CORPUS PROYECTO

Negro: casos seguros

Resaltados: casos dudosos

 Introducción a la edición de 1845

Caso 1:
“¿Por qué sus enemigos quieren disputarle el título de grande que le prodigan sus cortesanos? Sí,
grande y muy grande es, para gloria y vergüenza de su patria, porque si ha encontrado millares de
seres degradados que unzan a su carro para arrastrarlo por encima de cadáveres también se hallan a
millares las almas generosas que en quince años de lid sangrienta no han desesperado de vencer al
monstruo que nos propone el enigma de la organización política de la República. “(pag. 17)

Caso 2:
“¿Para qué os obstináis en combatirlo, pues, es fatal, forzoso, natural y lógico? ¡Dios mío! ¡para qué
lo combatís! … ¿Acaso porque la empresa es ardua, es por eso absurda?

Caso 3:
¿Acaso porque el mal principio triunfa se le ha de abandonar resignadamente el terreno?

Caso 4:
¿Acaso la civilización y la libertad son débiles hoy en el mundo, porque la Italia gima bajo el peso
de todos los despotismos, “

Caso 5:
“[…] porque la Polonia ande errante sobre la tierra mendigando un poco de pan y un poco de
libertad?

Caso 6:
[…] ¿Acaso no estamos vivos, los que después de tantos desastres sobrevivimos aún; o hemos
perdido nuestra conciencia de lo justo y del porvenir de la patria, porque hemos perdido algunas
batallas? (pag. 21)
Caso 3:
“¡Oh! ¡Este porvenir no se renuncia así no más! No se renuncia porque un ejército de 20.000
hombres guarde la entrada de la patria: los soldados mueren en los combates, desertan o cambian de
bandera.“

Caso 4:
“No se renuncia porque la fortuna haya favorecido a un tirano durante largos y pesados años: la
fortuna es ciega, y un día que no acierte a encontrar a su favorito entre el humo denso y la polvareda
sofocante de los combates, ¡adiós, tirano!, ¡adiós, tiranía!”

Caso 5:
“No se renuncia porque todas las brutales e ignorantes tradiciones coloniales hayan podido más en
un momento de extravío en ánimo de las masas inexpertas; ----las convulsiones políticas traen
también la experiencia y la luz, y es ley de la humanidad que los intereses nuevos, las ideas
fecundas, el progreso, triunfen al final de las tradiciones envejecidas, de los hábitos ignorantes y de
las preocupaciones estacionarias---.”

Caso 6:
“No se renuncia porque en un pueblo haya millares de hombres candorosos que tomen el bien por el
mal; egoístas que sacan de él su provecho; indiferentes que lo ven sin interesarse, tímidos que no se
atreven a combatirlo; corrompidos, en fin, conociéndolo, se entregan a él por inclinación al mal, por
depravación, siempre ha habido en los pueblos todo eso, y nunca el mal ha triunfado
definitivamente.”

Caso 7:
“No se renuncia porque los demás pueblos americanos no puedan prestarnos su ayuda;”

Caso 8:
“porque los gobiernos no ven de lejos sino el brillo del poder organizado, y no distinguen, en la
oscuridad humilde y desamparada de las revoluciones, los elementos grandes que están forcejeando
por desenvolverse; “

Caso 9:
“porque la oposición pretendida liberal abjure de sus principios, imponga silencio a su conciencia,
y, por aplastar bajo su pie un insecto que importuna, huelle la noble planta a que ese insecto se
apegaba.”
Caso 10:
“No se renuncia porque los pueblos en masa nos den la espalda a causa de que nuestras miserias y
nuestras grandezas están demasiado lejos de su vista para que alcancen a conmoverlos. ¡No!, no se
renuncia a un porvenir tan inmenso, a una misión tan elevada, por ese cúmulo de contradicciones y
dificultades. (pag. 21 y 22)

Caso 11:
“He creído explicar la revolución argentina con la biografía de Juan Facundo Quiroga, porque creo
que él explica suficientemente una de las tendencias, una de las dos fases diversas que luchan en el
seno de la sociedad singular “ (pag. 23)

Caso 12:
“Si algunas inexactitudes se me escapan, ruego a los que las adviertan, que me las comuniquen,
porque en Facundo Quiroga no veo un caudillo simplemente, sino una manifestación de la vida
argentina tal como la han hecho la colonización y las peculiaridades del terreno, […] (pag 24)

Caso 13:
“[…] a lo cual creo necesario consagrar una seria atención, porque sin esto la vida y hechos de
Facundo Quiroga son vulgaridades que no merecían entrar sino esporádicamente en el dominio de
la historia “. (pag 24)

 Documentos del autor sobre el “Facundo”

Caso 14:
“[…] pues es hoy un hecho conquistado que los mejores hablistas modernos son americanos, hecho
reconocido por la Academia misma, acaso porque necesitan más estudios de la lengua los que viven
fuera del centro que la vivifica, y están más influidos por los elementos extranjeros y extraños a su
origen, que tienden a incorporársele. “ (pag. 29-30)
  Primera parte- Capítulo 1 Aspecto físico de la República Argentina y caracteres,
hábitos e ideas que engendra.

Caso 15:
“No hay que quejarse de Buenos Aires, que es grande y lo será más, porque así le cupo en
suerte. Debiéramos quejarnos, antes, de la Providencia, y pedirle que rectifique la
configuración de la tierra” (pag. 36)

Caso 16:
“Nuevo elemento de unidad para la nación que pueble, un día, aquellas grandes soledades,
pues que es sabido que las montañas que se interponen entre unos y otros países, y los
demás obstáculos naturales, mantienen el aislamiento de los pueblos y conservan sus
peculiaridades primitivas.” (pag. 37)

Caso 17:
“Ya he dicho que la vecindad de los ríos no imprime modificación alguna, puesto que no
son navegados sino en una escala insignificante y sin influencia.” (pag. 40)

Caso 18:
“Pero el progreso está sofocado, porque no puede haber progreso sin la posesión
permanente del suelo, sin la ciudad, que es la que desenvuelve la capacidad industrial del
hombre y le permite extender sus adquisiciones.” (pag.42)

Caso 19:
“Se diferencia de la tribu nómade en que aquélla anda en sociedad siquiera, ya que no se
posesiona del suelo.” (pag. 42)

Caso 20:
“La religión sufre las consecuencias de la disolución de la sociedad; el curato es nominal, el
púlpito no tiene auditorio, el sacerdote huye de la capilla solitaria o se desmoraliza en la
inacción y en la soledad; los vicios, el simoniaquismo, la barbarie normal, penetran en su
celda y convierten su superioridad moral en elementos de fortuna y de ambición, porque, al
fin, concluye por hacerse caudillo de partido.” (pag. 43)

Caso 21:
“Yo soy muy propenso a llorar, y aquella vez lloré hasta sollozar, porque el sentimiento
religioso se había despertado en mi alma con exaltación y como una sensación
desconocida,”

Caso 22:
“porque nunca he visto escena más religiosa; creía estar en los tiempos de Abraham, en su
presencia, en la de Dios y de la naturaleza que lo revela.” (pag. 44)

Caso 23:
“Aquí principia la vida pública, diré, del gaucho, pues que su educación está ya terminada”
(pag. 45)

Caso 24:
“¿Cuánto no habrá podido contribuir a la independencia de una parte de la América, la
arrogancia de estos gauchos argentinos que nada han visto bajo el sol, mejor que ellos, ni el
hombre sabio ni el poderoso? El europeo es, para ellos, el último de todos, porque no
resiste a un par de corcovos del caballo.” (pag. 45- 46)

Caso 25:
“Si el origen de esta vanidad nacional en las clases inferiores es mezquino, no son por eso
menos nobles las consecuencias; como no es menos pura el agua de un río porque nazca de
vertientes cenagosas e infectas”. (pag. 46)

 Capítulo II: Originalidad y caracteres argentinos

Caso 26:
“Si un destello de literatura nacional puede brillar momentáneamente en las nuevas
sociedades americanas, es el que resultará de la descripción de las grandiosas escenas
naturales, y, sobre todo, de la lucha entre la civilización europea y la barbarie indígena,
entre la inteligencia y la materia: lucha imponente en América, y que da lugar a escenas tan
peculiares, tan características y tan fuera del círculo de ideas en que se ha educado el
espíritu europeo, porque los resortes dramáticos se vuelven desconocidos fuera del país
donde se toman, los usos sorprendentes, y originales los caracteres.” (pag. 47)

Caso 27:
“El único romancista norteamericano que haya logrado hacerse un nombre europeo es
Fenimore Cooper, y eso porque transportó la escena de sus descripciones fuera del círculo
ocupado por los plantadores, al límite entre la vida bárbara y la civilizada, al teatro de la
guerra en que las razas indígenas y la raza sajona están combatiendo por la posesión del
terreno.” (pag. 46)

Caso 28:
“Este bardo argentino dejó a un lado a Dido y Argia, que sus predecesores los Varela
trataron con maestría clásica y estro poético, pero sin suceso y sin consecuencia, porque
nada agregaban al caudal de nociones europeas, y volvió sus miradas al desierto, y allá en
la inmensidad sin límites, en las soledades en que vaga el salvaje, en la lejana zona de
fuego que el viajero ve acercarse cuando los campos se incendian, halló las inspiraciones
que proporciona a la imaginación, el espectáculo de una naturaleza solemne, grandiosa,
inconmensurable, callada; y entonces, el eco de sus versos pudo hacerse oír con aprobación,
aun por la península española.” (pag. 47)

Caso 29:
“La poesía, para despertarse, porque la poesía es como el sentimiento religioso, una
facultad del espíritu humano, necesita el espectáculo de lo bello, del poder terrible, de la
inmensidad, de la extensión, de lo vago, de lo incomprensible,

Caso 30:
“[…] porque sólo donde acaba lo palpable y vulgar empiezan las mentiras de la
imaginación, el mundo ideal.” (pag. 48)

Caso 31:
“¿Qué impresiones ha de dejar en el habitante de la República Argentina el simple acto de
clavar los ojos en el horizonte, y ver..., no ver nada? Porque cuanto más hunde los ojos en
aquel horizonte incierto, vaporoso, indefinido, más se le aleja, más lo fascina, lo confunde y
lo sume en la contemplación y la duda. “(pag. 49)

Caso 32:
“Cuando en Chile se anuncia, por la primera vez, un argentino en una casa, lo invitan al
piano en el acto, o le pasan una vihuela y si se excusa diciendo que no sabe pulsarla, lo
extrañan y no le creen, «porque siendo argentino -dicen- debe ser músico».” (pag. 51)

Caso 33:
“Este canto me parece heredado de los indígenas, porque lo he oído en una fiesta de indios
en Copiapó, en celebración de la Candelaria; y como canto religioso, debe ser antiguo, y los
indios chilenos no lo han de haber adoptado de los españoles argentinos” (pag. 51)

Caso 34:
“Todos le tratan con consideración: el pobre, porque puede hacerle mal, calumniándolo o
denunciándolo”

Caso 35:
“[…] el propietario, porque su testimonio puede fallarle.” (pag. 52)

Caso 36:
“Acaso sólo sirvieron para perderle, porque comprometido Calíbar en su reputación, el
amor propio ofendido le hizo desempeñar con calor una tarea que perdía a un hombre, pero
que probaba su maravillosa vista.” (pag. 53)

Caso 37:
“La partida rara vez lo sigue; mataría inútilmente sus caballos, porque el que monta el
gaucho malo es un parejero pangaré tan célebre como su amo “. (pag. 56)
  Capítulo III . Asociación - La pulpería

Caso 38:
“Lo hemos visto hombre, independiente de toda necesidad, libre de toda sujeción, sin ideas
de gobierno, porque todo orden regular y sistemado se hace de todo punto imposible” (pag.
59)

Caso 40:
“Con esta sociedad, pues, en que la cultura del espíritu es inútil e imposible; donde los
negocios municipales no existen; donde el bien público es una palabra sin sentido, porque
no hay público, el hombre dotado eminentemente se esfuerza por producirse, y adopta para
ello los medios y los caminos que encuentra.” (pag. 61 y 62)

Caso 42:
“Tiene todos los poderes: su injusticia es una desgracia para su víctima, pero no un abuso
de su parte; porque él puede ser injusto; más todavía: él ha de ser injusto necesariamente;
siempre lo ha sido.” (pag. 63)

Caso 43:
“Doy tanta importancia a estos pormenores porque ellos servirán a explicar todos nuestros
fenómenos sociales y la revolución que se ha estado obrando en la República Argentina;
revolución que está desfigurada por palabras del diccionario civil, que la disfrazan y
ocultan, creando ideas erróneas; de la misma manera que los españoles, al desembarcar en
América, daban un nombre europeo conocido a un animal nuevo que encontraban,
saludando con el terrible de león, que trae al espíritu la idea de la magnanimidad y fuerza
del rey de las bestias, al miserable gato, llamado puma, que huye a la vista de los perros, y
tigre, al jaguar de nuestros bosques.” (pag. 64)
  Capítulo IV- Revolución de 1810

Caso 44:
“En toda la América fueron los mismos, nacidos del mismo origen, a saber: el movimiento
de las ideas europeas. La América obraba así porque así obraban todos los pueblos.” (pag.
65)

Caso 45:
“En las ciudades había libros, ideas, espíritu municipal, juzgados, derechos, leyes,
educación: todos los puntos de contacto y de mancomunidad que tenemos con los europeos;
había una base de organización, incompleta, atrasada, si se quiere; pero precisamente
porque era incompleta, “

Caso 46:
“[…] porque no estaba a la altura de lo que ya se sabía que podía llegar a ser, se adoptaba la
revolución con entusiasmo.” (pag. 65)

Caso 47:
“Yo no quiero entrar en la averiguación de las causas o pretextos que motivaron este
rompimiento; tampoco quiero darle nombre ninguno de los consagrados en el lenguaje de la
política, porque ninguno le conviene.” (pag. 66 y 67)

Caso 48:
“Éste era el elemento que el célebre Artigas ponía en movimiento; instrumento ciego, pero
lleno de vida, de instintos hostiles a la civilización europea y a toda organización regular;
adverso a la monarquía como a la república, porque ambos venían de la ciudad y traían
aparejado un orden y la consagración de la autoridad.” (pag. 67)

Caso 50:
“San Juan ha crecido en población a causa de los progresos de la agricultura y de la
emigración de La Rioja y San Luis, que huye del hambre y de la miseria.” (pag. 72)
Caso 53:
“Buenos Aires puede volver a ser lo que fue, porque la civilización europea es tan fuerte
allí, que a despecho de las brutalidades del gobierno, se ha de sostener” (pag. 75)

 Segunda parte- Capítulo I – Infancia y juventud de Juan Facundo Quiroga

Caso 54:
“Era preciso apretar el paso, correr, en fin, porque los bramidos se sucedían con más
frecuencia, y el último era más distinto, más vibrante que el que le precedía.” (pag. 78)

Caso 55:
“Facundo, porque así lo llamaron largo tiempo los pueblos del interior; el general don
Facundo Quiroga, el excelentísimo brigadier general don Juan Facundo Quiroga […]”
(pag.79)

Caso 57:
“Sus ojos negros, llenos de fuego y sombreados por pobladas cejas, causaban una sensación
involuntaria de terror en aquellos sobre quienes, alguna vez, llegaban a fijarse; porque
Facundo no miraba nunca de frente, y por hábito, por arte, por deseo de hacerse siempre
temible, tenía de ordinario la cabeza inclinada y miraba por entre las cejas, como el Alí-
Bajá de Monvoisin.” (pag. 79)

Caso 58:
“No sabe la lección, pero pide al maestro que se la tome en persona, porque el pasante lo
quiere mal” (pag. 80)

Caso 59:
“Solía llevar a San Juan y Mendoza arreos de ganado de la estancia paterna, que tenían
siempre la misma suerte, porque en Facundo era el juego una pasión feroz, ardiente, que le
resacaba las entrañas” (pag. 81)
Caso 60:
“Estas adquisiciones y pérdidas sucesivas debieron cansar las larguezas paternales, porque,
al fin, interrumpió toda relación amigable con su familia” (pag. 81)

Caso 61:
“[…] cuando él iba enfurecido porque no había conseguido intimidar a un vecino tan
pacífico, tan juicioso, como era valiente y gaucho, doscientos azotes” (pag. 82)

Caso 63:
“Aquí termina la vida privada de Quiroga, de la que he omitido una larga serie de hechos
que sólo pintan el mal carácter, la mala educación y los instintos feroces y sanguinarios de
que estaba dotado” (pag.85)

Caso 64:
“Facundo, cubierto de gloria, mereciendo bien de la patria y con una credencial que
acredita su comportación, vuelve a la Rioja y ostenta en los Llanos, entre los gauchos, los
nuevos títulos que justifican el terror que ya empieza a inspirar su nombre; porque hay algo
de imponente, algo que subyuga y domina, en el premiado asesino de catorce hombres a la
vez.” (pag. 85)

Caso 65:
“¡Si le ofrecen una plaza en los ejércitos, la desdeñará, porque no tiene paciencia para
aguardar los ascensos; porque hay mucha sujeción, muchas trabas puestas a la
independencia individual, hay generales que pesan sobre él, hay una casaca que oprime el
cuerpo, y una táctica que regla los pasos; ¡todo esto es insufrible!” (pag. 85-86)

Caso 66:
“Dominado por la cólera, mataba a patadas, estrellándoles los sesos a N. por una disputa de
juego; arrancaba ambas orejas a su querida porque le pedía, una vez, 30 pesos para celebrar
un matrimonio consentido por él; […]” (pag. 86)
Caso 67:
“[…] y abría a su hijo Juan la cabeza de un hachazo porque no había forma de hacerlo
callar; daba de bofetadas, en Tucumán, a una linda señorita a quien ni seducir ni forzar
podía.” (pag. 86)

 Capítulo II- La Rioja- El comandante de campaña

Caso 69:
“De estas dos familias ha salido una multitud de hombres notables en las armas, en el foro y
en la industria, porque Dávilas y Ocampos trataron siempre de sobrepasarse por todos los
medios de valer que tiene consagrados la civilización.” (pag.89)

Caso 70:
“Facundo es el único que está dotado de vida propia, que no espera órdenes, que obra de
<motu proprio>” (pag.91)

Caso 71:
“Los antiguos patriotas chilenos no han olvidado, sin duda, las proezas del sargento Araya,
de Granaderos a caballo, porque entre aquellos veteranos la aureola de gloria solía
descender hasta el simple soldado” (pag.92)

Caso 72:
“Un soldado se complace en enseñar sus cicatrices; el gaucho las oculta y disimula cuando
son de arma blanca, porque prueban su poca destreza, y Facundo, fiel a estas ideas del
honor, jamás recordó la herida que Dávila le había abierto antes de morir” (pag.94)

Caso 73:
“Hay una circunstancia curiosa que no debo omitir, porque hace honor a Quiroga.” (pag.94)

Caso 74:
“Nombró o hizo nombrar por gobernador a un español vulgar, un Blanco, y con él principió
el nuevo orden de cosas que debía realizar el bello ideal del gobierno que había concebido
Quiroga; porque Quiroga, en su larga carrera, en los diversos pueblos que ha conquistado,
jamás se ha encargado del gobierno organizado, que abandonaba siempre a otros.” (pag.94)

Caso 75:
“Facundo, empero, rechaza todos los medios civilizados que ya son conocidos, los destruye
y desmoraliza; Facundo, que no gobierna, porque el gobierno es ya un trabajo en beneficio
ajeno, se abandona a los instintos de una avaricia sin medida, sin escrúpulos” (pag.96)

Caso 76:
“Al fin da descanso a su tropa, y lleva la generosidad hasta comprar empanadas y distribuir
a cada uno la suya, que se apresuran a comer, porque es parte ésta de la diversión.” (pag.97)

Caso 77:
“Va él en persona, da recios golpes a la puerta de la casa, que permanecía cerrada, y que,
atónitos los de adentro, no aciertan a abrir.” (pag.96)

Caso 78:
“No obstante lo grotesco de esta figura, a ninguno de los ciudadanos elegantes de Buenos
Aires le ocurrió reírse, porque eran demasiado avisados, para no descifrar el enigma.”
(pag.98)

Caso 79:
“Facundo jugaba sin lealtad, dicen sus enemigos... Yo no doy fe a este cargo, porque la
mala fe le era inútil, y porque perseguía de muerte a los que la usaban.” (pag.99)

Caso 80:
“Son raros los que le han ganado sumas considerables, aunque sean muchos los que, en
momentos dados de una partida de juego, han tenido delante de sí pirámides de onzas
ganadas a Quiroga: el juego ha seguido, porque al ganancioso no le era permitido
levantarse, y, al fin, sólo le ha quedado la gloria de contar que tenía ganado ya tanto y lo
perdió en seguida” (pag. 99)
Caso 81:
“La mayor parte de los comerciantes de La Rioja quiebran, desaparecen, porque el dinero
ha ido a parar a la bolsa del general; y no es porque no les dé lecciones de prudencia.”
(pag.99)

Caso 82:
“En esos Llanos, donde ahora veinteaños pacían tantos millares de rebaños, vaga tranquilo
el tigre, que ha reconquistado su dominio; algunas familias de pordioseros recogen
algarroba para mantenerse.” (paag.100)

 Capítulo III: Sociabilidad- Córdoba- Buenos Aires (1825)

Caso 83:
“Como no hay letras, no hay opiniones, y como no hay opiniones diversas, La Rioja es una
máquina de guerra que irá adonde la lleven.” (pag.100)

Caso 84:
“Córdoba era, no diré la ciudad más coqueta de la América, porque se ofendería de ello su
gravedad española, pero sí una de las ciudades más bonitas del continente.” (pag.101)

Caso 85:
“Hasta dónde puede esto influir en el espíritu de un pueblo ocupado de estas ideas durante
dos siglos, no puede decirse; pero algo ha debido influir, porque ya lo veis, el habitante de
Córdoba tiende los ojos en torno suyo y no ve el espacio […]” (pag.103)

Caso 86:
“La juventud cordobesa empezó, desde entonces, a encaminar sus ideas por nuevas vías, y
no tardó mucho en dejarse sentir los efectos de lo que trataremos en otra parte, porque por
ahora sólo caracterizo el espíritu maduro, tradicional, que era el que predominaba.”
(pag.104)
Caso 88:
“Buenos Aires se cree una continuación de la Europa, y si no confiesa francamente que es
francesa y norteamericana en su espíritu y tendencias, niega su origen español, porque el
Gobierno español, dice, la ha recogido después de adulta.” (pag.106)

Caso 89:
“¿Qué había de suceder, cuando las bases de gobierno, la fe política que le había dado la
Europa estaban plagadas de errores, de teorías absurdas y engañosas, de malos principios;
porque sus hombres políticos no tenían obligación de saber más que los grandes hombres
de la Europa, que hasta entonces no sabían nada definitivo en materia de organización
política?” (pag.107)

Caso 90:
“¿Cómo ponerle rienda al vuelo de la fantasía del habitante de una llanura sin límites,
dando frente a un río sin ribera opuesta, a un paso de la Europa, sin conciencia de sus
propias tradiciones, sin tenerlas en realidad; pueblo nuevo, improvisado, y que desde la
cuna se oye saludar pueblo grande? Porque estas palabras que nuestra canción nacional
recuerda y con las que se nos ha mecido desde la cuna, no las inventó la vanidad del autor;
las tomó de Pradt y de la presa de Europa, de las gacetas y comunicaciones oficiales de los
demás estados americanos” (pag.108)

Caso 91:
“Que le quede, pues, a este hombre, ya inútil para su patria, la gloria de haber representado
la civilización europea en sus más nobles aspiraciones, y que sus adversarios cobren la suya
de mostrar la barbarie americana en sus formas más odiosas y repugnantes; porque Rosas y
Rivadavia son los dos extremos de la República Argentina, que se liga a los salvajes por la
pampa y a la Europa por el Plata” (pag.109)

Caso 92:
“El unitario tipo marcha derecho, la cabeza alta; no da vuelta, aunque sienta desplomarse
un edificio; habla con arrogancia; completa la frase con gestos desdeñosos y ademanes
concluyentes; tiene ideas fijas, invariables, y a la víspera de una batalla se ocupará, todavía,
de discutir en toda forma un reglamento, o de establecer una nueva formalidad legal;
porque las fórmulas legales son el culto exterior que rinde a sus ídolos, la Constitución, las
garantías individuales.” (pag.109)

Caso 93:
“No es el elogio, sino la apoteosis, la que hago de Rivadavia y de su partido, que han
muerto para la República Argentina como elemento político, no obstante que Rosas se
obstine, suspicazmente, en llamar unitarios a sus actuales enemigos.” (pag.109)

Caso 94:
“Miento, que no concluye aún la lista: que a don Juan Manuel Rosas se le ha antojado
llamar a sus enemigos presentes y futuros salvajes, inmundos unitarios, y uno nacerá
salvaje estereotipado allí, dentro de veinte años, como son federales hoy todos los que
llevan la carátula que él les ha puesto” (pag.111)

Caso 95:
“Todos estos antecedentes he necesitado establecer para continuar con la vida de Juan
Facundo Quiroga, porque, aunque parezca ridículo decirlo, Facundo es el rival de
Rivadavia.” (pag.112)

Caso 96:
“Estas dos fuerzas habían llegado a su más alto punto de desenvolvimiento, y sólo una
palabra se necesitaba para trabar la lucha; y ya que el partido revolucionario se llamaba
unitario, no había inconveniente para que el partido adverso adoptase la denominación de
federal sin comprenderla.” (pag. 112)

Caso 97:
“López, apoderado de Santa Fe, no se cura de lo que pasa alrededor suyo, salvo que vengan
a importunarlo, que entonces monta a caballo y echa fuera a los intrusos” (pag.112)

Caso 98:
“Pero como no estaba en sus manos que las provincias no se tocasen por todas partes, no
podían tampoco evitar que al fin se uniesen en un interés común, y de ahí les viniese esa
misma unidad que tanto se interesaban en combatir.” (pag. 112)
Caso 99:
“Así la Providencia realiza las grandes cosas por medios insignificantes e inapercibibles, y
la Unidad bárbara de la República va a iniciarse, a causa de que un gaucho malo ha andado
de provincia en provincia, levantando tapias y dando puñaladas.” (pag.113)

 Capítulo IV: Ensayos- Acciones del tala y del rincón

Caso 100:
“Decía que es un tipo natural de aquel país, no por esta valentía fabulosa, sino porque es
oficial de caballería, y poeta además.” (pag.114)

Caso 101:
“Facundo enarbola en el Tala una bandera que no es argentina, que es de su invención.”
(pag.115)

Caso 102: (en una edición se utiliza “es que” y en otra “porque”)
“Facundo entró triunfante en Tucumán, y regresó a La Rioja, pasados unos pocos días, sin
cometer actos notables de violencia y sin imponer contribuciones, porque la regularidad
constitucional de Rivadavia había formado una conciencia pública que no era posible
arrostrar de un golpe” (pag.119)

“Facundo entró triunfante en Tucumán, y regresó a La Rioja pasados unos pocos días, sin
cometer actos notables de violencia y sin imponer contribuciones. Es que la regularidad
constitucional de Rivadavia había formado una conciencia pública que no era posible
arrostrar de un golpe” (pag.119)

Caso 103:
“«Tenía muchas acciones en la Casa de Moneda, y propusieron venderla al Gobierno
Nacional en $ 300.000. Rivadavia rechazó esta propuesta, porque era un robo escandaloso;
Facundo se alistó desde entonces entre sus enemigos.»” (pag. 119)
Caso 104:
“En Buenos Aires este asunto no metió bulla, porque eran puntos estos en que las opiniones
estaban de acuerdo; las necesidades eran patentes” (pag.120)

Caso 105:
“San Juan experimentó una <sublevación católica>, porque así se llamó el partido, para
distinguirse de los <libertinos>, sus enemigos.” (pag.121)

Caso 106:
“Pocos días después, sabiendo que el cura de la Concepción era libertino, mandó traerlo
con sus soldados, vejándolo en el tránsito, ponerle una barra de grillos, mandándole
prepararse para morir. Porque han de saber mis lectores chilenos que por entonces había en
San Juan sacerdotes libertinos, curas, clérigos, frailes que pertenecían al partido de la
Presidencia.” (pag.121)
Caso 107:
“Todo el tiempo que permaneció allí habitó bajo un toldo, en el centro de un potrero de
alfalfa, y ostentó, porque era ostentación meditada, el chiripá.” (pag.122)

Caso 108:
“Omito sus pormenores, porque en ellos no encontraremos sino pequeñeces.” (pag.123)

Caso 109:
“Es verdad que a ninguno fusila; eso estaba reservado a Rosas, jefe también del partido
católico; pero los veja, los humilla, los ultraja, lo que no estorba que todos los viejos y las
beatas dirijan sus plegarias al cielo porque dé la victoria a sus armas.” (pag.124)

Caso 110:
“Estos son los acontecimientos principales, que ocurren durante los primeros ensayos de
fusión de la República, que hace Facundo; porque éste es un simple ensayo; todavía no ha
llegado el momento de la alianza de todas las fuerzas pastoras, para que salga de la lucha la
nueva organización de la República.” (pag.125)
  Capítulo V: Guerra social- La tablada

Caso 111:
“¿Qué valen para nosotros cuatro mil pesos anuales dados a López, dieciocho mil a
Quiroga, para nosotros, que tenemos el puerto y la aduana, que nos produce millón y
medio, que el fatuo Rivadavia quería convertir en rentas nacionales?» Porque no olvidemos
que el sistema de aislamiento se traduce por una frase cortísima: «cada uno para sí».”
(pag.126)

Caso 112:
“¿Qué valen para nosotros cuatro mil pesos anuales dados a López, dieciocho mil a
Quiroga, para nosotros, que tenemos el puerto y la aduana, que nos produce millón y
medio, que el fatuo Rivadavia quería convertir en rentas nacionales?»” (pag. 126)

Caso 113:
“[…]y que el monstruo de que huían no buscaba a Dorrego, sino a la ciudad, a las
instituciones civiles, a ellos mismos, que eran su más alta expresión.” (pag.127)

Caso 114:
“«Cuando el mal existe, es porque está en las cosas, y allí solamente ha de ir a buscársele
[…]” (pag.128)

Caso 115:
“Estos errores políticos, que pertenecen a una época más bien que a un hombre, son, sin
embargo, muy dignos de consideración; porque de ellos depende la explicación de muchos
fenómenos sociales.” (pag.129)

Caso 116: (diferencias en las ediciones y dudas sobre como enumerarlos)

“Dorrego estaba de más para todos: para los unitarios, que lo menospreciaban; para los
caudillos, a quienes era indiferente; para Rosas, en fin, que ya estaba cansado de aguardar y
de surgir a la sombra de los partidos de la ciudad; que quería gobernar pronto, incontinenti;
en una palabra, pugnaba por producirse aquel elemento que no era, porque no podía serlo,
federal en el sentido estricto de la palabra; aquello que se estaba removiendo y agitando
desde Artigas hasta Facundo, tercer elemento social, lleno de vigor y de fuerza, impaciente
por manifestarse en toda su desnudez, por medirse con las ciudades y la civilización
europea.” (pag.130)

“Dorrego estaba de más para todos: para los unitarios, que lo menospreciaban; para los
caudillos, a quienes era indiferente; para Rosas, en fin, ya que estaba cansado de aguantar y
de surgir a la sombra de los partidos de la <ciudad>; que quería gobernar pronto,
incontinenti; en una palabra, pugnaba por producirse aquel elemento que no era, porque no
podía serlo, federal en el sentido estricto de la palabra; aquello que se estaba removiendo y
agitando desde Artigas hasta Facundo, tercer elemento social, lleno de vigor y de fuerza,
impaciente por manifestarse en toda su desnudez, por medirse con las ciudades y la
civilización europea.

Caso 117:
“Sólo cuando anuncia su designio de incendiar la hermosa ciudad puede obtener que le
entreguen la plaza pública, que es lo único que no está en su poder.” (pag.131)

Caso 118:
“Despojado de sus laureles, por la mano de los mismos a quienes ha salvado, y arrojado
indignamente de la cabeza de su ejército, se salva de entre sus enemigos en el Entre Ríos
porque el cielo desencadena sus elementos para protegerlo, y porque el gaucho del bosque
Montiel no se atreve a matar al buen manco que no mata a nadie.” (pag.133)

Caso 119:
“Es un militar hábil y un administrador honrado, que ha sabido conservar las tradiciones
europeas y civiles, y que espera de la ciencia lo que otros aguardan de la fuerza brutal; es,
en una palabra, el representante legítimo de las ciudades, de la civilización europea, que
estamos amenazados de ver interrumpida en nuestra patria.” (pag.133)

Caso 120:
“Llegado a Montevideo, sabe que Ribera ha sido derrotado, acaso porque él no estuvo para
enredar al enemigo con sus propias maniobras.” (pag.133 y 134)

Caso 121:
“La Gaceta de Rosas, tan pródiga en calumnias y difamaciones, no acierta a injuriarlo con
provecho, descubriendo, a cada paso, el respeto que a sus detractores inspira; llámale
manco boleado, castrado, porque siempre ha de haber una brutalidad y una torpeza
mezclada con los gritos sangrientos del Caribe.” (pag.134)

Caso 122:
“¡Quién sabe si la Providencia, que tiene en sus manos la suerte de los Estados, ha querido
guardar este hombre, que tantas veces ha escapado a la destrucción, para volver a
reconstruir la República, bajo el imperio de las leyes que permiten la libertad sin la licencia
y que hacen inútil el terror y las violencias que los estúpidos necesitan para mandar!”
(pag.134)

 Capítulo VI- Guerra social- Oncativo

Caso 123:
“Este mismo Bárcena era el jefe de la mazorca que acompañó a Oribe a Córdoba, y que en
un baile que se daba en celebración del triunfo sobre Lavalle, hacía rodar por el salón las
cabezas ensangrentadas de tres jóvenes cuyas familias estaban allí. Porque debe tenerse
presente que el ejército que vino a Córdoba, en persecución de Lavalle, traía una compañía
de mazorqueros que llevaban, al costado izquierdo, la cuchilla convexa, a manera de una
pequeña cimitarra, que Rosas mandó hacer ex profeso en las cuchillerías de Buenos Aires
para degollar hombres.” (pag.137)

Caso 124:
“No es sólo virtud lo que la hace resistir a la seducción: es repugnancia invencible, instintos
bellos de mujer delicada, que detesta los tipos de la fuerza brutal, porque teme que ajen su
belleza.” (pag.139)

Caso 125:
“Un día se escapaba de las manos de los asistentes del general, que van a extenderla de pies
y manos en una muralla, para alarmar su pudor […]” (pag.139)

Caso 126:
“Pero vamos a Atiles, donde se está preparando un ejército para ir a recobrar la reputación
perdida en la Tablada; porque no se trata sino de reputación del gaucho cargador.” (pag.139
y 140)

Caso 127:
“Facundo anda en persona al lado del cañón que lleva la víctima moribunda por las cuatro
esquinas de la plaza, porque Facundo es muy solícito en esta parte de la administración; no
es como Rosas, que desde el fondo de su gabinete, donde está tomando mate, expide a la
mazorca las órdenes que debe ejecutar, para achacar después al entusiasmo federal del
pobre pueblo todas las atrocidades con que ha hecho estremecer a la humanidad” (pag.140)

Caso 128:
“[…] Facundo hace traer un viejecito cojo, a quien se acusa o no se acusa de haber servido
de baqueano a algunos prófugos, y lo hace fusilar en el acto, sin confesión, sin permitirle
una palabra, porque el Enviado de Dios no se cuida siempre de que sus víctimas se
confiesen. “ (pag.140)

 Capítulo VII: Guerra social- Chacón

Caso 129:
“Facundo, el gaucho malo de los Llanos, no vuelve a sus pagos esta vez, que se encamina
hacia Buenos Aires y debe a esta dirección imprevista de su fuga salvar de caer en manos
de sus perseguidores.” (pag.144)

Caso 130:
“¿Por qué es vencido Lavalle? No por otra razón, a mi juicio, sino porque es el más valiente
oficial de caballería que tiene la República Argentina; es el general argentino y no el
general europeo; las cargas de caballería han hecho su fama romancesca.” (pag.145)

Caso 131:
“Paz es el primer general ciudadano que triunfa del elemento pastoril, porque pone en
ejercicio contra él todos los recursos del arte militar europeo, dirigidos por una cabeza
matemática.” (pag. 145 y 146)
Caso 132:
“Eran seis mil hombres los que componían aquella brillante parada. Cargan, y como la
fuerza enemiga fuese mucho menor, la línea se reconcentra, se oprime, se embaraza y se
rompe, en fin; muévense los españoles en este momento, y la derrota se pronuncia en
aquella enorme masa de caballería” (pag.147)

Caso 133:
“Zapiola es el último en volver su caballo, que recibe a poco trecho un balazo; y cayera en
manos del enemigo si un soldado de granaderos a caballo no se desmontara y lo pusiera
como una pluma sobre su montura, dándole a ésta con el sable, para que más a prisa
dispare.” (pag.147 y 148)

Caso 134:
“Facundo toma el camino de Mendoza; llega, ve y vence, porque tal es la rapidez con que
los acontecimientos se suceden.” (pag.149)
Caso 135:
“En el lugar llamado el Chacón hay un campo despejado que el ejército en marcha deja a su
retaguardia; mas oyéndose a pocas cuadras el tiroteo de una fuerza que viene batiéndose en
retirada, el general Castillo manda contramarchar a toda prisa, a ocupar el campo despejado
de Chacón. Doble error: primero, porque una retirada a la proximidad de un enemigo
terrible hiela el ánimo del soldado bisoño, que no comprende bien la causa del movimiento;

Caso 136:
“[…] segundo, y mayor todavía, porque el campo más quebrado, más impracticable es
mejor para batir a Quiroga, que no trae sino un piquete de infantería.” (pag. 149)

Caso 137:
“Error de argentinos iniciar la batalla con cargas de caballería; error que ha hecho perder la
República en cien combates, porque el espíritu de la pampa está allí en todos los corazones;
pues si solevantáis un poco las solapas del frac con que el argentino se disfraza, hallaréis
siempre el gaucho más o menos civilizado, pero siempre el gaucho.” (pag. 149)

Caso 138: (no aparece en otra edición)

“[…] registraron los archivos chilenos para informarse de la historia del mineral de
Uspallata, y, a fuerza de diligencia, lograron entablar trabajos allí, en que, con el auxilio de
la ciencia adquirida, sacaron utilidad de la escasa cantidad de metal útil que aquellas minas
contiene, porque el mineral de Uspallata es un cadáver” (pag.151)

Caso 139:
“Los mineros argentinos, no satisfechos con estos resultados, se desparramaron por el
territorio de Chile, que les ofrecía un rico anfiteatro para ensayar su ciencia, y no es poco lo
que han hecho en Copiapó y otros puntos en la explotación y beneficio y en la introducción
de nuevas máquinas y aparatos.” (pag.151)

Caso 140:
“Los frutos de esta grande y patriótica obra han correspondido a las esperanzas del noble
artífice: hasta el año pasado había ya en Mendoza algunos millones de moreras, y la seda,
recogida por quintales, había sido hilada, torcida, teñida y vendida para Europa, en Buenos
Aires y Santiago, a cinco, seis y siete pesos libra; porque la joyante de Mendoza no cede en
brillo y finura a la más afamada de España o Italia.” (pag.152)

Caso 141:
“Me detengo en estos detalles porque, en medio de tantos horrores como los que estoy
condenado a escribir, es grato pararse a contemplar las hermosas plantas que hemos visto
pisoteadas del salvaje inculto de las pampas […]” (pag.152)

Caso 142:
“[…]me detengo con placer, porque ellos probarán, a los que aún dudaren que la resistencia
a Rosas y su sistema, aunque se haya, hasta aquí, mostrado débil en sus medios, sólo la
defensa de la civilización europea, la de sus resultados y formas, es la que ha dado, durante
quince años, tanta abnegación, tanta constancia a los que, hasta aquí, han derramado su
sangre o han probado las tristezas del destierro.” (pag.152)

Caso 143:
“Que siquiera deseen para sus hijos mejores tiempos que los que ellos alcanzan; porque no
importa que hoy el caníbal de Buenos Aires se canse de derramar sangre, y permita volver a
ver sus hogares, a los que ya trae subyugados y anulados, la desgracia y el destierro.”
(pag.153)
Caso 144:
“El mal que es preciso remover es el que nace de un gobierno que tiembla a la presencia de
los hombres pensadores e ilustrados, y que para subsistir necesita alejarlos o matarlos; nace
de un sistema que, reconcentrando en un solo hombre toda voluntad y toda acción, el bien
que él no haga, porque no lo conciba, no lo pueda o no lo quiera, no se sienta nadie
dispuesto a hacerlo, por temor de atraerse las miradas suspicaces del tirano,

Caso 145:
“[…] o bien porque, donde no hay libertad de obrar y de pensar, el espíritu público se
extingue, y el egoísmo que se reconcentra en nosotros mismos ahoga todo sentimiento de
interés por los demás.” (pag.153)

Caso 146:
“Concluida la matanza, que dura una hora, porque se hace con lentitud y calma, Quiroga
explica a algunos el motivo de aquella terrible violación de la fe de los tratados […]”
(pag.153)

Caso 147:
“Con este talante y acompañamiento, y un asistente inglés, tan gaucho y certero en el lazo y
las bolas como el patrón y los parientes, emigraba el joven Navarro para Coquimbo; porque
joven era, y tan culto en su lenguaje y tan elegante en sus modales, como el primer
pisaverde; lo que no estorbaba que cuando veía caer una res viniese a beberle la sangre.”
(pag.155)

Caso 148:
“Entonces dispara un pistoletazo, que era la señal de avanzar que había dado a su partida, la
cual se echa sobre la comitiva del muerto, la mata o dispersa.” 8pag.156)

Caso 149: (no presente en una de las ediciones)

“Llora y se somete porque no hay en la tierra apoyo para su derecho” (pag.158)

Caso 150:
“Así hacen los gobernadores y los pueblos; lloran y se someten, porque la resistencia es
inútil, la dignidad una provocación, y la muerte recibida quedaría sin gloria y sin
vengadores.” (pag. 158 y 159)

 Capítulo VIII: Guerra social- Ciudadela

Caso 151:
“La víspera de la batalla, el teniente coronel Balmaceda pide al general en jefe que se le
permita dar la primera carga. Si así se hubiese efectuado, ya que era de regla principiar las
batallas por cargas de caballería,”

Caso 152:
“[…] y, ya que un subalterno se toma la libertad de pedirlo, la batalla se hubiera ganado,
porque el 2 de Coraceros no halló jamás, ni en el Brasil ni en la República Argentina, quien
resistiese a su empuje.” (pag.161)

Caso 153:
“«¿Por qué se ha vuelto usted?» «Porque he arrollado al enemigo hasta la ceja del monte».
(pag.161)

Caso 154:
«¿Por qué no penetró en el monte acuchillando?» «Porque había fuerzas superiores.»
(pag.161)

Caso 155:
“La consternación reina en Tucumán; la emigración se hace en masa, porque en aquella
ciudad los federales son contados.” (pag.162)

Caso 156:
“El coronel Barcala, el ilustre negro, fue el único jefe exceptuado de esta carnicería, porque
Barcala era el amo de Córdoba y de Mendoza, en donde los cívicos lo idolatraban.”
(pag.165)
Caso 157:
“Consiste en poner centinelas en las puertas de todas las tiendas y almacenes, en las
barracas de cueros, en las curtiembres de suelas, en los depósitos de tabaco. En todas,
porque en Tucumán no hay federales, esta planta, que no ha podido crecer sino después de
tres buenos riegos de sangre que ha dado al suelo Quiroga, y otro mayor que los tres juntos,
que le otorgó Oribe.” (pag.165)

Caso 158:
“«Yo jamás he consentido que el soldado robe, porque me ha parecido inmoral.»”
(pag.166)

Caso 159:
“El vecino, espantado, pide por las víctimas, y le amenazan con llevar la misma porción.
Porque así es el gaucho argentino: mata porque le mandan sus caudillos robar, y no roba,
porque no se lo mandan.” (pag.166)

Caso 160:
“¡Era una hermosa viuda que había atraído sus miradas y venía a solicitarla! Porque en
Tucumán, el cupido o el sátiro no estaba ocioso.” (pag.167)

Caso 161:
“Pero lo que más preocupaba a aquellos pueblos, porque es lo que más vitalmente les
interesa, era la navegación del Bermejo, grande artería comercial, que, pasando por las
inmediaciones o términos de aquellas provincias, afluye al Paraná, y abre una salida a las
inmensas riquezas que aquel cielo tropical derrama por todas partes.” (pag. 169)

Caso 162: (duda: dónde termina la proposición)

“¡Cuánto tiempo perdido desde 1825 hasta 1845! ¡Cuánto tiempo más aún, hasta que Dios
sea servido ahogar el monstruo de la Pampa! Porque Rosas, oponiéndose tan tenazmente a
la libre navegación de los ríos; protestando temores de intrusión europea; hostilizando a las
ciudades del interior y abandonándolas a sus propios esfuerzos, no obedece, simplemente, a
las preocupaciones godas contra los extranjeros, no cede, solamente, alas sugestiones de
porteño ignorante que posee el puerto y la aduana general de la República, sin cuidarse de
desenvolver la civilización y la riqueza de toda esta nación, para que su puerto esté lleno de
buques cargados de productos del interior y su aduana de mercaderías, sino que,
principalmente, sigue sus instintos de gaucho de la pampa, que mira con horror el
agua, con desprecio, los buques y que no conoce más dicha ni felicidad igual a la de
montar un buen parejero para transportarse de un lugar a otro.” (pag. 169 y 170)

 Capítulo IX: Barranca- Yaco

Caso 163:
“Para hacer más sensible la escisión de la República en dos fracciones, las provincias
litorales del Plata habían celebrado un convenio o federación, por la cual se garantían
mutuamente su independencia y libertad; verdad es que el federalismo feudal existía allí
fuertemente constituido en López, de Santa Fe, Ferré, Rosas, jefes natos de los pueblos que
dominaban; porque Rosas empezaba ya a influir como árbitro en los negocios públicos.”
(pag. 173)

Caso 164:
“No debo omitir un hecho, sin embargo, que es un antecedente necesario.” (pag. 173)

Caso 165:
“«No es para hacer uso de ellas -decía-, sino porque, como dice mi secretario García
Zúñiga, es preciso, como el maestro de escuela, estar con el chicote en la mano para que
respeten la autoridad.»” (pag.174)

Caso 166: (dos ediciones)

“Los periódicos de la época no dijeron nada, empero, sobre las conexiones de Facundo con
aquel movimiento; y cuando Huidobro se retiró a sus acantonamientos, y Arredondo y otros
caudillos fueron fusilados, nada quedó por hacerse ni decirse sobre aquellos movimientos;
porque la guerra que debían hacerse entre sí las dos fracciones de la República, los dos
caudillos que se disputaban sordamente el mando, debía ser sólo de emboscadas, de lazos y
de traiciones” (pag.176)

“Los periódicos de la época no dijeron nada, empero, sobre las conexiones de Facundo con
aquel movimiento; porque la guerra que debían hacerse entre sí las dos fracciones de la
República, los dos caudillos que se disputaban sordamente el mando, debía ser sólo de
emboscadas, de lazos y de traiciones” (pag.176)

Caso 167:
“Ambos se detestan, se desprecian; no se pierden de vista un momento, porque cada uno de
ellos siente que su vida y su porvenir dependen del resultado de este juego terrible.”
(pag.176)

Caso 168:
“El general Viamonte renuncia, al fin, porque ve que no se puede gobernar, que hay una
mano poderosa que detiene las ruedas de la administración.” (pag.180)

Caso 169:
“Quiroga lo sabe todo: aviso tras de aviso ha recibido en Santiago del Estero; sabe el
peligro de que su diligencia lo ha salvado; sabe el nuevo y más inminente que le aguarda,
porque no han desistido sus enemigos del concebido designio.” (pag.183)

Caso 170:
“[…] que creo no deber omitir ninguno de sus detalles, tanto más cuanto que, siendo, por
fortuna, sus pormenores tan auténticos, sería criminal descuido no conservarlos; porque, si
alguna vez un hombre ha apurado todas las heces de la agonía; si alguna vez la muerte ha
debido parecer horrible, es aquella en que un triste deber, el de acompañar a un amigo
temerario, nos la impone, cuando no hay infamia ni deshonor en evitarla.” (pag.184)

Caso 171:
“La noche que pasaron los viajeros de la posta del Ojo de Agua es de tal manera angustiosa
para el infeliz secretario, que va a una muerte cierta e inevitable, y que carece del valor y de
la temeridad que anima a Quiroga […]” (pag. 184)

 Tercera parte: Capítulo I: Gobierno unitario

Caso 172:
“Facundo muere asesinado el 18 de febrero; la noticia de su muerte llega a Buenos Aires el
24, y a principios de marzo ya estaban arregladas todas las bases del Gobierno necesario e
inevitable del Comandante General de Campaña, que desde 1833 ha tenido en tortura a la
ciudad, fatigándola, angustiándola, desesperándola, hasta que la ha arrancado, al fin, entre
sollozos y gemidos, la Suma del Poder público; porque Rosas no se ha contentado, esta vez,
con exigir la dictadura, las facultades extraordinarias, etc.” (pag.190)

Caso 173:
“No se tiene aún noticia de ciudadano alguno que no fuese a votar; los enfermos se
levantaron de la cama a ir a dar su asentimiento, temerosos de que sus nombres fuesen
inscritos en algún negro registro, porque así se había insinuado.” (pag.191)

Caso 174:
“En la puerta de su casa le hacen guardia de honor estos mismos hombres; después acuden
los ciudadanos, después los generales, porque es necesario hacer aquella manifestación de
adhesión sin límites a la persona del Restaurador.” (pag.193)

Caso 175:
“Si a distancia de diez leguas de su habitación el gaucho echa de menos su cuchillo, se
vuelve a tomarlo, aunque esté a una cuadra del lugar a donde iba; porque el cuchillo es para
él lo que la respiración, la vida misma.” (pag.198)

Caso 176:
“[...] Rosas se baja los calzones y manda que se le den los doscientos azotes, que es la pena
impuesta en su estancia, al que lleva cuchillo.” (pag.198)

Caso 177:
“Con la posesión de la Suma del Poder público, la Sala de Representantes queda inútil,
puesto que la ley emana directamente de la persona del jefe de la República.” (pag. 199)

Caso 178:
“Nadie podía replicar entonces que si López lo ignoraba, Rosas no, porque a él era dirigida
la carta.” (pag.202)
Caso 179:
“-¿A que no adivina -me dijo la señora- por qué está así Juan Manuel? Es porque me está
viendo este ramito verde que tengo en las manos.” (pag.202)

Caso 180:
“La Suma del Poder público de que se había investido para Buenos Aires sólo la extiende a
toda la República, porque no sólo no se dice que es el sistema unitario el que se ha
establecido, del que la persona de Rosas es el centro, sino que, con mayor tesón que nunca,
se grita: ¡Viva la federación; mueran los unitarios!” (pag.203)

Caso 181:
“Más tarde se le agregó inmundos; más tarde, asquerosos; más tarde, en fin, don Baldomero
García decía en una comunicación al Gobierno de Chile, que sirvió de cabeza de proceso a
Bedoya, que era aquel emblema y aquel letrero una señal de conciliación y de paz, porque
todo el sistema se reduce a burlarse del sentido común.” (pag.204)

Caso 182:
“Los gobiernos civilizados del mundo ponen, hoy, toda solicitud en aumentar, a costa de
gastos inmensos, los correos no sólo de ciudad a ciudad, día por día y hora por hora, sino en
el seno mismo de las grandes ciudades, estableciendo estafetas de barrio, y entre todos los
puntos de la tierra, por medio de las líneas de vapores que atraviesan el Atlántico o costean
el Mediterráneo, porque la riqueza de los pueblos, la seguridad de las especulaciones de
comercio, todo depende de la facilidad de adquirir noticias.” (pag.205)

Caso 183:
“Más tarde se corre en San Juan que las harinas han tomado valor en Buenos Aires; los
cosecheros suben el precio; suben las propuestas; se compra el trigo por cantidades
exorbitantes; se acumula en varias manos, hasta que al fin una arria que llega descubre que
no ha habido alteración ninguna en la plaza, que ella deja su carga de harina porque no hay
ni compradores.” (pag.206)
Caso 184:
“La fuerte unidad dada a la República sólo es la base firme que necesita para lanzarse y
producirse en un teatro más elevado, porque Rosas tiene conciencia de su valer y espera
una nombradía imperecedera.” (pag.207 y 208)

Caso 185:
“Efectivamente, el doctor Alcorta y otros jóvenes dan lecciones gratis en la Universidad,
durante muchos años, a fin de que no se cierren los cursos; los maestros de escuela
continúan enseñando y piden, a los padres de familia, una limosna para vivir, porque
quieren continuar dando lecciones.” (pag.211)

 Capítulo II: Presente y porvenir

Caso 186:
“Las palabras simbólicas, no obstante, la oscuridad emblemática del título, eran sólo el
credo político que reconoce y confiesa el mundo cristiano, con la sola agregación de la
prescindencia de los asociados de las ideas e intereses que antes habían dividido a unitarios
y federales, con quienes podían ahora armonizar, puesto que la común desgracia los había
unido en el destierro”. (pag. 215)

Caso 187:
“Pero en honor de la verdad histórica y de la justicia, debo declarar, ya que la ocasión se
presenta, que los verdaderos unitarios, los hombres que figuraron hasta 1829, no son
responsables de aquella alianza; los que cometieron aquel delito de leso americanismo; los
que se echaron en brazos de la Francia para salvar la civilización europea, sus instituciones,
hábitos e ideas en las orillas del Plata, fueron los jóvenes; en una palabra: ¡fuimos
nosotros!” (pag.217)

Caso 188:
“El Gobierno francés, al fin, mandó a M. Mackau a terminar a todo trance el bloqueo, y con
los conocimientos de M. Mackau sobre las cuestiones americanas, se firmó un tratado que
dejaba a merced de Rosas el ejército de Lavalle, que Regaba, en aquellos momentos
mismos, a las goteras de Buenos Aires y malograba para la Francia las simpatías profundas
de los argentinos por ella y de los franceses por los argentinos; porque la fraternidad
galoargentina estaba cimentada en una afección profunda de pueblo a pueblo, y en tal
comunidad de intereses e ideas que aún hoy, después de los desbarros de la política
francesa, no ha podido, en tres años, despegar de las murallas de Montevideo a los heroicos
extranjeros que se han aferrado a ellas, como al último atrincheramiento que a la
civilización europea queda en las márgenes del Plata.” (pag.219)

Caso 189:
“Digo lo mismo con respecto a la Inglaterra, cuya política en el Río de la Plata haría
sospechar que tiene el secreto designio de dejar debilitarse, bajo el despotismo de Rosas,
aquel espíritu que la rechazó en 1806 para volver a probar fortuna cuando una guerra
europea u otro gran movimiento deje la tierra abandonada al pillaje, y añadir esta posesión
a las concesiones necesarias para firmar un tratado, como el definitivo de Viena, en que se
hizo conceder Malta, El Cabo y otros territorios adquiridos por un golpe de mano. Porque,
¿cómo sería posible concebir de otro modo, si la ignorancia en que viven en Europa de la
situación de América no lo disculpase?” (pag. 220)

Caso 190:
“Ese Estado se levantará, en despecho suyo, aunque sieguen sus retoños cada año, porque
la grandeza del Estado está en la pampa pastosa, en las producciones tropicales del norte y
en el gran sistema de ríos navegables cuya aorta es el Plata.” (pag.220)

Caso 191:
“Es muy curioso que sólo sea capaz de gobernar aquél que no ha podido obtener un día de
reposo, y que después de haber destrozado, envilecido y ensangrentado su patria se
encuentra que, cuando creía cosechar el triunfo de tantos crímenes, está enredado con tres
Estados americanos: con el Uruguay, el Paraguay y el Brasil, y que aún le quedan a su
retaguardia Chile y Bolivia, con quienes tiene todas las exterioridades del Estado de guerra;
porque, por más precauciones que el Gobierno de Chile tome para no malquistarse con el
monstruo, la malquerencia está en el modo de ser íntimo de ambos pueblos, en las
instituciones que los rigen, las tendencias diversas de su política” (pag.221)

Caso 192:
“Acudirá más tarde, no haya miedo; acudirá cuando la República misma salga del
aturdimiento en que la han dejado los millares de asesinatos con que la han amedrentado,
porque los asesinatos no constituyen un Estado; acudirá cuando el Uruguay y Paraguay
pidan que se haga respetar el tratado hecho entre el león y el cordero; acudirá cuando la
mitad de la América del Sur se halle trastornada por el desquiciamiento que trae la
subversión de todo principio de moral y de justicia.” (pag.221)
Caso 193:
“La República Argentina está organizada, hoy, en una máquina de guerra que no puede
dejar de obrar sin anular el poder que ha absorbido todos los intereses sociales. Concluida
en el interior la guerra, ha salido, ya, al exterior; el Uruguay no sospechaba, ahora diez
años, que él tuviese que habérselas con Rosas; el Paraguay no se lo imaginaba, ahora cinco;
el Brasil no lo temía, ahora dos; Chile no lo sospecha todavía; Bolivia lo miraría como
ridículo; pero ello vendrá por la naturaleza de las cosas, porque esto no depende de la
voluntad de los pueblos ni de los gobiernos, sino de las condiciones inherentes a toda faz
social.” (pag.221)

Caso 194:
“Los extranjeros toman parte en favor de la civilización americana, y durante tres años
burlan, en Montevideo, su poder y muestran a toda la República que no es invencible
Rosas, y que aún puede lucharse contra él. Corrientes vuelve a armarse, y bajo las órdenes
del más hábil y más europeo general que la República tiene, se está preparando, ahora, a
principiar la lucha en forma, porque todos los errores pasados son otras tantas lecciones
para lo venidero.” (pag.223)

Caso 195:
“Lo que ha hecho Corrientes lo han de hacer, más hoy, más mañana, todas las provincias,
porque les va en ello la vida y el porvenir.” (pag.223)

Caso 196:
“«Sí -contestaba aquél-; lo he tomado por eso: porque estoy seguro de no ser espiado por
mis criados

Caso 197:
“[…] y porque me presta su firma para todos mis contratos. Aquí, sólo estos sirvientes
tienen segura su vida y sus propiedades.»” (pag.223)

Caso 198:
“Hoy no hay lechero, sirviente, panadero, peón, gañán ni cuidador de ganado que no sea
alemán, inglés, vasco, italiano, español, porque es tal el consumo de hombres que ha hecho
en diez años, tanta carne humana necesita el americanismo, que al cabo la población
americana se agota y va toda a enregimentarse en los cuadros que la metralla ralea desde
que el sol sale hasta que anochece.” (pag.223)

Caso 199:
“El sentimiento de la autoridad está en todos los corazones, al mismo tiempo que la
necesidad de contener la arbitrariedad de los poderes la ha inculcado hondamente Rosas
con sus atrocidades. Ahora no nos queda que hacer sino lo que él no ha hecho, y reparar lo
que él ha destruido.
Porque él, durante quince años, no ha tomado una medida administrativa para favorecer el
comercio interior y la industria naciente de nuestras provincias; los pueblos se entregarán
con ahínco a desenvolver sus medios de riqueza, sus vías de comunicación, y el Nuevo
Gobierno se consagrará a restablecer los correos y asegurar los caminos que la Naturaleza
tiene abiertos para toda la extensión de la República.” (pag.227)

Caso 200:
“Porque en quince años no ha querido asegurar las fronteras del sur y del norte por medio
de una línea de fuertes, porque este trabajo y este bien hecho a la República no le daba
ventaja alguna contra sus enemigos, el Nuevo Gobierno situará al ejército permanente al sur
y asegurará territorios para establecer colonias militares que, en cincuenta años, serán
ciudades y provincias florecientes.” (pag.227 y 228)

Caso 201:
“Porque él ha perseguido el nombre europeo, y hostilizado la inmigración de extranjeros, el
Nuevo Gobierno establecerá grandes asociaciones para introducir población y distribuirla
en territorios feraces a orillas de los inmensos ríos, y en veinte años sucederá lo que en
Norteamérica ha sucedido en igual tiempo: que se han levantado, como por encanto,
ciudades, provincias y Estados en los desiertos, en que poco antes pacían manadas de
bisontes salvajes […]” (pag.228)

Caso 202:
“[…] porque la República Argentina se halla, hoy, en la situación del Senado romano, que,
por un decreto, mandaba levantar de una vez quinientas ciudades, y las ciudades se
levantaban a su voz.” (pag.228)
Caso 203:
“Porque él ha puesto a nuestros ríos interiores una barrera insuperable, para que sean
libremente navegados, el Nuevo Gobierno fomentará, de preferencia, la navegación fluvial;
millares de naves remontarán los ríos e irán a extraer las riquezas que hoy no tienen salida
ni valor hasta Bolivia y el Paraguay, enriqueciendo en su tránsito a Jujuy, Tucumán y Salta,
Corrientes, Entre Ríos y Santa Fe, que se tornarán en ricas y hermosas ciudades, como
Montevideo, como Buenos Aires.” (pag.228)

Caso 204:
“Porque él ha malbaratado las rentas pingües del puerto de Buenos Aires y gastado en
quince años cuarenta millones de pesos fuertes que ha producido en llevar adelante sus
locuras, sus crímenes y sus venganzas horribles, el puerto será declarado el bien en toda la
República, que tiene derecho a ese puerto, de que es tributaria.” (pag.228)

Caso 205:
“Porque él ha destruido los colegios y quitado las rentas a las escuelas, el Nuevo Gobierno
organizará la educación pública en toda la República, con rentas adecuadas y con
Ministerio especial, como en Europa, como en Chile, Bolivia y todos los países civilizados
[…]” (pag. 228)

Caso 206:
“[…]porque el saber es riqueza, y un pueblo que vegeta en la ignorancia es pobre y bárbaro,
como lo son los de la costa de África, o los salvajes de nuestras pampas.” (pag.228)

Caso 207:
“Porque él ha encadenado la prensa, no permitiendo que haya otros diarios que los que
tiene destinados para vomitar sangre, amenazas y mueras, el Nuevo Gobierno extenderá por
toda la República el beneficio de la prensa, y veremos pulular libros de instrucción y
publicaciones que se consagren a la Industria, a la Literatura, a las Artes y a todos los
trabajos de la inteligencia.” (pag.228)

Caso 208:
“Porque él ha perseguido de muerte a todos los hombres ilustrados, no admitiendo para
gobernar sino su capricho, su locura y su sed de sangre, el Nuevo Gobierno se rodeará de
todos los grandes hombres que posee la República, y que hoy andan desparramados por
toda la tierra, y con el concurso de todas las luces de todos hará el bien de todos en general.
La inteligencia, el talento y el saber serán llamados, de nuevo, a dirigir los destinos
públicos, como en todos los países civilizados.” (pag.228 y 229)

Caso 208:
“Porque él ha destruido las garantías que en los pueblos cristianos aseguran la vida y la
propiedad de los ciudadanos, el Nuevo Gobierno restablecerá las formas representativas y
asegurará, para siempre los derechos que todo hombre tiene de no ser perturbado en el libre
ejercicio de sus facultades intelectuales y de su actividad.” (pag.229)

Caso 209:
“Porque él ha hecho del crimen, del asesinato, de la castración y del degüello un sistema de
gobierno [..]” (pag.229)

Caso 210:
“[…] porque él ha desenvuelto todos los malos instintos de la naturaleza humana para
crearse cómplices y partidarios, el Nuevo Gobierno hará de la Justicia, de las formas
recibidas en los pueblos civilizados, el medio de corregir los delitos públicos, y trabajará
por estimular las pasiones nobles y virtuosas que ha puesto Dios en el corazón del hombre,
para su dicha en la tierra, haciendo de ellas el escalón para elevarse e influir en los negocios
públicos.” (pag.229)

Caso 211:
“Porque él ha profanado los altares, poniendo en ellos su infame retrato […]” (pag.229)

Caso 212:
“[…] porque él ha degollado sacerdotes, vejádolos o hécholes abandonar su patria, el
Nuevo Gobierno dará, al culto, la dignidad que le corresponde, y elevará la Religión y sus
ministros a la altura que se necesita para que moralice a los pueblos.” (pag.229)

Caso 213:
“Porque él ha gritado durante quince años «Mueran los salvajes unitarios», haciendo creer
que un Gobierno tiene derecho de matar a los que no piensen como él, marcando a toda una
nación con un letrero y una cinta, para que se crea que el que lleva la marca piensa, como le
mandan, a azotes, pensar, el Nuevo Gobierno respetará las opiniones diversas […]”
(pag.229)

Caso 214:
“[…] porque las opiniones no son hechos ni delitos […]” (pag.229)

Caso 215:
“[…] y porque Dios nos ha dado una razón que nos distingue de las bestias, libre para
juzgar a nuestro libre arbitrio.” (pag.229)

Caso 216:
“Porque él ha estado continuamente suscitando querellas a los Gobiernos vecinos y a los
europeos; […]” (pag.229)

Caso 217:
“[…] porque él nos ha privado del comercio con Chile, ha ensangrentado al Uruguay,
malquistándose con el Brasil, atraídose un bloqueo de la Francia, los vejámenes de la
marina norteamericana, las hostilidades de la inglesa, y metídose en un laberinto de guerras
interminables y de reclamaciones, que no acabarán sino con la despoblación de la
República y la muerte de todos sus partidarios, el Nuevo Gobierno, amigo de los poderes
europeos, simpático para todos los pueblos americanos, desatará, de un golpe, ese enredo
de las relaciones extranjeras y establecerá la tranquilidad en el exterior y en el interior,
dando a cada uno su derecho y marchando por las mismas vías de conciliación y orden en
que marchan todos los pueblos cultos.” (pag.229 y 230)

Caso 218:
“Lo que la República Argentina necesita antes de todo; lo que Rosas no le dará jamás,
porque ya no le es dado darle, es que la vida, la propiedad de los hombres, no esté
pendiente de una palabra indiscretamente pronunciada, de un capricho del que manda;
dadas estas dos bases, seguridad de la vida y de la propiedad, la forma de gobierno, la
organización política del Estado, la dará el tiempo, los acontecimientos, las circunstancias.”
  Apéndice: documentos de Juan Facundo Quiroga

Caso 219:
“Ahora que Rosas ha llevado la destrucción a Montevideo, porque este genio maldito no
nació sino para destruir, los emigrados se agolpan a Buenos Aires […]” (pag. 232)

Caso 220:
“[…] ¿por qué no emigrarían a la República Argentina cien mil por año, si la horrible fama
de Rosas no los amedrentase? Pues bien, cien mil por año harían en diez años un millón de
europeos industriosos, diseminados por toda la República, enseñándonos a trabajar,
explotando nuevas riquezas y enriqueciendo al país con sus propiedades; y con un millón
de hombres civilizados la guerra civil es imposible, porque serían menos los que se
hallarían en estado de desearla.” (pag.233)

 PROCLAMA

Caso 221:
“[…] que el papel moneda no circulará en las provincias del interior, mientras él
permanezca en ellas, o partidarios de tan detestable plaga pasen por su cadáver, pues que,
viendo la justicia su parte, no conoce peligro que lo arredre, ni le haga desistir de buscarlo,
como lo hizo por sí solo y a su cuenta en los años 26 y 27 […]” (pag.236)

Caso 222:
“Opresores y conquistadores de la libertad; triunfaréis acaso de los bravos riojanos, porque
la fortuna es inconstante […]” (pag.237)