Tesis Aprobada Marcos Leonardo Mox Tax Arreglo
Tesis Aprobada Marcos Leonardo Mox Tax Arreglo
Tesis Aprobada Marcos Leonardo Mox Tax Arreglo
Rector de la Universidad:
Doctor Fidel Reyes Lee
Secretario de la Universidad:
Licenciado Mario Santiago Linares García
Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales:
Licenciado Mario Raúl García Morales
Esta investigación surgió del estudio y análisis de distintos factores que originan la
problemática sin embargo, se tomó en consideración que la Deficiente normativa
relacionada a los derechos del niño (a) menores de 4 años en los centros carcelarios
que existen a nivel nacional, es muy pobre y escaza en la protección y desarrollo de
los menores que nacen cuando sus madres están recluidas cumpliendo condena por
un delito que haya cometido y se le haya imputado conforme a la Justicia nacional
guatemalteca, que es el organismo judicial.
Dentro de este proceso de estudio profesional, se contó con el apoyo del Congreso
de República de Guatemala y sus Distintas Comisiones relacionadas con Derecho
Humano, Niñez y de la Mujer, Ministerio de Gobernación, Procuraduría General de
Nación (PGN), y así poder realizar todos los estudios concernientes de la presente
investigación y así lograr desarrollar una propuesta para la solución como lo es la
Propuesta de Reforma a la Ley del Régimen Penitenciario República de Guatemala,
Decreto 33-2006, en lo referente al derecho de libertad del niño de 0 a 4 años de
edad dentro de los centros carcelarios.
Presentación
INTRODUCCIÓN
Pero hay una deficiente normativa relacionada a los derechos de los niños menores a
4 años en los centros carcelarios, ya que existen hay féminas que sin saberlo se
encuentran embarazadas o den a luz mientras cumplen su condena en los centros
carcelarios, y que, por el tipo de delito tipificado no se pudiere dar medidas
sustitutivas según lo que establece el Código Penal y Código Procesal Penal
Guatemalteco.
Esta propuesta del plan faculta a las autoridades del Sistema Penitenciario un
desarrollo humano, para con ello adaptar la necesidad y el cuidado respectivo de la
los menores, ya que merecen la libertad y estar fuera del sistema penitenciario, sin
exponer a riesgos en el desarrollo integral y social de los mismos, por ende, lograr
un desarrollo por parte del gobierno, el respeto hacia los menores y el cuidado en
base a las leyes y políticas nacionales.
Objetivos
Los fines a los que está orientado el desarrollo del presente trabajo de investigación,
se separan en objetivos genera y específicos, siendo las siguientes:
Objetivo General
Brindar seguridad jurídica al derecho de libertad de los niños (as) de 0 a 4 años de
edad que se encuentra con sus madres en los centros carcelarios.
Objetivos Específicos
Hacer eficiente la normativa relacionada a los derechos del niño(a) menores de 0 a 4
años en los centros carcelarios.
Justificación
El desarrollo de la presente investigación y estudio se realizó con la necesidad de
desarrollar alternativas viables con la implementación de reforma a la Ley del
Régimen Penitenciario, con el fin de que se desarrollen mejorar en la aplicación de
la ley en la protección y cuidado del derecho humano tanto de la mujer, o de la
mujer en estado de gestación y con el menor de la progenitora, y generar así
alternativas que ayuden en el desarrollo, crecimiento del menor.
Metodología
Para el desarrollo de la presente investigación, se ejercieron distintos métodos y
técnicas de la investigación, con el fin de que se establecer aspectos importantes
para el desarrollo de la presente investigación, por lo que se puede determinar que
con ello métodos y técnicas verídicos y fiables por lo cual se mencionan de la
siguiente manera:
Métodos
Los métodos utilizados en relación a la formulación de la hipótesis y la
comprobación de la misma son las siguientes;
Método del Marco Lógico: Obtener una visión clara de la problemática, a través del
árbol de problemas y su planteamiento futuro para mejorar dicha situación con el
árbol de objetivos, que con dichos puntos se formula la hipótesis planteada, logrando
así una alternativa.
Técnica de observación directa: Con esta técnica se observa el problema directo que
se encuentra en la empresa, y se obtuvo la recolección de información.
MARCO TEÓRICO
El marco teórico es una de las etapas fundamentales en la elaboración de
documentos de carácter investigativo, ya que en el mismo se desarrolla la parte
teórica que sirve para sustentar la presente investigación, esto con el fin de lograr
aspectos importantes en el desarrollo de la sociedad de manera gradual y
significativa.
Para elaborarlo fue necesario consultar distintas fuentes documentales, las cuales,
permitieron la construcción del marco teórico relacionado al problema de la presente
investigación.
Este marco teórico está integrado por dos aspectos, el primero consiste en
identificar y definir los conceptos básicos, definiciones, principios y doctrinas
relacionados al problema en la violación al derecho de libertad de los niños menores
que hayan nacido dentro de las instalaciones carcelarias mientras cumple una
condena la fémina o madre del menor en el centro carcelario para mujeres de la
República de Guatemala, para lo cual, se consultó la legislación nacional, decretos y
tratados internacionales, libros, entrevistas, documentales, entre otros, que pueda
interesas al estado de Guatemala..
Lo segundo son las preguntas, las entrevistas que se realizaron a las distintas
personas que colaboraron de las diferentes instituciones que de manera directa o
indirecta se relacionan con la propuesta que se desea realizar, y así poder adquirir
ciertos conocimientos e implementarlos o desarrollarlos bajo nuestra propuesta
conforme a la ley.
Según menciona pavón Vasconcelos que para el todo lo referente al Derecho penal
es el conjunto de normas jurídicas de Derecho Público interno, que definen los
delitos y señalan las penas o medadas de seguridad aplicables para lograr la
permanencia del orden social. (Fernández, 2003)
Violación de Derechos
Se puede definir que la violación de los derechos humanos, son relacionadas
directamente por la acción, omisión que deba realizarlo directa o principalmente un
estado que lo ha aprobado, y ratificado a través de tratados, convenios o Pactos
internacionales que sean correspondientes a derechos fundamentales a los hombres,
mujeres y niños sin distinción alguna. (buenosaires.gob.ar, 2022)
Uno de los periodos donde se cometieron más violaciones de los Derechos Humanos
en Guatemala y que se puede dar fe de ello, es cuando se dio inicio el conflicto
armado interno, que duro dicho conflicto 36 años, y que transcurrido dicho tiempo
fue finalizo dicho conflicto con el cese al fuego y la firma de los acuerdos de paz en
el año de 1996, en ese transcurso de que duro el conflicto armado, fue un tiempo que
se desarrollaron prácticas de tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes,
en el cual, el poder, y el gobierno fueron usados como instrumento de represión
política a quienes se oponían a las autoridades de esa época.
Derechos Humanos
Los Derechos Humanos nacen con la humanidad misma, siempre se han encontrado
presenten en conjunto con el ser humano, y evolucionada conforme a su época. Si
pensamos -por ejemplo- en la sociedad griega de hace 2,500 años, vamos a
encontrar que existían los ciudadanos griegos que gozaban de determinados
derechos y que estos estaban protegidos por las leyes griegas, sin embargo, existían
personas que no gozaban de estos derechos y estaban privadas de su libertad, se le
denominada esclavos. (Gemmell, 2014, pág. 7)
Los derechos humanos son todos los derechos que posee una persona por el solo
hecho de ser persona. La expresión derechos humanos, es relativamente moderna,
pero el principio a que se refiere es tan antiguo como la humanidad. Ciertos
Derechos y libertades son fundamentales para la existencia humana.
El profesor Norberto Bobbio, dice: “Los Derechos Humanos nacen como derechos
naturales universales, se desarrollan como derechos positivos particulares, para
encontrar al fin su plena realización como derechos positivos universales. La
Declaración Universal contiene en germen la síntesis de un movimiento dialectico
que comienza con la universalidad abstracta de los derechos naturales, pasa a la
particularidad concreta de los derechos positivos nacionales y termina con la
universalidad no ya abstracta sino concreta de los derechos positivos universales”.
(Noberto, 1982)
La historia de los derechos humanos es, básicamente, la historia de una lucha. Más
allá del edificio intelectual que la sustenta, la historia está llena de sangre y de
derrotas hasta llegar el día de hoy. Sin lucha no existirían derechos humanos. (Osset,
Miguel, 2001)
Existen datos históricos de diferentes civilizaciones que tienen sus propios derechos
humanos siendo algunas de estas; la norma budista de que no hagas a otro lo que no
quieres para ti, que con el tiempo fue adaptado a la religión cristiana, otro de los
datos del cristianismo fue que en determinados lugares era sagrados y eran
considerados áreas de asilo, por lo que existían una prohibición de romper alguna
norma dentro de estos lugares.
Una de las primeras Carta Magnas que se tienen conocimiento que se tiene
plasmado ciertos aspectos jurídicos a favor de los nobles en los sectores populares,
fue la Carta Magna promulgada en la ciudad de Inglaterra en el año de 1215.
(unidosporlosderechoshumanos.mx, 2023)
Uno de los principios fundamentales del Derecho que posee esta Carta Magna, son
los siguientes:
Otro de los documentos que se puede mencionar como pilar principal para el
desarrollo e implementación el derecho humano, como es el caso de la declaración
de Derechos de Virginia, que fue realizado el día 12 de junio de 1776 en Estados
Unidos de América en el pueblo de Virginia, por lo cual aprobaron su propia
constitución en el cual estableció que se declaraban independientes de Inglaterra, por
lo que establecía cuales eran los derechos que como seres humanos les corresponde.
(mineduc, 2023)
Como lo establece el artículo 1 de la declaración de derechos de Virginia lo
siguiente: Que todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e
independientes y tienen ciertos derechos innatos.
También menciona que el gobierno como tal es instituido, para el común provecho
de la sociedad, según fuera la nación o en comunidad según sea la forma de
gobierno para poder desarrollar la felicidad y seguridad social , por lo que tienen
derechos indiscutibles, inalienables e irrevocables para el público o en general
En el año de 1776 se consideró que los Derechos Humanos se establece que son
derechos nacidos de los mismos humanos, y que no podrían ser objeto de
negociación por ningún motivo y que eran anteriores a la formación de cualquier
estado moderno existente, por lo que el derecho humano son características que
fueron proporcionados por el derecho divino.
Llegando a la actualidad en la época moderna, siendo el pleno sigo siglo XX, desde
la Creación de las Naciones Unidas, los derechos divinos en la actualidad como
Derechos Humanos y se basan en las recientes demandas que puede tener la
humanidad por vivir una existencia en que el derecho divino y la dignidad inherente
de la persona humana, puedan recibir una misma protección y respeto sin distinción
alguna.
Según Miguel Osset: en su libro: Mas allá de los derechos Humanos, menciona que:
La historia de los derechos humanos es, básicamente la historia de la lucha. Más allá
del edificio intelectual que la sustenta, la historia está llena de sangre y de derrotas
hasta llegar el día de hoy. Sin lucha no existirían derechos humanos. Sin ideas,
Tampoco. (Alberto Pereira-Orozco, , 2021, pág. 109)
La doctrina establece que es el algo que se tiene desde hace algún tiempo, ya que la
doctrina nace del mismo carácter histórico, cultural, religioso, ya que desde un punto
en específico de la historia tubo que nacer para poderse desarrollar.
Y con el pasar del tiempo y el uso de nuevas normas nacidas por el ordenamiento
social, son parte o pilar principal para el desarrollo de la sociedad en la actualidad.
Son inherentes a la persona; es decir que cada persona tiene derechos humanos por
el simple hecho de ser humano.
Son Universales; Es igual para todo el mundo sin importad la edad, estatus social,
nacionalidad, religión. Todos tienen los mismos derechos fundamentales.
Son Históricos: Ya que cambian con el tiempo y época conforme a las necesidades
que posea el ser humano en ese momento.
No son Taxativos
Es de carácter Absoluto: Que por su propia naturaleza son por encima de cualquier
ley dictado, y ejecutado en cualquier modo, tiempo y lugar.
Poseen carácter sistémico: Que no solo este estrechado los derechos humanos, sino
que además están entrelazados entre todos.
Son Dialecticos.
Son correlativos a los deberes básicos: Son los derechos que se relacionan con los
derechos básicos que formula el estado a través de sus leyes.
Son imprescriptibles y acumulativos: Entre más derechos humanos se realicen, mas
derechos humanos existen sin importan en que momento hayan sido desarrollados.
Son inviolables: Porque no se pueden violar, ya que no existen forma alguna para
que puedan fallar ante la sociedad o ante el estado.
No existe jerarquía entre los diferentes tipos de derecho: Civiles, políticos, laboral,
social, cultural.
Son prioritarios: Ya que pueden generar algún tipo de conflicto con otros derechos y
por lo cual deben de ser protegidos preferiblemente hablando.
Son Irreversibles: Ya que no puede quedar un derecho menor a lo que hoy sea
mayor conforme a su naturaleza y necesidad, y deben de ser respetados.
Son Fundamentales: Este tipo de características nos hace mención que estos
derechos son antiguos y por ende son superiores y anteriores a cualquier autoridad
que haya existido, porque son independientes.
Son Transnacionales: Porque se pueden ejecutar en cualquier nación sin distinción
alguna, tiene alcance en cualquier punto del planeta.
Son Progresivos: Que suman más derechos a los cuales no tenia anteriormente y que
conforman en un conjunto, ya que nadie puede retraerlos.
Son Derechos Intrínsecos: Ya que determinan que todo ser humano tiene derechos
humanos, desde el momento de nacer o con el solo hecho de nacer.
Los derechos humanos son normas que deben de ser protegidas y respetadas por el o
los distintos estados, y si no lo hicieren, se les puede exigir para que lo realicen.
Legislación Relacionada
Esquema de Jerarquía de las leyes en Guatemala
A continuación, se presenta la ilustración de la pirámide de Hans Kelsen, la cual
representa las leyes que rigen al Estado de Guatemala.
Figura 01
Pirámide de Kensel
Fuente: (guiasestudiantesderecho.blogspot, 2015)
La pirámide de Kelsen
permite que las leyes que
Constitución
venios y Tratados Internacionales Política
en materia de laHumanos
de Derechos República de Guatemala
componen un sistema
jurídico se relacionen
unas con otras por el principio de
jerarquía. Leyes Ordinarias
Dependiendo de la naturaleza
de la Ley o de la Norma y
así
Leyes Reglamentarias mismo en la
Normas Individualizadas
materia que regula, así será el lugar que corresponde en la escala de jerarquía
normativa.
Según establece Kelsen, la Norma constitucional ocupa el rango más alto en la
pirámide, de ahí se traza las distintas jerarquizaciones, siguiendo las leyes
ordinarias, leyes reglamentarias, Normas Individualizadas.
Leyes Reglamentarias Son todas aquellas leyes que amplían, aclaran o detallan en
artículos específicos, a través de su contenido requieren una mayor especificación
jurídica. Son leyes o reglamentos que con su propio nombre lo dice, reglamenta los
detalles específicos de otras leyes o reglamentos, generalmente son reglamentos
creados por el presidente de la República de Guatemala, Instituciones Autónomas y
descentralizadas.
Leyes Individuales: Son todas las resoluciones, sentencias o contratos, que pueden
favorecer o afectar a una persona o un grupo de personas determinadas.
En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos.
El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil tienen iguales
oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a
servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad. Los seres humanos
deben guardar conducta fraternal entre sí.
Existe además la presunción de inocencia y publicidad del proceso, ya que todas las
personas siendo detenidas, siempre tienen el principio de inocencia, mientras no se
demuestre lo contrario ya que no hay delito, ni pena, sin ley, no están senténciales
las acciones u omisiones que no se encuentren calificadas como delito, falta y
penada por su perpetración.
Para hacer cumplir las sentencias dictadas por el Organismo Judicial a través de un
juez, se creó el Sistema Penitenciario, ya que es la institución encargada para el
cumplimiento de la condena. El sistema penitenciario debe tender a la readaptación
social y a la reeducación de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos,
con las siguientes normas mínimas:
a) Deben ser tratados como seres humanos; no deben ser discriminados por motivo
alguno, ni podrá infligírseles tratos crueles, torturas físicas, morales, psíquicas,
coacciones o molestias, trabajos incompatibles con su estado físico, acciones
denigrantes a su dignidad, o hacerles víctimas de exacciones, ni ser sometidos a
experimentos científicos;
b) Deben cumplir las penas en los lugares destinados para el efecto. Los centros
penales son de carácter civil y con personal especializado; y
Los servidores públicos u otras personas que den o ejecuten órdenes contrarias a lo
dispuesto en los dos artículos anteriores, además de las sanciones que señale la ley,
serán destituidos inmediatamente del cargo, en su caso, y privados del derecho a
ejercer cualquier cargo o trabajar.
Los derechos y garantías que otorga la Constitución no excluyen otros que, aunque
no figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona humana.
El interés social prevalece sobre el interés particular. Serán nulas ipso jure las leyes
y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que disminuyan,
restrinjan o tergiversen los derechos que la Constitución garantiza.
La maternidad tiene la protección del Estado, el que velará en forma especial por el
estricto cumplimiento de los derechos y obligaciones que de ella se deriven, esto
incluye a las mujeres embarazadas que se encuentren en los centros penitenciarios
Corresponde también al Congreso: Decretar, reformar y derogar las leyes, las cuales
son esenciales para el desarrollo de la población y el Estado Guatemalteco.
Para la propuesta de reforma, debe de realizar de forma jerárquica, esto quiere decir
que se empieza desde un viceministerio, elevarlos al ministro, hasta que se encuentre
revisado y analizado por parte de la secretaria de la Presidencia,
Esto se debe de respetar la jerarquía de la ley ya que ninguna ley podría contrariar
todo lo referente a los que establece la Constitución, Las leyes, normas o
reglamentos que tergiversen los mandatos superiores constitucionales son nulas ipso
jure.
Toda persona tiene los derechos y libertades enunciados en esta Declaración sin
distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra
índole, origen nacional o social, condición económica, nacimiento o cualquier otra
circunstancia y todo individuo tiene el derecho a la vida, a la libertad y la seguridad
Tendrán derecho toda persona en plena igualdad, a ser oída públicamente y con las
debidas garantías por un tribunal independiente e imparcial para determinar sus
derechos y obligaciones o para investigar cualquier acusación penal en su contra.
Tendrán además derecho a la libertad de opinión y de expresión. Este derecho
incluye el derecho a no ser molestado con sus opiniones, a investigar y recibir
información y opiniones ya difundirlas sin restricción en cualquier medio de
expresión, ya que toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e
internacional en el que los derechos y libertades proclamados en la Declaración
antes designada y se hagan plenamente efectivos.
Toda persona que se encuentre privada de libertad será tratada humanamente y con
el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.
Nadie será encarcelado por el solo hecho de no poder cumplir una obligación
contractual, esto conforme a derecho y al debido proceso para poderlo condenar.
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
Mujer.
Todos los Estados Parte tomarán todas las medidas apropiadas asegurar a las
mujeres, en pie de igualdad con los hombres y la oportunidad de representarlo sin
ningún tipo de discriminación, participar en el gobierno y su trabajo a nivel
internacional.
Debe de tener todo el derecho desde que nació, el derecho de tener un derecho a
poseer un nombre y una nacionalidad el menor.
Los menores que tengan algún especto físico o mentalmente impedidos, deberán de
recibir tratamiento, educación y los cuidados especiales y necesarios que requiere
según sea el caso, y no deberá separarse al niño de corta edad de su madre.
El niño debe, ante todas las circunstancias que pueda tener la medre figurar entre los
primeros que reciben protección y socorro.
Así como la protección y el cuidado que el niño debe ser protegido contra cualquier
formad de descuido, abandono y explotación.
El niño debe ser protegido de actividades que puedan inducir por conceptos
Raciales, religiosas o cualquier otra forma de discriminación, e niño debe ser
entrenado en Comprensión, tolerancia, amistad entre las personas, paz y hermandad,
es plenamente consciente de que debe dedicarse a este acciones y capacidades al
servicio del prójimo.
Para los efectos de la presente convención, se comprende que todo menor, todo niño,
todo ser humano menor de 18 años, en virtud de la presente ley sea aplicable.
Todos aquellos estados que son parte aportaran las medidas necesarias para
garantizar que el niño sea protegido ante todas las formas de discriminación, castigo,
por creencias de sus padres o familiares.
En todas las medidas favorables para los niños que tomen las instituciones de
cualquier índole, tendrán una consideración primordial que se establecerá el interés
superior del niño.
Los Estados miembros velarán por que las instituciones, los servicios y las
instituciones responsables del cuidado o la protección de los niños cumplan las
normas establecidas por las autoridades competentes, en particular en lo que
respecta a la seguridad, la salud, el número y la capacidad de su personal. En cuanto
a la supervisión adecuada.
Los Estados que son parte conocen que todo menor, tienen los derechos intrínsecos a
la vida y participaran con el fin de garantizar en la mayor medida posible,
supervivencia y desarrollo infantil.
Además, tendrán que formar las medidas necesarias para asegurar que todos los
menores que tengan una discapacidad gocen plenamente de todos los derechos y
libertades fundamentales en igualdad de condiciones en relación con los demás
menores.
En todas aquellas actividades que tengan relación con los niños y niñas que tengan
discapacidad, tendrá una consideración primordial para la protección y tendrá un
interés superior.
Se debe de respetar el derecho del niño o de los menores para preservar su identidad,
su nacionalidad, el nombre, relación familiar en base a la ley sin injerencia alguna.
Todos aquellos Estados que sean parte del convenio velarán por que los menores no
sean separados de sus padres contra su voluntad, si son sujeto a revisión judicial, las
autoridades según lo determinado por las autoridades, leyes y procedimientos
aplicables, que sea lo necesario en el mejor interés del niño, esta definición puede
ser necesaria en algunos casos por ejemplo, en los casos en que el niño sea abusado
o descuidado por sus padres o cuando viven separados y tienen que tomar una
decisión sobre el lugar de residencia del menor.
Los Estados participantes respetan los derechos del niño, separado de uno o ambos
padres para el mantenimiento, relación personal y contacto directo con ambos padres
de manera regular, si no entra en conflicto con los intereses para los niños
Para esto, el niño, en particular debe tener la oportunidad de audiencia en todos los
procedimientos judiciales o administrativos afecta directamente al niño o a través de
un agente u oficial adecuado según el reglamento interno o la ley de cada país.
Los Estados que son participantes del convenio, respetan los derechos del niño
Libertad de pensamiento, conciencia y religión en cada uno de ellos.
Estos Estados que son parte del convenio reconocen los derechos del niño, libertad
de asociación y libertad de reunión pacífico
Ningún niño le hará algún tipo de injerencia arbitraria, en su vida privada, familiar,
domicilio, residencia, ni ataque en su reputación
Todo aquel que sea menor tiene el derecho por parte de la ley, la protección en
contra de injerencias o cualquier tipo de ataques contra su persona.
Todos los estados que aprobaron y ratificaron la presente ley, adoptaran todas las
medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger
al menor de edad, en contra de todas las formas de violación, abuso físico y mental
de acuerdo al cuidado que se le trate, mientras viva con sus progenitores.
judicial
Los Estados partes que ratificaron la presente ley, reconocerán el estado mental o
fisco del menor, deberá de disfrutar de una vida plena y decente para asegurar su
dignidad, y que con ello logre participar el menor en su comunidad.
Los Estados partes reconocen el derecho del niño que han sido admitidos en la
institución por las autoridades capaz de cuidados, fines de protección. o el
tratamiento de su salud física o mental una revisión periódica del tratamiento que
está recibiendo y todas las demás condiciones de su hospitalización.
Los Estados Partes reconocen para todos los niños el derecho a las prestaciones de la
seguridad social, incluido la seguridad social y toma las medidas necesarias para
lograr la plena realización de este derecho de conformidad con sus leyes nacionales.
Los estados parte, reconocen el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado
para el desarrollo físico, psicológico y social.
Los Estados miembros, sujeto a condiciones y actúan de acuerdo a su habilidad ideal
para ayudar a los padres y a otras personas. para el niño a cargo de la aplicación este
derecho y, en su caso, la protección especialmente ayuda financiera y programas de
apoyo para alimento, vestido y vivienda.
Los estados que sean partes, se comprometerán a dar a conocer ampliamente los
principios y disposiciones del presente convenio por medio eficaces y apropiados,
tanto a los adultos como a los menores.
Todas las personas son iguales ante la Ley y tienen los derechos y deberes
consagrados en esta declaración sin distinción de raza, sexo, idioma, credo ni otra
alguna.
Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra los atentados contra su
honor, reputación, vida personal y familiar.
Toda persona tiene derecho a encontrar y tener una familia, que es el elemento
básico de la sociedad y la protección para él.
Toda mujer en estado de gravidez o en época de lactancia, así como todo menor,
tiene la protección, el cuidado y la ayuda conforme a derecho.
Los derechos de cada uno de ellos no están limitados por los derechos, la seguridad,
de los demás, por todos y por la justa exigencia del bien común y del desarrollo
democrático.
Las distintas disposiciones de los reglamentos, leyes estatutarias o de otro tipo y las
disposiciones de este Convenio de otros grupos brindan garantías a las autoridades.
Porque los derechos necesarios son creación de libertades.
Todas las personas tienen el derecho a que se respete su propia vida. Este derecho
está protegido por la ley y generalmente desde el momento de la detención. Nadie
puede ser privado de la vida arbitrariamente.
En muchos casos excepcionales, los condenados deben ser separados de los demás,
por diferencia por delito y tratados de acuerdo con su condición en cada uno de ellos
por seguridad alguna.
Las distintas penas en forma de privación de libertad tienen como objetivo principal
la corrección y adaptación social de los condenados, con el fin de reintegración de
estas personas en la sociedad, y generar un desarrollo económico.
Toda persona tiene derecho a su propio nombre y al apellido de sus padres o de uno
de ellos. En su caso, la ley regulará cómo se otorga este derecho a toda persona a
través de nombres ficticios.
Derechos de los Niños, son todos todo niño tiene derecho a las medidas de
protección que por su condición del menor requiere por parte de la familia, en la
sociedad y del Estado.
Todos los hombres son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho a igual
protección de la ley, sin discriminación.
En una sociedad democrática, los derechos de todos están limitados por los derechos
de los demás, la seguridad de todos y la justa exigencia del bien común.
Toda persona tiene derecho a la salud, entendida como el disfrute del más alto nivel
de bienestar físico, mental y social.
Dicha ley está conformada con el propósito principal del ordenamiento del Poder
judicial a través del Organismo Judicial, el ente que ejecuta a través de los jueces y
magistrado, sentencias, dictámenes, autos, decretos, resolver amparos y apelaciones
y otros procedimientos que media vez ellos puedan resolver, para impartir la justicia
a través de los distintos juzgados que existen, desde los juzgados de paz, de primera
instancia, sala de apelaciones, juzgados de turno, entre otros.
Cabe destacar que la presente ley, determina acción que puede realizar la
administración del organismo judicial, así como la jurisdicción o competencia que
puede ver cada uno de los órganos que conforma el organismo judicial que existen
en el país.
Dicha ley debe de dictarse en cuanto a las funciones del Ministerio Publico, y las
necesidades de que llene debidamente su contenido, con la autonomía necesaria,
conforme a las funciones que ejerza con su carácter de auxiliar la justicia y la
administración pública.
El Ministerio Publico es una institución auxiliar que tiene a su cargo, las siguientes
funciones:
Ejercer personería de la Nación
Intervenir ante los tribunales de Justicia, ante todos aquellos asuntos que sean
llamados.
Promover las gestiones conforme a la recta y pronta administración de justicia.
Asesoría jurídica en la Administración Pública que se lleve a cabo.
Durante el día los niños van a párvulos, mientras la madre realiza las actividades que
tenga asignado, en cambio las madres que no están en seguridad máxima
permanecen en una habitación madre-hijo abierta que al contrario de una habitación
madre-hijo cerrado, los menores pueden ingresar en el área de juegos que está dentro
de las mismas instalaciones. Con cuidadores o educadores.
Francia elaboro “Unidades de Vida Familiar”, que permiten a los esposos y a los
niños preservar una vida privada, a pesar de estar cumpliendo una pena. Puede ser
una alternativa para preservar la vida familiar, evitar la separación de pareja y
motiva la reinserción de las mujeres en la sociedad.
El Doctor Cuello Calón en su obra “La Moderna Penología”, da una definición del
calificativo de “penitenciario o carcelario”, nació para designar exclusivamente
ciertas penas privativas de libertad inspiradas en un sentido de expiación
reformadora del condenado”. (Fernández, 2003)
Con esto podemos decir a grandes rasgos el fin o el propósito por el cual puede
existir los centros carcelarios a nivel nacional y cuyo objetivo es poder fomentar o
promulgar la readaptación o la reinserción social que cumplieron con una condena,
dictaminadas conforme al derecho guatemalteco, leyes, reglamentos, así como
cumplir con los distintos tratados en esa materia en especifica.
Antecedentes Históricos
En tiempo de las primeras civilizaciones humanas, hubo medios por los cuales eran
usados para reprimir una determinada acción que realizaba un individuo ante otros,
y un medio de ello eran las cárceles.
Las primeras cárceles conocidas eran para guardar a personas enfermas de lepra o de
viruela, por lo que eran muy poco higiénicas y por ello los mismos reclusos morían
en las mismas instalaciones.
Si nos vamos a las cárceles babilónicas, eran llamados lagos de leones, y era pozos
de agua donde colocaban al reo para castigarlos, generalmente sufrían de
complicaciones de salud, como neumonía, bronquitis, entre otros.
Una de las primeras civilizaciones que estableció un reglamento para las cárceles,
fue la civilización china, donde ponían trabajos forzados a los reclusos sin importar
el tipo de delito.
En caso contrario la civilización japonesa fue una de las primeras en dividir los
delitos menores y graves, dependiendo de ello, los ingresaban a las cárceles según su
clasificación, delitos graves y delitos menores; los delitos graves que fueran
cometidos por la población japonesa eran enviados a cárceles que se encontraban al
norte del país, alejados de las poblaciones humanas cercanas y con climas mis fríos
por la región y localización, en cambio, las personas que cometían delitos menores,
eran encarcelada al sur del país, lugar donde era estabas más cerca los asentamientos
humanos, comercio, pero sobre todo el clima es más cálido.
Si nos vamos a los datos históricos de las cárceles de la edad media en Europa eran
deshumanizados, ya que únicamente se aplicaban torturas a los condenados sin
dictaminar un tipo de pena si fuera grave o leve, aplicaban azotes, marcado con
fuego a los ladrones, mutilación de partes del cuerpo, entre otros tipos de torturas,
mencionando algunos.
Las primeras prisiones que se inventaron después de la edad media y que, a través de
ello, fueron usadas como fuerza humana para surcar los mares, fueron las galeras,
dicha estructura consistía en que capturaban a cualquier persona que delinquía y
eran enviados a prisiones-deposito.
Cabe mencionar algo, las galeras también recluían a las mujeres, fue uno de las
primeras formas para mantener en reclusión y tortura a las mujeres, se les cortaba el
cabello y las mantenían engrilletadas.
El señor Quezada plasma un informe de dicha cárcel mencionando que los reclusos
eran tratados inhumanamente, ya que había hacinamiento, no contaban con servicio
de higiene e incluso enfermaban y morían por falta de atención médica.
El General Justo Rufino Barrios ordeno la construcción de la Penitenciaría Central,
llamado en ese entonces como El Campamento.
Los reclusos que estaban en ese establecimiento eran clasificados en: Trabajadores
de buena conducta, inválidos, músicos, ancianos, tuberculosos y homosexuales.
En esa época existió una cárcel para mujeres llamada Ciudad de Mujeres o Casa de
Recogidas, el cual se recluía a las mujeres de la vida alegre o con desorden
psicológico. (Penitenciario, 2020)
En el artículo 46 del Código Penal establece que, las mujeres cumplirán con las
penas privativas de la libertad en áreas especiales. Y si no tuvieran las condiciones
normales para atenderlas estando en estado de gravidez o en los cuarenta días
siguientes al parto, se dirigirán a un centro de salud, bajo custodia
Asesinato
Extorsión
Robo
Robo agravado
Homicidio
Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas
Plagio o Secuestro
Portación ilegal de armas hechiza o de fabricación artesanal.
Dichas acciones fueron realizadas por mujeres ya sea que fueran incitadas por su
pareja, conviviente, por su forma de vida, por razones económicas, por delios no
violentos, por su nivel de escolaridad (primaria o menor, analfabetas, madres
solteras, cuidado de personas de la tercera edad, con discapacidad o que tengan
algún tipo de enfermedad), pocas oportunidades de trabajo, que se relacionan con su
situación de pobreza, entre otros.
Por lo que viendo el creciente número de mujeres cometiendo hechos delictivos, el
estado guatemalteco, constituyo los primeros centros carcelarios destinados para la
detención preventiva y centros de cumplimiento de condena para mujeres.
“En las Américas, las mujeres y las niñas representan el 8.4% de la población
carcelaria (6.3% sin incluir a los Estados Unidos, que tiene aproximadamente 30%
de la población carcelaria mundial de mujeres con más de 200,000”. (World Prison
Brief y Institute for Criminal Policy Research, 2017)
Datos Estadísticos de Centros Carcelarios para mujeres
Cuadro 1
Población femenina privada de libertad en los centros penitenciarios de la república
de Guatemala por Situación Jurídica por año
Situación jurídica
Año Total
Condena dictada Prisión preventiva
Cuadro 2
Población femenina privada de libertad en los Centros Penitenciarios de la
República de Guatemala por situación jurídica, según nacionalidad.
Mujeres
Nacionalidad Situación Jurídica
Total Condena dictada Prisión preventiva
Total 2,383 1,134 1,249
Guatemalteca 2,274 1,080 1,194
Salvadoreña 55 25 30
Nicaragüense 26 12 14
Hondureña 15 9 6
Mexicana 1 1 -
Ecuatoriana 1 - 1
Colombiana 6 4 2
Estadounidens
1 - 1
e
Beliceña - - -
Costarricense - - -
Venezolano 3 2 1
Indú - - -
Panameña - - -
Peruana - - -
Checa 1 1 -
Siria - - -
China - - -
Argentina - - -
Rusa - - -
Inglesa - - -
Alemana - - -
Cubana - - -
Española - - -
Uruguayo - - -
Saudita - - -
Fuente: (Unidad de Estadística Socioculturales y de Seguridad del Instituto Nacional de Estadística,,
2019)
Cuadro 3
Población femenina privada de libertad en centros carcelarios de la república de
Guatemala, según grupos de edad-
Grupos
2014 2015 2016 2017
de edad
Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres
Total 1,697 1,814 2,102 2,383
45 - 49 72 71 82 96
50 - 54 42 55 54 58
55 - 59 22 25 27 34
60 y
23 25 30 28
más
Ignorad
7 - 2 4
o
Fuente: (Unidad de Estadística Socioculturales y de Seguridad del Instituto Nacional de Estadística,, 2019)
Cuadro 4
Población femenina privada de libertad en los centros penitenciarios de la república
de Guatemala, según motivo de ingreso
Motivo de ingreso 2014 2015 2016 2017
Se sabe que el centro preventivo Santa Teresa, construido en los años 60´s estaba
construido para alberga hombres, sin embargo, por las características físicas,
químicas y biológicas de las mujeres, se vio la necesidad de que estas instalaciones
fueras específicamente para albergar mujeres.
Sur
Centro de Detención Preventiva para
Cuilapa, Santa Rosa
Región Oriente
Hombres El Boquerón
Centro de Detención Preventiva de
Máxima Seguridad para Hombres y Mujeres Zacapa
Los Jocotes
Cantel,
Granja Modelo de Rehabilitación
Región Occidental
Quetzaltenango
Centro de Detención Preventiva para Santa Cruz del
Hombres Quiche, Quiche
Centro de Detención Preventiva para
Chimaltenango
Hombres y Mujeres
Centro de Detención Preventiva para
Cobán, Alta Verapaz
Hombres y Mujeres
Centro de Detención Preventiva para
Santa Elena, Peten
Hombres y Mujeres
Centro de Detención Preventiva para Guastatoya, El
Región Norte
Grafica 1
Población Carcelarias 2008-2020
Mapa 1
Ubicación Geográfica de los Centros Penitenciarios, preventivos de la República de
Guatemala
Fuente: (Dirección General del Sistema Penitenciario, 2020)
Cuadro 7
Centros Carcelarios Mixtos existentes de la República de Guatemala
Nombre Ubicación
Centro de Detención Preventiva para Mazatenango,
Regió
n Sur
Los Jocotes
Chimaltenango
Hombres y Mujeres
Hombres y Mujeres
Fuente: (Dirección General del Sistema Penitenciario, 2020)
UNICEF señalo lo siguiente, referente a este tema: “Sin embargo, permanecer con
sus madres en la cárcel no parece ser una mejor opción. En el ámbito carcelario, las
niñas y niños deben enfrentar las mismas dificultades que sus madres en cuanto al
aseguramiento de sus derechos en materia de educación, salud y vínculos con el
exterior, pero con un mayor grado de vulnerabilidad.
Un escenario especialmente difícil se da cuando las niñas o niños cumplen una cierta
edad para la permanencia en el establecimiento penitenciario pues en ese momento
deben afrontar la separación de su progenitora y la inserción en ámbitos
desconocidos”. (UNICEF, 2008, pág. 4)
En el año 2000, en el contexto del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos, en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas menciono:
“Las mujeres embarazadas privadas de libertad deben ser tratadas con humanidad y
su dignidad debe respetarse en cualquier circunstancia, y en particular durante el
parto y el suministro de cuidados a su hijo recién nacido”. (Añaños, diciembre 2010,
pág. 159)
Si nos damos cuenta la problemática es que las madres reclusas, no pueden estar
todo el tiempo con sus hijos en prisión, pero tampoco sus hijos pueden estar en
presión con ellas, por lo que siempre sería una alternativa el cuidado del menor con
terceros (abuelos, tíos, parientes, entre otros).
A las mujeres reclusas que dieron a luz, no se le puede retirar a su hijo cuando tenga
unos meses de nacido o en los primeros años de vida, ya que podría llevar
indefectiblemente la muerte de la criatura.
En el caso de los derechos del niño era muy limitado, ya que por muchas
circunstancias, tales como; pobreza, trabajo, analfabetismo, entre otras causas, los
padres llevaban a sus hijos al campo o a las fincas para poder trabajar y así mismo
llevar el sustento del hogar, con el tiempo, aunque hubo decretos que promovían con
regulación al margen jurídico por parte del estado hacia la niñez, tal es el caso del
Decreto Numero 78-89 Congreso de la República de Guatemala, Código de
menores, no era suficiente para el desarrollo en materia de la niñez y adolescencia.
Antes del fin del conflicto armado interno la niñez fue un pilar necesario para el
crecimiento y desarrollo para el post conflicto armado interno y la firma de los
acuerdos de paz, y uno de los Decretos que surgió con el fin de promover de mejor
manera el desarrollo integral de la niñez y de la adolescencia guatemalteca, centrado
directamente en los menores, es el Decreto Numero 27-2003 Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia.
Antes del XIX hubo épocas en el niño se le veía como un adulto pequeño, por lo que
no se podía conocer que es o era la infancia, sino que, a mediados del siglo XVII, se
le denomino directamente a los menores como niño
Es, sino que, a mediados del siglo XVIII, surgió en Francia, ofrecer protección
especial a los niños y que, a través de ello iniciar con el desarrollo de los derechos
de los niños conforme avanzaba el tiempo.
En la edad media, hubo una desarrollo muy inferior en cuanto a las distintas épocas
anteriores, ya que la iglesia como el centro de la hegemonía de la sociedad de esa
época, era el que desarrollaba la educación conforme a su religión, por lo que con
los tiempos posteriores se eliminó por completo la educación liberal, por lo que
cambió radicalmente la educación de los menores para ser libres pensadores, como
lo hacía Grecia y roma, para ser transformado conforme a su criterio, siendo darle
conocimientos a los menores para poder servir a Dios, a la iglesia , y los
representantes del mismo, limitando muchas acciones que perjudican el desarrollo
integral, social, cultural de los niños de esas épocas.
Esa época también fue llamada como el Oscurantismos, ya que mucha información,
estudios, libre pensamiento, entre otros, fueron estrictamente prohibidos tanto a lo
población general como a los niños, no es, sino que en la época del recentismo,
vuelven ideas clásicas sobre la educación infantil, y nace nuevamente el desarrollo
infantil, pero nace la idea que la madre es la educadora en el crecimiento y
desarrollo de los niños.
Participación: Los niños como persona con derechos, deben expresan su opinión
sobre temas que le perjudiquen, deben ser escuchados, con el fin de lograr políticas
beneficiosas para los menores, por lo que conlleva una relación entre los niños,
padres de familia, sociedad y el estado.
Desarrollo y Supervivencia: Conforme a las medidas que establece el Estado para
preservar la calidad de vida de los niños y generar un desarrollo físico, educativo,
psicológico, moral, social de los niños.
Interés Superior del Niño: Establece que el Estado tomara todo lo necesario como
interés superior cuando se relacionen directamente en aspectos que beneficien el
bienestar del menor.
No Discriminación: Queda totalmente prohibido que ningún niño sea discriminado
por motivos de raza, credo, color, genero, situación al nacer o por padecer algún
impedimento físico.
Sin embargo, puede ser asesorado y tener el visto bueno de la Procuraduría General
de la Nación, según lo que establece el artículo 38 del Decreto 512 del Congreso de
la República, Ley Orgánica del Ministerio Público, que dicta lo siguiente: “Cuando
un Ministerio o dependencia del Ejecutivo requiera opinión consultiva de carácter
jurídico, mandará pasar el asunto de que se trate a su abogado consultor y, si no lo
tuviere, a la Sección de Consultoría. En el primer caso, el abogado consultor
extenderá y suscribirá su dictamen a nombre de la institución y lo pasará al visto
bueno del Procurador General…”.
En la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, las comisiones que existen, son de
asesoría y estudio, cuyo propósito el ilustrar al Pleno de sus conocimientos que
tenga la comisión sobre los proyectos que tengan a su consideración.
Una vez analizadas y estudiadas, las comisiones deben de adoptar sobre sus
decisiones conforme al dictamen que realicen, sea favorable o desfavorable, deben
de hacerlo con el conocimiento previo del contenido del proyecto, y a su vez tienen
la obligación de firmar el dictamen respectivo.
Sin embargo, el Señor presidente puede realizar el veto presidencia, que consiste en
que el proyecto propuesto puede ser devuelto a la Junta Directiva del Congreso de la
República, si ve algún problema o inconstitucionalidad en dicho proyecto.
Antes de la que Ley del Régimen Penitenciario entrara en vigor, existían distintas
leyes y decretos gubernativos que solamente se relacionaban con el aspecto en la
privación de la libertad de las personas, dejando a un lado el área administrativa,
seguridad penitenciaria, salud, entre otras, las cuales fueron en su momento
derogadas, para dar a lugar dicha ley y posteriormente su reglamento, siendo las
siguientes:
La Ley del Régimen Penitenciario está conformado por Títulos y capítulos, siendo
de la siguiente manera:
Cada título y capitulo que conforma la Ley del Régimen Penitenciario, Decreto
número 33-2006 establece lineamientos y aspectos importantes, en el aspecto de la
justicia, libertad, la paz y el desarrollo integral de la sociedad guatemalteca.
Nos defienden desde el concepto o por el cual fue creado dicha ley, que
características contempla, el uso que se debe de dar los centros carcelarios, la
inviolabilidad de sus derechos humanos, los tipos de centro de detención, la
jerarquía y organización del sistema penitenciario, las responsabilidades y
obligaciones que poseen, los regímenes conforme al delito que fueron condenados
Faltas Leves: Son las faltas que realizan los reclusos con el fin de faltar el respeto a
las autoridades, funcionario y empleados, causar daños leves en las instalaciones o
las pertenencias a otras personas.
Faltas Graves: Son las faltas que realizan los reclusos, cuando realizar desorden
colectivo, promover el ingreso de objetos no autorizados por la autoridad
correspondiente, y que atenten contra las personas a su alrededor.
Sanciones Leves: Son las acciones que se llevan a cabo según las faltas leves que
realice el recluso, como las amonestaciones, restricciones personales.
Sanciones Graves: Son las acciones que realizan las autoridades en contra de los
reclusos que realicen faltas graves; tales como prohibir la salida del recluso, la
comunicación entre otras personas, reducción de los beneficios de la reducción de la
pena que haya obtenido en el cumplimiento de la pena.
Sanciones Gravísimas: Estas sanciones son hechas con el fin de dar un fin absoluto
de los beneficios que pudiera obtener en el transcurso del cumplimiento de la pena,
entre dichas sanciones se encuentra; Traslado de la persona reclusa a la cárcel de
máxima seguridad, perdida de la prelibertad, reducción del beneficio de la reducción
por un 25% que se le otorgaron.
Sin embargo, solo cuentan con un régimen disciplinario para los reclusos, pero no
para su personal, ya que dicha ley no aborda este tema en específico, por lo que la
mayoría opta y se rige bajo las disposiciones que establece la Ley del Servicio Civil.
El régimen progresivo consiste en todas aquellas fases que debe de seguir cada
recluso para cumplir con el Sistema Progresivo a través de los equipos
multidisciplinarios de diagnósticos que son creados conforme a los sistemas
penitenciarios que existen en la República de Guatemala siendo los siguientes:
Fase de Diagnóstico y Ubicación: Esta fase consiste en que el equipo
multidisciplinario realizara conforme a la condena que dictamine el juez para la
ubicación del reo dentro de los distintos centros penitenciarios que existen a nivel
nacional.
Fase de Libertad Controlada: Esta es la última fase del régimen progresivo, el cual el
recluso cumplido con su condena y que da bajo libertad a través de lo que dicta un
juez, y con el dictamen favorable por parte de la Subdirección de Rehabilitación y
Aprobación de la Dirección General, dicha libertad está controlada, para no tener
consecuencias o repercusiones a tiempo futuro.
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
Tratados y Convenios
OEA. (1948). Declaracion Americana de los Derechos y Deberes del Hombre.
Bogota.
OEA. (1978). Convencion Americana Sobre Derechos Humanos "Pacto de San
Jose". San Jose de Costa Rica.
OEA. (1999). Protocolo Adicional a la Convencion Americana Sobre Derechos
Humanos en materia de derechos economicos, sociales y culturales "Protocolo de
San Salvador". San Salvador.
ONU. (1966). Pacto Internacional de Derechos Economicos, Sociales y Culturales.
Nueva York.
ONU. (1976). Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos. Nueva York.
ONU. (1981). Convención sobre la eliminacion de todas las formas de
discriminacion contra la mujer. Nueva York.
ONU. (2008). Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Nueva York.
Sitios Web
ACNUDH. (2014). Women and Detention (Las mujeres y la Detencion). Obtenido
de
https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Women/WRGS/OnePagers/Women_and_
Detention.pdf
Penitenciario, D. G. (2020). Direccion General del Sistema Penitenciario. Obtenido
de dgsp.gob.gt: https://dgsp.gob.gt/historia-de-la-direccion-general-del-sistema-
penitenciario/
World Prison Brief y Institute for Criminal Policy Research. (2017). World Female
Imprisonment List (fourth edition). Obtenido de
https://www.prisonstudies.org/sites/default/files/resources/downloads/
world_female_prison_4th_edn_v4_web.pdf
Anexo 1. Modelo de investigación: Domino
Anexo 2 Árbol de problemas, hipótesis y árbol de objetivos
Se presenta la problemática: Deficiente normativa relacionada a los derechos del
niño (a) menores a 4 años en los centros carcelarios
TÓPICO:
Propuesta de reforma a la Ley de Régimen Penitenciario.
7
Hipótesis de trabajo bajo causal:
8
Árbol de objetivos y medios para solucionar la problemática
carcelarios.
Hacer eficiente la normativa relacionada a los
Objetivo Específico
derechos del niño (a) menores a 4 años en los
centros carcelarios
9
Anexo 3 Diagrama del medio de Solución de la Problemática
10
MARCOS LEONARDO MOX TAX
TOMO II
Rector de la Universidad:
Doctor Fidel Reyes Lee
Secretaria de la Universidad:
Licenciado Mario Santiago Linares García
Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales:
Licenciado Mario Raúl García Morales
Esta investigación es requisito previo para optar el título universitario del título de
Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, en el grado académico de Licenciatura,
de conformidad con los estatutos de la Universidad Rural de Guatemala.
Los resultados del presente estudio pueden aplicarse como consulta académica de
los estudiantes de Derecho y sirve para que los estudiantes apliquen los
conocimientos adquiridos durante su carrera universitaria.
ÍNDICE GENERAL
No Contenido Págin
. a
I RESUMEN……………………..……….………………… 1
II CONCLUSIONES………………………………………… 15
III RECOMENDACIONES………………………………… 15
…
ÍNDICE DE ANEXOS
1
Con el desarrollo de la presente investigación se determinó que la principal
protección que se necesita es directamente con los menores que se encuentran dentro
de los centros carcelarios, que como lo establece en la ley, es el cuidado de ellos, y
aún más a las menores que nacieron durante la cual a madre estaba en cumpliendo
una condena por algún delito que realizo y que lo haya sentenciado por parte del
juez jurisdiccional competente.
2
gobierno, el respeto hacia los menores y el cuidado de los mismos en base a las
leyes y políticas nacionales.
Los fines a los que está orientado el desarrollo del presente trabajo de investigación,
se dan origen a partir de los Objetivos, los cuales es parte esencial de la
investigación, ya que determina el propósito o fin por el cual se realiza la
investigación, el objetivo se separa en objetivos generales y específicos.
3
El objetivo general que se plantea es la de brindar seguridad jurídica al derecho de
libertad de los niños (as) de 0 a 4 años de edad que se encuentra con sus madres en
los centros carcelarios, esto está relacionado a su vez con los indicadores que se
desean establecer siendo la disminución de violación al derecho de libertad de los
niños (as) menores de cuatro años en un setenta por ciento dentro de centros
carcelarios.
Todo esto se desarrolla dentro del objetivo general que se desea cumplir y
desarrollar con la propuesta.
Por otro lado, el o los Objetivos Específicos son partes principales donde se
desarrolla el punto central a donde se desea proporcionar el desarrollo concreto de la
propuesta planteada, en este caso sería hacer eficiente la normativa relacionada a los
derechos del niño(a) menores de 0 a 4 años en los centros carcelarios.
Así como en el objetivo general, el objetivo específico cuenta con sus Indicadores,
las cuales permiten en medidas cuantificables si se llega o no a los objetivos que se
desea concretar, en el este caso el objetivo específico es la de Crear acuerdos
4
interinstitucionales para la protección al derecho de libertad de los niños (as)
menores a 4 años en centros carcelarios.
Y sus medios de verificación para poder observar las medidas con los indicadores
serian todas aquellas Estadísticas proporcionadas por la Procuraduría General de la
Nación, sin dejar a un lado los supuestos o cooperantes esta la conformado por la
creación de actividades para el control y supervisión para la libertad de los menores
con relación a la voluntad política por parte de la Procuraduría General de la Nación.
5
poca comunicación con sus familiares, lo que conllevaría a un aislamiento o ser una
un niño asocial en los próximos años.
6
El Método Deductivo se utiliza con el fin de formular la hipótesis de lo general a lo
especifico, ya que se enmarca la problemática y se constató la causa de dicho
problema, que deriva en el punto principal que ocasiona la problemática expuesta
También está el Método del Marco Lógico, este método es parte fundamental ya que
es el pilar de la investigación, ya que se reúne todos los datos y propuestas y así
obtener una visión clara de la problemática, a través del árbol de problemas y su
planteamiento futuro para mejorar dicha situación con el árbol de objetivos, que con
dichos puntos se formula la hipótesis planteada, logrando así una alternativa.
Existe el Método de Síntesis la cual sirve para sintetizar lo más importante de uno o
varias fuentes o documentos y relacionarlos entre sí, ya que son coherente y van
hacia el mismo sentido, se interpreta la información a efecto de obtener las
7
conclusiones y recomendaciones del presente trabajo de investigación; el que sirvió
además para hacer congruente la investigación.
8
en el acápite de bibliografía, que fueron obtenidos a través de las fichas
bibliográficas.
Se puede determinar que la causa principal del planteamiento del problema a la cual
se está investigando es la falta de reforma al artículo 52, de la Ley del Régimen
Penitenciario, Decreto No. 33-2006, en lo referente al derecho de libertad del niño
de 0 a años de edad dentro de los centros carcelarios, ya que los menores conviven
con sus madres reclusas dentro de los centros carcelarios en la República de
Guatemala desde algún tiempo atrás.
9
En el marco teórico que se desarrolló ciertos temas, lo cuales puede ayudar en la
investigación, y relacionarse directamente con lo estipulado.
Parte fundamental para el desarrollo de las penas y poder realizar las investigaciones
concernientes a la presente investigación son el Sistema Penitenciarios, ya que son
las entidades o instituciones que se desarrollan o tiene el fin de recluir a las personas
para cumplir una condena, o una sentencia que establece o dicta el juez
correspondiente, por lo que se realiza un análisis de los diferentes centros
10
penitenciarios existentes en el país, su ubicación, clasificación, distribución y tipos
de prisiones existentes.
Sin embargo el punto principal es que las féminas puedas estar recluidos pero en
estado de embarazo en los centros carcelarios mientras cumplen con la condena
respectiva, y esto consiste en los diferentes aspectos en el cual una mujer en
cualquier circunstancia pudiera quedar embarazada, o este embarazada mientras
cumple con su condena, por lo que el menor nacerá recluido con su madre, por lo
que se debe de analizar aspectos necesarios para el desarrollo y protección de la
madre y su hijo, y que con ello lograra alternativas viables y mejorar la calidad
humana, que pueda proponer el Sistema Penitenciario que es entidad del estado y
las reclusas a nivel nacional.
Derechos del Niño en la República de Guatemala: Son los derechos humanos que
posee el niño, desde el origen de la etimología, historia, adaptabilidad, y desarrollo
del mismo con el desarrollo humano, hasta llegar a la actualidad con el desarrollo y
crecimiento de lo que hoy conocemos como la Republica de Guatemala.
11
En este punto se desarrolló con el fin de conocer desde varios aspectos para el
desarrollo, creación y motivo por el cual se constituye la ley, sus derogaciones y
reformas, dirección y otras organizaciones que son creados y cuáles son sus
procedimientos, también está relacionado con la ley orgánica del régimen
penitenciario para un mejor desarrollo por parte de las instituciones y colaboradores
que laboran íntegramente.
Con todos esos puntos o temas para desarrollar la presente investigación, solo logro
determinar la necesidad que se posee y, por ende, proponer la reforma respectiva
con el fin de desarrollar puntos especiales y necesarios para el desarrollo del estado,
sistema penitenciario colaboradores, mujeres reclusas y menores.
12
La Matriz de la estructura Lógica es parte fundamental para el desarrollo de la
presente investigación, de forma ordenada y estructurada la cual se puede plasmar
los componentes del plan, desde el objetivo general, especifico incluyendo los
distintos resultados, también se encuentra los indicadores, que son todas aquellas
maneras de las cuales nos indica si llegamos a los objetivos planeados o no, y en el
plazo de tiempo establecido, los medios de verificación están relacionados con los
indiciadores ya que son los documentos o datos puntualizados que sirven para
realizar si se logró el objetivo deseado.
También están los supuestos o cooperantes, las cuales son todas aquellas
instituciones, dependencias, personas o profesionales que se relacionan de forma
directa o indirecta en el desarrollo de la investigación propuesto.
13
Propuesta de Reforma a la Ley del Régimen Penitenciario de la República de
Guatemala, Decreto 33-2006, en lo referente al derecho de libertad del niño de 0 a 4
años de edad dentro de los centros carcelarios.
Esta propuesta se establece que el artículo 52 de la Ley del Régimen
Penitenciario, Decreto 33-2006 del Congreso de la República, para lo cual se
requiere hacer la reforma, con el fin de desarrollar aspectos importantes y
necesarios, para poder desarrollar aspectos, como el cuidado de los menores que
nacieron en los centros penitenciarios, sino que además se logre beneficiar al menor
de la libertad entre los 0 a los 4 años de edad.
Propuesta de Capacitación:
Esta propuesta está desarrollada directamente en el desarrollo y capacidades que
tienen las distintas entidades que se relacionaran con las féminas que tengan al
cuidado sus menores hijos, esto con el fin de que no se vulnere el debido respeto el
derecho humano de los menores y la disposición propia para el desarrollo de
actividades que puedan desarrollar los menores fuera de las instalaciones des
14
sistema penitenciario, mientras cumplen con la condena en los distintos centros
carcelarios que existen en el país, principalmente las instalaciones mixtas y las
exclusivas para las mujeres.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
II.1 CONCLUSIONES
Se comprobó la hipótesis: “La violación al derecho de libertad de los niños (as)
de 0 a 4 años de edad; que conviven con sus madres reclusas dentro de los centros
carcelarios en la República de Guatemala en los últimos 5 años, es por la deficiente
normativa relacionada a los derechos del niño, se debe a la falta de reforma al
artículo 52, de la Ley del Régimen Penitenciario, Decreto No. 33-2006”.
II.2 RECOMENDACIONES
Implementar la propuesta: reforma a la Ley de Régimen Penitenciario de la
República de Guatemala, Decreto 33-2006, en lo referente al derecho de libertad del
niño de 0 a 4 años de edad dentro de los centros carcelarios
15
ANEXOS
Anexo 1: Propuesta para solucionar la problemática.
La presente propuesta fue diseñada para solucionar una problemática existente en
el Sistema Penitenciarios en el País, la cual establece la cual establece una violación
al derecho de libertad de los niños (as) de 0 a 4 años de edad, que conviven con sus
madres reclusas dentro de los centros carcelarios en la República de Guatemala en
estos últimos 5 años.
16
d. Propuesta de capacitación.
DESCRIPCIÓN DE RESULTADOS
Se busca implementar una Propuesta de reforma a la ley Del Régimen
Penitenciario República de Guatemala, Decreto 33-2008. La misma está integrada
por cuatro resultados que se detallan en seguida:
Diagrama del medio de Solución de la Problemática
Objetivo especifico
17
Para alcanzar los objetivos trazados, la Unidad Ejecutora es parte fundamental,
por consiguiente, es necesario fortalecerla.
18
Fase 2: Identificar el estado general, objeto del estudio
19
Penitenciario para el cumplimiento efectivo de sus funciones. Hay que tomar en
cuenta, que el la Procuraduría General de la Nación puede planificar conforme al
Plan operativo Anual presupuesto para desarrollar unidades especiales y capacitadas
para el cuidado y desarrollo de centro de cuidado para los niños que nacieron con
sus madres cumpliendo una condena en los centros carcelarios que existen en la
República de Guatemala.
INTRODUCCIÓN
20
que existen en la República de Guatemala, por lo que es indispensable crear
soluciones o alternativas viables, para mejorar la vida humana en conjunto con los
derechos que conllevan los menores.
OBJETIVOS
a) GENERAL:
Brindar seguridad la jurídica al derecho de libertad de los niños (as) de 0 a 4 años
de edad que se encuentra con sus madres en los centros carcelarios.
b) ESPECÍFICOS:
Hacer eficiente la normativa relacionada a los derechos del niño (a) menores a 4
años en os centros carcelarios.
Permitir la participación de los colaboradores y contemplar la necesidad del
cuidado y protección de los menores en los centros penitenciarios.
PROPÓSITO
Establecer procedimientos para la evaluación ergonómica en los puestos de
trabajo, basado en el estudio de los procesos, incluyendo el diseño de perfiles de los
puestos de trabajo, que contribuyan al logro de los objetivos propuestos.
ALCANCE
Maximizar la seguridad, cuidado y la salud de los infantes que se encuentren
dentro de los centros carcelarios en conjunto con la progenitora que está cumpliendo
una condena, utilizando diferentes técnicas y herramientas aumentando el cuidado
de los mismos.
RESPONSABILIDADES
21
Dirección General del Centro Penitenciario
Intervienen en adoptar y velar la mejora continua de los centros penitenciarios
para mujeres que se relacionen con las mujeres recluidas y menores que han nacido
dentro de los mismos centros.
Trabajadores
Cumplir con los programas de cuidado y protección de los menores, buscando el
apoyo y el compromiso de cada colaborador.
DIRECCIÓN LEGISLATIVA
-CONTROL DE INICIATIVAS-
NUMERO DE
REGISTRO 3426
FECHA QUE CONOCIÓ EL PLENO: 02 DE ENERO DEL 2022
22
DECRETO NUMERO ____________
El Congreso de la República de Guatemala
CONSIDERANDO:
Que la Constitución Política de la República de Guatemala establece que el
Estado se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la
realización del bien común y su deber es garantizar a los habitantes de la Republica
la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de las
personas.
CONSIDERANDO:
El Sistema Penitenciario debe tener la readaptación social de los reclusos y
cumplir en el desarrollo de los mismo.
CONSIDERANDO:
Que es indispensable adoptar todas las medidas necesarias para que se garanticen
los derechos humanos de las mujeres reclusas que dieron a luz cuando cumplen una
condena, por que sea una eficiente administración por parte del Sistema
Penitenciario, y e conjunto con los tratados y convenios internacionales, así como en
los alcances interpretativos delos precedentes jurisprudenciales de la Corte de
Constitucionalidad en la materia.
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literal a) y b) de la
Constitución Política de la República de Guatemala.
DECRETA:
La siguiente:
23
REFORMA A LA LEY DEL RÉGIMEN PENITENCIARIO DECRETO 33-
2006 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
TITULO III
ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS
CAPITULO V
OBJETO DE LOS CENTROS
24
REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN,
PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN.
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA
CIUDAD DE GUATEMALA, EL UNO DE MAYO DEL DOS MIL
VEINTIDÓS
Resultado 3. Propuesta de divulgación a la población femenina de Guatemala
sobre la violación de la liberad de los niños (as) dentro de centros carcelarios.
Cobertura:
Centros Penitenciarios para mujeres y mixtos
Mensajes Clave:
● Respeto a las féminas
●Derecho Humano a los hijos de las reclusas nacidos mientras cumplan condena
● Derecho Humano de la Mujer embarazada
25
Objetivo:
Concientizar e informar a la población femenina reclusa: El derecho de libertad
de los niños (as) de 0 a 4 años de edad; que conviven con sus madres reclusas dentro
de los centros carcelarios en la República de Guatemala.
Piezas de la campaña:
Charlas Informativas, Trifoliares y volantes.
Temporalidad:
Lanzamiento con una duración de 15 días
Permanente con el ingreso de nuevas féminas que cumplirán condena.
Dinámica de la campaña:
Los profesionales correspondientes deberán conformar grupos de cuatro
integrantes los cuales deberán producir las piezas de la campaña. Esto dependerá del
medio en el que se desempeñan. Esto es, los profesionales cuyo medio use; redes
sociales radiales, televisivos, periodísticos, televisivos. Se desarrollarán volantes y
trifoliares adicionalmente.
26
Todas las formas de promulgación serán producidas y transmitidas en los medios
de comunicación o en actividades públicas que permitan su difusión Se elaborará un
calendario en relación a entrevistas en los medios y en actividades que generen
interés en la población, con la participación de invitados especiales
Logística De Lanzamiento
Presentación de resultados del lanzamiento de la propuesta
Será una actividad pública en la que estarán presentes invitados especiales de
instituciones gubernamentales, ONG´s, Ministerio Público, procuraduría general de
nación, entre otros.
Posterior a este escenario se estará distribuyendo contenidos de la campaña de la
siguiente manera:
27
5,000 volantes producidos y distribuidos en la población femenina
5,000 trifoliares producidos y distribuidos en la población femenina
28
relacionados al tema, espacios de debate y trabajo de grupos con el fin de tener una
variada y rica experiencia formativa.
Los resultados esperados son que los empleados públicos refuercen sus
conocimientos sobre la Ley del Régimen Penitenciario, identifiquen el rol del
Sistema Penitenciario y de la Procuraduría General de la Nación, e identifiquen los
alcances y limitaciones que existen ante este proyecto.
29
3. Lugar de realización: Área de Capacitación
7. Número de participantes de audiencia: Un total de 50 personas director
general, Colaboradores, empleados públicos, trabajadores sociales, entre otros
8. Prueba pre y post: Si.
Convocatoria: Primer viceministro de Gobernación
Agenda Propuesta
Día 1:
Temas a presentar:
Conceptos generales sobre los Centros Penitenciarios de la República de
Guatemala.
Infraestructura de los Centros Penitenciarios y se clasificación.
Efecto del riesgo de los derechos humanos en los menores en centros
penitenciarios
Marco legal de los sistemas penitenciarios.
Terminología de la Ley del Régimen Penitenciario
30
ACTIVIDAD
8:00 Registro de Instructor Hojas de Participan
– 8:30 participantes asistencia tes llenan
debidamente hojas de
asistencia
identificadas con
nombre de taller y
fecha
8:30 Bienvenida a Primer Presentaci
– 8:45 los participantes y viceministro de ón de los
dinámica y
productos del
taller
8:45 TEMA1: Instructor Presentación Plenaria
– 10:30 Conceptos en power point y tiempo
generales sobre para
los Centros preguntas y
Penitenciarios de respuestas.
la República de
Guatemala.
10:30 Ejercicio/ Instructor Documento Asistente
– 11:00 dinámica explicando la s responden
dinámica del preguntas
ejercicio del ejercicio
en grupos
11:00 TEMA 2: Instructor Presentación Plenaria
– 12:30 Infraestructura de en power point y tiempo
los Centros para
31
Penitenciarios y preguntas y
se clasificación. respuestas.
12:30 Ejercicio/ Instructor Documento Asistente
– 13:00 dinámica explicando la s responden
dinámica del preguntas
ejercicio del folleto
en grupos
13:00 ALMUERZO
– 13:45
13:45 TEMA 3: Instructor Presentación Plenaria
– 14:45 Efecto del riesgo en power point preguntas y
de los derechos respuestas
humanos en los al final
menores en
centros
penitenciarios
11:45 Ejercicio/ Instructor Documento Asistente
– 12:00 dinámica explicando la s responden
dinámica del preguntas
ejercicio del folleto
en grupos
13:00 TEMA 4: Instructor Presentación Plenaria
– 14:00 Marco legal de en power point preguntas y
los sistemas respuestas
penitenciarios al final
14:00 TEMA 5: Instructor Presentación Plenaria
– 14:45 Terminología de en pptx preguntas y
la Ley del respuestas
32
Régimen al final
Penitenciario
14:45 Ejercicio/ Instructor Folleto Asistente
– 15:00 dinámica Documento s respondes
explicando la preguntas
dinámica del del folleto
ejercicio en grupos
Día 2:
Temas a desarrollar:
Fundamentos de las construcciones penitenciarias.
Procedimientos administrativos para mejorar, contribuir, desarrollar protección y
cuidado de los hijos de las féminas cumpliendo condena.
Efecto de los espacios de guarderías infantiles. centros de cuidado y áreas
exclusivas, en los centros penitenciarios.
Señalización visual, de las distintas áreas para el cuidado de la mujer en gestación
y de los menores.
33
de taller y la entrada
fecha del salón
8:15 Bienveni Primer Presentac
– 8:30 da a los viceministro de ión de los
participantes Gobernación participantes
y
explicación
de la
dinámica y
productos
del taller
8:30 TEMA 1: Instructor Presentació Plenaria
- 9:45 Fundamento n en power y tiempo
s de las point para
construccion preguntas y
es respuestas.
penitenciaria
s.
9:45 TEMA 2: Instructor Presentació Plenaria
-11:00 Procedimien n en power y tiempo
tos point para
administrativ preguntas y
os para respuestas.
mejorar,
contribuir,
desarrollar
protección y
cuidado de
los hijos de
las féminas
cumpliendo
34
condena.
11:0 RECESO
0-
11:20
9:50 ACTIVI Instructor Preguntas Trabajo
– 11:30 DAD 1: generadoras, de grupos
Trabajo en Pizarrón, conforme a
grupos para rotafolios los
la marcadores participantes
elaboración permanentes y
de la visión no
y misión, permanentes
para
mejorar,
contribuir,
desarrollar
protección y
cuidado de
los hijos de
las féminas
cumpliendo
condena
11_ Presentac Instructor Rotafolios, Presentac Visión
30- ión del papelografos ión a definida del
12:45 trabajo de plenaria y reglamento
cada grupo a comentarios
plenaria
12:4 Almuerzo
5 –
13:45
35
13:4 TEMA: Instructor Presentació Plenaria
5 – 3. Efecto de n en power y tiempo
15:00 los espacios point para
de preguntas y
guarderías respuestas.
infantiles.
centros de
cuidado y
áreas
exclusivas,
en los
centros
penitenciario
s.
15:0 TEMA 4 Instructor Rotafolios Presenta
0 – Señalización , ción a
16:30 visual, de las papelógrafos plenaria y
distintas
, comentario
áreas para el
Presentación s
cuidado de
en Power
la mujer en
Point
gestación y
de los
menores.
16:3 Cierre y Próximos pasos
0 –
16:45
Día 3:
Temas a presentar:
36
Infraestructura de guarderías infantiles. centros de cuidado y áreas exclusivas,
existentes en otros estados.
Derechos y deberes de los colaboradores y empleados públicos dentro de los
centros penitenciarios en la República de Guatemala.
Financiamiento para la construcción y mantenimiento de las guarderías infantiles.
centros de cuidado y áreas exclusivas en los centros penitenciarios.
37
dinámica del preguntas del
ejercicio ejercicio en
grupos
9:45 – TEMA 2: Instructor Presentación Plenaria y
11:45 Derechos y deberes en power point tiempo para
de los colaboradores y preguntas y
empleados públicos respuestas.
dentro de los centros
penitenciarios en la
República de
Guatemala.
11:45 – Ejercicio/dinámica Instructor Documento Asistentes
12:00 explicando la responden
dinámica del preguntas del
ejercicio folleto en
grupos
12:00 – ALMUERZO
13:00
13:00 – TEMA 3: Instructor Presentación Plenaria
14:45 Financiamiento para la en power point preguntas y
construcción y respuestas al
mantenimiento de las final
guarderías infantiles.
centros de cuidado y
áreas exclusivas en los
centros penitenciarios.
14:45 – Evaluación Instructor Hojas de
15:15 posterior evaluación
15:15- --- Terminación de la Instructor,
Capacitación Primer Viceministro
38
de Gobernación
39
Matriz de la Estructura Lógica
Está conformado por los componentes del plan, como los objetivos generales,
específico y los distintos resultados, lo distinto indicadores para poderlo desarrollar,
los medios para su verificación antes, durante y después de su ejecución, y los
distintos supuestos, cualquier aspecto independiente que puede beneficiar o impedir
el desarrollo de la propuesta.
COMPONENTE INDICADORES MEDIOS DE SUPUESTO
S DEL PLAN VERIFICACIÓN S
Objetivo General Disminución de Voluntad del
Brindar seguridad violación al Estadística sistema
jurídica al derecho derecho de libertad proporcionada por penitenciario
de libertad de los de los niños (as) el Sistema para brindar
niños (as) de 0 a 4 menores de 4 años Penitenciario apoyo.
años de edad que se al 70% que están Voluntad
encuentra con sus dentro de centros política para
madres en los carcelarios resolver el
centros carcelarios problema.
Objetivo Crear acuerdos Estadísticas Creación de
Específico interinstitucionales proporcionadas por actividades para
Hacer eficiente la para la protección la PGN el control y
normativa al derecho de supervisión para
relacionada a los libertad de los la libertad de los
derechos del niño (a) niños (as) menores menores con
menores a 4 años en a 4 años en centros relación a la
los centros carcelarios voluntad política
carcelarios por parte de la
PGN.
40
Resultado N. 1
Propuesta a la
procuraduría
General de la
Nación para la
creación de centro
de cuidados para
niños menores de 4
años.
R1, A1
R2, A2
R3, A3
R4, A4
Resultado N. 2
Propuesta de
reforma a la Ley de
Régimen
Penitenciario de la
República de
Guatemala, Decreto
33-2006, en lo
referente al derecho
de libertad del niño
de 0 a 4 años de
edad dentro de los
centros carcelarios
Resultado N. 3
Propuesta de
41
divulgación a la
población femenina
de Guatemala sobre
la violación de la
libertad de los niños
(as) dentro de
centros carcelarios
Resultado N. 4
Propuesta de
Capacitación
42