that necessitates loss) SEE: trade-off | :: |
| trade-off {n} (situation in which one thing must be decreased for another to be increased) | :: 折衷 /zhézhōng/, 妥協, 妥协 /tuǒxié/, 取舍 |
| trader {n} (one who earns a living by trading) | :: 商人 /shāngrén/ |
| trade secret {n} (formula, practice, process, design) | :: 商業秘密, 商业秘密 /shāngyè mìmì/ |
| trade surplus {n} (positive balance of trade) | :: 貿易順差, 贸易顺差 /màoyì shùnchā/ |
| trade union {n} (organization) | :: 工會, 工会 /gōnghuì/ |
| trade war {n} (practice of nations creating mutual tariffs) | :: 貿易戰, 贸易战 /màoyìzhàn/ |
| trade wind {n} (steady wind) | :: 信風, 信风 /xìnfēng/, 貿易風, 贸易风 /màoyìfēng/ |
| trading partner {n} (country that another country does business with) | :: 貿易夥伴, 贸易伙伴 /màoyì huǒbàn/ |
| trading post {n} (place where trading of goods takes place) | :: 貿易站, 贸易站 /màoyìzhàn/, 交易站 /jiāoyìzhàn/ |
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) | :: 傳統, 传统 /chuántǒng/ |
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition) | :: 傳統的, 传统的 /chuántǒng de/ |
| Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) | :: 繁體中文, 繁体中文 /Fántǐ Zhōngwén/, 正體中文, 正体中文 /Zhèngtǐ Zhōngwén/ |
| Traditional Chinese {prop} (traditional characters) | :: [complex characters] 繁體字, 繁体字 /fántǐzì/; [traditional characters] 正體字, 正体字 /zhèngtǐzì/, [old characters] 老字 /lǎozì/, 繁體 /fántǐ/ |
| traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) | :: 中醫, 中医 /zhōngyī/, 中醫學, 中医学 /Zhōngyīxué/ |
| traditionalism {n} (adherence to traditional views) | :: 傳統主義, 传统主义 /chuántǒngzhǔyì/ |
| traditionalism {n} (philosophical system which makes tradition the supreme criterion) | :: 傳統主義, 传统主义 /chuántǒngzhǔyì/ |
| traduce {v} (to malign by making malicious and false or defamatory statements) | :: 誹謗, 诽谤 /fěibàng/, 詆毀 /dǐhuǐ/, 诋毁 /dǐhuǐ/ |
| traductology {n} (translation studies) SEE: translation studies | :: |
| Trafalgar Square {prop} (square in Westminster) | :: 特拉法加廣場, 特拉法加广场 /Tèlāfǎjiā guǎngchǎng/ |
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air) | :: 交通 /jiāotōng/ |
| traffic {n} (commercial transportation or exchange of goods) | :: 交易 /jiāoyì/ |
| traffic {n} (exchange or flux of information, messages or data) | :: 流量 /liúliàng/ |
| trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator | :: |
| traffic cone {n} (cone-shaped marker) | :: 交通錐, 交通锥 /jiāotōngzhuī/ |
| traffic island {n} (stretch of raised concrete) | :: 交通島, 交通岛 /jiāotōngdǎo/ |
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow) | :: 交通阻塞 /jiāotōng zǔsè/, 塞車, 塞车 /sāichē/, 堵車, 堵车 /dǔchē/ |
| trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking | :: |
| traffic light {n} (signalling device) | :: 紅綠燈, 红绿灯 /hónglǜdēng/, 信號燈, 信号灯 /xìnhàodēng/ |
| traffic sign {n} (traffic sign) | :: 交通標誌, 交通标志 /jiāotōng biāozhì/ |
| tragedy {n} (drama or similar work) | :: 悲劇, 悲剧 /bēijù/ |
| tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury) | :: 悲劇, 悲剧 /bēijù/, 慘事, 惨事 /cǎnshì/ |
| tragic {adj} (causing great sadness) | :: 悲劇的, 悲剧的 /bēijù de/; 悲痛的 /bēitòng de/ |
| tragic {adj} (relating to tragedy) | :: 写悲剧的, xiě bēijù de; 演悲剧的, yǎn bēijù de |
| tragicomedy {n} (drama that combines elements of tragedy and comedy) | :: 悲喜劇, 悲喜剧 /bēixǐjù/ |
| trail {v} (follow behind) | :: 跟踪, 追踪 |
| trail {v} (drag behind) | :: 拖 |
| trail {n} (footprints or signs of something/someone has passed previously) | :: 足迹, 踪迹 |
| trail {n} (route for travel over land) | :: 路径, 小径 |
| trailblazer {n} (one that blazes a trail to guide others) | :: 開拓者, 开拓者 /kāituòzhě/ |
| trailblazer {n} (innovative leader) | :: 先驅, 先驱 /xiānqū/ |
| trailer {n} (vehicle towed behind another, used for carrying equipment) | :: 拖車, 拖车 /tuōchē/ |
| trailer {n} (preview of a film) | :: 預告, 预告 /yùgào/, 預告片, 预告片 /yùgàopiàn/ |
| train {n} (line of connected cars or carriages) | :: 火車, 火车 /huǒchē/, 列車, 列车 /lièchē/ |
| train crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing | :: |
| trainee {n} (someone being formally trained in a workplace) | :: 實習生, 实习生 /shíxíshēng/, 見習員, 见习员 /jiànxíyuán/ |
| trainer {n} (person who trains another; coach) | :: 教練, 教练 /jiàoliàn/, 教練員, 教练员 /jiàoliànyuán/ |
| trainer {n} (running shoe) | :: 運動鞋, 运动鞋 /yùndòngxié/, 球鞋 /qiúxié/ |
| training {n} (the activity of imparting and acquiring skills) | :: 訓練, 训练 /xùnliàn/ |
| training bra {n} (bra for younger girls) | :: 少女胸罩 /shàonǚ xiōngzhào/ |
| training wheels {n} (pair of small wheels attached to a child's bicycle) | :: 輔助輪, 辅助轮 /fǔzhùlún/ |
| train of thought {n} (flow of thinking) | :: 思路 /sīlù/ |
| train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought | :: |
| train spotting {n} (hobby of collecting locomotive numbers and names) | :: 觀察火車, 观察火车 /guānchá huǒchē/ [rare] |
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station | :: |
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) | :: 特徵, 特征 /tèzhēng/ |
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country) | :: 叛徒 /pàntú/, 賣國賊, 卖国贼 /màiguózéi/, 背叛者 /bèipànzhě/, 國賊, 国贼 /guózéi/ |
| traitor {n} (a betrayer) | :: 叛徒 /pàntú/, 賣國賊, 卖国贼 /màiguózéi/, 背叛者 /bèipànzhě/, 國賊, 国贼 /guózéi/ |
| trajectory {n} (path of a body) | :: 軌道, 轨道 /guǐdào/, [ballistic] 彈道, 弹道 /dàndào/ |
| tram {n} (passenger vehicle) | :: 有軌電車, 有轨电车 /yǒuguǐ diànchē/, 電車, 电车 /diànchē/ |
| tramadol {n} (synthetic analgesic opiate) | :: 曲馬多, 曲马多 /qūmǎduō/ |
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram | :: |
| tramp {n} (homeless person) | :: 流浪漢, 流浪汉 /liúlànghàn/ |
| tramp {v} (to hitchhike) SEE: hitchhike | :: |
| trample {v} ((transitive) to crush something by walking on it) | :: 踐踏, 践踏 /jiàntà/, 跴, 踩 /cǎi/, 蹈 /dǎo/ |
| trampoline {n} (gymnastic and recreational device) | :: 蹦床 /bèngchuáng/ |
| tram stop {n} (stop for trams) | :: 電車站, 电车站 /diànchēzhàn/ |
| trance {n} (genre of electronic dance music) | :: , 勸世音樂, 劝世音乐 /quànshì yīnyuè/, 出神音樂, 出神音乐 /chūshén yīnyuè/, 傳思音樂, 传思音乐 /chuánsī yīnyuè/ |
| trance {n} | :: 着迷 (zháomí) |
| tranche {v} (slice) SEE: slice | :: |
| tranche {v} (finance) | :: 份額, 份额 /fèn'é/ |
| tranny {n} ((colloquial) a transsexual, transgender or transvestite person) | :: 人妖 |
| tranquilizer {n} (drug used to reduce anxiety or tension) | :: 鎮靜劑, 镇静剂 /zhènjìngjì/, 鎮靜藥, 镇静药 /zhènjìngyào/ |
| transaction {n} (act of conducting or carrying out business, negotiations, plans) | :: 處理 , 处理 /chǔlǐ/ |
| transaction {n} (deal or business agreement) | :: 交易 /jiāoyì/, 買賣 , 买卖 /mǎimài/ |
| transaction {n} (exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.) | :: 買賣 , 买卖 /mǎimài/ |
| transaction {n} (finance: transfer of funds into, out of, or from an account) | :: 交易 /jiāoyì/ |
| transaction {n} (computing: atomic operation) | :: 交易 /jiāoyì/ |
| transaction {n} (finance: economic transaction: a valid currency transfer) | :: 交易 /jiāoyì/ |
| transaminase {n} (biochemistry: any of a group of enzymes that catalyze transamination) | :: 轉氨酶, 转氨酶 /zhuǎn'ānméi/ |
| Transcaucasia {prop} (region of southwest Asia) SEE: South Caucasus | :: |
| transceive {v} (transmit and receive) | :: 收發, 收发 /shōufā/ |
| transceiver {n} (combined radio transmitter and receiver) | :: 收發器, 收发器 /shōufāqì/, 收發機, 收发机 /shōufājī/ |
| transcend {v} (to pass beyond the limits of something) | :: 超越 /chāoyuè/ |
| transcend {v} (to surpass something in intensity or power; to excel) | :: 超越 /chāoyuè/ |
| transcendence {n} (the act of surpassing usual limits) | :: 超越 |
| transcendental meditation {n} (form of mantra meditation) | :: 超覺靜坐, 超觉静坐 /chāojué jìngzuò/ |
| transcendental number {n} (irrational nonalgebraic number) | :: , 超越數, 超越数 /chāoyuèshù/ |
| transcribe {v} (linguistics: to represent speech by phonetic symbols) | :: 音譯, 音译 /yīnyì/ |
| transcriber {n} (person who transcribes) | :: 誊写员 |
| transcriber {n} (device or program that transcribes data) | :: 转录器 |
| transcript {n} (written version of what was said orally) | :: 副本 /fùběn/, 抄本 /chāoběn/, 全文 /quánwén/ |
| transcription {n} (in linguistics) | :: 音譯, 音译 /yīnyì/, 轉寫, 转写 /zhuǎnxiě/ |
| transcription {n} (in genetics) | :: 轉錄, 转录 /zhuǎnlù/ |
| transduce {v} (to convert energy) | :: 转导 |
| trans fat {n} (unsaturated fat with bonds in the trans configuration) | :: 反式脂肪 /fǎnshì zhīfáng/ |
| transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) | :: 转移 /zhuǎnyí/ |
| transfer {n} (act) | :: 移動, 移动 /yídòng/, 移轉, 移转 /yízhuǎn/, 調動, 调动 /diàodòng/ |
| transfer {v} | :: 转移 /zhuanyi/, 调动 /tiaodong/ |
| transfer {n} | :: 調動, 调动, 转递 |
| transferable skill {n} (skill which can be used again in future jobs) | :: 可轉用技能, 可转用技能 /kězhuǎnyòng jìnéng/ |
| transfer payment {n} (redistribution of income) | :: 轉移支付, 转移支付 /zhuǎnyí zhīfù/ |
| transfer rate {n} (data transfer rate) SEE: data transfer rate | :: |
| transfer student {n} (student) | :: 轉學生, 转学生 /zhuǎnxuéshēng/ |
| transfer tax {n} (a transaction fee imposed on the transfer of title to property) | :: 轉讓稅, 转让税 /zhuǎnràngshuì/ |
| transform {v} (change greatly the appearance or form of) | :: 變換, 变换 /biànhuàn/, 變形, 变形 /biànxíng/ |
| transformation {n} | :: 变换 |
| transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) | :: 變壓器, 变压器 /biànyāqì/ |
| transfuge {n} (deserter) SEE: deserter | :: |
| transfuge {n} (turncoat) SEE: turncoat | :: |
| transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) | :: 跨性別, 跨性别 /kuàxìngbié/ |
| transgender {n} (a transgender person) | :: 跨性別者, 跨性别者 /kuàxìngbiézhě/ |
| transgenic {adj} (genetically modified) | :: 轉基因的, 转基因的 /zhuǎnjīyīn de/ |
| transhumance {n} (the movement of people with their grazing animals to new pastures) | :: 山牧季移 /shānmùjìyí/, 季節移牧, 季节移牧 /jìjié yímù/, 季節性牲畜移動, 季节性牲畜移动 /jìjiéxìng shēngxù yídòng/, 季節性遷移放牧, 季节性迁移放牧 /jìjiéxìng qiānyí fàngmù/ |
| transient {adj} (passing or disappearing with time; transitory) | :: 短暫的, 短暂的 /duǎnzàn de/ |
| transient {adj} (remaining for only a brief time) | :: 瞬間 /shùnjiān/ |
| transient {n} (traveller) | :: 過客 /guòkè/, 流動人口 |
| transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) | :: 晶體管, 晶体管 /jīngtǐguǎn/, [Taiwan] 電晶體, 电晶体 /diànjīngtǐ/ |
| transistor radio {n} (a small radio having transistors) | :: 晶體管收音機, 晶体管收音机 /jīngtǐguǎn shōuyīnjī/, 電晶體收音機, 电晶体收音机 /diànjīngtǐ shōuyīnjī/ |
| transit {n} (act of passing over, across, or through something) | :: 通過, 通过 /tōngguò/ |
| transition element {n} (in chemistry) | :: 過渡金屬 |
| transition metal {n} (transition element) | :: 過渡金屬 |
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) | :: 及物 /jíwù/ |
| transitive {adj} (set theory, of a relation on a set) | :: 传递性 /chuándìxìng/ |
| transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) | :: 及物動詞, 及物动词 /jíwù dòngcí/, 他動詞, 他动词 /tādòngcí/ |
| transitivity {n} (the degree in which a verb can govern objects) | :: 及物性 /jíwùxìng/ |
| translatability {n} (property of being translatable; ability to be translated) | :: 可譯性, 可译性 /kěyìxìng/ |
| translate {v} (to change text from one language to another) | :: 翻譯, 翻译 /fānyì/, 譯, 译 /yì/ |
| translate {v} (physics: to subject to translation) | :: 平移 /píngyí/ |
| translatese {n} (Awkwardness or ungrammaticality of translation) SEE: translationese | :: |
| translation {n} (act of translating between languages) | :: 翻譯, 翻译 /fānyì/ |
| translation {n} (result of translating between languages) | :: 翻譯, 翻译 /fānyì/, 譯文, 译文 /yìwén/ |
| translation {n} (genetics: process for producing proteins) | :: 翻譯, 翻译 /fānyì/, 轉譯, 转译 /zhuǎnyì/ |
| translational energy {n} (energy of the molecules of a fluid) | :: 平移能量 /píngyí néngliàng/, 平動動能, 平动动能 /píngdòng dòngnéng/ |
| translation dictionary {n} (dictionary that provides translations between two or more languages) | :: 雙語詞典, 双语词典 /shuāngyǔ cídiǎn/, 譯典, 译典 /yìdiǎn/ |
| translationese {n} (Awkwardness or ungrammaticality of translation) | :: 翻譯腔, 翻译腔 /fānyìqiāng/ |
| translation memory {n} (database that stores previously translated content) | :: 翻譯記憶, 翻译记忆 /fānyì jìyì/, 翻譯內存, 翻译内存 /fānyì nèicún/, 翻譯記憶庫, 翻译记忆库 /fānyì jìyìkù/, 翻譯記憶體, 翻译记忆体 /fānyì jìyìtǐ/ |
| translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) | :: 翻譯研究, 翻译研究 /fānyì yánjiū/, 翻譯學, 翻译学 /fānyìxué/, 譯學, 译学 /yìxué/ |
| translative {n} (translative case) SEE: translative case | :: |
| translative case {n} (case used to indicate a change in the state of a noun) | :: 變格, 变格 /biàngé/ |
| translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies | :: |
| translator {n} (someone who translates) | :: 譯者, 译者 /yìzhě/, 譯員, 译员 /yìyuán/, 翻譯, 翻译 /fānyì/, 翻譯員, 翻译员 /fānyìyuán/, 翻譯者, 翻译者 /fānyìzhě/, 翻譯家, 翻译家 /fānyìjiā/, 翻譯官, 翻译官 /fānyìguān/ |
| translingual {adj} (Existing in multiple languages) | :: 跨語言的 //, 跨语言的 /kuà yǔyán de/ |
| transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) | :: （進行）轉寫, （进行）转写 /[jìnxíng] zhuǎnxiě/, （進行）音譯, （进行）音译 /[jìnxíng] yīnyì/ |
| transliteration {n} (product of transliterating) | :: 轉寫, 转写 /zhuǎnxiě/, 音譯, 音译 /yīnyì/ |
| translucent {adj} (allowing light to pass through, but diffusing it) | :: 半透明 /bàntòumíng/ |
| translucent {adj} (clear, lucid, or transparent) | :: [clear, lucid] 清楚 /qīngchu/, [transparent] 透明 /tòumíng/ |
| trans man {n} (a transgender or transsexual man) | :: 跨性別男性, 跨性别男性 |
| transmigration {n} (departure) | :: 移居 /yíjū/, 移民 /yímín/ |
| transmigration {n} (movement of a soul) | :: 轉世 /zhuǎnshì/, 輪迴, 轮回 /lúnhuí/ |
| transmission {n} (act of transmitting) | :: 傳輸, 传输 /chuánshū/ |
| transmission {n} (assembly of gears) | :: 變速器, 变速器 /biànsùqì/ |
| transmitter {n} (one who or that which transmits something) | :: 發射機, 发射机 /fāshèjī/ |
| transmutation {n} (transformation) SEE: transformation | :: |
| transnational {adj} (between or beyond national boundaries) | :: 跨國, 跨国 /kuàguó/ |
| Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) | :: 涅斯特里亞, 涅斯特里亚 /Nièsītèlǐyà/, 德涅斯特河沿岸 /Dénièsītèhéyán'àn/ |
| Transoxiana {prop} (ancient portion of Central Asia) | :: 中亞河中地區, 中亚河中地区 /Zhōngyà Hézhōng Dìqū/, 河中 /Hézhōng/ |
| transparency {n} (quality of being transparent; transparence) | :: 透明度 /tòumíngdù/, 透明性 /tòumíngxìng/ |
| transparent {adj} (see-through, clear) | :: 透明 /tòumíng/ |
| transparent {adj} (open, publicly visible) | :: 公開, 公开 /gōngkāi/ |
| transparent {adj} (obvious) | :: 明顯, 明显 /míngxiǎn/ |
| transparent {adj} | :: 透光 /tòu guāng/ |
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen | :: |
| transpire {v} (to give off) | :: 散发 |
| transpire {v} (botany: to give off water and waste products through the stomata) | :: 蒸腾 |
| transpire {v} (to become known) | :: 泄露 |
| transplant {v} (uproot and replant (a plant)) | :: 移植 /yízhí/ |
| transplant {v} (resettle or relocate (something)) | :: 移植 /yízhí/ |
| transplant {v} (medicine: transfer (tissue/organ)) | :: 移植 /yízhí/ |
| transplant {n} (medicine: operation) | :: 移植 /yízhí/ |
| transplantation {n} (A surgical operation) | :: 移植 /yízhí/ |
| transponder {n} (transceiver that transmits a signal in response to another) | :: 轉發器, 转发器 /zhuǎnfāqì/, 發射機應答器, 发射机应答器 /fāshèjī yìngdáqì/ |
| transport {v} (carry or bear from one place to another) | :: Literary Chinese: 饋; 輸送, 输送 /shūsòng/ |
| transport {n} | :: 運輸, 运输 (yùnshū) |
| transport {n} (public transport) SEE: public transport | :: |
| transportation {n} (act of transporting) | :: 運輸, 运输 /yùnshū/ |
| transportation {n} (deportation to a penal colony) | :: 流放 /liúfàng/ |
| transportation {n} (means of conveyance) | :: 載體, 载体 /zàitǐ, zǎitǐ/ |
| transsexual {n} (person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex) | :: 變性者, 变性者 /biànxìngzhě/ |
| transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality | :: |
| transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual) | :: 變性, 变性 /biànxìng/ |
| transubstantiation {n} (conversion of one substance into another) | :: 實體變換, 实体变换 /shítǐ biànhuà/, 變質, 变质 /biànzhì/, 物質的改變, 物质的改变 /wùzhì de gǎibiàn/ |
| transvaginal {adj} (through the vagina) | :: 經陰道的, 經陰道的 /jīng yīndào de/ |
| transverse colon {n} (part of colon) | :: 横结肠 /héngjiécháng/, 橫結腸 |
| transverse wave {n} (type of wave) | :: 橫波, 横波 /héngbō/ |
| transvest {v} (cross-dress) SEE: cross-dress | :: |
| transvestism {n} (condition of being a transvestite) | :: 異裝癖 /yìzhūangpǐ/ |
| transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) | :: 人妖 /rényāo/ |
| trans woman {n} (a transgender or transsexual woman) | :: 跨性別女性, 跨性别女性 |
| Transylvania {prop} (Transylvania) | :: 特蘭西瓦尼亞, 特兰西瓦尼亚 /Tèlánxīwǎníyà/ |
| transyouth {n} (countable: transgender adolescent) | :: 跨性別青年, 跨性别青年 /kuàxìngbié qīngnián/ |
| transyouth {n} (uncountable: transgender youths) | :: 跨性別青年, 跨性别青年 /kuàxìngbié qīngnián/ |
| trap {n} (device designed to catch or kill animals) | :: 陷阱 /xiànjǐng/, 圈套 /quāntào/ |
| trap {n} (trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense) | :: 陷阱 /xiànjǐng/, 圈套 /quāntào/ |
| trapeze {n} (trapezium) SEE: trapezium | :: |
| trapezium {n} (polygon with two parallel sides) | :: 梯形 /tīxíng/ |
| trapezius {n} (large vertebrate skeletal muscle) | :: 斜方肌 /xiéfāngjī/ |
| trapezoid {n} (quadrilateral with two sides parallel) SEE: trapezium | :: |
| trapezoid {n} (quadrilateral with no sides parallel) SEE: trapezium | :: |
| trapped {adj} (caught in a trap) | :: 被困 |
| trash {n} (things to be discarded) | :: 垃圾 /lājī/, 废物 /fèiwù/ |
| trash bag {n} (plastic bag for the disposal of household waste) SEE: garbage bag | :: |
| trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can | :: |
| trauma {n} (serious injury to the body) | :: 負傷, 负伤 /fùshāng/, 損傷, 损伤 /sǔnshāng/, 外傷, 外伤 /wàishāng/, 創傷, 创伤 /chuāngshāng/ |
| trauma {n} (emotional wound) | :: 精神創傷, 精神创伤 /jīngshén chuāngshāng/, 心理阴影 /xīnlǐyīnyǐng/ |
| trauma {n} (event) | :: 痛苦的經歷, 痛苦的经历 /tòngkǔ de jīnglì/, 挫折 /cuòzé/ |
| traumatic brain injury {n} (traumatic injury to the brain) | :: 創傷性腦損傷, 创伤性脑损伤 /chuāngshāngxìng nǎosǔnshāng/ |
| travel {v} (be on a journey) | :: 旅行 /lǚxíng/, 旅遊, 旅游 /lǚyóu/ |
| travel {n} (act of traveling) | :: 旅行 /lǚxíng/ |
| travel agency {n} (tour operator) SEE: tour operator | :: |
| travel agency {n} (company) | :: 旅行社 /lǚxíngshè/ |
| travel agent {n} (travel agency) SEE: travel agency | :: |
| travelator {n} (moving walkway) SEE: moving walkway | :: |
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller | :: |
| traveler's check {n} (check draft) SEE: traveller's cheque | :: |
| travel guide {n} (book designed to give tourists information) | :: 旅遊指南, 旅游指南 /lǚyóu zhǐnán/ |
| traveller {n} (one who travels) | :: 旅遊者, 旅游者 /lǚyóuzhě/, 游客 /yóukè/, 旅行家 /lǚxíngjiā/, 旅行者 /lǚxíngzhě/ |
| traveller's cheque {n} (preprinted cheque for a fixed amount) | :: 旅行支票 /lǚxíng zhīpiào/ |
| travel sickness {n} (motion sickness) SEE: motion sickness | :: |
| traverse {v} (computing: to visit all parts of; to explore thoroughly) | :: 遍历 |
| trawler {n} (fishing boat) | :: 拖網漁船, 拖网渔船 /tuōwǎng yúchuán/ |
| tray {n} (object on which things are carried) | :: 托盤, 托盘 /tuōpán/, 盤, 盘 /pán/ |
| treachery {n} (treason) SEE: treason | :: |
| treachery {n} (deliberate disregard for trust or faith) | :: 背信棄義, 背信弃义 /bèixìnqìyì/ |
| treacle {n} (molasses or golden syrup) | :: 糖蜜 /tángmì/ |
| tread {v} (to step on) | :: 踏 /tà/, 踩 /cǎi/, 踏踩 /tàcǎi/, 踐踏, 践踏 /jiàntà/ |
| treadmill {n} (piece of indoor sporting equipment) | :: 跑步機, 跑步机 /pǎobùjī/ |
| treason {n} (crime of betraying one’s country) | :: 背叛 /bèipàn/, 叛國罪, 叛国罪 /pànguózuì/, 叛國, 叛国 /pànguó/, 出賣, 出卖 /chūmài/ |
| treason {n} (providing aid and comfort to the enemy) | :: 背叛 /bèipàn/, 叛國罪, 叛国罪 /pànguózuì/, 叛國, 叛国 /pànguó/ |
| treasure {n} (collection of valuable things) | :: 珍寶, 珍宝 /zhēnbǎo/, 寶藏, 宝藏 /bǎozàng/, 金銀財寶, 金银财宝 /jīnyíncáibǎo/, 財富, 财富 /cáifù/ |
| treasure {n} (any single thing one values greatly) | :: 瑰寶, 瑰宝 /guībǎo/, 財富, 财富 /cáifù/ |
| treasure {v} (consider to be precious) | :: 珍重 /zhēnzhòng/, 珍視 /zhēnshì/ |
| treasure chest {n} (the chest that held the royal treasury) | :: 寶庫, 宝库 /bǎokù/ |
| treasure chest {n} (chest filled with treasure) | :: 百寶箱, 百宝箱 /bǎibǎoxiāng/, 財寶箱, 财宝箱 /cáibǎoxiāng/ |
| treasurer {n} | :: 司庫, 司库 /sīkù/ |
| treasure trove {n} (hidden treasure, subsequently discovered) | :: 寶庫, 宝库 /bǎokù/ |
| treasury {n} (place where treasure is stored safely) | :: 金庫, 金库 /jīnkù/ |
| treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored) | :: 國庫, 国库 /guókù/ |
| treasury {n} (collection of artistic or literary works) | :: 寶庫, 宝库 /bǎokù/ |
| Treasury {n} (department responsible for management of public revenue) | :: 國庫, 国库 /guókù/, 財政部, 财政部 /cáizhèngbù/ |
| treat {v} (to handle, deal with or behave towards in a specific way) | :: 當, 当 /dāng/, 把……當作, 把……当作 /bǎ…dāngzuò/ |
| treat {v} (to entertain with food or drink) | :: 請客, 请客 /qǐngkè/ |
| treat {v} (to care for medicinally or surgically) | :: 治疗 |
| treat {n} (An unexpected gift, event etc., which provides great pleasure) | :: 驚喜, 惊喜 /jīngxǐ/ |
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation | :: |
| treatise {n} (systematic discourse on some subject) | :: 論文, 论文 /lùnwén/, 論述, 论述 /lùnshù/, 專著, 专著 /zhuānzhù/, 論著, 论著 /lùnzhù/ |
| treatment {n} (process or manner of treating) | :: 處理, 处理 /chǔlǐ/ |
| treatment {n} (medical care for an illness or injury) | :: 治療, 治疗 /zhìliáo/ |
| treaty {n} (a binding agreement under international law) | :: 條約, 条约 /tiáoyuē/, 協議, 协议 /xiéyì/, 協定, 协定 /xiédìng/ |
| treble clef {n} (music symbol) | :: 高音譜號, 高音谱号 /gāoyīn pǔhào/ |
| trebuchet {n} (trebuchet) | :: 重力拋石機, 重力抛石机 /zhònglì pāoshíjī/, 配重拋石機, 配重抛石机 /pèizhòng pāoshíjī/ |
| tree {proverb} (large woody plant) | :: 樹, 树 /shù/, 喬木, 乔木 /qiáomù/, 樹木, 树木 /shùmù/ |
| tree burial {n} (disposal of the dead) | :: 樹葬, 树葬 /shùzàng/ |
| tree fork {n} (bifurcation in the trunk of a tree) | :: 樹杈, 树杈 /shùchà/ |
| tree hollow {n} (tree hollow) | :: 樹洞, 树洞 /shùdòng/, 樹孔, 树孔 /shùkǒng/ |
| tree of heaven {n} (Ailanthus altissima) | :: 臭椿 /chòuchūn/, 樗 /chū/ |
| tree ring {n} (annual growth ring in the trunk of a tree) | :: 年輪, 年轮 /niánlún/, 樹輪, 树轮 /shùlún/ |
| tree shrew {n} (small shrew-like animal) | :: 樹鼩目, 树鼩目 |
| tree surgeon {n} (arboriculturist) SEE: arboriculturist | :: |
| treetop {n} (crown or uppermost branches of a tree) | :: 樹梢, 树梢 /shùshāo/ |
| tree trunk {n} (the main structural member of a tree) | :: 樹幹, 树干 /shùgàn/, 幹, 干 /gàn/ |
| trek {v} | :: 跋涉 |
| trema {n} (the diacritical mark) SEE: diaeresis | :: |
| trematode {n} (parasitic worm of the class Trematoda) | :: 吸蟲, 吸虫 /xīchóng/ |
| tremble {v} (to shake) | :: 哆嗦 /duōsuo/, 顫抖, 颤抖 /chàndǒu or zhàndǒu/, 發抖, 发抖 /fādǒu/, 顫慄, 颤栗 /zhànlì/, 震顫, 震颤 /zhènchàn/ |
| tremble {n} (a shake) | :: 哆嗦 /duōsuo/, 顫抖, 颤抖 /chàndǒu or zhàndǒu/, 發抖, 发抖 /fādǒu/, 顫慄, 颤栗 /zhànlì/, 震顫, 震颤 /zhènchàn/ |
| tremendous {adj} (awe-inspiring) | :: 令人敬畏的；令人惊叹/惊异的 |
| tremolo {n} (rapid repetition of the same note) | :: 搖指, 摇指 /yáozhǐ/ |
| tremor {n} (shake, quiver, or vibration) | :: 哆嗦 /duōsuo/, 顫抖, 颤抖 /chàndǒu or zhàndǒu/, 發抖, 发抖 /fādǒu/, 顫慄, 颤栗 /zhànlì/, 震顫, 震颤 /zhènchàn/, 震動, 震动 /zhèndòng/ |
| tremor {n} (uncontrollable bodily shaking) | :: 哆嗦 /duōsuo/, 顫抖, 颤抖 /chàndǒu or zhàndǒu/, 發抖, 发抖 /fādǒu/, 顫慄, 颤栗 /zhànlì/, 震顫, 震颤 /zhènchàn/, 震動, 震动 /zhèndòng/ |
| tremor {n} (earthquake) | :: 地震, 地震 /dìzhèn/ |
| tremor {v} (to shake or quiver; to tremble) | :: 哆嗦 /duōsuo/, 顫抖, 颤抖 /chàndǒu or zhàndǒu/ |
| trench {n} (long, narrow ditch or hole) | :: 壕溝, 壕沟 /háogoū/, 戰壕, 战壕 /zhànháo/ |
| trench coat {n} (military-style raincoat) | :: 軍服式雨衣, 军服式雨衣 /jūnfú shì yǔyī/ |
| trend {n} (an inclination in a direction) | :: 趨勢, 趋势 /qūshì/ |
| trend {n} (A fad) | :: 潮流 /cháoliú/ |
| trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) | :: 頭部穿孔 /tóu bù chuānkǒng/ |
| trepang {n} (sea cucumber) SEE: sea cucumber | :: |
| trespass {n} (law) | :: 侵入 /qīnrù/ |
| trespass {v} (legal: to enter someone else's property illegally) | :: 侵入 /qīnrù/ |
| trespass {n} (sin) SEE: sin | :: |
| trespass {v} | :: 侵入 |
| trespasser {n} (a person who trespasses) | :: 侵入者 |
| triad {n} (musical chord) | :: 三和弦 /sānhéxián/ |
| triad {n} (underground society) | :: 三合會, 三合会 /sānhéhuì/, 黑社會, 黑社会 /hēishèhuì/ |
| triage {n} (the process of sorting patients) | :: 分診, 分诊 /fēnzhěn/ |
| trial {n} (chance to test something out) | :: 考驗, 考验 /kǎoyàn/, 試驗, 试验 /shìyàn/ |
| trial {n} (appearance at judicial court) | :: 審訊, 审讯 /shěnxùn/ |
| trial {n} (difficult experience) | :: 考驗, 考验 /kǎoyàn/ |
| trial and error {n} (solution by learning from mistakes) | :: 嘗試錯誤, 尝试错误 /chángshì cuòwù/ |
| trial by media {n} (process by which media coverage affects a person's reputation) | :: 輿論審判, 舆论审判 /yúlùn shěnpàn/, 媒體審判, 媒体审判 /méitǐ shěnpàn/ |
| trial court {n} SEE: court of first instance | :: |
| triangle {n} (polygon) | :: 三角 /sānjiǎo/, 三角形 /sānjiǎoxíng/ |
| triangle {n} (percussion instrument) | :: 三角鐵, 三角铁 /sānjiǎo tiě/ |
| triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle | :: |
| triangle inequality {prop} (the triangle inequality) | :: 三角不等式 |
| Triangulum {prop} (constellation) | :: 三角座 /Sānjiǎozuò/ |
| Triangulum Australe {prop} (constellation) | :: 南三角座 /Nánsānjiǎozuò/ |
| Triassic {prop} (the geologic period) | :: 三疊紀, 三叠纪 /sāndiéjì/ |
| tribadism {n} (sexual practice) | :: 磨豆腐 /mòdòufu/ |
| tribe {n} (group of people) | :: 部落 /bùluò/, 部族 /bùzú/ |
| Tribeca {prop} (Tribeca) | :: 翠贝卡, 翠貝卡 /Cuìbèikǎ/ |
| triboelectricity {n} (electricity produced by the triboelectric effect) | :: 英語 |
| triboluminescence {n} (production of light) | :: 摩擦発光 /masatsuhakkō/ |
| tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business) | :: 仲裁庭 /zhòngcáitíng/, 法庭 /fǎtíng/ |
| tribune {n} (elected official in Ancient Rome) | :: 保民官 /bǎomínguān/ |
| tribune {n} (place or an opportunity to speak; platform) | :: 講台, 讲台 /jiǎngtái/, 講壇, 讲坛 /jiǎngtán/ |
| tributary {n} (stream which flows into a larger one) | :: 支流 /zhīliú/ |
| tributary {n} (nation, state etc.) | :: 進貢國, 进贡国 /jìngòngguó/, 附庸國, 附庸国 /fùyōngguó/, 屬國, 属国 /shǔguó/ |
| tribute {n} (payment made by one nation to another in submission) | :: 貢品, 贡品 /gòngpǐn/ |
| tricameralism {n} (tricameralism) | :: 三院制 /Sānyuànzhì/ |
| trice {n} (very short time) | :: 瞬间 |
| triceps {n} (any muscle having three heads) | :: 三頭肌, 三头肌 /sāntóujī/, 肱三頭肌, 肱三头肌 /gōngsāntóujī/ |
| trichloromethane {n} (chloroform) | :: 三氯甲烷 /sānlǜjiǎwán/ |
| trichotillomania {n} (disorder) | :: 拔毛癖 |
| trick {n} (something designed to fool) | :: 詭計, 诡计 /guǐjì/, 騙術, 骗术 /piànshù/, 惡作劇, 恶作剧 /èzuòjù/ |
| trick {n} (magic trick) | :: 把戲, 把戏 /bǎxì/, 戲法, 戏法 /xìfǎ/ |
| trick {n} (effective, clever or quick way of doing something) | :: 诀窍 |
| trick {n} (slang: customer to a prostitute) | :: 嫖客 |
| trick {v} (to fool; to cause to believe something untrue) | :: 欺骗 |
| trickery {n} (underhanded behavior) | :: 權謀, 权谋 /quánmóu/, 詭計, 诡计 /guǐjì/ |
| trick or treat {interj} (extortion) | :: 不給糖就搗亂, 不给糖就捣乱 /bù gěi táng jiù dǎoluàn/, 不給糖就搗蛋, 不给糖就捣蛋 /bù gěi táng jiù dǎodàn/ |
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud | :: |
| trickster {n} | :: 詐欺者, 诈欺者 |
| trick up one's sleeve {n} (ace up one's sleeve) SEE: ace up one's sleeve | :: |
| tricky {adj} (hard to deal with) | :: 麻烦 /máfan/ |
| tricky {adj} | :: 棘手的 |
| triclinic {adj} (having three unequal axes all intersecting at oblique angles) | :: 三斜 /sānxié/ |
| tricolor {adj} (having three colors) | :: 三色的 /sānsè de/ |
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours) | :: 三色旗 /sānsèqí/ |
| tricorder {n} (handheld device) | :: 三錄儀, 三录仪 /sānlùyí/ |
| tricycle {n} (cycle with three wheels) | :: 三輪車, 三轮车 /sānlúnchē/, 三輪腳踏車, 三轮脚踏车 /sānlún jiǎotàchē/ [Taiwan], 三輪兒, 三轮儿 /sānlúnr/ |
| trident {n} (three-pronged spear) | :: 三叉戟 /sānchajǐ/ |
| tridymite {n} (mineral) | :: 鱗石英, 鳞石英 /línshíyīng/ |
| Trieste {prop} (province) | :: 的里雅斯特 /dílǐyǎsītè/ |
| trifle {n} (dessert) | :: 乳脂松糕 /rǔzhī sōnggāo/ |
| triforce {n} (Shape composed of three triangles in a specific alignment) | :: 三角之力 /Sānjiǎozhīlì/ |
| trigeminal nerve {n} (nerve responsible for sensation and motor function in the face and mouth) | :: 三叉神經, 三叉神经 /sānchāshénjīng/ |
| trigeminal neuralgia {n} (neuropathic disorder) | :: 三叉神經痛症, 三叉神经痛症 /sānchāshénjīngtòngzhèng/ |
| trigger {n} (finger-operated lever used to fire a gun) | :: 扳機, 扳机 /bānjī/ |
| trigger {n} (SQL procedure) | :: 觸發器, 触发器 /chùfāqì/ |
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger | :: |
| trigger-happy {adj} (having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) | :: 動輒開槍的, 动辄开枪的 /dòngzhé kāiqiāng de/ |
| trigger-happy {adj} (inclined to behave recklessly) | :: 好鬥的, 好斗的 /hàodòu de/, 好鬥的, 好战的 /hàozhàn de/, 好動武的, 好动武的 /hào dòngwǔ de/ |
| trigger warning {n} (notice warning of traumatic triggers in media) | :: [no equivalent exists, literally:] 觸發警告, 触发警告 /chùfā jǐnggào/ |
| triglyceride {n} (lipid, ester of glycerol and three fatty acids) | :: 甘油三酸酯 /gānyóusānsuānzhǐ/, 三酰甘油 /sānxiāngānyóu/, 甘油三酯 /gānyóusānzhǐ/, 三酸甘油酯 /sānsuāngānyóuzhǐ/ |
| trigonometric function {n} (a function of an angle) | :: 三角函數, 三角函数 /sānjiǎo hánshù/ |
| trigonometry {n} (branch of mathematics) | :: 三角法 /sānjiǎofǎ/, 三角學, 三角学 /sānjiǎoxué/ |
| trilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between three options) | :: 三难困境 /sānnánkùnjìng/ |
| trill {n} (rapid alternation of notes) | :: 顫音, 颤音 /chànyīn/ |
| trill {n} (vibrating consonant) | :: 顫音, 颤音 /chànyīn/ |
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion) | :: 萬億, 万亿 /wànyì/, 兆 /zhào/ |
| trilobite {n} (member of the class Trilobita) | :: 三葉蟲, 三叶虫 /sānyèchóng/ |
| trilogy {n} (collection of three works) | :: 三部曲 /sānbùqǔ/ |
| trim {v} (to reduce slightly) | :: 修剪, 修整 |
| trim {v} (to decorate) | :: 点缀 |
| trimester {n} (period of three months) | :: 三月期 /sānyuèqī/ |
| trimester {n} (term of academic year) | :: 學期, 学期 /xuéqī/ |
| Trinidad {prop} (an island of the Caribbean) | :: 特立尼达岛 /Tèlìnídádǎo/ |
| Trinidad and Tobago {prop} (country) | :: 特立尼達和多巴哥, 特立尼达和多巴哥 /Tèlìnídá hé Duōbāgē/ |
| Trinitarian {adj} (believing in the Trinity) | :: (Simplified Chinese) 相信三位一体 (Traditional Chinese) 相信三位一體 (xiangxin sanweiyiti) |
| trinitrotoluene {n} (a highly explosive yellow crystalline substance) | :: 三硝基甲苯 /sānxiāojījiǎběn/ |
| Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead) | :: 三位一體, 三位一体 /Sānwèiyītǐ/ |
| trinket {n} (a small showy ornament or piece of jewelry) | :: 小飾物, 小饰物 /xiǎo shìwù/, 小玩意 /xiǎo wányì/ |
| trinket {n} (a mere trifle) | :: 瑣事, 琐事 /suǒshì/, 小事 /xiǎoshì/ |
| trio {n} (group of three musicians) | :: 三重唱 /sānchóngchàng/ [vocal], 三重奏 /sānchóngzòu/ [instrumental] |
| triose {n} (sugar containing three carbon atoms) | :: 丙糖 /bǐng táng/ |
| trip {n} (journey) | :: 旅行 /lǚxíng/, 旅遊, 旅游 /lǚyóu/, 旅途 /lǚtú/, 旅程 /lǚchéng/ |
| trip {v} (fall over or stumble over an object) | :: 絆倒 /bàndǎo/, 绊倒 /bàndǎo/ |
| tripe {n} (stomach lining of animal for food) | :: 肚子 |
| tripe {n} (entrails) | :: 肚子 /dǔzi/, 肚 /dǔ/ |
| tripe {n} (something valueless) | :: 胡言亂語, 胡言乱语 /húyánluànyǔ/, 廢話, 废话 /fèihuà/ |
| tripeptide {n} (organic compound) | :: 三肽 /sāntài/ |
| triphthong {n} (monosyllabic vowel combination involving movement from one vowel to another) | :: 三合元音 /sānhé yuányīn/, 三元音 /sānyuányīn/ |
| Tripitaka {n} (any of several canons of Buddhist scripture) | :: 三藏 /sānzàng/ |
| triple {adj} (made up of three related elements) | :: 三重 /sānchóng/ |
| triple {adj} (three times the quantity) | :: 三倍 /sānbèi/ |
| triple burner {n} (three sections) | :: 三焦 /sānjiāo/ |
| Triple Gem {prop} (Triple Gem) | :: 三寶, 三宝 /sānbǎo/ |
| triple jump {n} (athletics field event) | :: 三級跳 sānjítiào |
| tripod {n} (a three-legged stand or mount) | :: 三腳架, 三脚架 /sānjiǎojià/ |
| Tripoli {prop} (capital of Libya) | :: 的黎波里 /Dīlíbōlǐ/ |
| Tripolitania {prop} (historic region) | :: 的黎波里塔尼亚 |
| triptych {n} (art: a picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges) | :: 三聯畫, 三联画 /sānliánhuà/ |
| Tripura {prop} (state) | :: 特里普拉邦 /Tèlǐpǔlā-bāng/ |
| tripwire {n} (a passive triggering mechanism) | :: 絆馬索, 绊马索 /bànmǎsuǒ/, 絆索, 绊索 /bànsuǒ/ |
| trisect {v} (to cut into three pieces) | :: 三等分 /sān děng fēn/ |
| trishaw {n} (cycle rickshaw) SEE: cycle rickshaw | :: |
| triskaidekaphobia {n} (fear or dislike of the number 13) | :: 十三恐懼症, 十三恐惧症 /shísān kǒngjùzhèng/ |
| triskelion {n} ( figure composed of three interlocked spirals, or three bent human legs) | :: 三曲脚图 |
| trismus {n} (lockjaw) SEE: lockjaw | :: |
| Tristan da Cunha {prop} (British territory) | :: 特里斯坦-達庫尼亞群島, 特里斯坦-达库尼亚群岛 /Tèlǐsītǎn dá Kùníyǎ qúndǎo/ |
| trite {adj} (used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed) | :: 陳腐, 陈腐 /chénfǔ/, 平凡 /píngfán/ |
| triticale {n} (grain crop) | :: 小黑麥, 小黑麦 /xiǎohēimài/ |
| triticale {n} (any particular variety of triticale) | :: 小黑麥, 小黑麦 /xiǎohēimài/ |
| tritium {n} (radioactive isotope of hydrogen) | :: 氚 /chuān/, 超重氫, 超重氢 /chāozhòngqīng/ |
| triton {n} (tritium nucleus) | :: 氚核 /chuānhé/ |
| Triton {prop} (god of the sea) | :: 特里同 /Tèlǐtóng/ |
| Triton {prop} (seventh moon of Neptune) | :: 海衛一, 海卫一 /Hǎiwèiyī/ |
| tritone {n} (an interval of three whole tones) | :: 三全音 /sānquányīn/ |
| triumph {n} (conclusive success; victory; conquest) | :: 凱旋, 凯旋 /kǎixuán/, 勝利, 胜利 /shènglì/ |
| triumph {n} (ceremony performed in honour of a victory) | :: 凱旋, 凯旋 /kǎixuán/ |
| triumph {n} (trump card) SEE: trump | :: |
| triumphal arch {n} (monumental arch that commemorates a victory) | :: 凱旋門, 凯旋门 /kǎixuánmén/ |
| triumphant {adj} (celebrating victory) | :: 狂欢的, 庆功的 |
| Trivandrum {prop} (Thiruvananthapuram) SEE: Thiruvananthapuram | :: |
| trivia {n} (quiz) SEE: quiz | :: |
| trivia {n} (insignificant trifles of little importance) | :: 冷知識, 冷知识 /lěngzhīshí, lěngzhīshì/ |
| trivial {adj} (of little significance or value) | :: 無價值, 无价值 /wú jiàzhí/ |
| trivial {adj} (common, ordinary) | :: 瑣細, 琐细 /suǒxì/, 無聊, 无聊 /wúliáo/ |
| trivial {adj} | :: 瑣碎, 琐碎 /suǒsuì/ |
| trivialization {n} (act of trivializing) | :: 瑣碎化 /suǒsuìhuà/ |
| troglodyte {n} (member of a supposed prehistoric race that lived in caves) | :: 穴居人 /xuéjūrén/, 類人猿 |
| troika {n} (carriage) | :: 三套車, 三套车 /sāntàochē/, 三套馬車, 三套马车 /sāntàomǎchē/ |
| Trojan {n} (computer malware) SEE: Trojan horse | :: |
| Trojan horse {prop} (epic wooden horse) | :: 特洛伊木馬, 特洛伊木马 /Tèluòyī mùmǎ/ |
| Trojan War {prop} (mythological war) | :: 特洛伊战争 /Tèluòyī zhànzhēng/ |
| troll {n} (supernatural being) | :: 巨怪 /jùguài/ |
| troll {v} (internet: to attempt to lure others into combative argument) | :: 钓鱼 /diàoyú/, 釣魚 /diàoyú/ |
| troll {n} ((Internet slang) A person on internet who provokes others amusement or to cause disruption) | :: 酸民 /suānmín/, 喷子 /pēnzi/, 噴子 /pēnzi/ |
| troll {n} (person who provokes others) | :: 白目 /báimù/, 噴子, 喷子 /pēnzi/ |
| trolley {n} (cart or shopping cart) | :: 手推車, 手推车 /shǒutuīchē/, 購物車, 购物车 /gòuwùchē/ |
| trolley {n} (hand truck) SEE: hand truck | :: |
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables) | :: 無軌電車, 无轨电车 /wúguǐ diànchē/ |
| trombone {n} (a musical instrument in the brass family) | :: 長號, 长号 /chánghào/ |
| trombonist {n} (person who plays the trombone) | :: 長號手, 长号手 /chánghàoshǒu/ |
| Tromsø {prop} (municipality in Norway) | :: 特羅姆瑟, 特罗姆瑟 /Tèluómǔsè/ |
| troop {n} (military forces) | :: 軍隊, 军队 /jūnduì/ |
| trope {n} (art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature) | :: 套路 /tàolù/, 桥段 /qiáoduàn/ |
| trope {n} (rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning) | :: 比喻 /bǐyù/, 譬喻 /pìyù/ |
| trophy {n} (object rewarding success) | :: 錦標, 锦标 /jǐnbiāo/, 戰利品, 战利品 /zhànlìpǐn/ [war trophy] |
| tropic {adj} (tropical) SEE: tropical | :: |
| tropic {n} (either of the two parallels) | :: 回歸線, 回归线 /huíguīxiàn/, 熱帶, 热带 /rèdài/ |
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic | :: |
| tropical {adj} (dated: metaphorical, figurative) SEE: figurative | :: |
| tropical {adj} (of or pertaining to the tropics) | :: 熱帶, 热带 /rèdài/, 回歸線, 回归线 /huíguīxiàn/ |
| tropical {adj} (from or similar to a hot humid climate) | :: 熱帶, 热带 /rèdài/ |
| tropical rainforest {n} (forest) | :: 熱帶雨林, 热带雨林 /rèdài yǔlín/ |
| tropical year {n} (time between two successive vernal equinoxes) | :: 回歸年 /huíguīnián/ |
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) | :: 北回歸線, 北回归线 /Běihuíguīxiàn/ |
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S) | :: 南回歸線, 南回归线 /Nánhuíguīxiàn/ |
| tropics {n} (region of the Earth) | :: 熱帶, 热带 /rèdài/ |
| troposphere {n} (lower levels of the atmosphere) | :: 對流層, 对流层 /duìliúcéng/ |
| tropylium {n} (organic compound) | :: 䓬 /zhuó/ |
| trot {n} (toddler) SEE: toddler | :: |
| troth {n} (truth) SEE: truth | :: |
| Trotskyism {n} (left-wing political philosophy named after Leon Trotsky) | :: 托洛茨基主義, 托洛茨基主义 /Tuōluòcíjī zhǔyì/ |
| Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite | :: |
| Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky) | :: 托洛斯基分子 /Tuōluòsījī fēnzǐ/ |
| troubadour {n} (an itinerant performer of songs) | :: 吟遊詩人, 吟游诗人 /yínyóushīrén/ |
| trouble {n} (distressful or dangerous situation) | :: 麻煩, 麻烦 /máfán/ |
| trouble {n} (difficulty) | :: 困难 /kùnnán/, 困難 /kùnnán/ |
| trouble {n} (violent occurrence) | :: 冲突 /chōngtū/, 衝突 /chōngtū/ |
| trouble {n} (effort) | :: （花费精力）去做 /qùzuò/ |
| trouble {n} (malfunction) | :: 故障 /gùzhàng/ |
| trouble {v} (to bother; to annoy) | :: 麻煩, 麻烦 /máfán/, 騷攪, 骚搅 /sāojiǎo/ |
| trouble {n} | :: 麻煩, 麻烦 /máfán/ |
| troubled {adj} (worried, anxious) | :: 擔心, 担心 /dānxīn/ |
| troublemaker {n} (one who causes trouble, especially deliberately) | :: 調皮鬼, 调皮鬼 /tiáopí guǐ/, 鬧事者, 闹事者 /nàoshìzhě/ |
| troublesome {adj} (giving trouble) | :: 討厭, 讨厌 /tǎoyàn/, 煩人, 烦人 /fánrén/, 麻煩, 麻烦 /máfan/ |
| trough {n} (a long, narrow, open container for feeding animals) | :: 槽 /cáo/, 料槽 /liàocáo/, 飼槽, 饲槽 /sìcáo/ |
| trough {n} (a linear atmospheric depression associated with a weather front) | :: 低壓槽, 低压槽 /dīyācáo/ |
| troupe {n} (company of actors, etc.) | :: 團, 团 /tuán/ |
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket | :: |
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants | :: |
| trout {n} (fish) | :: 尊魚, 尊鱼 /zūnyú/, 鱒魚, 鳟鱼 /zūnyú/ |
| trove {n} (treasure trove) SEE: treasure trove | :: |
| trowel {n} (mason's tool) | :: 鏝, 镘 /màn/, 抹子 /mǒzi/ |
| Troy {prop} (an ancient city) | :: 特洛伊 /Tèluòyī/ |
| Tórshavn {prop} (Capital of the Faroe Islands) | :: 托爾斯港, 托尔斯港 /Tuō'ěrsīgǎng/ [Tu] |
| truancy {n} (the act of shirking from responsibilities and duties) | :: 逃學, 逃学 /táoxué/, 曠課, 旷课 /kuàngkè/ |
| truant {n} (One who is absent without permission) | :: 曠課者, 旷课者 /kuàngkèzhě/ |
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place) | :: 停戰, 停战 /tíngzhàn/, 休戰, 休战 /xiūzhàn/ |
| truck {v} (trade) SEE: trade | :: |
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) | :: 卡車, 卡车 /kǎchē/, 貨車, 货车 /huòchē/, 載貨汽車, 载货汽车 /zàihuò qìchē/ |
| truck {n} (wagon) SEE: wagon | :: |
| truck driver {n} (person employed to drive a truck) | :: 卡車司機, 卡车司机 /kǎchē sījī/ |
| trucker {n} (one who drives a truck) SEE: truck driver | :: |
| truck stop {n} (roadside service area) | :: 汽車停靠點, 汽车停靠点 /qìchē tíngkàodiǎn/, 卡車服務站, 卡车服务站 /kǎchē fúwùzhàn/ |
| trudge {n} (long and tiring walk) | :: 長途跋涉, 长途跋涉 /chángtúbáshè/ |
| trudge {v} (to walk wearily with heavy, slow steps) | :: 吃力地行走 /chīlì de xíngzǒu/ |
| true {adj} (concurring with a given set of facts) | :: 真 /zhēn/, 真實, 真实 /zhēnshí/ |
| true {adj} (A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result) | :: 真 /zhēn/ |
| true {adj} (Loyal, faithful) | :: 忠誠, 忠诚 /zhōngchéng/, 忠貞, 忠贞 /zhōngzhēn/, 忠實, 忠实 /zhōngshí/ |
| true {adj} (Genuine) | :: 真正 /zhēnzhèng/ |
| true {adj} | :: 真实 (zhēnshí), 真的 (zhēnde), 正确 (zhèngquè) |
| true love {n} (romantic affection) | :: 真愛, 真爱 /zhēn'ài/ |
| true love {n} (individual) | :: 真愛, 真爱 /zhēn'ài/ |
| true love {n} (thing) | :: 真愛, 真爱 /zhēn'ài/ |
| true seal {n} (earless seal) SEE: earless seal | :: |
| truffle {n} (tuber) | :: 猪拱菌 /zhūgǒngjùn/ |
| truffle {n} (chocolate truffle) SEE: chocolate truffle | :: |
| truffle hog {n} (pig used for finding truffles) | :: 松露豬, 松露猪 /sōnglù zhū/ |
| truism {n} (self-evident or obvious truth) | :: 陳詞濫調, 陈词滥调 /chéncílàndiào/ |
| Truku {n} (an ethnic group in Taiwan) | :: 賽德克族德路固群, 太鲁阁族 /Tàilǔgézú/ |
| truly {adv} (in accordance with the facts) | :: 真正地 /zhēnzhèng de/ |
| truly {adv} (honestly, genuinely) | :: 真實地, 真实地 /zhēnshí de/ |
| truly {adv} (very) | :: 真的 /zhēn de/ |
| trump {n} (suit that outranks all others) | :: 王牌 /wángpái/ |
| trump {n} (playing card of that suit) | :: 王牌 /wángpái/ |
| trump {n} (something that gives one an advantage) | :: 王牌 /wángpái/ |
| Trump {prop} (surname) | :: 特朗普 /Tèlǎngpǔ/, 川普 /Chuānpǔ/ |
| trump card {n} (trump) SEE: trump | :: |
| trumpet {n} (brass instrument) | :: 小號, 小号 /xiǎohào/, 喇叭 /lǎbā or lǎba/ |
| trumpeter {n} (person who plays the trumpet) | :: 喇叭手 /lǎbāshǒu/ |
| Trumpster {n} (a supporter of Donald Trump) | :: 川粉 /chuānfěn/, 川普粉 /Chuānpǔ fěn/ |
| trunk {n} (tree trunk) | :: 樹幹, 树干 /shùgàn/, 幹, 干 /gàn/ |
| trunk {n} (large suitcase or chest) | :: 行李箱 /xínglǐxiāng/ |
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) | :: 象鼻子 /xiàng bízi/, 鼻子 /bízi/, 象鼻 /xiàngbí/, 長鼻, 长鼻 /chángbí/ |
| trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) | :: 行李箱 /xínglǐxiāng/, 行李架 /xínglijià/ |
| trunk {n} (torso) SEE: torso | :: |
| trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks | :: |
| truss {n} (framework of beams) | :: 桁架 /héngjià/ |
| trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality) | :: 信任 /xìnrèn/ |
| trust {n} (a group of businessmen or traders) | :: 托拉斯 /tuōlāsī/ |
| trust {v} (to place confidence in) | :: 相信 /xiāngxìn/, 信任 /xìnrèn/ |
| trustable {adj} (capable of being trusted) | :: 可信 /kěxìn/ |
| trustee {n} (person to whom property is legally committed in trust) | :: 受託人, 受托人 /shòutuōrén/, 受託者, 受托者 /shoùtuōzhě/ |
| trustworthy {adj} (reliable) | :: 可信 /kěxìn/, 可靠 /kěkào/ |
| truth {n} (state or quality of being true to someone or something) | :: 保真度 /bǎozhēndù/ |
| truth {n} (conformity to fact or reality) | :: 真理 /zhēnlǐ/ |
| truth {n} (true facts) | :: 真理 /zhēnlǐ/, 真實, 真实 /zhēnshí/, 事實, 事实 /shìshí/ |
| truth {n} (that which is real) | :: 真理 /zhēnlǐ/ |
| truthiness {n} (superficial or asserted truthfulness) | :: 感实性 |
| truth or dare {n} (game where players perform a dare or answer a question) | :: 真心話大冒險, 真心话大冒险 /zhēnxīnhuà dàmàoxiǎn/ |
| truth serum {n} (truth serum) | :: 吐真劑, 吐真剂 /tǔzhēnjì/ |
| truth value {n} (values in logic) | :: 真值 /zhēnzhí/ |
| try {v} (to attempt) | :: 嘗試, 尝试 /chángshì/, 企圖, 企图 /qǐtú/, 試, 试 /shì/ |
| try {v} (to make an experiment) | :: 試驗, 试验 /shìyàn/ |
| try {v} (to taste, sample, etc) | :: 嘗, 尝 /cháng/, 嘗味, 尝味 /chángwèi/ |
| try on {v} (to test the look of) | :: 試穿, 试穿 /shìchuān/ |
| try out {v} (to test something) | :: 試用, 试用 /shìyòng/ |
| trypanosomiasis {n} (disease caused by a trypanosome) | :: 錐蟲病, 锥虫病 /zhuīchóngbìng/ |
| trypophobia {n} (fear of holes) | :: 密集恐懼症, 密集恐惧症 /mìjíkǒngjùzhèng/ |
| tryptophan {n} (essential amino acid) | :: 色氨酸 /sèānsuān/ |
| tryst {n} (prearranged meeting, now especially between lovers) | :: 幽會, 幽会 /yōuhuì/ |
| tsao shu {n} (grass script) SEE: grass script | :: |
| Tsao-yang {prop} (Zaoyang) SEE: Zaoyang | :: |
| tsar {n} (an emperor) | :: 沙皇 /shāhuáng/ |
| tsardom {n} (the territory ruled by a tsar) | :: 沙皇國, 沙皇国 /shāhuángguó/ |
| tsarina {n} (empress or wife of a tsar) | :: 女沙皇 /nǚshāhuáng/ |
| tsarism {n} (system of government) | :: 沙皇制度 /shāhuáng zhìdù/ |
| tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina | :: |
| Tsaritsyn {prop} (former name of Volgograd) | :: 察里津 /chá lǐ jīn/ |
| Ts'e-le {prop} (Cele) SEE: Cele | :: |
| tsetse {n} (fly of the genus Glossina) | :: 采采蠅, 采采蝇 /cǎicǎiyíng/ |
| T-shaped {adj} (having a shape similar to a capital letter T) | :: 丁字 /dīngzì/ |
| T-shirt {n} (type of shirt) | :: T恤衫 /tī-xùshān/, T恤 /tī-xù/, 體恤衫, 体恤衫 /tǐxùshān/, 汗衫 /hànshān/ |
| Tsinghai {prop} (Qinghai) SEE: Qinghai | :: |
| Tsitsihar {prop} (Qiqihar) SEE: Qiqihar | :: |
| Tskhinvali {prop} (A city in Georgia) | :: 茨欣瓦利 /Cíxīnwǎlì/ |
| T-square {n} (rule with a short perpendicular crosspiece at one end) | :: 丁字尺 /dīngzìchǐ/, T字尺 /T-zìchǐ/ |
| Tsu {prop} (a city of Japan) | :: 津 /Jīn/ |
| Tsukuyomi {prop} (Japanese moon god) | :: 月讀, 月读 /Yuèdú/ |
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) | :: 海嘯, 海啸 /hǎixiào/ |
| tsundere {n} (character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side) | :: 傲嬌, 傲娇 /àojiāo/ |
| Tswana {prop} (people) | :: 茨瓦納人, 茨瓦纳人 /Cíwǎnàrén/ |
| Tswana {prop} (language) | :: 茨瓦納語, 茨瓦纳语 /Cíwǎnàyǔ/ |
| TTBOMK {adv} (to one's knowledge) | :: 據我所知, 据我所知 /jùwǒsuǒzhī/, 就我所知 /jiùwǒsuǒzhī/ |
| tteokbokki {n} (stir-fried tteoks seasoned with red pepper paste) | :: 辣炒年糕 /là chǎo niángāo/, 韓式炒年糕, 韩式炒年糕 /Hánshì chǎo niángāo/ |
| T'uan-feng {prop} (Tuanfeng) SEE: Tuanfeng | :: |
| Tuanfeng {prop} (county in central China; a town in central China) | :: 團風, 团风 /Tuánfēng/ |
| tuatara {n} (reptile) | :: 楔齿蜥 /xiēchǐxī/ |
| tub {n} (broad, flat-bottomed vessel) | :: 桶 /tǒng/, 盆 /pén/ |
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub | :: |
| tuba {n} (a large brass musical instrument) | :: 大號, 大号 /dàhào/ |
| tubal ligation {n} (procedure in which a woman's Fallopian tubes are blocked or severed) | :: 輸卵管結紮術, 输卵管结扎术 /shūluǎnguǎn jiézāshù/ |
| tube {n} (a pipe) | :: 管 /guǎn/, 筒 /tǒng/ |
| tube {n} (cylindrical container) | :: 筒 /tǒng/ |
| tube {n} (the London underground) SEE: Tube | :: |
| Tube {prop} (informal: the London underground) | :: 倫敦地鐵, 伦敦地铁 /Lúndūn dìtiě/ |
| tuber {n} (fleshy underground stem) | :: 塊莖, 块茎 /kuàijīng/, 塊根, 块根 /kuàigēn/, 球根 /qiúgēn/ |
| tuberculosis {n} (infectious disease) | :: 結核, 结核 /jiéhé/, 肺結核, 肺结核 /fèijiéhé/ |
| tubular bells {n} (percussion instrument) | :: 管鐘, 管钟 /guǎnzhōng/ |
| Tucana {prop} (constellation) | :: 杜鵑座, 杜鹃座 /Dùjuānzuò/ |
| tuchun {n} (Chinese military governor) | :: 督軍, 督军 /dūjūn/ |
| tuck {v} (sew folds) | :: 掖 |
| tuckahoe {n} (the sclerotium of the fungus Wolfiporia extensa) | :: 茯苓 |
| tucker {n} (slang: food) SEE: grub | :: |
| Tucson {prop} (Arizona city) | :: 圖森, 图森 /Túsēn/ |
| Tudi {prop} (Tudigong) SEE: Tudigong | :: |
| Tudigong {prop} (deity) | :: 土地公 /Tǔdìgōng/, 土地 /Tǔdi/, 土地爺, 土地爷 /Tǔdiyé/, 土地老 /Tǔdilǎo/ |
| Tudishen {prop} (Tudigong) SEE: Tudigong | :: |
| Tuesday {n} (day of the week) | :: 星期二 /xīngqī'èr/, 禮拜二, 礼拜二 /lǐbài'èr/, 周二 /zhōu'èr/ |
| tufa {n} (volcanic rock) SEE: tuff | :: |
| tuff {n} (a rock composed of compacted volcanic ash) | :: 凝灰岩 /nínghuīyán/ |
| tuft {n} (bunch) | :: 綹, 绺 /liǔ/ |
| tug {n} (tugboat) SEE: tugboat | :: |
| tugboat {n} (small, powerful boat) | :: 拖船 /tuōchuán/ |
| tug of war {n} (game) | :: 拔河 /báhé/ |
| tugrik {n} (the Mongolian unit of currency) | :: 圖格里克, 图格里克 /túgélǐkè/ |
| tui na {n} (Chinese manipulative therapy) | :: 推拿 /tuīná/ |
| tuition {n} (sum of money paid for instruction) | :: 學費, 学费 /xuéfèi/ |
| tuition {n} (training or instruction provided by a teacher or tutor) | :: 講課, 讲课 /jiǎngkè/, [especially after school/work] 補習, 补习 /bǔxí/ |
| tuk-tuk {n} (vehicle) | :: 嘟嘟車, 嘟嘟车 /dūdūchē/ |
| Tula {prop} (city) | :: 圖拉, 图拉 /Túlā/ |
| tularemia {n} (infectious disease) | :: 兔熱病, 兔热病 /tùrèbìng/ |
| tulip {n} (plant) | :: 鬱金香, 郁金香 /yùjīnxiāng/ |
| tulku {n} (type of Buddhist lama) | :: 祖古 // |
| Tullock paradox {prop} (paradox) | :: 圖洛克悖論, 图洛克悖论 /Túluòkè bèilùn/ |
| tumble {v} (to fall end over end) | :: 翻滚, 翻滾 /fāngǔn/, 跌倒 /diēdǎo/ |
| tumble down {v} (topple, collapse) | :: 跌倒 /diēdǎo/, 倒塌 /dǎotā/ [of a building] |
| tumble dryer {n} (electrical device) | :: 烘乾機, 烘干机 /hōnggānjī/, 乾衣機, 干衣机 /gānyījī/ |
| tumbler {n} (acrobat) SEE: acrobat | :: |
| tumbler {n} (drinking glass without stem) | :: 玻璃杯 /bōlibēi/ |
| tumbleweed {n} (plant which breaks loose and is driven by the wind) | :: 風滾草, 风滚草 /fēnggǔncǎo/ |
| tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth) | :: 腫瘤, 肿瘤 /zhǒngliú/, 瘤子 /liúzi/ |
| tumour {n} (tumor) SEE: tumor | :: |
| tumultuous {adj} (characterized by loud, confused noise) | :: 沸沸揚揚, 沸沸扬扬 /fèifèiyángyáng/ |
| tumultuous {adj} (causing or characterized by tumult) | :: 動蕩, 动荡 /dòngdàng/, 雜沓, 杂沓 /zátà/ |
| Tumushuke {prop} (Tumxuk) SEE: Tumxuk | :: |
| Tumxuk {prop} (sub-prefectural city) | :: 圖木舒克, 图木舒克 /Túmùshūkè/ |
| Tumxuk {prop} (town) | :: 吐木秀克 /Tǔmùxiùkè/ |
| tuna {n} (fish) | :: 金槍魚, 金枪鱼 /jīnqiāngyú/ |
| tundra {n} (flat treeless arctic region) | :: 凍原, 冻原 /dòngyuán/, 苔原 /táiyuán/, 凍土層, 冻土层 /dòngtǔcéng/ [permafrost] |
| tundra wolf {n} (Canis lupus albus) | :: 苔原狼 /táiyuánláng/ |
| tune {n} (melody) | :: 曲調, 曲调 /qǔdiào/, 曲子 /qǔzi/, 樂曲, 乐曲 /yuèqǔ/ |
| tune {n} | :: 曲調, 曲调 /qǔdiào/, 曲子 /qǔzi/, 歌曲 /gēqǔ/ |
| tune out {v} (change the channel) | :: 换台, 调台, 换频道 |
| tune out {v} (zone out) SEE: zone out | :: |
| Tung-kuan {prop} (Dongguan) SEE: Dongguan | :: |
| T'ung-ling {prop} (Tongling) SEE: Tongling | :: |
| tung oil {n} (oil extracted from the seeds of the tung tree) | :: 桐油 /tóngyóu/ |
| T'ung-shan {prop} (Tongshan) SEE: Tongshan | :: |
| tungsten {n} (chemical element) | :: 鎢, 钨 /wū/ |
| tung tree {n} (East Asian tree) | :: 油桐 /yóutóng/ |
| Tungusic {adj} (of or pertaining to these languages) | :: 通古斯 /Tōnggǔsī/ |
| Tun-huang {prop} (Dunhuang) SEE: Dunhuang | :: |
| tunic {n} (garment) | :: 短袍 /duǎn páo/ |
| tuning {n} (action of the verb to tune) | :: 調整, 调整 /tiáozhěng/ |
| tuning {n} (the calibration of a musical instrument to a standard pitch) | :: 調音, 调音 /tiáoyīn/ |
| tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) | :: 音叉 /yīnchā/ |
| Tunis {prop} (capital of Tunisia) | :: 突尼斯 /Tūnísī/ |
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) | :: 突尼斯 /Tūnísī/, 突尼西亞, 突尼西亚 /Tūníxīyà/ |
| tunnel {n} (an underground or underwater passage) | :: 隧道 /suìdào/, 地下道 /dìxiàdào/, 坑道 /kēngdào/ |
| tunnel ram {n} (high-performance intake manifold) | :: [no equivalent exists; lit., "intake manifold"] 進氣歧管, 进气歧管 /jìnqì qíguǎn/ |
| Tuoba {n} (ancient people) | :: 拓跋 /Tùobá/ |
| tup {v} (fuck) SEE: fuck | :: |
| tup {n} (ram) SEE: ram | :: |
| tuple {n} (in set theory) | :: 多元組, 多元组 /duōyuánzǔ/ |
| turban {n} (man's head-dress) | :: 頭帕, 头帕 /tóupà/, 幞 /fú/, 包頭, 包头 /bāotóu/, 纏頭, 缠头 /chántóu/, 頭巾, 头巾 /tóujīn/ |
| turban {n} (woman's hat) | :: 女用頭巾, 女用头巾 /nǚyòng tóujīn/ |
| turbine {n} (rotary machine) | :: 渦輪機, 涡轮机 /wōlúnjī/, 輪機, 轮机 /lúnjī/, 透平機, 透平机 /tòupíngjī/ [loan word] |
| turbocharger {n} (inlet air compressor for an internal combustion engine) | :: 渦輪增壓器 |
| turbocompressor {n} (turbocharger) SEE: turbocharger | :: |
| turbofan {n} (turbojet engine) | :: 渦輪風扇, 涡轮风扇 /wōlún fēngshàn/ |
| turbojet {n} (type of jet engine) | :: 渦輪噴射發動機, 涡轮喷气发动机 /wōlún pēnqì fādòngjī/, 渦噴發動機, 涡喷发动机 /wōpēn fādòngjī/ |
| turboprop {n} (type of gas-turbine aircraft engine) | :: [full name] 渦輪螺旋槳（噴射）發動機, 涡轮螺旋桨（喷射）发动机 /wōlún luóxuánjiǎng [pēnshè] fādòngjī/, [abbreviation] 渦槳發動機, 涡桨发动机 /wōjiǎng fādòngjī/ |
| turboshaft {n} (gas-turbine engine designed to transmit power by means of a geared shaft) | :: 涡轮轴发动机, 渦輪軸發動機 |
| turbot {n} (any of various flatfishes of family Scophthalmidae) | :: 大菱鮃, 大菱鲆 /dàlíngpíng/ |
| turbulence {n} (disturbance in gas, fluid) | :: 湍流 /tuānliú/ |
| turd {n} (piece of solid feces) | :: 糞, 粪 /fèn/, 大便 /dàbiàn/ |
| tureen {n} (broad deep serving dish for soup or stew) | :: 湯罐, 汤罐 /tāngguàn/ |
| turf accountant {n} (bookmaker) SEE: bookmaker | :: |
| Turfan {prop} (oasis city) | :: 吐魯番, 吐鲁番 /Tǔlǔfān/; 吐爾番, 吐尔番 /Tǔ’ěrfān/ [obsolete] |
| Turin {prop} (province) | :: 托里諾, 托里诺 /Tuōlǐnuò/, 杜林 /Dùlín/, 都靈 /Dūlíng/ |
| Turin {prop} (city) | :: 杜林 /Dùlín/, 都靈 /Dūlíng/ |
| Turing {prop} (surname) | :: 圖靈, 图灵 /Túlíng/ |
| Turing machine {n} (abstract machine) | :: 圖靈機, 图灵机 /túlíngjī/, 確定型圖靈機, 确定型图灵机 /quèdìngxíng túlíngjī/ |
| Turk {n} (a person from Turkey) | :: 土耳其人 /tǔ'ěrqírén/ |
| Turk {n} (a speaker of the various Turkic languages) | :: 突厥人 /tūjuérén/ |
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim | :: |
| Turkestan {prop} (a historical region in Asia) | :: 突厥斯坦 /Tūjuésītǎn/, 土耳其斯坦 /Tǔ'ěrqísītǎn/ |
| turkey {n} (bird) | :: 火雞, 火鸡 /huǒjī/, 吐綬雞, 吐绶鸡 /tǔshòujī/ |
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) | :: 土耳其 /Tǔ'ěrqí/ |
| turkeycock {n} | :: 公火雞, 公火鸡 /gōnghuǒjī/ |
| turkey-hen {n} (female turkey) | :: 母火雞, 母火鸡 /mǔhuǒjī/ |
| Turkic {adj} (of or relating to this language group or the people who speak it) | :: 突厥 /tūjué, tújué/ |
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) | :: 土耳其語, 土耳其语 /tǔ'ěrqíyǔ/, 土耳其文 /tǔ'ěrqíwén/ |
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) | :: [of Turkey] 土耳其的 /Tǔěrqí de/ |
| Turkish bath {n} (establishment) | :: 澡堂 /zǎotáng/, 土耳其浴 /Tǔ'ěrqí yù/ |
| Turkish delight {n} (confection) | :: 土耳其软糖, 土耳其软糖 /Tǔ'ěrqí ruǎntáng/, 土耳其快樂糖, 土耳其快乐糖 /Tǔ'ěrqí kuàilètáng/ |
| Turkman {n} (person from Turkmenistan) | :: 土庫曼人, 土库曼人 /tǔkùmànrén/ |
| Turkmen {n} (language spoken in Turkmenistan) | :: 土庫曼語, 土库曼语 /tǔkùmànyǔ/ |
| Turkmen {n} (Turkman) SEE: Turkman | :: |
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country) | :: 土庫曼斯坦, 土库曼斯坦 /Tǔkùmànsītǎn/ |
| Turkmenistani {adj} (person of Turkmen origin) SEE: Turkmen | :: |
| Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) | :: 特克斯和凱科斯群島, 特克斯和凯科斯群岛 /Tèkèsī hé Kǎikēsī qúndǎo/ |
| Turku {prop} (A city in Finland) | :: 圖爾庫, 图尔库 /Tú'ěrkù/ |
| turmeric {n} (plant) | :: 薑黃, 姜黄 /jiānghuáng/ |
| turmeric {n} (spice) | :: 薑黃, 姜黄 /jiānghuáng/ |
| turmoil {n} (a state of great disorder or uncertainty) | :: 骚乱 |
| turn {v} (move around an axis through itself) | :: 轉動, 转动 /zhuǎndòng/, 旋轉, 旋转 /xuánzhuǎn/, 運轉, 运转 /yùnzhuàn/ |
| turn {v} (change the direction or orientation of (something)) | :: 轉, 转 /zhuǎn/ |
| turn {v} (change one's direction of travel) | :: 拐 /guǎi/ |
| turn {v} (become) | :: 成為, 成为 /chéngwéi/ |
| turn {n} (poker, obsolete: flop) SEE: flop | :: |
| turn {v} | :: 轉動, 转动 /zhuǎndòng/ |
| turn a blind eye {v} (to ignore or deliberately overlook) | :: 視而不見, 视而不见 /shì'érbùjiàn/, 漠然置之 /mòránzhìzhī/ |
| turn a deaf ear {v} (to refuse to listen or hear something) | :: 充耳不聞, 充耳不闻 /chōng'ěrbùwén/ |
| turn around {v} (to physically rotate horizontally 360 degrees) | :: 轉身, 转身 /zhuǎnshēn/ [of a person] |
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return | :: |
| turncoat {n} (a traitor) | :: 叛徒 /pàntú/ |
| turn down {v} (refuse, decline, deny) | :: 拒絕, 拒绝 /jùjué/, 回絕, 回绝 /huíjué/ |
| turn down {v} (reduce amount) | :: 減少, 减少 /jiǎnshǎo/ |
| turner {n} (person working a lathe) | :: 車工, 车工 /chēgōng/ |
| turn in {v} (to relinquish; to tell on someone to the authorities) | :: 自首 |
| turning point {n} (decisive point) | :: 轉折點, 转折点 /zhuǎnzhédiǎn/ |
| turning point {n} ((calculus) maximum or minimum) | :: 丁字街 /dīngzìjiē/, 丁字路 /dīngzìlù/, 丁字路口 /dīngzì lùkǒu/ |
| turn in one's grave {v} (be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) | :: 某人的棺材板都壓不住了, 某人的棺材板都压不住了 /mǒurén de guāncaibǎn dōu yābùzhù le/ |
| turn into {v} (intransitive: become) | :: 變得, 变得 /biànde/, 變成, 变成 /biànchéng/ |
| turnip {n} (white root of Brassica rapa) | :: 蕪菁, 芜菁 /wújīng/ |
| turnip cake {n} (savoury cake made with radish) | :: 蘿蔔糕, 萝卜糕 /luóbo gāo/ |
| turnkey {adj} (ready to use without further assembly) | :: 交鑰匙, 交钥匙 /jiāoyàoshi/ |
| turnkey {n} (slang: warder) | :: 狱吏 /Yùlì/, 看守 /Kānshǒu/, 守卫 /Shǒuwèi/ |
| turn of events {n} (deviation from the expected) | :: 事件的發展, 事件的发展 (shìjiàn de fāzhǎn), 形勢的變化, 形势的变化 (xíngshì de biànhuà) |
| turn off {v} (switch off appliance or light) | :: 關, 关 /guān/, 關掉, 关掉 /guāndiào/ |
| turn on {v} ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) | :: 打開, 打开 /dǎkāi/, 開, 开 /kāi/ |
| turn over {v} (to flip over) | :: 翻過, 翻过 /fānguò/, 翻轉, 翻转 /fānzhuǎn/ |
| turn over {v} (to transfer) SEE: transfer | :: |
| turn over {v} (to transfer) SEE: transfer | :: |
| turnover {n} (sales transacted) | :: 零售額, 零售额 /língshòu'é/, 營業額, 营业额 /yíngyè'é/ |
| turn over a new leaf {v} (to engage in self-improvement) | :: 改過自新, 改过自新 /gǎiguòzìxīn/, 棄舊圖新, 弃旧图新 /qìjiùtúxīn/, 悔過自新, 悔过自新 /huǐguòzìxīn/, 改行自新 /gǎixíngzìxīn/, 重新做人 /chóngxīn zuòrén/ |
| turnpike {n} (toll road) | :: 收費道路, 收费道路 /shōufèi dàolù/, 收費公路, 收费公路 /shōufèi gōnglù/ |
| turnpike {n} (gate or bar set across a road to stop traffic) SEE: tollgate | :: |
| turn signal {n} (turn signal) SEE: indicator | :: |
| turnstile {n} (rotating mechanical device) | :: 閘機, 闸机 /zhájī/ [mainland China], 通關機, 通关机 /tōngguānjī/ [Taiwan], 驗票閘門, 验票闸门 /yànpiào zhámén/ [Taiwan] |
| turntable {n} (circular rotating platform) | :: 轉盤, 转盘 /zhuànpán/ |
| turntable {n} (record player, see also: record player) | :: 唱盤, 唱盘 /chàngpán/ |
| turn turtle {v} (to fail, go belly up) SEE: fail | :: |
| turpentine {n} (volatile essential oil) | :: 松節油, 松节油 /sōngjiéyóu/ |
| turquoise {n} (gemstone) | :: 綠松石, 绿松石 /lǜsōngshí/ |
| turret {n} (a revolving tower constructed of thick iron plates) | :: 炮塔 /pào tǎ/ |
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell) | :: 龜, 龟 /guī/, 烏龜, 乌龟 /wūguī/, 王八 /wángba/, 鱉, 鳖 /biē/ [soft-shell turtle] |
| turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove | :: |
| turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia) | :: 斑鳩 /ōubānjiū/, 斑鸠 /bānjiū/ |
| Tusalla {prop} (town in Hotan City, Hotan, Xinjiang, China) | :: 吐沙拉 /Tǔshālā/ |
| Tuscany {prop} (region in Italy) | :: 托斯卡納, 托斯卡纳 /Tuōsīkă'nà/ |
| tusk {n} (pointed tooth) | :: 長牙, 长牙 /chángyá/, 牙 /yá/ |
| tussis {n} (cough) SEE: cough | :: |
| Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) | :: 圖坦卡蒙, 图坦卡蒙 /Tútǎnkǎmēng/ |
| tutelary deity {n} (minor protective or otherwise helpful deity) | :: 守護神, 守护神 /shǒuhùshén/ |
| tutor {n} (one who teaches another) | :: [private teacher] 私人教師, 私人教师 /sīrén jiàoshī/, [teacher who goes to student's home] 家庭教師, 家庭教师 /jiātíng jiàoshī/ |
| tutor {v} (to instruct or teach, especially to an individual or small group) | :: 輔導, 辅导 /fǔdǎo/, 个人辅导 |
| tutorial {n} (self-paced learning exercise) | :: 輔導, 辅导 /fǔdǎo/, 教程 /jiàochéng/, 指南 /zhǐnán/ |
| tutu {n} (ballet skirt) | :: 芭蕾舞裙 /bālěiwǔqún/ |
| Tuva {prop} (a republic of the Russian Federation) | :: 圖瓦, 图瓦 /Túwǎ/ |
| Tuvalu {prop} (country in Oceania) | :: 圖瓦盧, 图瓦卢 /Túwǎlú/ |
| tuxedo {n} (formal jacket) | :: 無尾禮服, 无尾礼服 /wúwěilǐfú/ |
| tuxedo {n} (formal suit) | :: 無尾禮服, 无尾礼服 /wúwěilǐfú/ |
| tuyere {n} (fixture through which the blast is delivered into a furnace) | :: 風口, 风口 /fēngkǒu/, 風咀, 风咀 /fēngjǔ/ |
| Tuyuhun {prop} (a historical Mongolic kingdom) | :: 吐谷渾, 吐谷浑 /Tǔyùhún/, 阿柴 /Āchái/ [transcription of Tibetan] |
| Tuzla {prop} (a city in Bosnia and Herzegovina) | :: 图兹拉 |
| TV {n} (abbreviation for television) | :: 電視, 电视 /diànshì/ |
| Tver {prop} (city) | :: 特維爾, 特维尔 /Tèwéi'ěr/ |
| TV guide {n} (television listing) | :: 電視指南, 电视指南 /diànshì zhǐnán/, 收視指南, 收视指南 /shōushì zhǐnán/ |
| TV series {n} (series) SEE: series | :: |
| twaddle {n} (Empty or silly idle talk or writing) | :: 胡言乱语 /hú yán luàn yǔ/ |
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute | :: |
| tweak {v} (to slightly adjust or modify) | :: 調整, 调整 /tiáozhěng/, 改進, 改进 /gǎijìn/ |
| tweak {n} (a slight adjustment or modification) | :: 調整, 调整 /tiáozhěng/, 改進, 改进 /gǎijìn/, 微調, 微调 /wéitiáo/ |
| tweed {n} (coarse woolen fabric) | :: 粗花呢 |
| Tweedledum and Tweedledee {n} (people who spend a lot of time together, and look and act similarly) | :: 半斤八兩, 半斤八两 /bànjīnbāliǎng/ |
| tweet {v} (to make a short high-pitched sound) | :: 鳴叫, 鸣叫 /míngjiào/ |
| tweet {v} (internet: to post an update to Twitter) | :: 发推 |
| tweetup {n} (meeting in person organised on Twitter) | :: 推聚 |
| tweezers {n} (small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) | :: 眉毛鉗, 眉毛钳 /méimáoqián/ |
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve) | :: 第十二 /dì shí'èr/ |
| Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake | :: |
| twelve {num} (cardinal number 12) | :: 十二 /shí'èr/ (numeral: 拾貳) |
| twelve o'clock {n} (the first hour of the day) | :: 十二點鐘, 十二点钟 /shí'èr diǎn zhōng/, 十二點, 十二点 /shí'èr diǎn/ |
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth | :: |
| twelve-tone technique {n} (system of musical composition) | :: 十二音技法 /shí'èr yīnjìfǎ/ |
| twentieth {adj} (ordinal form of twenty, see also: 20th) | :: 第二十 /dì èrshí/ |
| twenty {num} (cardinal number) | :: 二十 /èrshí/ (numeral: 貳拾); 廿 /niàn/, [obsolete] 念 /niàn/ |
| twenty-eight {num} (number) | :: 二十八 /èrshíbā/ |
| twenty-five {num} (twenty-five) | :: 二十五 /èrshíwǔ/ |
| twenty-four {num} (cardinal number) | :: 二十四 /èrshísì/ |
| twenty-four seven {adv} (constantly) | :: 一週7天，每天24小時, 一周7天，每天24小时 /yīzhōu qī tiān, měitiān èrshísì xiǎoshí/ |
| twenty-nine {num} (cardinal number) | :: 二十九 /èrshíjiǔ/ |
| twenty-one {num} (cardinal number) | :: 二十一 /èrshíyī/ |
| twenty-seven {num} (twenty-seven) | :: 二十七 /èrshíqī/ |
| twenty-six {num} (cardinal number) | :: 二十六 /èrshíliù/ |
| twenty-three {num} (twenty-three) | :: 二十三 /èrshísān/ |
| twenty-two {num} (twenty-two) | :: 二十二 /èrshí'èr/ |
| twice {adv} (two times) | :: 兩次, 两次 /liǎng cì/, 两倍 /liǎng bèi/ |
| twig {n} (a small thin branch) | :: 枝 /zhī/ |
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun) | :: 黃昏, 黄昏 /huánghūn/, 暮色 /mùsè/, 薄暮 /bómù/, 黎明 /límíng/ |
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) | :: 雙胞胎, 双胞胎 /shuāngbāotāi/, 雙生子, 双生子 /shuāngshēngzǐ/ |
| twin {n} (twin crystal) SEE: twin crystal | :: |
| twin crystal {n} (either of two separate crystals) | :: 雙晶, 双晶 /shuāngjīng/ |
| twine {v} (to wind about; to embrace; to entwine) SEE: entwine | :: |
| twin room {n} (hotel room with two single beds) | :: 雙人間, 双人间 /shuāngrénjiān/, 雙人房, 双人房 /shuāngrénfáng/ |
| Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center) | :: 双子塔 /Shuāngzǐ Tǎ/, 雙子塔 |
| twin town {n} (sister city) SEE: sister city | :: |
| twist {n} (twig) SEE: twig | :: |
| twist {v} (to turn the ends in opposite directions) | :: 扭 /niǔ/, 搓 /cuō/, 捻 /niǎn/, 絞, 绞 /jiǎo/ |
| twisty {adj} (curly) SEE: curly | :: |
| twit {v} (To reproach, blame; to ridicule or tease) | :: 责备, 嘲笑 |
| twit {n} (a foolish or annoying person) | :: 笨蛋, 傻瓜, 讨厌鬼 |
| twitch {n} (brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again) | :: 抽搐 /chōuchù/ |
| Twitter {v} (tweet) SEE: tweet | :: |
| Twitter {prop} (online social networking service) | :: 推特 /Tuītè/ |
| Twitter {n} (user account) | :: 推特賬戶, 推特账户 /tuītè zhànghù/ |
| two {num} (numerical value) | :: 二 /èr/, 兩, 两 /liǎng/ |
| two {n} (digit or figure) | :: 二 /èr/ |
| two beers, please {phrase} (two beers, please) | :: 請來兩杯啤酒, 请来两杯啤酒 /qǐng lái liǎng bēi píjiǔ/ |
| two days after tomorrow {n} | :: 大後天, 大后天 /dàhòutiān/ |
| two days after tomorrow {adv} | :: 大後天, 大后天 /dàhòutiān/ |
| two-dimensional {adj} (existing in two dimensions) | :: 二維, 二维 /èrwéi/, 二次元 /èrcìyuán/ |
| two-edged sword {n} (double-edged sword) SEE: double-edged sword | :: |
| two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) | :: 三個臭皮匠，勝過諸葛亮, 三个臭皮匠，胜过诸葛亮 /sān ge chòupíjiàng shèng guò Zhūgé Liàng/ |
| two hundred {num} (cardinal number 200) | :: 兩百, 两百 /liǎngbǎi/, 皕 /bì/ |
| two left feet {n} (exhibiting clumsiness) | :: 笨手笨脚 |
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian | :: |
| two o'clock {n} (the start of the third hour) | :: 兩點鐘, 两点钟 /liǎng diǎn zhōng/, 兩點, 两点 /liǎng diǎn/ |
| two-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle) | :: 兩衝程循環, 两冲程循环 /liǎng chōngchéng xúnhuán/ |
| two thousand {num} (cardinal number) | :: 二千 /èrqiān/ |
| two-way {adj} (moving in both directions) | :: 双向的 |
| two-way street {n} (street in which traffic is allowed to proceed in two directions) | :: 雙向街道, 双向街道 /shuāngxiàng jiēdào/ |
| two-way street {n} (interaction in which parties give and take equally) | :: 互利互惠 /hùlìhùhuì/, 互諒互讓, 互谅互让 /hùliàng hùràng/ |
| two-wheel tractor {n} (tractor with one axle) | :: 兩輪拖拉機, 两轮拖拉机 /liǎnglún tuōlājī/, 雙輪拖拉機, 双轮拖拉机 /shuānglún tuōlājī/ |
| -ty {suffix} (-ity) SEE: -ity | :: |
| -ty {suffix} (multiples of ten) | :: ...十 /...shí/ |
| tycoon {n} (wealthy, powerful business person) | :: 大亨 /dàhēng/, 巨頭, 巨头 /jùtóu/, 財閥, 财阀 /cáifá/, [colloquial] 大款 /dàkuǎn/ |
| Tyke {n} (A Yorkshire person) | :: 約克郡人, 约克郡人 /Yuēkèjùn/ |
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear | :: |
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (triangular space between the sides of a pediment) | :: 鼓室 /gǔshì/ |
| type {n} (blood group) SEE: blood type | :: |
| type {n} (grouping based on shared characteristics) | :: 類型, 类型 /lèixíng/, 種類, 种类 /zhǒnglèi/ |
| type {v} (to use a typewriter) | :: 打字 /dǎzì/, 用打字機打字, 用打字机打字 /yòng dǎzìjī dǎzì/ |
| type {v} (to enter characters into a computer using keyboard) | :: 打字 /dǎzì/ |
| typeface {n} (font family) | :: 字體, 字体 /zìtǐ/ |
| type II error {n} (accepting the null hypothesis when false) | :: 二型錯誤, 二型错误 /èrxíngcuòwù/ |
| typeset {v} (to set into type) | :: 排版 /páibǎn/ |
| typesetting {n} (setting or composition) | :: 排版 /páibǎn/ |
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) | :: 打字機, 打字机 /dǎzìjī/ |
| typewriter {n} (one who uses a typewriter) | :: 打字員, 打字员 /dǎzìyuán/ |
| typhoid {n} (typhoid fever) SEE: typhoid fever | :: |
| typhoid fever {n} (illness) | :: 傷寒症, 伤寒症 /shānghánzhèng/ |
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific) | :: 颱風, 台风 /táifēng/ |
| typhus {n} (disease) | :: 斑疹傷寒, 斑疹伤寒 /bānzhěnshānghán/ |
| typical {adj} (capturing the overall sense of a thing) | :: 典型的 /diǎnxíng de/ |
| typing {n} (the act of typing) | :: 打字 /dǎzì/ |
| typist {n} (person who types) | :: 打字員, 打字员 /dǎzìyuán/ |
| typo {n} (error) | :: 錯字, 错字 /cuòzì/, 訛字, 讹字 /ézì/, 手民之誤, 手民之误 /shǒumínzhīwù/, 誤排, 误排 /wùpái/, 印錯, 印错 /yìncuò/, 別字, 别字 /biézì/, 錯別字, 错别字 /cuòbiézì/, 誤植, 误植 /wùzhí/ |
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter | :: |
| typography {n} (art and technique) | :: 字體排印學, 字体排印学 /zìtǐpáiyìnxué/ |
| tyrannize {v} (to oppress someone) | :: 限制 /xiànzhì/, 壓迫, 压迫 /yāpò/ |
| tyrannosaur {n} (large bipedal carnivorous dinosaur) | :: 暴龙 /bàolóng/ |
| tyrannosaurus {n} (dinosaur) | :: 暴龍, 暴龙 /bàolóng/ |
| Tyrannosaurus rex {n} (dinosaur) | :: 暴龍, 暴龙 /bàolóng/, 霸王龍, 霸王龙 /bàwánglóng/, 雷克斯暴龍, 雷克斯暴龙 /léikèsī bàolóng/ |
| tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power) | :: 僭主政治 /jiànzhǔ zhèngzhì/, 獨裁 /dúcái/ |
| tyranny {n} (absolute power, or its use) | :: 极权 |
| tyrant {n} (absolute ruler) | :: 暴君 /bàojūn/, 僭主 /jiànzhǔ/ |
| tyrant {n} (harsh and cruel ruler) | :: 暴君 /bàojūn/, 暴主 /bàozhǔ/ |
| tyre {n} (wheel covering) | :: 輪胎, 轮胎 /lúntāi/, 車胎, 车胎 /chētāi/ |
| Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia) | :: 泰尔 /tàiěr/, 推罗 |
| Tyrol {prop} (region of central Europe) | :: 蒂羅爾, 蒂罗尔 /Dìluó'ěr/ |
| Tyumen {prop} (a city in Russia) | :: 秋明 /Qiūmíng/ |
| Tyva {prop} (short for Republic of Tyva) | :: 圖瓦, 图瓦 /Túwǎ/ |
| Tzu-kuei {prop} (Zigui) SEE: Zigui | :: |
| Tzu-yang {prop} (Ziyang) SEE: Ziyang | :: |