Ausbildungsangebot BABS FR

Édition janvier 2023
Offre de cours
de l’OFPP
2023-2024
5 Avant-propos
6 Remarques générales
Offre de cours pour

titulaires de fonction
Conduite
10 Cours de cadres Conduite section
11 Cours de cadres
Chef service aide à la conduite
12 Cours de cadres
Chef service assistance
13 Cours de cadres
Chef service a ppui technique
14 Cours de cadres
Chef service logistique
15 Cours de cadres Conduite
compagnie
16 Cours de cadres Conduite organisa-
tion de protection civile
17 Cours de cadres
Conduite bataillon
18 Cours de perfectionnement
Commandant protection civile
19 Cours technique
Résolution systématique
de problèmes
20 Cours technique Travail d’état-major
21 Cours technique
Collaboration civile-militaire
22 Cours technique Chef d’état-major
Aide à la conduite
23 Cours technique Bases du suivi de la
situation
24 Cours technique Suivi de la situation
«protection de la population»
25 Cours de cadres Chef télématique
Suivi événement critique
Traitement électronique de la situation
28 Cours technique
Présentation électronique de
la s ituation pour la protection de la
population PES CENAL
29 Cours technique Polycom
Introduction
30 Cours technique Polycom
Formateurs Terminaux
OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 2

Offre de cours pour le
personnel enseignant
31 Cours technique Polycom 41 Structure de la formation destinée

Programmation des Terminaux TPS au personnel enseignant
32 Cours technique Polycom 42 Formation méthodologique et
Programmation du système Tactilon didactique
33 Cours technique Polyalert / Alertswiss 43 École d’instructeurs
Bases 46 Modules de l’École d’instructeurs
34 Cours technique
Polyalert / Alertswiss Administrateur Didactique - Certificat FSEA
Formatrice/Formateur
Formation spécialisée pour 48 Animer des sessions de formation
titulaires de fonction pour des groupes d’adultes
35 Cours de cadres technique
Chef de section protection des biens Formation technique Personnel
culturels enseignant
36 Cours de cadres technique 49 Localisation et sauvetage
Chef de section NBC 50 Logistique préposé à l’infrastructure
37 Cours complémentaire 51 Formateur en sécurité antichute
Centre d’information radioactivité
38 Spécialiste dispositifs de radioscopie Information
des bagages (DRB) 52 Journée d’information pour futur
39 Cours technique personnel enseignant de la
Hotline protection civile
54 Liste des abréviations

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023
Avant-propos
Nous avons le plaisir de vous remettre notre
nouveau programme des cours, qui réunit toutes
les formations organisées par l’Office fédéral
de la protection de la population en 2023 et 2024.
L’offre s’adresse d’une part aux titulaires de

fonctions qui sont responsables de tâches dans
le cadre des organisations d’urgence
communales, régionales ou cantonales.
La deuxième partie est destinée au personnel Daniel Jordi

enseignant de la protection civile et des Chef de la Division Protection civile et formation
autres organisations partenaires de la protection
de la population (police, sapeurs-pompiers,
santé publique).
Nous nous réjouissons de vous accueillir dans

nos cours.
Office fédéral de la protection de la population

Division Protection civile et formation

Remarques générales
1. Institution certifiée L’inscription a valeur d’engagement à suivre le
La Division Protection civile et formation de l’Of- cours/module et à fournir les prestations pré-
fice fédéral de la protection de la population est vues. Elle n’est valable que si les conditions
certifiée ISO 21001. Cette norme définit les exi- d’admission figurant dans le descriptif du cours
gences fondamentales auxquelles doivent ré- ou du module sont remplies.
pondre les établissements de formation.
Si le nombre de participants est insuffisant,
2. Conditions d’admission la Division Protection civile et formation de
Les conditions d’admission requises pour suivre l’OFPP se réserve le droit d’annuler un cours. Les
les différents cours d’instruction figurent dans participants
le descriptif de chaque cours. Elles ont un carac- sont informés par l’intermédiaire de l’organe
tère obligatoire. Le personnel enseignant à qui les a inscrits.
plein temps est autorisé à suivre les cours desti-
nés aux titulaires de fonction de la protection 5. Organisation/Enseignement
de la population. Les cours ont lieu en principe dans des classes
de 5 à 12 participants. On apportera aux cours les
3. Bases juridiques documents mentionnés dans les directives. Un
La Division Protection civile et formation de l’Of- service de protection civile est considéré comme
fice fédéral de la protection de la population ac- accompli s’il a été suivi durant au moins 90 pour
complit les tâches qui lui sont confiées par la loi cent du temps prévu dans le programme d’in-
et fournit des prestations de formation selon des struction. Les personnes suivant la formation du
accords passés avec d’autres organes de la personnel enseignant doivent respecter le temps
Confédération. Le programme des cours se de présence minimum indiqué dans le descriptif
fonde sur les bases juridiques suivantes: du module.
− loi fédérale sur la protection de la population 6. Congé, report, dispense, désistement

et sur la protection civile (LPPCi) En principe nul ne peut faire valoir de droit à
un congé. Les demandes doivent être déposées
− ordonnance sur la protection civile (OPCi) conformément aux directives administratives
jointes à la convocation ou à l’invitation. Pour les
− Ordonnance sur la protection de la population cours de l’école d’instructeurs, les congés
(OProP) doivent être autorisés par l’employeur.
4. Inscription/Annulation Si, pour des raisons impératives, vous ne pouvez

Les participants doivent être annoncés à pas participer à un cours, nous vous prions de
l’Office fédéral de la protection de la population, nous le communiquer le plus vite possible par la
Centre fédéral d’instruction, Kilchermatt 2, voie hiérarchique.
3150 Schwarzenburg par la voie hiérarchique,
c’est-à-dire par l’intermédiaire du service
ou du poste de commandement supérieur
responsable (échelon cantonal/fédéral) ou
du service cantonal responsable de la
protection civile.
Les participants astreints à servir dans la protec-

tion civile sont annoncés via PISA. Pour les
autres, merci de remplir le formulaire d’inscrip-
tion officiel via notre site web.
Lien vers le formulaire

d’inscription

7. Voyage 3) Membres des organes de conduite
Les membres de la protection civile reçoivent, en c
antonaux
même temps que la convocation, un code pro- L’OFPP prend en charge l’ensemble des frais de
motionnel leur permettant de retirer gratuitement cours (hébergement et subsistance compris)
un titre de transport pour le trajet de leur lieu conformément aux art. 22 et 26 LPPCi.
de domicile au lieu du cours et retour. Les frais de La subsistance et l’hébergement en chambre
transport des autres participants sont pris en double sont compris. Des chambres simples ou
charge par leur employeur, par des chambres doubles pour usage individuel
le commandement compétent ou par le service peuvent être mises à disposition moyennant une
qui les a inscrits. majoration dans les limites des possibilités.
8. Assurance 4) Spécialistes des systèmes fédéraux

Les membres de la protection civile sont cou- d’alarme, d’alerte et de communication
verts par l’assurance militaire en cas de maladie (formateurs et responsables de systèmes/
ou d’accident pendant toute la durée du cours, réseaux)
y compris durant les congés du week-end. Les frais de cours sont en principe pris en charge
par la Confédération en vertu des art. 22 et 26
L’assurance des autres participants relève de leur LPPCi. Ils incluent les repas et l’hébergement en
employeur, du commandement compétent ou chambre double. Selon les disponibilités, des
du service qui les a inscrits. chambres simples ou des chambres doubles
pour usage individuel peuvent être mises à dis-
9. Solde/Dédommagements position moyennant une majoration.
Les membres de la protection civile effectuant un
service obligatoire touchent la solde conformé- 5) Employés de l’administration fédérale
ment aux dispositions de l’ordonnance sur la pro- Les frais de cours, plus les frais de repas et de
tection civile (OPCi). logement, sont à la charge de la Confédération
selon l’art. 53 OProP.
10. Aperçu des taxes de cours 6) Autres participants

Explications concernant les catégories de Les participants ou les organes qui les envoient
clients: payent la totalité des frais de cours, de
subsistance et d’hébergement définis dans le
1) Membres de la protection civile pour descriptif du cours.
les cours relevant des compétences de la
Confédération 7) Personnel enseignant
L’OFPP prend en charge l’ensemble des frais de La Confédération prend en charge l’ensemble
formation conformément aux art. 54 et 91 LPPCi. des frais de formation, de subsistance et
La subsistance et l’hébergement en chambre d’hébergement du personnel enseignant de la
double sont compris. Des chambres simples ou protection civile (art. 55 et 91 LPPCi). Pendant la
des chambres doubles pour usage individuel durée de sa formation au CFIS, le personnel en-
peuvent être mises à disposition moyennant une seignant de la protection civile a droit à une
majoration dans les limites des possibilités. chambre double pour usage individuel. Des
chambres simples peuvent être mises à disposi-
2) Membres de la protection civile pour tion dans les limites des possibilités moyennant
les cours relevant des compétences des une majoration. L’OFPP ouvre ses cours au per-
cantons sonnel enseignant des organisations partenaires
Les cantons prennent en charge l’ensemble qui peuvent y p articiper moyennant paiement.
des frais de formation, de subsistance et Les coûts de la formation sont indiqués dans les
d’hébergement. Ces frais sont indiqués dans les descriptions des modules.
descriptifs. Les cantons sont également respon-
sables du décompte des jours de service confor-
mément à l’ordonnance sur l’allocation perte de
gains et du payement de la solde.

11. Prix des chambres
Chambre double avec

douche / WC à l’étage32.–
Chambre double avec douche / WC

à l’étage pour une seule personne
(selon disponibilité)48.–
(majoration) 1 16.–
Chambre individuelle avec

douche/WC privé (selon disponibilité)76.–
(majoration) 144.–
(majoration instructeurs) 28.–
Prix en CHF par personne et par nuit,

sans petit-déjeuner, TVA comprise. 12. Prix des repas
Repas
Petit-déjeuner9.50
1
Si les taxes de cours incluent les frais d’hébergement
(cf. la d
escription du cours), TVA comprise
Repas de midi, incl. boisson 3 dl 17.20
Repas du soir, incl. boisson 3 dl 16.20
Prix en CHF, TVA comprise
13. Conditions
Les annulations d’événements, de salles et de
logements réservés doivent être communiquées
par écrit au centre de formation le plus tôt pos-
sible, au plus tard deux semaines avant le début
du cours. En cas d’annulation tardive ou de
non-présentation, 50 pour cent des prestations
réservées seront facturées au client.
14. Véhicules privés

Les participants peuvent utiliser leur véhicule à
moteur privé sous leur propre responsabilité.
Des places de parc sont à disposition sur le site.
Un équipement adéquat est recom
mandé p endant l’hiver. L’accès au centre
depuis Schwarzenburg est signalé.
15. Contact
Office fédéral de la protection de la population
Division Protection civile et formation
Centre d’instruction
Kilchermatt 2
3150 Schwarzenburg
058 469 38 11
[email protected]

Offre de cours pour
Titulaires de fonction
Pages 9–39

Conduite – Cours de cadres
Conduite section
Compétences générales / Objectifs Contenu

Les participants sont capables − Tactique d’intervention
− d’être engagés comme formateurs
dans des cours de répétition − Activités de conduite à l’échelon section
− de conduire une section lors − Tâches et position du chef de section

d’interventions
− Méthodologie des cours de répétition
− d’assurer la sécurité des
personnes astreintes − Gestion des risques
Public cible 1) MPCi

Futurs chefs de section
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Avoir suivi la formation de chef de groupe
Type d’examen Contrôle de connaissances
Coûts 1) Membres de la protection civile À la charge de la Confédération

(cf. Remarques générales, (Pour les cours relevant de la selon les art. 54 et 91 LPPCi et l’art.
page 7) Confédération) 62 OPCi
Dates et langues Voir l’annexe «Dates des cours»


Vue d’ensemble de la formation dans le domaine du commandement de la protection civile
Cdt cp au sein d'un bataillon CC cond cp + S prat *
Cdt cp au sein d'une OPC CC cond cp + CC cond OPC + S prat *
Cdt bat CC cond cp CC cond OPC + CC cond bat
Chef du service CC CS + CC cond bat
* Le service pratique a lieu dans le canton

Les participants sont capables − Intervention de la protection civile en cas
− de conseiller les commandants de bataillon de catastrophe et de situation d’urgence
dans leur domaine de spécialisation
− Tâches et position du chef du service de l’aide
− d’établir des plans, des ordres et des instruc- à la conduite
tions dans leur domaine de spécialisation
− Approfondissement technique dans les
− de préparer, planifier, coordonner et surveiller domaines du suivi de la situation et de la
les interventions dans leur domaine de t élématique
pécialisation
s
− Cours de répétition dans le domaine de
− d’élaborer des planifications de formation, pécialisation
s
des exercices et des séquences d’instruction
Remarque: La formation de chef du service de
− de superviser le traitement de la situation l’aide à la conduite inclut également le cours de
au sein de l’état-major du bataillon cadres Conduite bataillon (descriptif à la page 17)
− de demander les mesures et les moyens

nécessaires pour assurer les liaisons de
l’état-major du bataillon

Futurs chefs du service de l’aide à la conduite au sein de l’état-major de
bataillon d’une organisation de protection civile
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Officier aide à la conduite (chef de section)
Type d’examen pas d’examen


Chef service assistance


Les participants sont capables − Engagement de la protection civile dans
− de conseiller les commandants de bataillon le cadre de l’aide en cas de catastrophe et
dans leur domaine de spécialisation de situation d’urgence
− d’élaborer des concepts, des ordres − Tâches et position du chef du service de

et des instructions dans leur domaine l’assistance
de spécialisation
− Approfondissement des connaissances
− de préparer, planifier, coordonner et surveiller spécialisées en matière d’assistance
les interventions dans leur domaine de
spécialisation − Cours de répétition dans le domaine de
spécialisation
− d’élaborer des plans de formation, des
exercices et des séquences de formation Remarque: La formation de chef du service de
l’assistance inclut également le cours de cadres
− de proposer des mesures et des moyens Conduite bataillon (descriptif à la page 17)
pour assurer l’assistance

Futurs chefs du service de l’assistance au sein de l’état-major de bataillon
d’une organisation de protection civile
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Officier assistance (chef de section)


Chef service appui technique


− de conseiller les commandants de bataillon le cadre de l’aide en cas de catastrophe
dans leur domaine de spécialisation et de situation d’urgence
− d’élaborer des concepts, des ordres − Tâches et position du chef du service de

et des instructions dans leur domaine l’appui technique
de spécialisation
− de préparer, planifier, coordonner et surveiller spécialisées en matière d’appui technique
des interventions dans leur domaine de
spécialisation
exercices et des séquences de formation Remarque: La formation de chef du service de
l’appui technique inclut également le cours de
− de proposer des mesures et des moyens pour cadres Conduite bataillon (descriptif à la page 17)
assurer l’appui technique

Futurs chefs du service de l’appui technique au sein de l’état-major de
bataillon d’une organisation de protection civile
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Officier pionnier (chef de section)


Chef service logistique


− de conseiller les commandants de bataillon le cadre de l’aide en cas de catastrophe
dans leur domaine de spécialisation et de situation d’urgence
− d’élaborer des concepts, des ordres et − Tâches et position du chef du service de la

des instructions dans leur domaine de logistique
spécialisation
− de préparer, planifier, coordonner et surveiller spécialisées en matière de logistique
des interventions dans leur domaine de
spécialisation
exercices et des séquences de formation Remarque: La formation de chef du service de la
logistique inclut également le cours de cadres
− de proposer des mesures et des moyens pour Conduite bataillon (descriptif à la page 17)
assurer l’appui logistique

Futurs chefs du service de la logistique au sein de l’état-major de bataillon
d’une organisation de protection civile
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission − Officier logistique (chef de section)


Conduite compagnie
Vue d’ensemble de la formation dans le domaine du commandement de la protection civiles

Les participants sont capables − Exécution de tâches organisationnelles en
− de préparer, réaliser et évaluer des cours de matière de disponibilité opérationnelle et de
répétition formation d’une compagnie
− d’exercer les activités de conduite à l’échelon − Entraînement aux activités de conduite à

de la compagnie en temps opportun et en l’échelon de la compagnie
fonction de la situation
− Élaboration de plans d’intervention
− d’assurer la disponibilité opérationnelle de la
compagnie et la sécurité des subordonnés − Identification et gestion de risques à l’échelon
lors de la fourniture des prestations de la compagnie

− Futurs commandants ou remplaçants du commandant d’une compagnie
de protection de civile au sein d’un bataillon
− Futurs commandants ou remplaçants du commandants suppléant d’une
organisation de protection civile indépendante
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Avoir suivi la formation de chef de section
Type d’examen


Conduite organisation de
protection civile

Les participants sont capables − Notions juridiques et administratives
− d’assumer les tâches organisationnelles et ad-
ministratives d’un commandant − Exécution de tâches de planification et d’orga-
nisation en matière de personnel, matériel et
− d’assurer sur les plans du personnel et du ma- formation pour une organisation de protection
tériel la disponibilité opérationnelle d’une civile
compagnie ou d’un bataillon de protection ci-
vile − Planification des bases d’intervention et défi-
nition des prestations
− d’exercer les activités de conduite en temps
opportun et en fonction de la situation − Bases de la communication et des relations
publiques

− Futurs commandants ou remplaçants du commandant d’une organisation
de protection civile indépendante dont la taille est comparable à celle d’une
compagnie
− Futurs commandants ou commandants remplaçants d’un bataillon (pre-
mière partie du CC cond bat)
Remarques: Les commandants de compagnie et les commandants de batail-

lon sont si possible formés dans des classes distinctes.
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Avoir accompli le CC cond cp
Type d’examen


Conduite bataillon

Les participants sont capables − Structures et tâches de l’état-major
− d’assurer la conduite d’un bataillon de protec-
tion civile dans le cadre d’une intervention − Technique de conduite et travail d’état-major
− d’exercer les activités de conduite relevant du

travail d’état-major en temps opportun et en
fonction de la situation

− Futurs commandants ou remplaçants du commandant suppléants d’un
bataillon
− Futurs chefs du service
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission − Avoir accompli le CC cond OPC (futurs commandants)

− Avoir accompli le CC Chef du service (AiC, assist, AT, log)
Type d’examen


Condulte – Cours de perfectionnement
Commandant
protection civile
Les participants peuvent Selon accord avec le canton. Thèmes prioritaires:
− assumer leurs tâches de conduite et de − mise en place de changements
formation dans un environnement en mutation
− collaboration avec les partenaires de la
− transférer et mettre en œuvre des protection de la population
changements dans leur organisation
− organisations de conduite cantonales,
Objectifs spécifiques selon accord régionales et communales
avec le canton

Commandants de la protection civile et suppléants
Lieu Selon accord
Durée 1 ou 2 jours
Conditions d’admission Formation de commandant

de la protection civile ou de suppléant

Dates et langues Selon accord

Conduite – Cours technique
Résolution systématique de
problèmes
Les participants sont capables − Principes de base de la résolution
− d’analyser des situations de manière systématique de problèmes
systématique
− Appréciation de la technique personnelle
− d’élaborer et de présenter des solutions de résolution de problèmes
à l’aide de techniques différentes
− Entraînement des activités de conduite
− de prendre la décision appropriée face sur la base de cas de figure
à une situation donnée
− de définir et de mettre en pratique

les mesures découlant de cette décision
Public cible 1), 2) MPCi / 3) OCC / 6) Autres

Membres des organes de conduite (chefs, chefs de service et responsables
des différentes activités de l’aide à la conduite) selon la décision du chef de
l’organe de conduite
Lieu Schwarzenburg
Durée 2 jours
Conditions d’admission –

2) Membres de la protection civile CHF 290.00 par personne et par

(Pour les cours relevant des cantons) jour, conformément à l’art. 92
LPPCi, y compris les frais de repas
et de logement (APG, solde et frais
de déplacement à la charge du
canton)
3) Membres des organes de conduite À la charge de la Confédération

(échelon cantonal) selon les art. 22 et 26 LPPCi et
l’art. 53 OProP
6) Autres participants CHF 290.00 par personne et par

jour, conformément à l’art. 26
LPPCi et à l’art. 53 OProP, plus les
frais de repas et de logement

Travail d’état-major
Les participants sont capables − Bases du travail d’état-major
− de mettre en pratique la technique de travail
d’état-major pour résoudre des problèmes − Activités de conduite
complexes
− Travail d’état-major avec exemples pratiques
− de diriger un état-major en appliquant diverses
méthodes
− d’élaborer et de présenter des solutions

différenciées
− de prendre des décisions adaptées à la

situation sous la contrainte du temps

Membres des organes de conduite (chefs, chefs de service et responsables
des différentes activités de l’aide à la conduite) selon la décision du chef
de l’organe de conduite
Lieu Schwarzenburg
Durée 2 jours
Conditions d’admission Cours technique Résolution systématique de problèmes


canton)

l’art. 53 OProP


Collaboration civile-militaire
Les participants sont capables − Bases de l’aide militaire subsidiaire
− d’expliquer les processus d’aide militaire en
cas de catastrophe et de situation d’urgence − Moyens et possibilités de l’aide militaire
en cas de catastrophe
− de demander une aide militaire sur la base
de leurs propres activités de conduite − Tâches des états-majors de liaison cantonaux
conformément aux règles des régions territoriales
− de tenir un rapport de coordination avec − Gestion fédérale des ressources

les partenaires militaires
Public cible 3) OCC / 6) Autres

Chefs / Chefs d’état-major / Chefs d’intervention / Chefs coordination
logistique des organes de conduite civils, responsables généraux
des opérations lors d’événements majeurs, responsables de la formation
des organes de conduite civils régionaux et communaux
Lieu Centre d’instruction de l’armée de Lucerne (AAL) ou Schwarzenburg
Durée 3 jours
Conditions d’admission Une expérience du travail d’état-major est un avantage
Coûts 3) Membres des organes de conduite À la charge de la Confédération

(cf. Remarques générales, (échelon cantonal) selon les art. 22 et 26 LPPCi et
page 7) l’art. 53 OProP


Chef d’état-major
Les participants sont informés sur − Bases de la gestion intégrale des risques,
− l’éventail des tâches de l’état-major de conduite des états-majors de conduite, des processus
civil à remplir durant les phases de prévention, de conduite, du travail d’état-major et de la
de gestion et de remise en état, conformément conduite en intervention
à la gestion intégrale des risques
− Informations sur le rôle de la Confédération,
− les interfaces avec les organisations parte- le profil de prestations de la CENAL et des
naires, les pouvoirs publics et la direction partenaires de la protection de la population
de l’intervention au front
− Planifications et préparatifs de la protection
− les principaux aspects de la collaboration de la population
civilo-militaire
− Communication en intervention
Les participants sont capables
− d’assumer les tâches du chef d’état-major − Collaboration avec l’armée
durant les phases précitées
− Instruction et perfectionnement
− d’appliquer les différentes techniques de
direction d’un état-major − Entraînement d’état-major au poste
de conduite
− Evaluation et transfert des connaissances
Public cible 3) OCC / 6) Autres

Chefs et chefs d’état-major des organisations de conduite des cantons ou
des villes et suppléants, chefs d’état-major des organisations partenaires de
la protection de la population, de l’armée, des états-majors de crise de
l’administration et suppléants, chefs d’état-major de conduite de régions
ou de grandes communes et suppléants
Lieu Schwarzenburg
Durée Partie 1, connaissances de base: 4 jours

Partie 2, mise en pratique: 3 jours
Conditions d’admission Des connaissances de la résolution systématique de problèmes

constituent un atout



Aide à la conduite – Cours technique
Bases du suivi de la situation

Les participants sont capables − Bases des signes conventionnels dans la pro-
− d’expliquer le principe de construction des tection de la population
signes conventionnels dans la protection de la
population − Processus centraux dans le domaine du suivi
de la situation
− d’ouvrir et de tenir une carte de renseigne-
ments au moyen d’un journal de catastrophe − L’éventail du suivi de la situation et les 5 de-
vises
− d’expliquer les cinq devises dans le domaine
du suivi de la situation − Visualiser et présenter
− de développer une carte de conduite à partir − Le cycle du traitement du suivi de la situation

d’une carte de renseignements
− Le flux des messages
− de présenter une carte de conduite visualisée
à l’aide de la structure du tableau de la situa- − Organisation d’un centre du suivi de la situa-
tion tion
− d’énumérer et d’expliquer les activités du per- − Produits standard dans le domaine du suivi de
sonnel de l’aide à la conduite la situation
− de mettre en place un centre de suivi de la si-

tuation, d’exécuter des tâches spécifiques et
d’établir les produits standard en temps voulu
Public cible 1) MPCi / 3) OCC / 6) Autres

− Responsables du suivi de la situation au sein des organes de conduite
− Aides de commandement des organisations partenaires de la protection de la
population
− Anciens chefs de la télématique de la protection civile, vaut comme cours de
perfectionnement selon l’art. 52 LPPCi
Lieu Schwarzenburg
Durée 1 jour étude personnelle en ligne

2 jours en présentiel sur le lieu de cours
Conditions d’admission Pour les membres PCi:

Coûts 1) Membres de la protection civile À la charge de la Confédération selon

(cf. Remarques générales, (Pour les cours relevant de la les art. 54 et 91 LPPCi et l’art. 62 OPCi
page 7) Confédération)
3) Membres des organes de conduite À la charge de la Confédération selon

(échelon cantonal) les art. 22 et 26 LPPCi et l’art. 53 OProP
6) Autres participants CHF 290.00 par personne et par jour,

conformément à l’art. 26
LPPCi et à l’art. 53 OProP, plus les frais
de repas et de logement

Suivi de la situation «protection de

la population»
Les participants sont capables − Le suivi de la situation au sein de la protection
− de mettre en place un centre du suivi de la population
− de présenter de manière structurée un aperçu − Les organes de conduite

de la situation (tableau et appréciation de la
situation) − L’aide à la conduite
− de reconnaître les renseignements clés ou les − Organisation du centre du suivi

modifications de la situation et leurs consé-
quences − Compte-rendu électronique de la situation
− de préparer un compte-rendu électronique au − Mission on line

profit d’un OCC
− de donner un feedback selon les règles

− Aides de commandement des organisations partenaires de la protection de la
population
− Anciens chefs de la télématique de la protection civile, vaut comme cours de
perfectionnement selon l’art. 52 LPPCi
Lieu Schwarzenburg
Durée 2 jours en présentiel

1 jour de vidéoconférence

Coûts 1) Membres de la protection civile À la charge de la Confédération selon

(cf. Remarques générales, (Pour les cours relevant de la les art. 54 et 91 LPPCi et l’art. 62 OPCi
page 7) Confédération)
3) Membres des organes de conduite À la charge de la Confédération selon

(échelon cantonal) les art. 22 et 26 LPPCi et l’art. 53 OProP
6) Autres participants CHF 290.00 par personne et par jour,

conformément à l’art. 26
LPPCi et à l’art. 53 OProP, plus les frais
de repas et de logement

Aide à la conduite – Cours de cadres
Chef télématique

Les participants sont capables − Bases techniques et juridiques
− d’appliquer les bases techniques et juridiques
− Systèmes télématiques étendus dans les em-
− d’identifier les tâches en matière de person- placements destinés à la conduite
nel, de matériel et d’organisation et de les
mettre en pratique − Responsabilités en matière de personnel, de
matériel et d’organisation
− de planifier et de réaliser les besoins en télé-
matique au PC front et eu PC arrière − Élaboration et planifications de CPC, CR et
d’exercices destinés à des formations
− de planifier un cours préparatoire pour cadres
et un cours de répétition
− de concevoir et de présenter un exercice des-

tinée à une formation dans le domaine de la
télématique

− Responsables de la télématique au sein des organes de conduite
− Aides de commandement des organisations partenaires de la p rotection
de la population
− Anciens chefs du suivi de la situation de la protection civile, vaut comme
cours de perfectionnement selon l’art. 52 LPPCi
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours



l’art. 53 OProP


Aide à la conduite – Cours de perfectionnement
Suivi événement critique

Les participants sont capables dans le cadre − Suivi de la situation lors de grandes
d’un scénario didactique manifestations
− en tant que chef du suivi, de saisir rapidement
les éléments d’une situation et d’évaluer − Recherches d’informations sur la partie
l’évolution de la situation adverse
− sur la base du tableau de la situation, de − Distinction entre la situation prioritaire en

donner visuellement un aperçu général matière de protection de la population (BREL)
structuré de la situation et la situation prioritaire en matière de sécurité
(SIREL)
− de soumettre des propositions en matière de
priorités (thématiques, géographiques, − Coopération en matière de suivi coordonné
temporelles) au chef d’état-major pour le suivi entre les organes de conduite et la police dans
de la situation le cadre de la sécurité intérieure
− d’appréhender un problème, d’évaluer la − Aspects centraux pour le chef du suivi de la

situation et de présenter leurs conclusions situation (tableau de la situation, appréciation
tout en étant sous la pression du temps de la situation, contrôle et priorités)
− de présenter un tableau de la situation sous la

pression du temps
− de gérer une situation prioritaire en termes de

sécurité en l’absence du responsable

− Aides de commandement des organisations partenaires de la protection
de la population
Lieu Schwarzenburg
Durée 2 jours



l’art. 53 OProP


Aide à la conduite – Cours de perfectionnement
Traitement électronique
de la situation
Les participants sont informés sur les outils les − Aperçu du traitement électronique de la situa-
plus courants de présentation et de traitement tion et des possibilités en matière de présen-
électroniques de la situation utilisés dans le tation de la situation
cadre de la protection de la population
− Exigences d’un système de présentation et de
Les participants sont capables traitement électroniques de la situation
− d’assumer des tâches définies dans un centre
de suivi électronique d’un organe de conduite − Avantages et défis liés à un centre de suivi
civil en utilisant les produits correctement électronique
− d’assurer la gestion électronique du flux des − Traitement d’aperçus partiels de la situation au

messages dans le cadre de la tâche qui leur a centre de suivi électronique
été attribuée
− Présentation du tableau de la situation à l’aide
− de préparer et de présenter le tableau de la si- de supports de visualisation électroniques et
tuation à l’aide des produits élaborés d’outils ad hoc
− de se servir ponctuellement du traitement Remarque: Il ne s’agit pas d’une formation desti-

électronique de la situation dans leur domaine née aux utilisateurs d’un logiciel spécifique de
de compétences traitement de la situation

− Aides de commandement des organisations partenaires de la protection
de la population
Lieu Schwarzenburg
Durée 2 jours



l’art. 53 OProP


Présentation électronique de la
situation pour la protection de la
population PES CENAL
Les participants sont informés sur − Introduction au système d’information de la
− leurs tâches en tant qu’administrateur des présentation électronique de la situation pour
utilisateurs de la PES CENAL la protection de la population PES CENAL
− le but de la PES CENAL − Administration et assistance des utilisateurs
Les participants sont capables − Application pratique de la PES CENAL

− d’exécuter de manière autonome les fonction-
nalités en fonction de leur rôle d’administra- Remarque: Cette formation est destinée aux ad-
teur des utilisateurs ministrateurs des utilisateurs du système d’infor-
mation sur la situation PES CENAL
− de saisir et modifier les données de leur rem-
plaçant et des utilisateurs de leur organisation
− de former et d’assister leur remplaçant et les

utilisateurs de leur organisation (fonctionnali-
tés et contenu)
Public cible 4) Spécialistes

Administrateurs des utilisateurs de la PES CENAL
Lieu Schwarzenburg
Durée 1 jour
Conditions d’admission Les participants disposent de données d’accès à la PES CENAL valables et
assument des tâches dans le cadre de l’administration des utilisateurs (admi-
nistrateur des utilisateurs / remplaçant)
Coûts 4) Spécialistes des systèmes fédéraux À la charge de la Confédération

(cf. Remarques générales, d’alarme, d’alerte et de communication selon les art. 22 et 26 LPPCi et

Polycom Introduction
Les participants sont informés sur − Abréviations liées à Polycom
− le réseau radio suisse de sécurité Polycom − Évolution et structure de Polycom
− les différents acteurs Polycom et l’organisation − Acteurs Polycom et organisation du projet

du projet WEP 2030 WEP 2030
− les modes d’exploitation et fonctions des − Aperçu du système Polycom

appareils radio portatifs
− Terminaux – aspects fondamentaux
− les fonctions et possibilités du système de
dispatching − Systèmes de dispatching – aspects fonda-
mentaux
− certains autres aspects fondamentaux de la
technique du système Polycom − Technique du système – aspects fonda-
mentaux
− certains aspects fondamentaux de la tactique
du système Polycom − Tactique du système – aspects fondamentaux
− les offres de cours supplémentaires dans le − Offre de cours

domaine Polycom
Public cible 3) OCC / 4) Spécialistes / 6) Autres

Parties prenantes, responsables de projet et décideurs dans le contexte des
AOSS
Lieu Schwarzenburg
Durée 1 jour
Conditions d’admission aucune

4) Spécialistes des systèmes fédéraux À la charge de la Confédération

d’alarme, d’alerte et de communication selon les art. 22 et 26 LPPCi et
l’art. 53 OProP


Polycom
Formateurs Terminaux
Les participants sont informés de la structure de − Apperçu du système Polycom
Polycom et des tendances de son évolution
− Bases relatives aux terminaux
− d’expliquer les modes d’exploitation et les − Utilisation des terminaux
fonctions disponibles dans leur domaine
d’activité et de régler le terminal TPH afin de − Bases de l’instruction
pouvoir les utiliser
− d’utiliser et d’entretenir correctement les

terminaux TPH dans leur domaine d’activité
− de planifier et préparer la formation

des utilisateurs en appliquant les principes
méthodologiques
Public cible 1) MPCi / 4) Spécialistes / 6) Autres

− Formateurs sur terminaux
− Membres des autorités et organisations chargées du sauvetage
et de la sécurité (AOSS)
− Pour les MPCi, ce cours est considéré comme une formation complémen-
taire pour formateurs Polycom
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission Pour les membres de la PCi:

Formation de base

4) Spécialistes des systèmes fédéraux À la charge de la Confédération

d’alarme, d’alerte et de communication selon les art. 22 et 26 LPPCi et
l’art. 53 OProP


Polycom
Programmation des terminaux TPS
Les participants sont informés des aspects tech- − Bases relatives aux terminaux
niques fondamentaux du système de Polycom
− Bases relatives à la technique du système
− d’expliquer, après une répétition, les modes − Bases de la Terminal Programming Station
d’exploitation et les fonctions, de les installer TPS
sur leur appareil radio et de les utiliser
− Entraînement à l’utilisation de la Terminal
− d’expliquer toutes les fonctions de la Terminal Programming Station TPS
Programming Station (TPS) et de programmer
les terminaux systématiquement à l’aide des
documents techniques
− d’effectuer correctement et sans aide sur la

TPS, lors d’un exercice, les opérations ap-
prises, en les adaptant à leur organisation

− Responsables du système et du réseau
− Personnel technique des exploitants de réseaux partiels
Lieu Schwarzenburg
Durée 4 jours
Conditions d’admission − Responsables du système et du réseau, ou

− Collaborateurs des services techniques


Polycom
Programmation du système Tactilon
Les participants sont informés de certaines − Bases tactiques du système
données spécifiques du réseau Polycom
− Aperçu du système
− d’utiliser systématiquement l’application Tacti- − Bases du système Tactilon et travail systéma-
lon en tenant compte des exigences tech- tique
niques et tactiques
− Tactilon (exercices)
− d’apporter sans aide des adaptations à un ré-
seau régional existant

− Responsables du système et du réseau
− Personnel technique des exploitants de réseaux partiels
Lieu Schwarzenburg
Durée 3 jours
Conditions d’admission Avoir suivi le cours technique Programmation terminaux (TPS)


Polyalert / Alertswiss
Bases
Les participants sont informés des directives − Introduction aux systèmes de communication
concernant la communication via Alertswiss en cas d’événement et aux canaux de diffusion
(web, appli, sirènes, autres etc.)
− d’utiliser Polyalert − Composants de Polyalert
− de saisir et publier des événements dans le − Environnement d’utilisation de Polyalert (KSP

système conformément à leur rôle et WebKSP)
− de transmettre leurs connaissances aux − Messages d’erreur et de dérangement

membres de leur organisation (train-the-
trainer) − Processus en cas de problèmes techniques
(exploitation, organisation des services)
− Processus en cas de dérangement et d’erreur

(exploitation, organisation, compétences)
Remarque : il est recommandé de disposer d’un − Possibilités de formation des utilisateurs

accès au système Polyalert correspondant à dans les cantons
votre rôle au début du cours. Pour cela, adres-
sez-vous à l’administrateur cantonal de Polyalert. − Documents pour la formation des formateurs
dans les cantons
Public cible 4) Spécialistes / 6) Autres

− Déclencheurs (policiers, exploitants de barrages)
− Administrateurs Polyalert/Alertswiss
− Exploitants de barrages
− Rédacteurs Alertswiss
Lieu Schwarzenburg
Durée 1 jour
Conditions d’admission Aucune
Type d’examen -



Polyalert / Alertswiss
Administrateur
Les participants sont capables − Processus en cas de dérangement et d’erreur
− de saisir, modifier et effacer des données (exploitation, organisation, compétences)
concernant les emplacements, sirènes, per-
sonnes et organisations − Login, administration des utilisateurs et
définition de leurs droits dans le système
− d’utiliser WebKSP
− Saisie et gestion des emplacements de
− de modifier sur le KSP des données relatives sirènes, organisations, utilisateurs et groupes
aux emplacements, sirènes, groupes d’utilisa- de sirènes
teurs, d’organisations et de sirènes
− Évaluation des publications et de leur statut
− de saisir et de gérer des modèles
d’événements complets ou partiels − Saisie et gestion de modèles
− de piloter les processus pour la résolution − Gestion du système en général, mise à jour et
de problèmes techniques maintenance
− Documents pour la formation des formateurs

dans les cantons
Public cible 4) Spécialistes / 6) Autres

− Administrateurs cantonaux
− Exploitants de barrages
− Rédacteurs
Lieu Schwarzenburg
Durée 1 jour
Conditions d’admission Avoir suivi le cours technique Polyalert/Alertswiss Bases



Formation spécialisée pour titulaires de fonction – Cours de cadres technique
Chef de section protection des

biens culturels (PBC)

Les participants sont capables − Tâches et position du chef de section PBC
− de conduire une section PBC lors
d’un intervention − Engagement d’une section PBC
− de planifier et préparer des interventions − Prise de décision et donnée d’ordres
− de préparer et dispenser la formation dans − Gestion des risques au sein de la PBC

le cadre de cours de répétition
− Concepts de sécurité et planifications
− d’établir un inventaire et une documentation d’intervention
sommaire de biens culturels avec l’aide du
canton et/ou de la commune − Collaboration avec les organisations
partenaires, les institutions et les services
− d’organiser la mise à disposition d’abris spécialisés
PBC et de dépôts de fortune et l’évacuation
de biens culturels − Planification de formations et d’exercices
pour les cours de répétition
− de conseiller les autorités, les organisations
partenaires et les propriétaires de biens
culturels

Futurs officiers PBC (chefs de section)
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission − Sous-officier PBC (chef de groupe)

− Cours de cadres conduite de section


Formation spécialisée pour titulaires de fonction – Cours de cadres technique
Chef de section NBC

Les participants sont capables − Profil de prestations des éléments NBC
− de conduire une section NBC lors
d’une intervention − Prise de décision et donnée d’ordres
− d’assurer des activités de mesure − Dangers/menaces et moyens de lutte

conformément aux directives de l’état-major
de conduite compétent ou de l’autorité de − Quarantaines (B) et zones interdites (N/C)
surveillance
− Mesures de protection
− de surveiller la mise en œuvre de mesures de
protection conformément aux directives de la − Exécution et résultats des mesures
direction générale de l’intervention / de l’auto-
rité de surveillance ou du conseiller technique − Décontamination de personnes, d’appareils
(N/B/C) et de biens mobiliers
− d’appuyer la mise en place et l’exploitation de − Planification de formations et d’exercices

quarantaines (B) ou de zones interdites (N/C) pour les cours de répétition
− d’appuyer la mise en place et l’exploitation

d’un poste de décontamination

Futurs officiers NBC (chefs de section)
Lieu Schwarzenburg
Durée 5 jours
Conditions d’admission − Sous-officier NBC (chef de groupe)

− Cours de cadres conduite de section


Formation spécialisée pour titulaires de fonction – Cours complémentaire
Centre d’information
radioactivité
Les participants peuvent être engagés de − Concept de centre d’information
manière flexible comme chef de module au sein
d’un centre d’information sur la radioactivité − Bases de la radioactivité et de la
radioprotection
− Mesures de contamination
− Mise en place et gestion du centre

d’information
− Activités de conduite du chef de module

Futurs chefs de modules du centre d’information sur la radioactivité
Lieu Schwarzenburg
Durée 3 jours
Conditions d’admission Pour les MPCi: Avoir suivi la formation de base

Une formation de spécialiste en radioprotection d’une organisation
d’urgence est recommandée pour tous les participants


l’art. 53 OProP


Formation spécialisée pour titulaires de fonction
Spécialiste dispositifs de
radioscopie des bagages (DRB)
Les participants peuvent former de manière − Bases légales: loi et ordonnance sur
autonome le personnel des DRB la radioprotection, procédure de délivrance
des autorisations
Les participants connaissent
− les mesures de vérification des installations − Tâches et obligations: législation, directives
de sécurité des DRB internes, procédure en cas de panne
− les interlocuteurs en matière de − Interactions du rayonnement: dosimétrie

radioprotection et notion de dose, blindage et atténuation
du rayonnement
Au terme du cours, les participants acquièrent le
titre de spécialiste en dispositifs de radioscopie − Effets des radiations sur l’organisme,
des bagages (DRB) radiobiologie: (effets déterministes et
stochastiques), irradiation de la population
− Mesure des radiations: principes

de mesure des radiations, mesure
de la radiation ambiante
− Radioprotection opérationnelle
Public cible 5) Employés de l’administration fédérale

− Collaborateurs du DDPS et de RUAG
− Militaires (spécialistes)
Lieu Spiez
Durée 1 jour
Conditions d’admission Collaborateurs du DDPS, de RUAG ou militaires (spécialistes)
Type d’examen Examen écrit sans moyens auxiliaires
Coûts 5) Employés de l’administration fédérale À la charge de la Confédération

(cf. Remarques générales, selon l’art. 53 OProP, plus les frais
page 7) de repas et de logement

Formation spécialisée pour titulaires de fonction – Cours technique
Hotline
Les participants sont capables − Traitement des messages
− de prendre des appels et de les traiter
− Communication par téléphone, conduite
− de conduire des entretiens difficiles de d’entretiens structurés
manière structurée
− Gestion du stress
− de rester dans les limites de leur fonction
de préposé à la hotline − Techniques de distanciation
− de se protéger contre les critiques et − Attitude face à la critique

les reproches
− Entraînement avec coach

Membres de la protection de la population (police, sapeurs-pompiers,
santé publique, services techniques, protection civile), militaires et employés
de l’administration affectés à une hotline en cas d’événement.
Pour les MPCi, ce cours est considéré comme une instruction complémen-
taire
Lieu Schwarzenburg
Durée 2 jours
Conditions d’admission Être affecté à une hotline par une organisation

Pour les MPCi: Avoir suivi la formation de base


canton)

l’art. 53 OProP


Offre de cours pour
le personnel enseignant
Pages 40–53

Structure de la formation destinée
au personnel enseignant
Mission de la Division Protection civile et Organisation par modules

formation Les cours de la Confédération sont généralement
Conformément à l’art. 55 de la loi fédérale sur la organisés en modules ayant chacun un objectif
protection de la population et sur la protection propre. Les modules sont proposés
civile (LPPCi), la Confédération a notamment pour indépendamment ou dans le cadre d’une
mission de former le personnel enseignant. Elle formation. Chacun fait l’objet d’un descriptif.
doit également garantir l’accès du personnel en-
seignant des organisations partenaires à ses Perfectionnement
cours. Le perfectionnement est axé sur les besoins
individuels des membres du personnel
Enseignement enseignant. Tous les modules sont en principe
L’enseignement est dispensé principalement au intégrables dans une formation individualisée.
Centre fédéral d’instruction de Schwarzenburg
(CFIS). Les stages ont lieu dans certains centres
d’instruction cantonaux, régionaux ou commu-
naux, en général dans le canton d’où viennent les
participants. Ceux-ci sont encadrés par des
formateurs locaux expérimentés. Nous recom-
mandons l’organisation d’au moins un stage dans
un autre centre d’instruction afin de faciliter
l’échange de connaissances et de donner aux
participants la possibilité d’acquérir le plus
possible d’expérience pratique pendant leur
formation.
Formation recommandée
Personnel enseignant Programme Page
Personnel enseignant de la Formation d’instructeur de la protection civile avec brevet fédéral 43

protection civile à plein temps (comprend le module certificat FSEA Formatrice/Formateur)
Personnel enseignant de la Formation d’instructeur de la protection civile à temps partiel 45

rotection civile à temps partiel
p (comprend le module certificat FSEA Formatrice/Formateur)
Personnel enseignant de la Module certificat FSEA Formatrice/Formateur 46

protection de la population

Formation méthodologique
et didactique
Modules pour l’obtention du certificat FSEA Le certificat FSEA Formatrice/Formateur (FSEA

En suivant certains modules portant sur la didac- Niveau-1) est un prérequis dans beaucoup d’insti-
tique et la méthodologie, le personnel enseignant tutions étatiques ou d’organismes de formation
peut obtenir le certificat FSEA Formatrice/ continue pour travailler dans le domaine de la for-
Formateur. mation des adultes. La formation didactique et
méthodologique suit les directives de la FSEA.
Quoi Modules Durée Page
Certificat FSEA Formatrice/ Animer des sessions de formation pour des groupes 15 jours 48
Formateur (FFA CF-AF) d’adultes
Certificat de compétences et expérience pratique

selon les directives concernant le
Certificat FSEA Formatrice/Formateur -
Animation de Formations

École d’instructeurs
Formation d’instructeur de la protection logique doit être maintenue dans le déroulement
civile avec brevet fédéral de la formation afin de garantir la cohérence
Les bases de cette formation et les dispositions y entre les thèmes techniques, didactiques et gé-
relatives figurent dans le règlement de l’École néraux et faciliter ainsi la compréhension et
d’instructeurs, dans le règlement d’examens et le transfert des connaissances.
dans les directives. La formation du personnel
enseignant à plein temps se termine par Le schéma ci-dessous expose le déroulement
l’examen professionnel d’instructeur de la général de la formation et les combinaisons pos-
protection civile avec brevet fédéral. sibles. Les conditions d’admission aux différents
modules ont force obligatoire.
Est admis à l’examen professionnel quiconque
a effectué les modules requis en l’espace de cinq Les bases de cette formation et les dispositions y
ans et possède les certificats de modules cor- relatives figurent dans le règlement de l’examen
respondants. Les particularités de la profession professionnel d’instructeur de la protection civile.
et de la formation d’instructeur de la protection La formation s’achève par le certificat d’instruc-
civile avec brevet fédéral ne permettent pas d’ef- teur de la protection civile à temps partiel.
fectuer une formation totalement modulaire où Elle est réputée accomplie si les modules requis
chaque module pourrait être suivi à tout moment ont été effectués en l’espace de cinq ans et
dans le cadre de la formation. Une certaine les certificats de module exigés ont été fournis.
Lien vers les descriptifs Animer des sessions de Lien vers le formulaire
de modules formation pour des groupes d’inscription
d‘adultes
(Certificat FSEA) 15 jours
Bases de la protection civile
13 jours
Évaluer et conseiller
9 jours
Conduite et organisation de
la protection civile
20 jours
Combinaison 1 Combinaison 2 Combinaison 3
Troupe Troupe Troupe Troupe Troupe Troupe

Assistance Pionnier Assistance Aide à la Aide à la Pionnier
conduite conduite
32 jours 37 jours 32 jours 37 jours 37 jours 37 jours
Cadre Cadre Cadre Cadre Cadre Cadre

Assistance Pionnier Assistance Aide à la Aide à la Pionnier
conduite conduite
30 jours 30 jours 30 jours 30 jours 30 jours 30 jours
Bases de la logistique
10 jours
Examen

Vue d’ensemble de la formation d’instructeur de la protection civile avec brevet fédéral
Compétences Les participants sont capables de fonctionner comme

− comme chef de classe lors de cours techniques à l’échelon de la troupe
− chef de classe dans un cours de cadres
− commandant ou conseiller d’une organisation de protection civile
− concepteur et directeur d’exercices pour les formations
Contenu − Planification de l’enseignement − Tâches et structures

− Motivation de la protection civile
− Dynamique de groupe − Fédéralisme
− Communication − Organisation et commande-
− Formation d’adultes ment de la protection civile
− Médias − Leadership
− Neurodidactique − Instruction spécialisée et
− Formes d’enseignement formation de chef de classe
et d’apprentissage au niveau troupe et cadres
− Gestion de conflits dans deux domaines
− Politique de sécurité − Conception et organisation
− Partenaires de la protection d’exercices pour formations
de la population et armée − Logistique
Conditions d’admission − Certificat fédéral de capacité (CFC), maturité ou diplôme équivalent

− Statut d’aspirant instructeur à plein temps de la protection civile de la
Confédération, d’un canton, d’une région ou d’une commune
Reconnaissance − Instructeur de la protection civile avec brevet fédéral

− Certificat FSEA Formatrice/Formateur - Animation de formations:
Il faut pouvoir attester d’une expérience pratique d’au moins deux ans
Durée − Combinaisons 1 et 2 (voir page 44) 196 jours

− Combinaison 3 (voir page 44) 201 jours
Remarque La formation au leadership se fonde sur les dispositions de

l’Association suisse pour la formation des cadres (ASFC) et fait partie
intégrante du programme.

Formation d’instructeur de la
protection civile à temps partiel
Animer des sessions de

Lien vers les descriptifs Lien vers le formulaire
formation pour des groupes
de modules d‘adultes d’inscription
(Certificat FSEA) 15 jours
Bases de la protection civile
13 jours
Conduite et organisation de
la protection civile
5 jours
Combinaison 1 Combinaison 2 Combinaison 3
Troupe Troupe Troupe

Assistance Aide à la Pionnier
conduite
32 jours 37 jours 37 jours
Certificat
Vue d’ensemble de la formation d’instructeur de la protection civile à temps partiel
Compétences Les participants sont capables de fonctionner comme

− comme chef de classe lors de cours techniques (assistance, aide à la conduite ou
pionnier) à l’échelon de la troupe
Contenu − Planification de l’enseignement − Politique de sécurité

− Motivation − Partenaires de la protection de la
− Dynamique de groupe population et armée
− Communication − Tâches et structures de la
− Formation d’adultes protection civile
− Médias − Fédéralisme
− Neurodidactique − Instruction spécialisée et formation
− Formes d’enseignement et d’apprentissage de chef de classe au niveau troupe
− Gestion de conflits dans un domaine
− Bases de la conduite
Conditions d’admission − Attestation fédérale de formation professionnelle (AFP) ou titre équivalent

− Statut d’aspirant instructeur à temps partiel de la protection civile d’un canton d’une
région ou d’une commune
Reconnaissance − Certificat d’instructeur de la protection civile à temps partiel de l’OFPP

− Certificat FSEA Formatrice/Formateur - Animation de Formations:
Il faut pouvoir attester d’une expérience pratique d’au moins deux ans
Durée − Combinaison 1 (cf ci-dessus) 65 jours

− Combinaisons 2 et 3 (cf ci-dessus) 70 jours

Modules de l’École d’instructeurs
Modules FSEA / Didactique

Le module se compose de trois parties de 5 jours chacune + 165 heures d’apprentissage autonome,
conformément aux exigences de la Fédération suisse pour la formation d’adultes (FSEA).
Certificat FSEA Formatrice/

Partie 1 Partie 2 Partie 3
Formateur - (FFA CF-FA)
(5 jours) (5 jours) (5 jours) Page 48
15 jours
Formation spécialisée
Le module est divisé en deux parties.
Durant la première partie, les participants étudient dans leur canton les thèmes généraux traités dans les
cours techniques de l’échelon troupe.
La deuxième partie est consacrée à l’approfondissement théorique et pratique des connaissances ac-
quises.
Bases de la protection
Prép. perso Approfondissement des
civile
(3 jours) connaissances (10 jours)
13 jours
Le module sert à la transmission des connaissances théoriques et pratiques en matière d’évaluation

et de conseil. Il dure 9 jours.
Évaluer et conseiller
Apports théoriques et
pratiques (9 jours)
9 jours
Le module est subdivisé en quatre parties de 5 jours chacune:

− une première partie théorique porte sur les bases de la conduite à l’échelon groupe et section.
− la deuxième et la troisième parties sont consacrées à l’acquisition des compétences techniques et
de conduite à l’échelon compagnie.
− durant la quatrième partie sont transmises des compétences relatives à la conduite et à l’organisation
d’un bataillon, notamment la technique du travail d’état-major.
− pendant tout le module, les persones en formation approfondissent l’aspect «leadership» d’après les
dispositions de l’Association suisse pour la formation des cadres (ASFC).
Conduite et organisation
Partie 1 Cours cdt 1 Cours cdt 2 Partie 4
de la protection civile
(5 jours) (5 jours) (5 jours) (5 jours)
20 jours

Les trois modules techniques au niveau troupe ont la même structure et se composent
des cinq parties suivantes:
− première partie: cours technique obligatoire à suivre dans le canton (7 jours)
− deuxième partie: approfondissement des connaissances techniques (10 à 15 jours).
− troisième partie: mise en relation des connaissances théoriques avec la didactique spécifique (5 jours).
− quatrième partie: préparation personnelle au stage pratique dans le canton avec le soutien d’instruc-
teurs cantonaux expérimentés.
− cinquième partie: engagement en tant que chef de classe lors d’un cours technique.
Assistance à l‘échelon
CT assist Approfondissement des Didactique Prép. perso Pratique
de la troupe
(7 jours) connaissances (10 jours) spéc. (5 jours) (5 jours) (5 jours)
32 jours
Pionnier à l‘échelon
CT pi Approfondissement des Didactique Prép. perso Pratique
de la troupe
37 jours
Aide à la conduite à
CT AiC Approfondissement des Didactique Prép. perso Pratique
l‘échelon de la troupe
37 jours
Les trois modules techniques au niveau cadres ont la même structure et se composent des quatre
parties suivantes:
− première partie: participation obligatoire à un cours de cadres d’au moins cinq jours
(chefs de groupe ou chefs de section).
− deuxième partie: approfondissement des connaissances techniques (15 jours).
− troisième partie: préparation personnelle au stage pratique dans le canton avec
le soutien d’instructeurs cantonaux expérimentés.
− quatrième partie: engagement comme chef de classe dans un cours de cadres pour C gr ou C sct
dans le canton.
Assistance à l‘échelon
CC Approfondissement des Prép. perso Pratique
des cadres
(5 jours) connaissances (15 jours) (5 jours) (5 jours)
30 jours
Pionnier à l‘échelon
des cadres
30 jours
Aide à la conduite à
l‘échelon des cadres
30 jours
Le module technique sert à la transmission des connaissances théoriques et pratiques dans le

domaine de la logistique. Il dure 10 jours.
Bases de la logistique
Apports théoriques et
pratiques (10 jours)
10 jours

Dans la procédure de reconnaissance
Didactique – Certificat FSEA Formatrice/Formateur – Animation de formations (FFA CF-AF)
Animer des sessions de formation

pour des groupes d’adultes
Compétences opérationnelle / Objectifs − Utilisation de médias et de matériel de cours analo-
Le personnel enseignant est capable de planifier, giques et basés sur la technologie
mettre en œuvre et évaluer des sessions de formation
destinées à des adultes dans leur domaine d’exper- − Motivation
tise spécifique sur la base de concepts, de plans de
formation et de supports didactiques donnés. − Bases de la communication
Les compétences et les objectifs sont décrits de ma- − Présentation personnelle

nière détaillée dans les directives concernant l’obten-
tion du Certificat FSEA Formatrice/Formateur valable − Communication en cours
pour le module «Animer des sessions de formation
pour des groupes d’adultes». − Méthodes simples pour sécuriser les acquis de l’ap-
prentissage, vérifier les objectifs et évaluation des
séquences d’apprentissage
Lien vers les directives
− La diversité dans le contexte du développement des
groupes; Bases de la dynamique de groupe
Contenu
− Bases de l’apprentissage spécifique aux adultes, − Gestion des troubles et des conflits dans les
préférences d’apprentissage groupes d’apprentissage
− Aspects qualitatifs de l’enseignement − Gestion de la diversité des groupes d’apprenant-e-s
− Planification des cours: conditions requises, com- − Réflexions sur le transfert des connaissances dans
pétences et objectifs, sélection du contenu d’ap- le domaine de spécialisation
prentissage, structure d’enseignement, choix des
méthodes et supports, formes sociales − Réflexion sur sa biographie d’apprentissage, sa
conception de l’apprentissage et ses comporte-
− Rédaction de documents didactiques ments dans son rôle de formateur/trice
Public cible 7) Personnel enseignant de la protection de la population
Lieu Schwarzenburg
Durée 15 jours (3 parties de 5 jours chacune) 2/3 de cours en présentiel

80 pour cent de présence requise 1/3 de cours en distanciel (en ligne)
+ 165 h d’apprentissage autonome
Conditions d’admission Comp. professionnelle dans son propre domaine, expérience de formation
recommandée
Type d’examen Démonstration pratique documentée
Coûts 7) Personnel enseignant

(cf. Remarques générales, a. de la protection civile À la charge de la Confédération selon les art. 55
page 7) et 91 LPPCi
b. des autres organisations CHF 290.00 par personne et par jour, conformé-
partenaires ment aux art. 55 et 91 LPPCi, plus les frais de re-
pas et de logement

Formation technique Personnel enseignant
Localisation et
sauvetage
Compétences générales / Objectifs − Technique des 5 phases d’une intervention
Le personnel enseignant est capable d’assurer le
perfectionnement ciblé des chefs de section et − Reconnaissance des objectifs
de groupe pionnier dans les domaines de la loca-
lisation et du sauvetage ainsi que de conseiller − Recherche et localisation
les organisations de protection civile.
− Perforation du béton
Contenu − Sécurisation des axes d’intervention au moyen

− Philosophie et contenu des cours de de constructions porteuses et d’étais
perfectionnement
− Sauvetage en profondeur à l’aide de cordes
− Origine, déroulement et puissance
d’un séisme − Soulèvement et déplacement de charges
dans les décombres
− Évaluation des bâtiments et de la statique des
décombres − Matériel de sauvetage spécifique
− Substances dangereuses dans les décombres
Public cible 7) Personnel enseignant à plein temps de la protection civile

7) Personnel des autres organisations partenaires
Lieu Schwarzenburg et Sugiez
Durée 10 jours
Conditions d’admission − Avoir suivi les modules «PCi 51» et «PCi 52» ou les modules
«Pionnier à l’échelon de la troupe» et «Pionnier à l’échelon des cadres»
ou une formation de pionnier équivalente
Justification: attestations de participation
− Avoir suivi la formation de formateur en sécurité antichute
− Être en bonne condition physique
Type d’examen Examen écrit et pratique

page 7) et 91 LPPCi
pas et de logement

Logistique
préposé à l’infrastructure
Personnel enseignant Pour tous les participants
− Après avoir suivi un cours préparatoire − Structure, méthodologie et matière du cours
spécifique au canton, l’enseignant peut être technique pour préposés à l’infrastructure
engagé comme chef de classe dans un cours
technique pour préposé à l’infrastructure. − Liste de contrôle entretien (LCE)
Responsables des constructions − Mise à disposition et exploitation technique

− Le responsable des constructions est capable
de coordonner, d’exécuter et de contrôler − Entretien
l’entretien des constructions protégées
conformes aux ITE 2000 dans son domaine − Service d’entretien
de compétences.
− Contrôle périodique des constructions
En plus, pour le personnel enseignant

− Indications concernant l’organisation des
cours
− Application aux besoins cantonaux

Responsables cantonaux des constructions
Lieu Schwarzenburg / constructions protégées
Durée 5 jours
Conditions d’admission − Avoir suivi le module cantonal «Cours technique pour préposés à
l’infrastructure»
Justification: attestation de participation ou livret de service
− Responsables des constructions: Être employé à plein temps ou
à temps partiel comme responsable des constructions pour un canton /
une région / une commune

page 7) et 91 LPPCi
pas et de logement

Formateur en
sécurité antichute
− L’enseignant peut être engagé comme − Bases théoriques
formateur en sécurité antichute.
− Équipement personnel antichute
− L’enseignant acquiert les compétences
techniques nécessaires pour conseiller les − Cordes et nœuds
organisations de protection civile en matière
d’équipement personnel antichute. − Ancrages
− Techniques de sécurité antichute (soutien,

positionnement, rattrapage)
− Sauvetage improvisé
− Vérification du matériel

7) Personnel enseignant des autres organisations partenaires
Lieu Schwarzenburg et environs
Durée 5 jours
Conditions d’admission − Avoir suivi la formation de sécurité antichute utilisateur (durée min. 2 jours)
Justification: certificat «Utilisateur d’équipements de protection individuelle
antichute»
− Être en bonne santé et bonne condition physique, ne pas avoir de
contre-indications comme diabète, maladies cardiovasculaires, etc.
Type d’examen Examen écrit et pratique

page 7) et 91 LPPCi
pas et de logement

Information
Journée d’information pour futur

personnel enseignant de la
protection civile
Objectifs Contenu
− Faire connaissance − Office fédéral de la protection de la population
− Créer les conditions favorables au bon − Formation du personnel enseignant

déroulement de la formation
− Tour de présentation
− Visite du centre d’instruction (salles de cours,

chambres, salle de fitness, etc.)
− Modules et filières de formation
− Modèle de compétences
− Attentes réciproques
− Conseil personnalisé (facultatif)
Public cible 7) Personnel enseignant de la protection civile
Lieu Schwarzenburg
Durée 1 jour
Conditions d’admission − Inscription à la formation d’instructeur

− Les participants sont invités à la journée d’information
Type d’examen Aucun
Coûts –

Liste des abréviations
A D
AFP Attestation fédérale de formation DDPS Département fédéral de la
professionnelle défense, de la protection de la
AiC Aide à la conduite population et des sports
AOSS Autorités et organisations DRB Dispositif de radioscopie
chargées du sauvetage et de la des bagages
sécurité
APG Allocation pour perte de gain F
ASFC Association suisse pour la forma-
tion des cadres FFA CF-AF
Certificat FSEA Formatrice/Forma-
assist Assistance teur - Animation de formations
AT Appui technique FSEA Fédération suisse pour la forma-
tion continue
B
I
bat Bataillon
BREL Situation prioritaire en matière de IP Protocole Internet
la protection de la population ITE Instructions techniques pour
BSU Base Station Unit l’entretien des constructions
de protection civile
C
K
CC Cours de cadres
C dom Chef d’un domaine KGP Appareil de commande Polyalert
Cdt Commandant KSP Poste de commande Polyalert
CENAL Centrale nationale d’alarme
CFC Certificat fédéral de capacité L
CFIS Centre fédéral d’instruction de
Schwarzenburg LCE Liste de contrôle entretien
CIAL Centre d’instruction de l’armée à LCM Liste de contrôle pour la
Lucerne maintenance du matériel
CNU Control Node Unit log Logistique
cond Conduite LPPCi Loi fédérale sur la protection
CPA Contrôle périodique des abris de la population et sur la
C perf Cours de perfectionnement protection civile
CPC Contrôle périodique des
constructions
CPC Cours préparatoire pour cadres
CPR-BLS AED Réanimation cardio-pulmonaire
Basic Life Support
Automated External Defibrillator
CR Cours de répétition
CS Chef du service
C sct Chef de section
CT Cours technique

M S
MPCi Membres de la protection civile SIREL Situation prioritaire pour la sécurité
intérieure et extérieure
N SLA Service Level Agreement (accord)
SLA OFPP-D Service Level Agreement
NBC Nucléaire, biologique, chimique OFPP-Défense
O T
OAIRRS Ordonnance sur l’alerte, l’alarme et TMP Technical Management Position

le réseau radio national de sécurité TPH Tetrapol Handheld
OCC Organe de conduite cantonal TPS Terminal Programming Station
OFPP Office fédéral de la protection TVA Taxe sur la valeur ajoutée
de la population TWP Tactical Working Position
OPC Organisation de protection civile
OPCi Ordonnance sur la protection civile V
OProP Ordonnance sur la protection de la
population vKSP Poste de commande virtuel
Polyalert
P
PBC Protection des biens culturels

PCi Protection civile
PES Présentation électronique de la
situation
pi Pionnier
PISA Système d’information sur
le personnel de l’armée
Prép. perso Préparation personnelle
RIP/RELCAP Réseau d’intervention

Polycom / réseau
d’élargissement de la capacité

Ausbildungsangebot BABS FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ausbildungsangebot BABS FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ausbildungsangebot BABS FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Édition janvier 2023

Offre de cours pour

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 2

31 Cours technique Polycom 41 Structure de la formation destinée

54 Liste des abréviations

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 3

L’offre s’adresse d’une part aux titulaires de

La deuxième partie est destinée au personnel Daniel Jordi

Nous nous réjouissons de vous accueillir dans

Office fédéral de la protection de la population

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 5

− loi fédérale sur la protection de la population 6. Congé, report, dispense, désistement

4. Inscription/Annulation Si, pour des raisons impératives, vous ne pouvez

Les participants astreints à servir dans la protec-

Lien vers le formulaire

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 6

8. Assurance 4) Spécialistes des systèmes fédéraux

10. Aperçu des taxes de cours 6) Autres participants

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 7

Chambre double avec

Chambre double avec douche / WC

Chambre individuelle avec

Prix en CHF par personne et par nuit,

Prix en CHF, TVA comprise

14. Véhicules privés

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 8

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023

Compétences générales / Objectifs Contenu

− de conduire une section lors − Tâches et position du chef de section

Public cible 1) MPCi

Conditions d’admission Avoir suivi la formation de chef de groupe

Type d’examen Contrôle de connaissances

Coûts 1) Membres de la protection civile À la charge de la Confédération

Dates et langues Voir l’annexe «Dates des cours»

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 10

Chef service aide à la conduite

Cdt cp au sein d'un bataillon CC cond cp + S prat *

Cdt cp au sein d'une OPC CC cond cp + CC cond OPC + S prat *

Cdt bat CC cond cp CC cond OPC + CC cond bat

Chef du service CC CS + CC cond bat

* Le service pratique a lieu dans le canton

Compétences générales / Objectifs Contenu

− de demander les mesures et les moyens

Public cible 1) MPCi

Conditions d’admission Officier aide à la conduite (chef de section)

Type d’examen pas d’examen

Coûts 1) Membres de la protection civile À la charge de la Confédération

Dates et langues Voir l’annexe «Dates des cours»

OFFRE DE COURS DE L’OFPP 2023-2024, ÉDITION JANVIER 2023 11

Chef service assistance

Cdt cp au sein d'un bataillon CC cond cp + S prat *

Cdt cp au sein d'une OPC CC cond cp + CC cond OPC + S prat *

Cdt bat CC cond cp CC cond OPC + CC cond bat

Chef du service CC CS + CC cond bat

* Le service pratique a lieu dans le canton

Compétences générales / Objectifs Contenu

− d’élaborer des concepts, des ordres − Tâches et position du chef du service de

Public cible 1) MPCi

Conditions d’admission Officier assistance (chef de section)