เบนจามิน ดิสราเอลี


นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1868; ค.ศ. 1874–1880)

เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์
ดิสราเอลีในวัยชราสวมสูททรงสองแถว ผูกโบว์และหมวก
ภาพเหมือนปี 1878
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 ถึง 21 เมษายน พ.ศ. 2423
พระมหากษัตริย์วิกตอเรีย
ก่อนหน้าด้วยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 ถึง 1 ธันวาคม พ.ศ. 2411
พระมหากษัตริย์วิกตอเรีย
ก่อนหน้าด้วยเอิร์ลแห่งดาร์บี้
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2423 – 19 เมษายน พ.ศ. 2424
พระมหากษัตริย์วิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ก่อนหน้าด้วยมาร์ควิสแห่งฮาร์ทิงตัน
ประสบความสำเร็จโดยมาร์ควิสแห่งซอลส์บรี
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2411 ถึง 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417
พระมหากษัตริย์วิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ก่อนหน้าด้วยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 ถึง 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411
นายกรัฐมนตรีเอิร์ลแห่งดาร์บี้
ก่อนหน้าด้วยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ประสบความสำเร็จโดยจอร์จ วอร์ด ฮันท์
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2401 ถึง 11 มิถุนายน พ.ศ. 2402
นายกรัฐมนตรีเอิร์ลแห่งดาร์บี้
ก่อนหน้าด้วยเซอร์ จอร์จ คอร์นวอลล์ ลูอิส
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 ถึง 17 ธันวาคม พ.ศ. 2395
นายกรัฐมนตรีเอิร์ลแห่งดาร์บี้
ก่อนหน้าด้วยเซอร์ ชาร์ลส์ วูด บารอนเน็ตที่ 3
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
เบนจามิน ดิ'อิสราเอล

( 1804-12-21 )21 ธันวาคม 1804
บลูมส์เบอรี มิดเดิลเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว19 เมษายน 1881 (19 เมษายน 1881)(อายุ 76 ปี)
เมย์แฟร์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
พรรคการเมืองซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส
( ครองราชย์ พ.ศ.  2382 ; สิ้นพระชนม์  พ.ศ. 2415 )
ผู้ปกครอง
ลายเซ็นลายเซ็นลายมือด้วยหมึก
อาชีพนักเขียน
ผลงานเด่น

เบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลที่ 1 แห่งบีคอนส์ฟิลด์ KG , PC , DL , JP , FRS [ 1] (21 ธันวาคม 1804 – 19 เมษายน 1881) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ นักการเมือง อนุรักษ์นิยมและนักเขียนที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ถึงสองครั้ง เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่กำหนดนโยบายและการขยายขอบเขต ดิสราเอลีเป็นที่จดจำจากเสียงที่มีอิทธิพลในกิจการโลก การต่อสู้ทางการเมืองกับวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตนหัวหน้าพรรคเสรีนิยมและการอนุรักษ์นิยมประเทศเดียวหรือ "ประชาธิปไตยแบบทอรี" เขาทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นพรรคที่เชื่อมโยงกับจักรวรรดิอังกฤษ มากที่สุด และการดำเนินการทางทหารเพื่อขยายอาณาจักร ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษ เขาเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษคนเดียวที่เกิดมาเพื่อเป็นชาวยิว

ดิสราเอลีเกิดที่บลูมส์เบอรีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมิดเดิลเซ็กซ์ ในขณะนั้น พ่อของเขาออกจากศาสนายิวหลังจากทะเลาะกันที่โบสถ์ยิว ของเขา เบนจามินเข้าเป็นคริสเตียนนิกายแอ งกลิกัน เมื่ออายุได้ 12 ปี หลังจากพยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ดิสราเอลีก็เข้าสู่สภาสามัญในปี 1837 ในปี 1846 นายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต พีลได้แบ่งพรรคออกเป็น 2 ฝ่ายเกี่ยวกับข้อเสนอของเขาที่จะยกเลิกกฎหมายข้าวโพดซึ่งเกี่ยวข้องกับการยุติภาษีนำเข้าธัญพืช ดิสราเอลีขัดแย้งกับพีลในสภาสามัญ และกลายเป็นบุคคลสำคัญในพรรค เมื่อลอร์ด เดอร์บี้หัวหน้าพรรค จัดตั้งรัฐบาลสามครั้งในช่วงทศวรรษปี 1850 และ 1860 ดิสราเอลีดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังและหัวหน้าสภาสามัญ

เมื่อดาร์บี้เกษียณอายุในปี 1868 ดิสราเอลีได้เป็นนายกรัฐมนตรีชั่วระยะเวลาหนึ่ง ก่อนที่เขาจะแพ้การเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้น เขากลับไปเป็นฝ่ายค้านก่อนจะนำพรรคไปสู่เสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1874 เขารักษาความสัมพันธ์อันแนบแน่นกับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียซึ่งในปี 1876 ได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นขุนนางในฐานะเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์วาระที่สองของดิสราเอลีถูกครอบงำด้วยปัญหาทางตะวันออกซึ่งก็คือการเสื่อมถอยอย่างช้าๆ ของจักรวรรดิออตโตมันและความปรารถนาของมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ เช่น รัสเซีย ที่จะได้มาซึ่งผลประโยชน์จากค่าใช้จ่ายของจักรวรรดิ ดิสราเอลีได้จัดการให้บริเตนซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัทคลองสุเอซในอียิปต์ ในปี 1878 เมื่อเผชิญกับชัยชนะของรัสเซียเหนือจักรวรรดิออตโตมันเขาจึงทำงานในการประชุมที่เบอร์ลินเพื่อบรรลุสันติภาพในบอลข่านในเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อบริเตนและไม่เอื้ออำนวยต่อรัสเซีย ซึ่งเป็นศัตรูมาช้านาน ชัยชนะทางการทูตครั้งนี้ทำให้ดิสราเอลีกลายเป็นนักการเมืองชั้นนำของยุโรปคนหนึ่ง

เหตุการณ์ต่างๆ ของโลกหลังจากนั้นได้เคลื่อนตัวไปในทิศทางตรงข้ามกับพรรคอนุรักษ์นิยม สงครามที่ขัดแย้งในอัฟกานิสถานและแอฟริกาใต้ได้ทำลายการสนับสนุนจากสาธารณชนของเขา เขาทำให้เกษตรกรโกรธด้วยการปฏิเสธที่จะนำกฎหมายข้าวโพด กลับมาใช้อีกครั้ง เพื่อตอบโต้การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีและการนำเข้าเมล็ดพืชราคาถูก ด้วยการที่กลัดสโตนได้ดำเนินการรณรงค์พูดในที่ประชุมใหญ่พรรคเสรีนิยมได้เอาชนะพรรคอนุรักษ์นิยมของดิสราเอลีในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1880ในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต ดิสราเอลีได้นำพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นฝ่ายค้าน ดิสราเอลีเขียนนวนิยายตลอดอาชีพการงานของเขา เริ่มตั้งแต่ปี 1826 และตีพิมพ์นวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขียนเสร็จชื่อEndymionไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวัย 76 ปี

ชีวิตช่วงต้น

วัยเด็ก

ดิสราเอลีเกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2347 ที่ 6 King's Road, Bedford Row, Bloomsbury , London, [n 1]บุตรคนที่สองและบุตรชายคนโตของIsaac D'Israeliนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์และ Maria (Miriam) née Basevi [3]ครอบครัวส่วนใหญ่มาจากอิตาลีมีพื้นเพเป็นชาวยิวเซฟาร์ดิก[5] [n 2]เขายังมีบรรพบุรุษ เป็นชาวยิวแอชเคนาซีด้วย [6] ต่อมาเขาได้โรแมน ติไซส์ต้นกำเนิดของตนเองโดยอ้างว่าครอบครัวของพ่อของเขามี เชื้อสาย ไอบีเรียและเวนิส ที่ยิ่งใหญ่ ในความเป็นจริง ครอบครัวของไอแซคไม่ได้มีความโดดเด่นมากนัก[7]แต่ทางฝั่งมารดาของดิสราเอลีซึ่งเขาไม่สนใจ มีบรรพบุรุษที่โดดเด่นบางคน รวมถึงไอแซค คาร์โดโซตลอดจนสมาชิกของโกลด์สมิดส์โมคัตตาและมอนเตฟิโอเร[8] [9] [n 3]นักประวัติศาสตร์มีความคิดเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับแรงจูงใจของดิสราเอลีในการเขียนประวัติครอบครัวของเขาใหม่ เบอร์นาร์ด กลาสแมนโต้แย้งว่าเจตนาของเขาคือการให้สถานะแก่เขาเทียบเท่ากับชนชั้นปกครองของอังกฤษ[11] ซาราห์ แบรดฟอร์ดเชื่อว่า "ความไม่ชอบสิ่งธรรมดาจะทำให้เขาไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าเขาเกิดมาเป็นชนชั้นกลางและไม่ดราม่าอย่างที่เป็นจริงได้" [12]

ภาพเหมือนสามภาพ ชายหนึ่ง หญิงสอง
พ่อ แม่ และน้องสาวของดิสราเอลี— ไอแซคมาเรีย และซาราห์

พี่น้องของดิสราเอลี ได้แก่ ซาราห์ นัฟทาลี (เกิดและเสียชีวิตในปี 1807) ราล์ฟ และเจมส์ ("เจม") เขาสนิทสนมกับน้องสาวและมีความสัมพันธ์ที่ดีแต่ห่างเหินกับพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่[13]รายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของเขานั้นคลุมเครือ[14]ตั้งแต่อายุประมาณ 6 ขวบ เขาเป็นเด็กประจำที่โรงเรียนสตรี แห่งหนึ่ง ในอิสลิงตันซึ่งนักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งของเขาบรรยายว่า "เป็นโรงเรียนชั้นสูงมากในสมัยนั้น" [15] [n 4]ประมาณ 2 ปีต่อมา—วันที่แน่นอนยังไม่ได้รับการยืนยัน—เขาถูกส่งไปเป็นนักเรียนประจำที่โรงเรียนของบาทหลวงจอห์น พ็อตติคารีที่แบล็กฮีธ [ 20]

ภายหลังจากการทะเลาะวิวาทในปี 1813 กับBevis Marks Synagogueพ่อของเขาได้ละทิ้งศาสนายิวและให้ลูกทั้งสี่คนรับบัพติศมาเข้าคริสตจักรแห่งอังกฤษในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมปี 1817 [14]ไอแซ็ก ดิอิสราเอลไม่เคยเอาศาสนามาเป็นเรื่องจริงจังมากนัก แต่ยังคงเป็นสมาชิกที่ยึดมั่นในคริสตจักร[7] เบนจามินพ่อของเขาเป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงและเคร่งศาสนา อาจเป็นเพราะแสดงความเคารพต่อเขาที่ไอแซ็กไม่ออกไปเมื่อเขาทะเลาะกับเจ้าหน้าที่คริสตจักรในปี 1813 [n 5]หลังจากเบนจามินผู้เป็นพ่อเสียชีวิตในปี 1816 ไอแซ็กก็รู้สึกอิสระที่จะออกจากชุมชนหลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทครั้งที่สอง[14] [n 6] ชารอน เทิร์นเนอร์เพื่อนของไอแซ็กซึ่งเป็นทนายความ ได้โน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าแม้ว่าเขาจะสามารถอยู่เฉยๆ กับศาสนาใดๆ ได้อย่างสบายใจ แต่การที่เด็กๆ ทำเช่นนั้นจะส่งผลเสียต่อพวกเขา เทิร์นเนอร์ยืนเป็นพ่อทูนหัวเมื่อเบนจามินรับบัพติศมาเมื่ออายุ 12 ปีในวันที่ 31 กรกฎาคม 1817 [21] การเปลี่ยนศาสนาทำให้ดิสราเอลีสามารถพิจารณาอาชีพทางการเมืองได้ มีสมาชิกรัฐสภา (MPs) จากครอบครัวชาวยิว ตั้งแต่ แซมป์สัน กิเดียนในปี 1770 อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ชาวยิว 1858สมาชิกรัฐสภาจำเป็นต้องให้คำสาบานแสดงความจงรักภักดี "ตามศรัทธาที่แท้จริงของคริสเตียน" ซึ่งจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนศาสนาอย่างน้อยในนาม[23]ไม่ทราบว่าดิสราเอลีมีความทะเยอทะยานในการประกอบอาชีพในรัฐสภาหรือไม่ในช่วงเวลาที่เขารับบัพติศมา แต่ไม่มีข้อสงสัยว่าเขาเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการตัดสินใจของพ่อแม่ที่ไม่ส่งเขาไปที่ วินเชส เตอร์คอลเลจ[24]หนึ่งในโรงเรียนรัฐบาล ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งจัดหาผู้สมัครให้กับชนชั้นสูงทางการเมืองอย่างสม่ำเสมอ[25]น้องชายสองคนของเขาถูกส่งไปที่นั่น และไม่ชัดเจนว่าทำไมไอแซ็กจึงเลือกส่งลูกชายคนโตของเขาไปโรงเรียนที่มีชื่อเสียงน้อยกว่ามาก[26]เห็นได้ชัดว่าเด็กชายถือว่าแม่ของเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจครั้งนี้ แบรดฟอร์ดคาดเดาว่า "สุขภาพที่อ่อนแอของเบนจามินและรูปร่างที่ชัดเจนว่าเป็นคนยิวอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้" [24]โรงเรียนที่เลือกให้เขานั้นดำเนินการโดยเอลีเอเซอร์ โคแกนที่ไฮแฮมฮิลล์ในวอลแทมสโตว์ เขาเริ่มเรียนที่นั่นในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงของปีพ.ศ. 2360 [20]ต่อมาเขาได้เล่าถึงการศึกษาของเขา:

ฉันเรียนหนังสืออยู่สองหรือสามปีกับบาทหลวง ดร. โคแกน นักวิชาการกรีกผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเคยเขียนบันทึกสำหรับ A[e]schylus ของบิชอปบลอมฟิลด์ และยังเป็นบรรณาธิการของกวีกรีกโบราณด้วย หลังจากนั้น ฉันก็ไปเรียนกับครูสอนพิเศษเป็นเวลาสองปีในเขตของตัวเอง และการศึกษาของฉันเป็นแบบคลาสสิกมาก มากเกินไป ด้วยความภาคภูมิใจในความรู้แบบเด็กๆ ฉันจึงแก้ไขบทกวี Idonisian Eclogue ของ Theocritus ซึ่งตีพิมพ์โดยเอกชน นี่เป็นผลงานชิ้นแรกของฉัน: การพูดจาโอ้อวดไร้สาระ[27]

ทศวรรษ 1820

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1821 ไม่นานก่อนวันเกิดอายุครบ 17 ปีของเขา Disraeli ได้เข้าทำงานเป็นเสมียนให้กับบริษัททนายความ แห่งหนึ่ง ได้แก่ Swain, Stevens, Maples, Pearse และ Hunt ในเมืองลอนดอน[28] TF Maples ไม่เพียงแต่เป็นนายจ้างของ Disraeli และเป็นเพื่อนของพ่อเท่านั้น แต่ยังเป็นพ่อตาในอนาคตของเขาด้วย Isaac และ Maples คิดว่าลูกสาวคนเดียวของ Benjamin อาจเหมาะสมกับ Benjamin [29]มิตรภาพได้พัฒนาขึ้น แต่ไม่มีความรัก บริษัทมีธุรกิจขนาดใหญ่และทำกำไรได้ และตามที่ผู้เขียนชีวประวัติ RW Davis สังเกต งานเสมียนเป็น "ตำแหน่งที่มั่นคงและน่าเคารพซึ่งพ่อหลายคนใฝ่ฝันถึงสำหรับลูกๆ ของพวกเขา" [28]แม้ว่านักเขียนชีวประวัติหลายคนรวมถึงโรเบิร์ต เบลคและแบรดฟอร์ดจะแสดงความคิดเห็นว่าตำแหน่งดังกล่าวไม่สอดคล้องกับลักษณะโรแมนติกและทะเยอทะยานของดิสราเอลี แต่รายงานระบุว่าเขาให้บริการที่น่าพอใจแก่ผู้จ้างงาน และต่อมาก็ยอมรับว่าได้เรียนรู้อะไรมากมายจากที่นั่น[30]เขาเล่าว่า:

ฉันเคยลังเลใจอยู่บ้าง เพราะแม้แต่ตอนนั้น ฉันก็ยังฝันถึงรัฐสภาอยู่เลย ประโยคซ้ำๆ ของพ่อฉันก็คือ " ฟิลิป คาร์เทอเรต เวบบ์ " ซึ่งเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัยเด็กของเขาและยังเป็นส.ส.ด้วย คงจะเป็นความผิดพลาดหากคิดว่าเวลาสองปีหรือมากกว่านั้นที่ฉันดำรงตำแหน่งในสำนักงานของเพื่อนเราเป็นการเสียเปล่า ฉันมักคิดอยู่เสมอว่ามันเป็นตรงกันข้าม แม้ว่าฉันจะเสียใจกับมหาวิทยาลัยบ่อยครั้งก็ตาม[31]

ชายหนุ่มรูปร่างคล้ายชาวยิว มีผมยาวหยิกสีดำ
ดิสราเอลีในวัยหนุ่ม—ภาพสะท้อนในอดีตที่วาดขึ้นในปี พ.ศ. 2395

หนึ่งปีหลังจากเข้าร่วมบริษัท Maples เบนจามินเปลี่ยนนามสกุลจาก D'Israeli เป็น Disraeli เหตุผลของเขาไม่ปรากฏ แต่ผู้เขียนชีวประวัติ เบอร์นาร์ด กลาสแมน สันนิษฐานว่าเป็นเพราะต้องการหลีกเลี่ยงการสับสนกับพ่อของเขา[32]พี่สาวและน้องชายของ Disraeli ใช้นามสกุลใหม่ ส่วนไอแซกและภรรยาของเขายังคงใช้นามสกุลเดิม[32] [n 7]

ในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1824 ดิสราเอลีได้เดินทางไปเบลเยียมและหุบเขาไรน์ กับพ่อของเขา ต่อมาเขาเขียนว่าในขณะที่เดินทางบนแม่น้ำ ไรน์เขาตัดสินใจละทิ้งตำแหน่งของเขา "ฉันตั้งใจไว้ว่าเมื่อลงจากน้ำอันมหัศจรรย์นั้น ฉันจะไม่เป็นทนายความ" [37]เมื่อเดินทางกลับอังกฤษ เขาออกจากงานทนายความตามคำแนะนำของเมเปิลส์ โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นทนายความเขาลงทะเบียนเรียนที่ลินคอล์นอินน์และเข้าร่วมห้อง ทำงาน ของนาธาเนียล บาเซวี ลุงของเขา และห้องทำงานของเบนจามิน ออสเตน ผู้ซึ่งโน้มน้าวไอแซกให้ดิสราเอลีไม่ทำอาชีพทนายความและควรได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพทางวรรณกรรม[38]เขาเริ่มต้นอย่างไม่แน่นอน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1824 เขาส่งต้นฉบับให้กับจอห์น เมอร์เรย์ เพื่อนของพ่อของเขา ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ แต่ถอนต้นฉบับนั้นออกไปก่อนที่เมอร์เรย์จะตัดสินใจว่าจะตีพิมพ์หรือไม่[39]

เมื่อพ้นจากกฎหมายแล้ว ดิสราเอลีก็ทำงานบางอย่างให้กับเมอร์เรย์ แต่กลับหันไปให้ความสนใจกับการซื้อขายเก็งกำไรในตลาดหลักทรัพย์แทน[40]ในเวลานั้น หุ้นของบริษัทขุดแร่ในอเมริกาใต้เฟื่องฟูมาก สเปนกำลังสูญเสียอาณานิคมในอเมริกาใต้ไปท่ามกลางการก่อกบฏ ตามคำยุยงของจอร์จ แคนนิงรัฐบาลอังกฤษจึงรับรองรัฐบาลอิสระชุดใหม่ ได้แก่ อาร์เจนตินา (ค.ศ. 1824) โคลอมเบีย และเม็กซิโก (ค.ศ. 1825) [41]เนื่องจากไม่มีเงินเป็นของตัวเอง ดิสราเอลีจึงกู้เงินมาลงทุน เขาเข้าไปพัวพันกับนักการเงินชื่อเจ.ดี. พาวล์ ส ซึ่งโดดเด่นในกลุ่มผู้ที่สนับสนุนการเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมขุดแร่ ในปี ค.ศ. 1825 ดิสราเอลีได้เขียนแผ่นพับไม่ระบุชื่อ 3 แผ่นสำหรับพาวล์ส เพื่อส่งเสริมบริษัทต่างๆ[42]แผ่นพับเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์โดยจอห์น เมอร์เรย์ ซึ่งลงทุนอย่างหนักในช่วงเฟื่องฟู[43]

เมอร์เรย์มีความทะเยอทะยานที่จะก่อตั้งหนังสือพิมพ์เช้าฉบับใหม่เพื่อแข่งขันกับเดอะไทมส์ [ 44]ในปี 1825 ดิสราเอลีโน้มน้าวให้เขาดำเนินการต่อไป หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่The Representativeโปรโมตเหมืองแร่และนักการเมืองที่สนับสนุนเหมืองแร่โดยเฉพาะแคนนิง ดิสราเอลีสร้างความประทับใจให้กับเมอร์เรย์ด้วยพลังและความมุ่งมั่นที่มีต่อโครงการ แต่เขาล้มเหลวในภารกิจสำคัญในการโน้มน้าวให้จอห์น กิ๊บสัน ล็อกฮาร์ต นักเขียนชื่อดัง มาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ หลังจากนั้น อิทธิพลของดิสราเอลีที่มีต่อเมอร์เรย์ก็ลดน้อยลง และเขารู้สึกไม่พอใจที่เมอร์เรย์ต้องถูกละเลยในกิจการของThe Representative [ 44]หนังสือพิมพ์อยู่รอดได้เพียงหกเดือน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฟอง สบู่เหมืองแร่ แตกในช่วงปลายปี 1825 และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะตามที่เบลคกล่าว หนังสือพิมพ์ "มีการแก้ไขอย่างเลวร้าย" [45]

การแตกของฟองสบู่การทำเหมืองแร่เป็นหายนะสำหรับ Disraeli ในเดือนมิถุนายน 1825 เขาและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาสูญเสียเงินไป 7,000 ปอนด์ Disraeli ไม่สามารถชำระหนี้ก้อนสุดท้ายจากความหายนะครั้งนี้ได้จนกระทั่งปี 1849 [46]เขาหันไปเขียนหนังสือ โดยส่วนหนึ่งเป็นแรงบันดาลใจจากความต้องการเงินอย่างสิ้นหวัง และอีกส่วนหนึ่งเป็นความปรารถนาที่จะแก้แค้น Murray และคนอื่นๆ ที่เขารู้สึกละเลย[47]มีกระแสนิยมในสิ่งที่เรียกว่า "นิยายเรื่องเงิน" ซึ่งเป็นนวนิยายที่บรรยายถึงชีวิตของชนชั้นสูง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นผลงานของนักเขียนที่ไม่เปิดเผยชื่อ อ่านโดยชนชั้นกลางที่มีความทะเยอทะยาน[48]นวนิยายเรื่องแรกของ Disraeli เรื่องVivian Greyซึ่งตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยชื่อในสี่เล่มในปี 1826–27 เป็นการเล่าเรื่องของThe Representativeอีก ครั้งอย่างคลุมเครือ [49]นวนิยายเรื่องนี้ขายดี แต่สร้างความขุ่นเคืองให้กับกลุ่มผู้มีอิทธิพลมากเมื่อพบว่าผู้เขียนเป็นผู้แต่ง[49]ดิสราเอลีซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 23 ปี ไม่ได้ก้าวเข้าสู่สังคมชั้นสูงอย่างที่ถ้อยคำเสียดสี มากมาย ในหนังสือของเขาทำให้เห็นได้ชัด นักวิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงทั้งต่อผู้เขียนและหนังสือ เมอร์เรย์และล็อกฮาร์ต ผู้มีอิทธิพลอย่างมากในแวดวงวรรณกรรม เชื่อว่าดิสราเอลีล้อเลียนพวกเขาและใช้ความมั่นใจของพวกเขาในทางที่ผิด ซึ่งผู้เขียนปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ แต่ผู้เขียนหลายคนกลับพูดซ้ำอีก[50]ในรุ่นต่อๆ มา ดิสราเอลีได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อบรรเทาความเสียดสีของเขา แต่ความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขายังคงยืนยาว[46]

โจนาธาน พาร์รี ผู้เขียนชีวประวัติของดิสราเอลี เขียนว่าความล้มเหลวทางการเงินและการวิพากษ์วิจารณ์ส่วนตัวที่ดิสราเอลีต้องเผชิญในปี 1825 และ 1826 อาจเป็นชนวนให้เกิดวิกฤตทางจิตใจที่ร้ายแรงซึ่งส่งผลต่อเขาตลอดสี่ปีต่อมา “เขาเคยเป็นคนอารมณ์แปรปรวน อ่อนไหว และชอบอยู่คนเดียวโดยธรรมชาติ แต่ตอนนี้เขาซึมเศร้าและเฉื่อยชาอย่างรุนแรง” [46]เขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในลอนดอน แต่เพื่อค้นหา “อากาศที่เปลี่ยนไป” ตามที่แพทย์ของครอบครัวแนะนำ ไอแซกจึงย้ายบ้านหลายหลังในชนบทและบนชายฝั่ง ก่อนที่ดิสราเอลีจะมองหาโลกทัศน์ที่กว้างขึ้น[51]

1830–1837

ดิสราเอลีได้เดินทางไปทั่วยุโรปตอนใต้และไกลออกไปในช่วงปี ค.ศ. 1830–31 พร้อมด้วยวิลเลียม เมอริดิธ คู่หมั้นของน้องสาวของเขา[n 8]การเดินทางครั้งนี้ได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากนวนิยายสังคมชั้นสูงอีกเรื่องหนึ่งชื่อThe Young Dukeซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1829–30 การเดินทางครั้งนี้ต้องยุติลงอย่างกะทันหันเนื่องจากเมอริดิธเสียชีวิตด้วยโรคไข้ทรพิษในกรุงไคโรในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1831 [n 9]แม้จะเกิดโศกนาฏกรรมครั้งนี้และจำเป็นต้องเข้ารับการรักษาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เมื่อเขากลับมา แต่ดิสราเอลีก็รู้สึกดีขึ้นจากประสบการณ์ต่างๆ ที่ได้รับ ตามคำพูดของพาร์รี เขา "ตระหนักถึงคุณค่าที่เพื่อนร่วมชาติที่คับแคบของเขาดูเหมือนจะถูกปฏิเสธ การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขามีสติสัมปชัญญะมากขึ้น มีความคิดทางศีลธรรมแบบสัมพัทธ์มากขึ้น และมีความสนใจในทัศนคติทางเชื้อชาติและศาสนาของชาวตะวันออก" [46]เบลคมองว่าการทัวร์ครั้งนี้เป็นประสบการณ์สำคัญอย่างหนึ่งในอาชีพการงานของดิสราเอลี “ความประทับใจที่เขาได้รับจากทัวร์นั้นคงอยู่ไปตลอดชีวิต สิ่งเหล่านี้กำหนดทัศนคติของเขาต่อปัญหาทางการเมืองที่สำคัญที่สุดบางประการที่เขาเผชิญในช่วงบั้นปลายชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำถามตะวันออก นอกจากนี้ยังเป็นปัจจัยสำคัญในการเขียนนวนิยายหลายเรื่องของเขาอีกด้วย” [54]

ดิสราเอลีเขียนนวนิยายสองเล่มหลังจากทัวร์เสร็จสิ้นContarini Fleming (1832) ยอมรับว่าเป็นภาพเหมือนตนเอง มีชื่อรองว่า "อัตชีวประวัติทางจิตวิทยา" และบรรยายถึงองค์ประกอบที่ขัดแย้งกันของตัวละครฮีโร่ ได้แก่ เชื้อสายทางเหนือและเมดิเตอร์เรเนียนที่เป็นสองขั้ว ศิลปินผู้ใฝ่ฝันและชายผู้กล้าหาญที่ลงมือทำ ตามที่ Parry สังเกต หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยประเด็นทางการเมือง โดยระบุถึงความก้าวหน้าของยุโรป "จากหลักการศักดินาสู่หลักการสหพันธรัฐ" [46] The Wondrous Tale of Alroyในปีต่อมาบรรยายถึงปัญหาของชาวยิวในยุคกลางที่ต้องตัดสินใจระหว่างรัฐเล็กๆ ที่มีแต่ชาวยิวกับจักรวรรดิขนาดใหญ่ที่โอบรับทุกสิ่ง[46]

ชาย 2 คน และหญิง 2 คน
เพื่อนและพันธมิตรของ Disraeli ในช่วงทศวรรษ 1830: ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน— Croker , Lyndhurst , Henrietta Sykes และLady Londonderry

หลังจากนวนิยายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ ดิสราเอลีประกาศว่าเขา "จะไม่เขียนเกี่ยวกับตัวเองอีกต่อไป" [55]เขามุ่งความสนใจไปที่การเมืองแล้วในปี 1832 ในช่วงวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่เกี่ยวกับร่างกฎหมายปฏิรูปเขามีส่วนสนับสนุนในแผ่นพับต่อต้านพรรค Whigที่แก้ไขโดยJohn Wilson Crokerและตีพิมพ์โดย Murray ชื่อว่าEngland and France: or a cure for Ministerial Gallomaniaการเลือกใช้สิ่งพิมพ์ของพรรค Toryถือเป็นเรื่องแปลกสำหรับเพื่อนๆ และญาติของดิสราเอลี ซึ่งคิดว่าเขาเป็นพวกหัวรุนแรง มากกว่า แท้จริงแล้ว เขาคัดค้าน Murray เกี่ยวกับการที่ Croker แทรกแซงความรู้สึกของ "พรรค Tory ระดับสูง": ดิสราเอลีกล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้เลยที่สิ่งใดๆ ที่ไม่เป็นผลดีต่อมาตรการปฏิรูปโดยทั่วไปจะออกมาจากปากกาของฉัน" [n 10]ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลาที่Gallomaniaได้รับการตีพิมพ์ ดิสราเอลีกำลังหาเสียงเลือกตั้งในไฮวิคอมบ์เพื่อผลประโยชน์ของพรรคหัวรุนแรง[58]

การเมืองของดิสราเอลีในเวลานั้นได้รับอิทธิพลจากทั้งความดื้อรั้นของเขาและความปรารถนาที่จะสร้างรอยประทับของเขา[59]ในเวลานั้น การเมืองของอังกฤษถูกครอบงำโดยชนชั้นสูง โดยมีสามัญชนที่มีอำนาจเพียงไม่กี่คน พรรควิกได้มาจากกลุ่มขุนนางที่ผลักดันให้ผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิในปี ค.ศ. 1689และในบางกรณีก็เป็นลูกหลานของพวกเขา พรรคอนุรักษนิยมมักจะสนับสนุนกษัตริย์และคริสตจักรและพยายามขัดขวางการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง กลุ่มหัวรุนแรงจำนวนเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเขตเลือกตั้งทางตอนเหนือ เป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องอย่างแข็งขันที่สุด[60]ในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1830 พรรคอนุรักษนิยมและผลประโยชน์ที่พวกเขาเป็นตัวแทนดูเหมือนจะไร้จุดหมาย พรรคการเมืองใหญ่พรรคอื่นอย่างพรรควิกถูกสาปแช่งสำหรับดิสราเอลี: "ลัทธิอนุรักษนิยมหมดสมัยแล้ว และฉันไม่สามารถดูถูกตัวเองว่าเป็นพรรควิกได้" [59]มีการเลือกตั้งซ่อมและการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1832 ดิสราเอลียืนหยัดเป็นพวกหัวรุนแรงที่ไฮวิคอมบ์ไม่ประสบความสำเร็จในแต่ละครั้ง[61]

ทัศนคติทางการเมืองของดิสราเอลีนั้นยอมรับนโยบายบางอย่างของกลุ่มหัวรุนแรง โดยเฉพาะการปฏิรูปการเลือกตั้ง และนโยบายของพรรคอนุรักษนิยมบางนโยบาย เช่นนโยบายกีดกันทางการค้าเขาเริ่มเคลื่อนไหวในกลุ่มของพรรคอนุรักษนิยม ในปี 1834 เขาได้รู้จักกับอดีตลอร์ดแชนเซลเลอร์ ลอร์ดลินด์เฮิร์สต์โดยเฮนเรียตตา ไซกส์ ภรรยาของเซอร์ ฟรานซิส ไซกส์เธอมีสัมพันธ์กับลินด์เฮิร์สต์และเริ่มมีสัมพันธ์ใหม่กับดิสราเอลี[n 11]ดิสราเอลีและลินด์เฮิร์สต์มีความสัมพันธ์กันในทันที ลินด์เฮิร์สต์เป็นคนชอบนินทาและชอบวางแผน ซึ่งสิ่งนี้ดึงดูดใจดิสราเอลีมาก เขาจึงกลายมาเป็นเลขานุการและคนกลางของเขา ในปี 1835 ดิสราเอลีได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรคหัวรุนแรงเป็นครั้งสุดท้าย และลงสมัครรับเลือกตั้งที่ไฮวิคอมบ์อีกครั้งโดยไม่ประสบความสำเร็จ

ชายสองคนที่มีรูปร่างแบบวิคตอเรีย
ฝ่ายตรงข้ามของดิสราเอลี: โอคอนเนลล์และลาบูเชียร์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2378 ดิสราเอลีได้ลง สมัครรับ เลือกตั้งซ่อมที่ เมือง ทอนตันในฐานะผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยม[64] แดเนียล โอคอนเนลล์ส.ส. ของไอร์แลนด์ถูกรายงานข่าวที่ไม่ถูกต้องทำให้เข้าใจผิด คิดว่าดิสราเอลีได้ใส่ร้ายเขาขณะหาเสียงที่เมืองทอนตัน เขาจึงโจมตีดิสราเอลีอย่างตรงไปตรงมา โดยอ้างถึงดิสราเอลีว่า:

สัตว์เลื้อยคลาน ... เหมาะที่จะเป็นอนุรักษ์นิยมในตอนนี้ หลังจากที่ถูกคนทิ้งถึงสองครั้ง เขามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จำเป็น เช่น การทรยศ ความเห็นแก่ตัว ความเสื่อมทราม ขาดหลักการ ฯลฯ ซึ่งทำให้เขาเหมาะสมที่จะเปลี่ยนแปลง ชื่อของเขาแสดงให้เห็นว่าเขามีเชื้อสายยิว ฉันไม่ได้ใช้คำนี้เพื่อตำหนิ มีชาวยิวที่น่าเคารพนับถือมากมาย แต่เช่นเดียวกับคนอื่นๆ มีบางคนที่มีศีลธรรมต่ำต้อยและน่ารังเกียจที่สุด และฉันมองว่านายดิสราเอลีเป็นคนเลวร้ายที่สุดในบรรดาคนเหล่านั้น[65]

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นต่อสาธารณะระหว่าง Disraeli กับ O'Connell ซึ่งถูกนำมาตีพิมพ์ซ้ำใน The Times อย่างกว้างขวาง[ 66 ]รวมถึงการเรียกร้องให้มีการดวลกับลูกชายของ O'Connell วัย 60 ปี (ซึ่งส่งผลให้ Disraeli ถูกเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวชั่วคราว) การอ้างอิงถึง "ความเกลียดชังที่ไม่อาจดับได้ซึ่ง [เขา] จะดำเนินตามการดำรงอยู่ของ [O'Connell]" และข้อกล่าวหาที่ว่าผู้สนับสนุนของ O'Connell มี "รายได้มหาศาลที่บีบคั้นจากเผ่าพันธุ์ทาสหัวรุนแรงที่อดอยาก" [67] Disraeli รู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่งกับข้อพิพาทซึ่งผลักดันให้เขาได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นครั้งแรก[68]เขาไม่ได้เอาชนะสมาชิก Whig คนปัจจุบันอย่างHenry Labouchereแต่เขตเลือกตั้ง Taunton ถือว่าไม่สามารถเอาชนะได้โดย Tories ดิสราเอลีรักษาเสียงข้างมากของลาบูเชียร์ไว้ได้เพียง 170 เสียง[69]ซึ่งถือเป็นผลงานที่ดีที่ทำให้เขามีโอกาสคว้าชัยชนะได้ในอนาคตอันใกล้นี้[70]

ด้วยการสนับสนุนของลินด์เฮิร์สต์ ดิสราเอลีจึงหันมาเขียนโฆษณาชวนเชื่อให้กับพรรคที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ของเขาVindication of the English Constitution ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1835 โดยเขียนเป็นจดหมายเปิดผนึกถึงลินด์เฮิร์สต์ และในมุมมองของแบรดฟอร์ด ดิสราเอลีได้สรุปปรัชญาทางการเมืองที่ดิสราเอลียึดถือตลอดชีวิตของเขาไว้ ได้แก่ คุณค่าของรัฐบาลขุนนางผู้ใจดี ความเกลียดชังหลักคำสอนทางการเมือง และการปรับปรุงนโยบายของพรรคอนุรักษนิยม[71]ปีถัดมา เขาเขียนเรื่องเสียดสีนักการเมืองในสมัยนั้นหลายเรื่อง ซึ่งเขาตีพิมพ์ในThe Timesโดยใช้นามปากกาว่า "Runnymede" เป้าหมายของเขาได้แก่ พรรควิก ทั้งในระดับกลุ่มและระดับบุคคล ชาตินิยมชาวไอริช และการทุจริตทางการเมือง บทความหนึ่งจบลงดังนี้:

ดังนั้น ชาติอังกฤษจึงรวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือจากแผนการอันย่ำยีศักดิ์ศรีของกลุ่มผู้ปกครองที่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ลัทธิการแบ่งแยกนิกายที่ป่าเถื่อน และพระสันตปาปาที่คอยหากินในเขตเลือกตั้ง โดยมีผู้นำที่สืบเชื้อสายมาจากพวกเขา นั่นก็คือ ขุนนาง ดังนั้น ในขณะนี้ สภาขุนนางจึงเป็นตัวแทนของทุกสิ่งในอาณาจักร ยกเว้นกลุ่มผู้ปกครองที่เป็นคนวิก กลุ่มคนที่เป็นเครื่องมือคือผู้เห็นต่าง และเจ้านายคือบาทหลวงชาวไอริช ในระหว่างนั้น สภาขุนนางก็ตะโกนโวยวายว่า "เกิดการปะทะกัน!" ซึ่งเป็นเรื่องจริงที่เกิดการปะทะกัน แต่ไม่ใช่การปะทะกันระหว่างขุนนางกับประชาชน แต่เป็นระหว่างรัฐมนตรีกับรัฐธรรมนูญ[72]

ดิสราเอลีได้รับเลือกให้เป็นสมาชิก Tory Carlton Clubในปี 1836 และยังได้รับเลือกจากเลดี้ลอนดอนเดอร์รี ผู้นำพรรคอีกด้วย [73]ในเดือนมิถุนายน 1837 วิลเลียมที่ 4สิ้นพระชนม์ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงครองราชย์ต่อจากพระองค์ และรัฐสภาถูกยุบ[74]ตามคำแนะนำของ Carlton Club ดิสราเอลีได้รับการรับรองให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาจากพรรค Tory ในการเลือกตั้งทั่วไป ครั้งต่อ มา

รัฐสภา

สมาชิกที่นั่งแถวหลัง

ในการเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2380 ดิสราเอลีได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในสภาสามัญในฐานะหนึ่งในสองสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมจากเขตเลือกตั้งเมดสโตน [ 75]อีกคนหนึ่งคือวินด์แฮม ลูอิสซึ่งช่วยระดมทุนให้กับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของดิสราเอลี และเสียชีวิตในปีถัดมา[76]ในปีเดียวกันนั้น ดิสราเอลีได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องเฮนเรียตตา เทมเปิลซึ่งเป็นเรื่องราวความรักและเรื่องตลกสังคมที่เล่าถึงความสัมพันธ์ของเขากับเฮนเรียตตา ไซกส์ เขายุติความสัมพันธ์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2379 เพราะเสียใจที่เธอมีชู้คนใหม่[77]นวนิยายอีกเรื่องของเขาในช่วงนี้คือVenetiaซึ่งเป็นนวนิยายรักอิงจากตัวละครของเชลลีย์และไบรอนเขียนขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อหาเงินที่จำเป็นอย่างยิ่ง[78]

ดิสราเอลีได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในรัฐสภาเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1837 โดยเขากล่าวสุนทรพจน์ต่อจากโอคอนเนลล์ ซึ่งเขาวิจารณ์โอคอนเนลล์อย่างรุนแรงถึง "สุนทรพจน์ยาว เวิ่นเว้อ และสับสน" [79] [80]ผู้สนับสนุนโอคอนเนลล์ตะโกนไล่เขาออกไป[n 12] หลังจากเริ่มต้นอย่างไม่น่าเป็นไปได้นี้ ดิสราเอลีก็ทำตัวเงียบๆ ตลอดช่วงที่เหลือของสมัยประชุมรัฐสภา เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างภักดีต่อ เซอร์โรเบิร์ต พีลหัวหน้าพรรคและนโยบายของเขา ยกเว้นความเห็นอกเห็นใจส่วนตัวต่อ ขบวนการ ชาร์ติสต์ที่พรรคอนุรักษนิยมส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย[46]

ภาพเหมือนของหญิงสาวผมสีน้ำตาลที่จัดแต่งอย่างประณีตและผูกโบว์สีน้ำเงินไว้
แมรี่ แอนน์ ลูอิสประมาณ ค.ศ.  1820–30

ในปี 1839 ดิสราเอลีแต่งงานกับแมรี่ แอนน์ ลูอิสภรรยาม่ายของวินแฮม ลูอิส แมรี่ ลูอิสซึ่งอายุมากกว่าดิสราเอลี 12 ปี มีรายได้มากถึง 5,000 ปอนด์ต่อปี แรงจูงใจของเขาโดยทั่วไปถือว่ามาจากการรับจ้าง แต่ทั้งคู่ก็เริ่มหวงแหนกันและยังคงสนิทสนมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตไปมากกว่าสามทศวรรษต่อมา[83] "ดิซซี่แต่งงานกับฉันเพราะเงิน" ภรรยาของเขาพูดในภายหลัง "แต่ถ้าเขามีโอกาสอีกครั้ง เขาจะแต่งงานกับฉันเพราะความรัก" [84]

เนื่องจากพบว่าความต้องการทางการเงินของที่นั่งใน Maidstone ของเขามีมากเกินไป Disraeli จึงได้รับการเสนอชื่อจากพรรคอนุรักษ์นิยมสำหรับShrewsburyโดยชนะหนึ่งในสองที่นั่งในเขตเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2384แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงและหนี้สินจำนวนมากที่ฝ่ายตรงข้ามยึดครองไว้[85]การเลือกตั้งครั้งนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับพรรค Whig ทั่วประเทศ และ Peel ได้เป็นนายกรัฐมนตรี[86] Disraeli หวังที่จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอย่างไม่สมจริง[n 13]แม้จะผิดหวังที่ถูกทิ้งไว้ในม้านั่งสำรองแต่เขาก็ยังคงสนับสนุน Peel ในปี พ.ศ. 2385 และ 2386 โดยพยายามสร้างตัวเองให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศ[46]

แม้ว่า Disraeli ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม (หรือพรรคอนุรักษ์นิยม ตามที่บางคนในพรรคเรียกตัวเองในปัจจุบัน) [n 14]จะเห็นใจเป้าหมายบางประการของลัทธิชาร์ติสต์ และโต้แย้งถึงพันธมิตรระหว่างชนชั้นขุนนางที่ถือครองที่ดินและชนชั้นแรงงานเพื่อต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของพ่อค้าและนักอุตสาหกรรมใหม่ในชนชั้นกลาง[92]หลังจากที่ Disraeli ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2385 จากการเอาชนะลอร์ดพาลเมอร์สตันในการโต้วาที เขาก็ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมที่มีอุดมคติกลุ่มเล็กๆ ซึ่งเขาร่วมก่อตั้ง กลุ่ม Young England ขึ้น พวกเขาเห็นว่ากลุ่มผู้ถือผลประโยชน์ที่ดินควรใช้พลังอำนาจของตนเพื่อปกป้องคนจนจากการถูกนักธุรกิจชนชั้นกลางเอารัดเอาเปรียบ[93] [94] [95]

ดิสราเอลีหวังที่จะสร้างพันธมิตรระหว่างพรรคอนุรักษนิยมและพรรคหัวรุนแรง แต่เขาก็ทำไม่สำเร็จ ก่อนพระราชบัญญัติปฏิรูป ค.ศ. 1867ชนชั้นแรงงานไม่มีสิทธิออกเสียงและด้วยเหตุนี้จึงมีอำนาจทางการเมืองเพียงเล็กน้อย แม้ว่าดิสราเอลีจะสร้างมิตรภาพส่วนตัวกับจอห์น ไบรท์ผู้นำพรรคหัวรุนแรง แต่ดิสราเอลีก็ไม่สามารถโน้มน้าวไบรท์ให้สละตำแหน่งที่โดดเด่นของเขาเพื่อความก้าวหน้าของรัฐสภาได้ เมื่อดิสราเอลีพยายามรักษาคณะรัฐมนตรีของพรรคอนุรักษนิยมและพรรคหัวรุนแรงใน ค.ศ. 1852 ไบรท์ก็ปฏิเสธ[96] [n 15]

ผู้ชายสี่คน
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: Bright , Peel , BentinckและStanley

ดิสราเอลีค่อยๆ กลายเป็นผู้วิจารณ์รัฐบาลของพีลอย่างเฉียบขาด โดยมักจะแสดงจุดยืนที่ขัดแย้งกันโดยเจตนา ส.ส. หนุ่มคนนี้โจมตีผู้นำของเขาตั้งแต่ต้นปี 1843 อย่างไรก็ตาม จุดยืนที่รู้จักกันดีที่สุดคือเรื่องเมย์นูธแกรนต์ในปี 1845 และการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี 1846 [97]ประธานคณะกรรมการการค้า วิล เลียมแกลดสโตนลาออกจากคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับเมย์นูธแกรนต์[98]กฎหมายข้าวโพดกำหนดภาษีนำเข้าข้าวสาลี ปกป้องเกษตรกรชาวอังกฤษจากการแข่งขันจากต่างประเทศ แต่ทำให้ต้นทุนของขนมปังสูงขึ้นอย่างไม่สมเหตุสมผล พีลหวังว่าการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดและการไหลบ่าเข้ามาของข้าวสาลีราคาถูกในอังกฤษจะช่วยบรรเทาสภาพความเป็นอยู่ของคนจน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความอดอยากครั้งใหญ่ที่เกิดจากความล้มเหลวของพืชผลมันฝรั่งในไอร์แลนด์ติดต่อกัน[99] [n 16]

เดือนแรกของปี 1846 เป็นช่วงที่ฝ่ายค้าเสรีและฝ่ายคุ้มครองการค้ามีการต่อสู้กันในรัฐสภาเพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายข้าวโพด โดยฝ่ายคุ้มครองการค้าได้สนับสนุนดิสราเอลีและลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์พันธมิตรของฝ่ายค้าเสรีอนุรักษ์นิยม (กลุ่ม " พีไลต์ ") กลุ่มหัวรุนแรง และกลุ่มวิกก์ ได้ผลักดันให้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าว[101]และพรรคอนุรักษ์นิยมก็แตกแยก ฝ่ายพีไลต์หันไปสนับสนุนกลุ่มวิกก์ ขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยม "ใหม่" ก่อตั้งขึ้นโดยมีฝ่ายคุ้มครองการค้าเป็นผู้นำ ซึ่งนำโดยดิสราเอลี เบนทิงค์ และลอร์ดสแตนลีย์ (ต่อมาคือลอร์ดเดอร์บี้) [102]

ความแตกแยกในพรรคทอรีเกี่ยวกับการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออาชีพการเมืองของดิสราเอลี นักการเมืองทอรีเกือบทุกคนที่มีประสบการณ์ในตำแหน่งต่างติดตามพีล ทำให้คนที่เหลือขาดผู้นำ ในคำพูดของเบลค "[ดิสราเอลี] พบว่าตัวเองแทบจะเป็นบุคคลเดียวในฝ่ายของเขาที่สามารถแสดงวาทศิลป์ซึ่งจำเป็นสำหรับผู้นำในรัฐสภา" [103]ยุคแห่งอาร์กายล์เขียนว่าดิสราเอลี "เป็นเหมือนผู้ใต้บังคับบัญชาในสมรภูมิใหญ่ที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงทุกคนต้องเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ" [104]หากพรรคทอรีสามารถรวบรวมการสนับสนุนการเลือกตั้งที่จำเป็นเพื่อจัดตั้งรัฐบาลได้ ดูเหมือนว่าตอนนี้ดิสราเอลีจะได้รับการรับรองให้ดำรงตำแหน่งสูง แต่มีกลุ่มคนที่แทบไม่มีประสบการณ์ในทางการเลย และในฐานะกลุ่ม พวกเขายังคงเป็นศัตรูกับดิสราเอลีในทางส่วนตัว[105]ในกรณีที่พรรคอนุรักษ์นิยมแตกแยกในไม่ช้า พรรคก็ออกจากตำแหน่ง และไม่สามารถกลับมามีอำนาจได้อีกจนถึงปี พ.ศ. 2395 [106]พรรคอนุรักษ์นิยมจะไม่มีเสียงข้างมากในสภาสามัญอีกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2417 [107]

เบนทิงค์และความเป็นผู้นำ

พีลประสบความสำเร็จในการผลักดันให้ยกเลิกกฎหมายข้าวโพดผ่านรัฐสภา และพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรของศัตรูในประเด็นกฎหมายและระเบียบของไอร์แลนด์ เขาลาออกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1846 พรรคทอรียังคงแตกแยก และราชินีทรงส่งลอร์ดจอห์น รัสเซลล์หัวหน้าพรรควิกไปแทน ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1847 ดิสราเอลีลงสมัครชิงตำแหน่งใน เขตเลือกตั้งบักกิง แฮม เชียร์อย่างประสบความสำเร็จ[108]สภาสามัญแห่งใหม่มีสมาชิกพรรคอนุรักษนิยมมากกว่าพรรควิก แต่ความแตกแยกของพรรคทอรีทำให้รัสเซลล์ยังคงบริหารประเทศต่อไปได้ พรรคอนุรักษนิยมนำโดยเบนทิงค์ในสภาสามัญ และสแตนลีย์ในสภาขุนนาง[103]

ผู้ชายสี่คน
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: รัสเซลล์ , ร็อธส์ไชลด์ , แมนเนอร์สและแกรนบี

ในปี 1847 วิกฤตทางการเมืองเล็กน้อยทำให้เบนทิงก์ต้องออกจากตำแหน่งผู้นำและเน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างดิสราเอลีกับพรรคของเขาเอง ในการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้นไลโอเนล เดอ ร็อธส์ไช ลด์ ถูกส่งตัวกลับลอนดอนเนื่องจากเขานับถือศาสนายิวเขาจึงไม่สามารถให้คำสาบานแสดงความจงรักภักดีในรูปแบบคริสเตียนที่กำหนดไว้ได้ และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถดำรงตำแหน่งได้ ลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ หัวหน้าพรรควิกที่สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจากพีล เสนอต่อสภาสามัญว่าควรแก้ไขคำสาบานเพื่ออนุญาตให้ชาวยิวเข้าสู่รัฐสภาได้[109]

ดิสราเอลีพูดสนับสนุนมาตรการดังกล่าวโดยโต้แย้งว่าศาสนาคริสต์เป็น "ศาสนายิวที่สมบูรณ์" และถามสภาสามัญว่า "ศาสนาคริสต์ของคุณอยู่ที่ไหน หากคุณไม่เชื่อในศาสนายิวของพวกเขา" [110]คู่แข่งในอนาคตของรัสเซลล์และดิสราเอลีอย่างกลัดสโตนคิดว่านี่เป็นเรื่องกล้าหาญ[111]คำพูดดังกล่าวได้รับการตอบรับไม่ดีจากพรรคของเขาเอง พรรคอนุรักษนิยมและสถาบันแองกลิกันไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมาย ดังกล่าว [n 17]ยกเว้นดิสราเอลีแล้ว สมาชิกทุกคนในคณะรัฐมนตรีที่สนับสนุนการค้ามนุษย์ในอนาคตซึ่งอยู่ในรัฐสภาในขณะนั้นลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับมาตรการดังกล่าว มาตรการดังกล่าวถูกลงคะแนนเสียงไม่ เห็นด้วย [112]หลังจากการอภิปราย เบนทิงค์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำ และลอร์ดแกรนบี ก็เข้ามาสืบทอดตำแหน่งต่อจาก เขา คำพูดของดิสราเอลีซึ่งหลายคนในพรรคของเขามองว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา ทำให้เขาถูกตัดสิทธิ์ชั่วคราว[113]

ในขณะที่แผนการเหล่านี้ดำเนินไป ดิสราเอลีกำลังทำงานร่วมกับครอบครัวเบนทิงค์เพื่อหาเงินทุนที่จำเป็นในการซื้อคฤหาสน์ฮิวจ์เอนเดนในบักกิงแฮมเชียร์ การครอบครองบ้านในชนบทและการดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งของมณฑลถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีความทะเยอทะยานในการเป็นผู้นำ ดิสราเอลีและภรรยาสลับกันอยู่ระหว่างฮิวจ์เอนเดนและบ้านหลายหลังในลอนดอนตลอดช่วงที่เหลือของการแต่งงาน การเจรจามีความซับซ้อนเนื่องจากเบนทิงค์เสียชีวิตกะทันหันเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1848 แต่ดิสราเอลีได้รับเงินกู้จำนวน 25,000 ปอนด์จากลอร์ดเฮนรี่ เบนทิงค์และลอร์ดทิชฟิลด์ พี่น้องของเบนทิง ค์[114] ภายในหนึ่งเดือนหลังจากที่ได้รับการแต่งตั้ง แกรนบีก็ลาออกจากตำแหน่งผู้นำในสภาสามัญ และพรรคก็ทำงานโดยไม่มีผู้นำในสภาสามัญตลอดช่วงที่เหลือของสมัยประชุม ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมครั้งต่อไป เรื่องราวต่างๆ ได้รับการจัดการโดยคณะผู้บริหารสามคน ได้แก่ แกรนบี ดิสราเอลี และจอห์น ชาร์ลส์ เฮอร์รีส์ซึ่งบ่งบอกถึงความตึงเครียดระหว่างดิสราเอลีและคนอื่นๆ ในกลุ่มที่ต้องการพรสวรรค์ของเขาแต่ไม่ไว้ใจเขา ข้อตกลงที่สับสนนี้สิ้นสุดลงด้วยการลาออกของแกรนบีในปี 1851 ดิสราเอลีเพิกเฉยต่อบุคคลทั้งสองคนนี้โดยไม่สนใจ[115]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

รัฐบาลดาร์บี้ชุดแรก

สุภาพบุรุษรูปร่างสูงใหญ่สวมสูทสีเข้มนั่งอ่านหนังสือ
เอิร์ลแห่งดาร์บี้นายกรัฐมนตรี ค.ศ. 1852, 1858–59, 1866–68

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1851 รัฐบาลของลอร์ดจอห์น รัสเซลล์พ่ายแพ้ในร่างกฎหมายที่เสนอให้แบ่งเขตเลือกตั้งของมณฑลและเขตเทศบาลให้เท่าเทียมกัน โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้สนับสนุนของเขาแตกแยกกัน เขาจึงลาออก และราชินีจึงส่งคนไปตามตัวสแตนลีย์ ซึ่งรู้สึกว่ารัฐบาลเสียงข้างน้อยไม่สามารถทำอะไรได้มากนักและจะอยู่ได้ไม่นาน ดังนั้น รัสเซลล์จึงยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป ดิสราเอลีเสียใจกับเรื่องนี้ โดยหวังว่าจะมีโอกาสแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถดำรงตำแหน่งได้ แม้ว่าจะสั้นก็ตาม[116]ในทางตรงกันข้าม สแตนลีย์กลับดูหมิ่นผู้ติดตามที่ไม่มีประสบการณ์ของเขาว่าเป็นเหตุผลที่ไม่ดำรงตำแหน่ง โดยกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่ชื่อที่ข้าพเจ้าสามารถเสนอต่อราชินีได้" [117]

ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1851 สแตนลีย์ได้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งดาร์บี้ [ 118]พรรควิกส์ต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายในในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1851 ซึ่งส่วนใหญ่รัฐสภาปิดสมัยประชุม รัสเซลล์ได้ปลดลอร์ดพาล์มเมอร์สตันออกจากคณะรัฐมนตรี ทำให้ลอร์ดพาล์มเมอร์สตันตัดสินใจปลดนายกรัฐมนตรีออกจากตำแหน่ง พาล์มเมอร์สตันทำเช่นนั้นภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากรัฐสภากลับมาประชุมกันใหม่ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1852 โดยผู้ติดตามของเขาได้ร่วมมือกับพรรคอนุรักษนิยมของดิสราเอลีเพื่อเอาชนะรัฐบาลด้วยร่างกฎหมายกองกำลังอาสาสมัคร และรัสเซลล์จึงลาออก ดาร์บี้ต้องเข้ารับตำแหน่งหรือไม่เช่นนั้นชื่อเสียงของเขาก็จะเสียหาย[119]และเขายอมรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของราชินี พาล์มเมอร์สตันปฏิเสธตำแหน่งใดๆ ดาร์บี้หวังว่าจะให้เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังดิสราเอลีซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาเป็นตัวเลือกที่สองของเขาและยอมรับแม้ว่าเขาจะปฏิเสธความรู้ด้านการเงินก็ตาม แกลดสโตนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาล[120]ดิสราเอลีอาจสนใจตำแหน่งนี้เพราะเงินเดือนประจำปี 5,000 ปอนด์ ซึ่งจะช่วยชำระหนี้ของเขาได้[121]สมาชิกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่เพียงไม่กี่คนเคยดำรงตำแหน่งมาก่อน เมื่อดาร์บี้พยายามแจ้ง ชื่อรัฐมนตรีให้ ดยุกแห่งเวลลิงตัน ทราบ ดยุกคนเก่าซึ่งหูหนวกเล็กน้อยก็เผลอพูดซ้ำๆ ว่า "ใคร ใคร" โดยไม่เชื่อว่าจะเป็นการกล่าวซ้ำ[119]

ในสัปดาห์ต่อมา ดิสราเอลีดำรงตำแหน่งหัวหน้าสภา (โดยดาร์บี้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในสภาขุนนาง) และเป็นนายกรัฐมนตรี เขาเขียนรายงานเกี่ยวกับการดำเนินการในสภาสามัญให้กับวิกตอเรียเป็นประจำ ซึ่งรายงานดังกล่าว "แปลกประหลาดมาก" และ "มีลักษณะเดียวกับหนังสือของเขา" [121]รัฐสภาถูกยุบเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1852 เนื่องจากพรรคอนุรักษนิยมไม่สามารถปกครองได้นานในฐานะเสียงข้างน้อย ดิสราเอลีหวังว่าพวกเขาจะได้เสียงข้างมากประมาณ 40 เสียง แต่การเลือกตั้งในภายหลังเดือนนั้นไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน และรัฐบาลดาร์บี้ก็ยึดอำนาจได้จนกว่าจะมีการประชุมรัฐสภา[122]

งบประมาณ

หน้าที่ของดิสราเอลีในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการจัดทำงบประมาณที่จะตอบสนองกลุ่มที่สนับสนุนการค้าคุ้มครองที่สนับสนุนพรรคอนุรักษนิยม โดยไม่รวมกลุ่มผู้ค้าเสรีที่ต่อต้านพรรคอนุรักษนิยม[123]งบประมาณที่เขาเสนอ ซึ่งเขาเสนอต่อสภาสามัญเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ลดภาษีมอลต์และชา ซึ่งเป็นมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดชนชั้นแรงงาน เพื่อให้รายรับในงบประมาณเป็นกลาง เนื่องจากจำเป็นต้องใช้เงินเพื่อการป้องกันฝรั่งเศส เขาจึงเพิ่มภาษีบ้านเป็นสองเท่าและยังคงเก็บภาษีรายได้ต่อไป[124]จุดประสงค์โดยรวมของดิสราเอลีคือการตรานโยบายที่เป็นประโยชน์ต่อชนชั้นแรงงาน ทำให้พรรคของเขาน่าดึงดูดใจพวกเขามากขึ้น[125]แม้ว่างบประมาณจะไม่มีลักษณะของการค้าคุ้มครอง แต่ฝ่ายค้านก็พร้อมที่จะทำลายมัน—และทำลายอาชีพของดิสราเอลีในฐานะนายกรัฐมนตรี—บางส่วนเพื่อแก้แค้นการกระทำของเขาต่อพีลในปี 1846 ส.ส. ซิดนีย์ เฮอร์เบิร์ตคาดการณ์ว่างบประมาณจะล้มเหลวเพราะ "ชาวยิวไม่เปลี่ยนศาสนา" [124]

ชายวัยกลางคนในชุดวิคตอเรียน
กลัดสโตนในช่วงปี ค.ศ. 1850

ดิสราเอลีได้นำเสนองบประมาณเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1852 [126]และเตรียมที่จะสรุปการอภิปรายสำหรับรัฐบาลในวันที่ 16 ธันวาคม ซึ่งโดยปกติแล้ว นายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้กล่าวคำสุดท้าย มีการคาดการณ์ว่ารัฐบาลจะพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ดิสราเอลีโจมตีคู่ต่อสู้เป็นรายบุคคล จากนั้นจึงโจมตีทั้งฝ่าย "ฉันเผชิญหน้ากับพันธมิตร ... ฉันก็รู้เช่นกันว่าอังกฤษไม่ชอบพันธมิตร" [127]คำปราศรัยของเขาซึ่งกินเวลานานสามชั่วโมงนั้นถูกมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของรัฐสภาอย่างรวดเร็ว เมื่อสมาชิกรัฐสภาเตรียมที่จะแบ่งฝักแบ่งฝ่าย แกลดสโตนก็ลุกขึ้นยืนและเริ่มกล่าวสุนทรพจน์อย่างโกรธเคือง แม้ว่าสมาชิกรัฐสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยมจะพยายามตะโกนใส่เขาก็ตาม[128]การขัดจังหวะมีน้อยลง เนื่องจากแกลดสโตนได้ควบคุมสภา และในอีกสองชั่วโมงต่อมา ดิสราเอลีก็ถูกมองว่าไร้สาระและงบประมาณของเขาเป็นการทำลายล้าง รัฐบาลพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 19 เสียง และดาร์บี้ก็ลาออกในอีกสี่วันต่อมา เขาถูกแทนที่โดยเอิร์ลแห่งอเบอร์ดีนแห่ง พีไลต์ โดยมีกลัดสโตนเป็นนายกรัฐมนตรี[129]เนื่องจากดิสราเอลีไม่ได้รับความนิยมในหมู่พีไลต์ จึงไม่สามารถปรองดองพรรคได้ในขณะที่เขายังคงเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาสามัญ[130]

ฝ่ายค้าน

เมื่อรัฐบาลล่มสลาย ดิสราเอลีและพรรคอนุรักษ์นิยมก็กลับมานั่งในฝ่ายค้านอีกครั้ง ดิสราเอลีใช้เวลาสามในสี่ของอาชีพการงานในรัฐสภา 44 ปีของเขาอยู่กับฝ่ายค้าน ดาร์บี้ไม่เต็มใจที่จะโค่นล้มรัฐบาล เพราะกลัวว่ารัฐบาลจะซ้ำรอยกับนโยบายของพรรค Who? Who? และรู้ดีว่าความไม่ชอบดิสราเอลีที่เหมือนกันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ก่อให้เกิดรัฐบาลผสม ในทางกลับกัน ดิสราเอลีก็กระตือรือร้นที่จะกลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง ในระหว่างนั้น ดิสราเอลีในฐานะหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาสามัญ คัดค้านรัฐบาลในทุกมาตรการสำคัญ[131]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1853 ดิสราเอลีได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเขาได้รับการแนะนำโดยลอร์ดเดอร์บี้อธิการบดี ของ มหาวิทยาลัย[132]การเริ่มต้นของสงครามไครเมียใน ค.ศ. 1854 ทำให้การเมืองของพรรคการเมืองซบเซา ดิสราเอลีสนับสนุนด้วยความรักชาติ ความพยายามทางทหารของอังกฤษนั้นเต็มไปด้วยความล้มเหลว และใน ค.ศ. 1855 รัฐสภาที่ไม่สงบได้พิจารณาญัตติที่จะจัดตั้งคณะกรรมการเกี่ยวกับการดำเนินการของสงคราม รัฐบาลอเบอร์ดีนได้เสนอญัตตินี้เพื่อแสดงความไว้วางใจดิสราเอลีเป็นผู้นำฝ่ายค้านเพื่อเอาชนะรัฐบาลด้วยคะแนนเสียง 305 ต่อ 148 อเบอร์ดีนลาออก และราชินีทรงส่งดาร์บี้ไปตาม แต่ดิสราเอลีกลับปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งทำให้ดิสราเอลีผิดหวัง พาล์มเมอร์สตันถือว่ามีความสำคัญต่อกระทรวงของพรรควิกทุกแห่ง และเขาจะไม่เข้าร่วมกระทรวงใดๆ ที่ตนไม่ได้เป็นหัวหน้า ราชินีทรงขอร้องพาล์มเมอร์สตันอย่างไม่เต็มใจให้จัดตั้งรัฐบาล[133]ภายใต้การปกครองของพาล์เมอร์สตัน สงครามดำเนินไปได้ดีขึ้นและยุติลงด้วยสนธิสัญญาปารีสในช่วงต้นปี พ.ศ. 2399 ดิสราเอลีเรียกร้องสันติภาพตั้งแต่เนิ่นๆ แต่มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์เพียงเล็กน้อย[134]

เมื่อ เกิด การกบฏในอินเดียในปี 1857 ดิสราเอลีก็ให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นสมาชิกคณะกรรมการคัดเลือกในปี 1852 ซึ่งพิจารณาว่าจะปกครองอนุทวีปอินเดียอย่างไรจึงจะดีที่สุด และได้เสนอให้ยกเลิกบทบาทการปกครองของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษหลังจากสันติภาพกลับคืนมา และในช่วงต้นปี 1858 พาล์มเมอร์สตันได้เสนอกฎหมายให้กษัตริย์ปกครองอินเดียโดยตรง ดิสราเอลีคัดค้านกฎหมายดังกล่าว ส.ส. อนุรักษ์นิยมหลายคนปฏิเสธที่จะติดตามเขา และร่างกฎหมายดังกล่าวก็ผ่านสภาสามัญได้อย่างง่ายดาย[135]

การยึดครองตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของพาลเมอร์สตันอ่อนแอลงจากการตอบสนองต่อกรณีของออร์ซินีซึ่งมีการพยายามลอบสังหารจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศส โดยนักปฏิวัติชาวอิตาลีด้วยระเบิดที่ผลิตในเบอร์มิงแฮม ตามคำร้องขอของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส พาลเมอร์สตันเสนอให้แก้ไขกฎหมายว่าด้วยการสมคบคิดสังหารเพื่อให้การสร้างอุปกรณ์นรกเป็นอาชญากรรม เขาพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 19 เสียงในการอ่านครั้งที่สอง โดยมีพรรคเสรีนิยมจำนวนมากขัดแย้งกับเขา เขาลาออกทันที และลอร์ดเดอร์บี้กลับเข้ารับตำแหน่ง[136]

รัฐบาลดาร์บี้ที่สอง

ดาร์บี้เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริหารที่ "อนุรักษ์นิยม" ล้วนๆ ไม่ใช่ในรัฐบาลผสม เขาเสนอตำแหน่งให้กับกลัดสโตนอีกครั้ง แต่กลัดสโตนปฏิเสธ ดิสราเอลีเป็นผู้นำสภาสามัญอีกครั้งและกลับสู่กระทรวงการคลัง เช่นเดียวกับในปี 1852 ดาร์บี้เป็นผู้นำรัฐบาลเสียงข้างน้อยโดยต้องพึ่งพาการแบ่งฝ่ายค้านเพื่อความอยู่รอด[137]ในฐานะหัวหน้าสภา ดิสราเอลีกลับมารายงานตามปกติต่อสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ซึ่งทรงขอให้พระองค์รวมสิ่งที่พระองค์ "ไม่สามารถพบเห็นได้ในหนังสือพิมพ์" ไว้ด้วย[138]

ในช่วงชีวิตอันสั้นเพียงหนึ่งปีเศษ รัฐบาลดาร์บี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความก้าวหน้าในระดับปานกลางพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดียปี 1858ได้ยุติบทบาทของบริษัทอินเดียตะวันออกในการปกครองอนุทวีป อินเดีย [139]ร่างกฎหมายการชำระล้างแม่น้ำเทมส์ได้จัดสรรเงินทุนสำหรับการก่อสร้างท่อระบายน้ำขนาดใหญ่กว่ามากสำหรับลอนดอน[140]ดิสราเอลีสนับสนุนความพยายามในการอนุญาตให้ชาวยิวเข้าร่วมในรัฐสภาด้วยร่างกฎหมายที่ผ่านสภาสามัญซึ่งอนุญาตให้สภาแต่ละแห่งของรัฐสภากำหนดว่าสมาชิกของตนควรสาบานตนอย่างไร สภาขุนนางตกลงอย่างไม่เต็มใจ โดยมีสมาชิกอนุรักษ์นิยมส่วนน้อยร่วมมือกับฝ่ายค้านเพื่อให้ผ่านร่างกฎหมายนี้ ในปี 1858 บารอน ลิโอเนล เดอ ร็อธส์ไชลด์กลายเป็นสมาชิกรัฐสภาคนแรกที่นับถือศาสนายิว[141]

เมื่อเผชิญกับตำแหน่งว่าง[n 18]ดิสราเอลีและดาร์บี้พยายามอีกครั้งที่จะนำกลัดสโตนซึ่งยังคงเป็นส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยมในนามเข้ามาเป็นรัฐบาล โดยหวังว่าจะทำให้รัฐบาลแข็งแกร่งขึ้น ดิสราเอลีเขียนจดหมายส่วนตัวถึงกลัดสโตน โดยขอให้เขาคำนึงถึงประโยชน์ของพรรคเหนือความเป็นปฏิปักษ์ส่วนตัว "ทุกคนต่างปฏิบัติหน้าที่ของตน และมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าเราที่จัดการเรื่องทั้งหมดนี้" [143]ในการตอบโต้ กลัดสโตนปฏิเสธว่าความรู้สึกส่วนตัวไม่ได้มีบทบาทใดๆ ในการตัดสินใจของเขาในขณะนั้นและก่อนหน้านี้ว่าจะรับตำแหน่งหรือไม่ ในขณะที่ยอมรับว่ามีข้อแตกต่างระหว่างเขากับดาร์บี้ "กว้างขวางกว่าที่คุณคิด" [144]

พรรคอนุรักษนิยมได้เสนอร่างกฎหมายปฏิรูปในปี 1859 ซึ่งจะส่งผลให้สิทธิในการออกเสียงเพิ่มขึ้นเล็กน้อย พรรคเสรีนิยมได้รักษารอยร้าวระหว่างผู้ที่สนับสนุนรัสเซลล์และผู้ภักดีต่อพาลเมอร์สตัน และในช่วงปลายเดือนมีนาคม 1859 รัฐบาลก็พ่ายแพ้ในการแก้ไขเพิ่มเติมที่สนับสนุนโดยรัสเซลล์ ดาร์บี้ยุบสภา และการเลือกตั้งทั่วไปที่ตามมาส่งผลให้พรรคอนุรักษนิยมได้รับชัยชนะเล็กน้อย แต่ไม่มากพอที่จะควบคุมสภาสามัญ เมื่อรัฐสภาประชุม รัฐบาลของดาร์บี้พ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 13 เสียงในการแก้ไขเพิ่มเติมคำปราศรัยจากบัลลังก์ ดาร์บี้จึงลาออก และราชินีทรงส่งคนไปพาลเมอร์สตันอีกครั้งอย่างไม่เต็มใจ[145]

ฝ่ายค้านและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่ 3

หลังจากที่ดาร์บี้ถูกขับออกจากตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง ดิสราเอลีต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายในกลุ่มอนุรักษ์นิยมจากผู้ที่กล่าวโทษว่าเขาเป็นผู้พ่ายแพ้ หรือผู้ที่รู้สึกว่าเขาไม่ภักดีต่อดาร์บี้ อดีตนายกรัฐมนตรีได้เตือนดิสราเอลีเกี่ยวกับสมาชิกรัฐสภาบางคนที่ต้องการปลดเขาออกจากตำแหน่ง[146]ในบรรดาผู้สมรู้ร่วมคิดมีลอร์ดโรเบิร์ต เซซิลสมาชิกรัฐสภาอนุรักษ์นิยมซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในนามลอร์ดซอลส์เบอรีในอีก 25 ปีต่อมา เขาเขียนว่าการให้ดิสราเอลีเป็นผู้นำในสภาสามัญทำให้โอกาสที่พรรคอนุรักษ์นิยมจะดำรงตำแหน่งลดลง เมื่อพ่อของเซซิลคัดค้าน ลอร์ดโรเบิร์ตกล่าวว่า "ข้าพเจ้าเพียงแค่พิมพ์สิ่งที่สุภาพบุรุษในชนบททุกคนพูดกันเป็นการส่วนตัว" [146]

ชายหนุ่มผมดำและเคราแพะขนาดใหญ่
ลอร์ดโรเบิร์ต เซซิลคู่ต่อสู้ที่โหดร้ายของดิสราเอลีในช่วงทศวรรษ 1860 แต่ต่อมากลายเป็นพันธมิตรและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา

ดิสราเอลีเป็นผู้นำฝ่ายค้านที่ไร้ผลในสภาสามัญชน เนื่องจากไม่เห็นทางที่จะโค่นล้มพาล์มเมอร์สตันได้ ดาร์บี้จึงตกลงเป็นการส่วนตัวว่าจะไม่พยายามทำให้รัฐบาลพ่ายแพ้[147]ดิสราเอลีคอยแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศและสิ่งที่เกิดขึ้นในคณะรัฐมนตรีให้ทราบโดยได้รับความช่วยเหลือจากแหล่งข่าวภายใน เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มขึ้นในปี 1861 ดิสราเอลีไม่ค่อยพูดอะไรต่อสาธารณะ แต่เช่นเดียวกับชาวอังกฤษส่วนใหญ่ที่คาดหวังว่าภาคใต้จะชนะ พาล์มเมอร์สตัน แกลดสโตน และรัสเซลล์ ต่างก็ไม่ค่อยพูดจาให้ใครฟัง โดยคำกล่าวสนับสนุนภาคใต้ของพวกเขาทำให้เกิดความรู้สึกไม่ดีต่อกันในอเมริกามาหลายปี[148] ในปี 1862 ดิสราเอลีได้พบกับเคาน ต์ออตโต ฟอน บิสมาร์กแห่งปรัสเซียและกล่าวถึงเขาว่า "ระวังผู้ชายคนนั้นไว้ เขาหมายความตามที่เขาพูด" [149]

ข้อตกลงสงบศึกระหว่างพรรคสิ้นสุดลงในปี 1864 โดยพรรคทอรีแสดงความโกรธแค้นต่อการจัดการของพาล์มเมอร์สตันเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างสมาพันธรัฐเยอรมันและเดนมาร์กซึ่งรู้จักกันในชื่อคำถามชเลสวิก-โฮลชไตน์ ดิสราเอลีได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากดาร์บี้ซึ่งป่วยอยู่ แต่เขาสามารถรวมพรรคให้เป็นหนึ่งเดียวได้เพียงพอด้วยการลงมติไม่ไว้วางใจเพื่อจำกัดเสียงข้างมากของรัฐบาลให้อยู่ที่ 18 เสียง การที่พรรคทอรีแปรพักตร์และผู้ที่ขาดการลงมติทำให้พาล์มเมอร์สตันยังคงดำรงตำแหน่งอยู่[150]แม้จะมีข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพของพาล์มเมอร์สตันเมื่อเขาอายุ 80 ปี เขาก็ยังคงได้รับความนิยมในระดับส่วนตัว และพรรคเสรีนิยมก็เพิ่มคะแนนนำในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม 1865หลังจากผลการเลือกตั้งที่ออกมาไม่ดี ดาร์บี้ทำนายกับดิสราเอลีว่าทั้งคู่จะไม่มีวันได้ดำรงตำแหน่งอีก[151]

แผนการทางการเมืองต้องพังทลายลงเมื่อพาล์มเมอร์สตันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1865 รัสเซลล์ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง โดยกลัดสโตนเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมในอนาคตอย่างชัดเจน และเป็นผู้นำสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นคู่แข่งโดยตรงของดิสราเอลี หนึ่งในลำดับความสำคัญในช่วงแรกของรัสเซลล์คือร่างกฎหมายปฏิรูป แต่กฎหมายที่เสนอซึ่งกลัดสโตนประกาศเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1866 ได้แบ่งพรรคของเขาออกจากกัน พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมที่เห็นต่างโจมตีร่างกฎหมายของกลัดสโตนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และในเดือนมิถุนายน ก็สามารถเอาชนะรัฐบาลได้ในที่สุด รัสเซลล์ลาออกเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พรรคที่เห็นต่างไม่เต็มใจที่จะทำหน้าที่ภายใต้ดิสราเอลีในสภาสามัญ และดาร์บี้ได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคอนุรักษ์นิยมชุดที่สาม โดยดิสราเอลีดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง[152]

พรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตย: พระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1867

ดิสราเอลีเชื่อว่าหากได้รับคะแนนเสียง ชาวอังกฤษจะใช้คะแนนเสียงนั้นโดยสัญชาตญาณเพื่อนำผู้ปกครองตามธรรมชาติและตามประเพณีของพวกเขา ซึ่งก็คือสุภาพบุรุษของพรรคอนุรักษ์นิยม ขึ้นสู่อำนาจ เพื่อตอบสนองต่อกระแสเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของประชาชนที่กลับมาอีกครั้ง ดิสราเอลีจึงโน้มน้าวให้สมาชิกคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายปฏิรูป ซึ่งดาร์บี้เตือนว่า "เป็นการกระทำที่เสี่ยงเกินไป" ดิสราเอลีจึงแซงหน้าพรรคเสรีนิยมที่เป็นผู้ปกป้องการปฏิรูป แต่ไม่กล้าคัดค้านเขา เนื่องจากไม่มีคู่แข่งที่น่าเชื่อถือในพรรคและกลัวว่าจะมีการเลือกตั้งในประเด็นนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องสนับสนุนดิสราเอลี แม้จะยังมีความกังวลอยู่ก็ตาม[153]

มีผู้คัดค้านจากพรรคอนุรักษ์นิยมหลายคน โดยเฉพาะลอร์ดแครนบอร์น (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อโรเบิร์ต เซซิล) ซึ่งลาออกจากรัฐบาลและพูดต่อต้านร่างกฎหมาย โดยกล่าวหาว่าดิสราเอลี "ทรยศต่อการเมืองซึ่งไม่มีหลักฐานเปรียบเทียบในประวัติศาสตร์รัฐสภาของเรา" [154]แม้ว่าดิสราเอลีจะยอมรับการแก้ไขเพิ่มเติมของพรรคเสรีนิยม (แม้ว่าจะปฏิเสธการแก้ไขเพิ่มเติมที่กลัดสโตนเสนออย่างชัดเจน) [155]ซึ่งทำให้คุณสมบัติด้านทรัพย์สินลดลงอีก แต่แครนบอร์นก็ไม่สามารถก่อกบฏได้อย่างมีประสิทธิผล ดิสราเอลีได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางและกลายเป็นฮีโร่ของพรรคด้วย "ทักษะอันยอดเยี่ยมในรัฐสภา" ที่เขาใช้เพื่อให้การปฏิรูปผ่านสภาสามัญชนได้[156]

จากม้านั่งของพรรคเสรีนิยมก็มีความชื่นชมเช่นกัน ส.ส. เบอร์นัล ออสต์บอร์น แห่งเมืองน็อตติงแฮม ประกาศว่า:

ฉันคิดเสมอมาว่ารัฐมนตรีคลังเป็นพวกหัวรุนแรงที่สุดในสภา เขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่ไม่มีใครในประเทศนี้ทำได้ เขาลากรถโดยสารขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยสุภาพบุรุษบ้านนอกที่โง่เขลาและหนักอึ้งขึ้นรถไปด้วย—ฉันแค่พูดว่า 'โง่' ในความหมายของรัฐสภา—และเปลี่ยนพวกอนุรักษ์นิยมเหล่านี้ให้กลายเป็นพวกปฏิรูปหัวรุนแรง[157]

พระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2410ผ่านเมื่อเดือนสิงหาคม[158] พระราชบัญญัติ ดังกล่าวขยายสิทธิเลือกตั้งให้ผู้ชาย 938,427 คน เพิ่มขึ้น 88% โดยให้สิทธิเลือกตั้งแก่เจ้าของบ้านชายและผู้เช่าบ้านชายที่จ่ายค่าห้องอย่างน้อย 10 ปอนด์ พระราชบัญญัติดังกล่าวได้กำจัดเขตเลือกตั้งที่เสื่อมโทรมซึ่งมีประชากรน้อยกว่า 10,000 คน และมอบเขตเลือกตั้งให้กับเมืองที่ไม่ได้รับการเป็นตัวแทน 15 เมือง พร้อมทั้งให้ตัวแทนเพิ่มเติมแก่เทศบาลขนาดใหญ่ เช่น ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์[159]

นายกรัฐมนตรี (1868)

ภาคเรียนแรก

ดาร์บี้มีอาการกำเริบของโรคเกาต์ มาเป็นเวลานาน ทำให้เขาต้องนอนติดเตียงและไม่สามารถรับมือกับการเมืองได้ เมื่อสภาชุดใหม่ใกล้จะถึงวาระในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1868 เขาไม่สามารถออกจากบ้านได้ แต่ก็ไม่เต็มใจที่จะลาออก เนื่องจากเมื่ออายุ 68 ปี เขาอายุน้อยกว่าพาล์เมอร์สตันหรือรัสเซลล์ในช่วงปลายสมัยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาก ดาร์บี้รู้ดีว่า "อาการป่วยของเขาจะทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในที่สาธารณะได้อีกต่อไป" แพทย์เตือนเขาว่าสุขภาพของเขาจำเป็นต้องลาออก[160]ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่รัฐสภาเปิดสมัยประชุมและดาร์บี้ไม่ได้ประชุม ดาร์บี้จึงเขียนจดหมายถึงดิสราเอลีเพื่อขอคำยืนยันว่า "คุณจะไม่ย่อท้อต่อความรับผิดชอบอันหนักอึ้งที่เพิ่มขึ้น" [161]เมื่อมั่นใจแล้ว ดาร์บี้จึงเขียนจดหมายถึงราชินีเพื่อลาออกและแนะนำดิสราเอลีว่า "มีเพียงเขาเท่านั้นที่ได้รับการสนับสนุนอย่างจริงใจจากเพื่อนร่วมงานในปัจจุบัน" [161]ดิสราเอลีไปที่ออสบอร์นเฮาส์บนเกาะไวท์ซึ่งราชินีขอให้เขาจัดตั้งรัฐบาล พระมหากษัตริย์ทรงเขียนจดหมายถึงพระธิดามกุฎราชกุมารีวิกตอเรียแห่งปรัสเซียว่า “นายดิสราเอลีได้เป็นนายกรัฐมนตรีแล้ว! เป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจที่ชายที่ 'ก้าวขึ้นมาจากประชาชน' ได้รับตำแหน่งนี้!” [161]นายกรัฐมนตรีคนใหม่กล่าวกับผู้ที่มาร่วมแสดงความยินดีว่า “ฉันไต่เต้าขึ้นถึงจุดสูงสุดแล้ว” [162]

รัฐบาลชุดแรก กุมภาพันธ์–ธันวาคม พ.ศ. 2411

ชายสี่คน คนที่สองสวมวิกที่คล้ายกับวิกของผู้พิพากษา และคนที่สี่สวมชุดนักบวช
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: เชล์มสฟอร์ดแคนส์ ฮันท์และแมนนิ่ง

พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงเป็นชนกลุ่มน้อยในสภาสามัญ และการผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปกำหนดให้ต้องมีการเลือกตั้งใหม่เมื่อมีการรวบรวมทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ ดังนั้น ดิสราเอลีจะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 จึงจะสั้น เว้นแต่พรรคอนุรักษ์นิยมจะชนะการเลือกตั้งทั่วไป เขาทำการเปลี่ยนแปลงสำคัญในคณะรัฐมนตรีเพียงสองครั้ง คือ แทนที่ลอร์ดเชล์มสฟอร์ดเป็นลอร์ดชานเซลเลอร์ด้วยลอร์ดแคนส์และแต่งตั้งจอร์จ วอร์ด ฮันท์เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ดาร์บี้ตั้งใจที่จะแทนที่เชล์มสฟอร์ดเมื่อมีตำแหน่งว่างในตำแหน่งที่เหมาะสม ดิสราเอลีไม่เต็มใจที่จะรอ และในความเห็นของเขา แคนส์เป็นรัฐมนตรีที่แข็งแกร่งกว่ามาก[163]

ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกของดิสราเอลีถูกครอบงำด้วยการโต้เถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์แม้ว่าไอร์แลนด์จะเป็นนิกายโรมันคาธอลิกเป็นส่วนใหญ่ แต่คริสตจักรแห่งอังกฤษก็เป็นตัวแทนของเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ คริสตจักรยังคงเป็นคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นและได้รับเงินทุนจากภาษีโดยตรง ซึ่งชาวคาธอลิกและเพรสไบทีเรียนไม่พอใจอย่างมาก ความพยายามครั้งแรกของดิสราเอลีในการเจรจากับอาร์ชบิชอปแมนนิงเพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยคาธอลิกในดับลินล้มเหลวในเดือนมีนาคม เมื่อกลัดสโตนเสนอญัตติให้ยกเลิกคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์โดยสิ้นเชิง ข้อเสนอนี้ทำให้พรรคเสรีนิยมภายใต้การนำของกลัดสโตนเป็นหนึ่งเดียวกัน ขณะเดียวกันก็ก่อให้เกิดความแตกแยกในหมู่พรรคอนุรักษ์นิยม[164]

พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงดำรงตำแหน่งอยู่เนื่องจากทะเบียนการเลือกตั้งใหม่ยังไม่พร้อม และไม่มีพรรคการเมืองใดต้องการให้มีการเลือกตั้งตามทะเบียนการเลือกตั้งเดิม แกลดสโตนเริ่มใช้เสียงข้างมากของพรรคเสรีนิยมในสภาสามัญเพื่อผลักดันมติและกฎหมาย รัฐบาลของดิสราเอลีอยู่รอดมาได้จนถึงการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคมซึ่งพรรคเสรีนิยมกลับมามีอำนาจอีกครั้งด้วยเสียงข้างมาก[165]

ในช่วงชีวิตอันสั้น รัฐบาลชุดแรกของดิสราเอลีได้ผ่านกฎหมายที่ไม่ก่อให้เกิดการโต้แย้ง รัฐบาลได้ยุติการประหารชีวิตในที่สาธารณะ และพระราชบัญญัติการปฏิบัติทุจริต มีส่วนช่วยอย่างมากในการยุติการติดสินบนในการเลือกตั้ง รัฐบาลได้อนุมัติ การแปรรูปเป็นของรัฐในเวอร์ชันแรกโดยให้ไปรษณีย์ซื้อบริษัทโทรเลข ได้มีการแก้ไขกฎหมายโรงเรียน ระบบกฎหมายของสกอตแลนด์ และกฎหมายรถไฟ[166]นอกจากนี้ พระราชบัญญัติสาธารณสุข (สกอตแลนด์) ยังแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบด้านสุขอนามัยและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อีกด้วย จากการศึกษาวิจัยหนึ่งพบว่า "มีการบังคับใช้สุขอนามัยที่ดีขึ้นทั่วทั้งสกอตแลนด์" [167]ดิสราเอลีได้ส่งกองกำลังสำรวจ ที่ประสบความสำเร็จ เข้าโจมตีเทโวดรอสที่ 2แห่งเอธิโอเปียภายใต้การนำของเซอร์โรเบิร์ต เนเปียร์ [ 168]

หัวหน้าฝ่ายค้าน การเลือกตั้ง พ.ศ. 2417

ดิสราเอลี ราวปี 1870

เมื่อพิจารณาจากเสียงข้างมากของกลัดสโตนในสภาสามัญ ดิสราเอลีจึงทำได้เพียงประท้วงในขณะที่รัฐบาลผลักดันกฎหมาย เขาเลือกที่จะรอข้อผิดพลาดของพรรคเสรีนิยม เขาใช้เวลาว่างนี้เขียนนวนิยายเรื่องใหม่ชื่อLothair (1870) ผลงานนวนิยายของอดีตนายกรัฐมนตรีถือเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับอังกฤษ และหนังสือเล่มนี้ก็กลายเป็นหนังสือขายดี[169]

ภายในปี 1872 ความขัดแย้งในกลุ่มอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับความล้มเหลวในการท้าทายกลัดสโตน ความขัดแย้งนี้สงบลงเมื่อดิสราเอลีเริ่มดำเนินการเพื่อยืนยันความเป็นผู้นำ และเมื่อความแตกแยกในหมู่พรรคเสรีนิยมชัดเจนขึ้น การสนับสนุนดิสราเอลีในที่สาธารณะแสดงให้เห็นโดยการโห่ร้องในพิธีขอบคุณในปี 1872 เมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์ หาย จากอาการป่วย ในขณะที่กลัดสโตนกลับเงียบเฉย ดิสราเอลีสนับสนุนความพยายามของจอห์น เอลดอน กอร์สต์ ผู้จัดการพรรค ในการนำการบริหารของพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่พื้นฐานที่ทันสมัย ​​ตามคำแนะนำของกอร์สต์ ดิสราเอลีได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อการประชุมใหญ่ที่แมนเชสเตอร์ในปีนั้น ดิสราเอลีได้เปรียบเทียบที่นั่งแถวหน้าของพรรคเสรีนิยมกับ "ภูเขาไฟที่ดับสนิท... แต่สถานการณ์ยังคงอันตราย มีแผ่นดินไหวเป็นครั้งคราวและทะเลก็คำรามดังกึกก้องอยู่ตลอดเวลา" [170]ดิสราเอลีกล่าวว่ากลัดสโตนครอบงำสถานการณ์และ "สลับไปมาระหว่างความคุกคามและเสียงถอนหายใจ" [171]

เมื่อออกจากDowning Street หมายเลข 10 เป็นครั้งแรก ในปี 1868 ดิสราเอลีได้ให้วิกตอเรียแต่งตั้งให้แมรี่ แอนน์วิสเคานต์เตส บีคอนส์ฟิลด์ ภรรยาของเขาเป็นขุนนางแทนตำแหน่งขุนนาง[172]จนถึงปี 1872 ขุนนางวัย 80 ปีผู้นี้ป่วยเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม นักบวชคนหนึ่งยุให้เธอหันความคิดของเธอไปที่พระเยซูคริสต์ในช่วงสุดท้ายของชีวิต เธอกล่าวว่าเธอทำไม่ได้ "คุณรู้ไหมว่าดิซซี่คือผู้พิพากษาของฉัน" [173]

ในปี 1873 กลัดสโตนได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยคาธอลิกในดับลิน กฎหมายฉบับนี้ทำให้พรรคเสรีนิยมแตกแยก และในวันที่ 12 มีนาคม พรรคพันธมิตรระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและคาทอลิกไอริชได้เอาชนะรัฐบาลด้วยคะแนนเสียง 3 เสียง กลัดสโตนจึงลาออก และราชินีทรงส่งผู้แทนดิสราเอลี ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่ง หากไม่มีการเลือกตั้งทั่วไป รัฐบาลอนุรักษ์นิยมก็จะเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยอีกชุดหนึ่ง ดิสราเอลีต้องการอำนาจที่เสียงข้างมากจะนำมาให้ และรู้สึกว่าเขาจะได้อำนาจนั้นในภายหลังโดยปล่อยให้พรรคเสรีนิยมดำรงตำแหน่งอยู่ในขณะนี้ รัฐบาลของกลัดสโตนยังคงดิ้นรนต่อไป โดยประสบปัญหาเรื่องอื้อฉาวและไม่ดีขึ้นจากการปรับเปลี่ยนครั้งใหม่ ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนั้น กลัดสโตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[n 19]ทำให้เกิดคำถามว่าเขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่หรือไม่หากต้องดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีชุดที่สอง จนกระทั่งถึงช่วงปี 1920 สมาชิกรัฐสภาที่กลายมาเป็นรัฐมนตรีต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ [ 175]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1874 กลัดสโตนได้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปโดยเชื่อมั่นว่าหากเขารอช้ากว่านี้ เขาก็จะทำผลงานได้แย่ลงในการเลือกตั้ง การลงคะแนนเสียงถูกแบ่งเวลาออกเป็นสองสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์[176]เมื่อเขตเลือกตั้งลงคะแนนเสียง ก็ชัดเจนว่าผลลัพธ์จะเป็นเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1841 ในสกอตแลนด์ ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมอ่อนแอมาโดยตลอด พวกเขาได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นจาก 7 ที่นั่งเป็น 19 ที่นั่ง โดยรวมแล้ว พวกเขาชนะ 350 ที่นั่ง เป็น 245 ที่นั่งสำหรับพรรคเสรีนิยม และ 57 ที่นั่งสำหรับพรรคไอริชโฮมรูลลีกดิสราเอลีได้เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง[177]

นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2417–2423)

เทอมที่ 2

สุภาพบุรุษสองคน คนที่สองมีเครา
ดาร์บี้ (ด้านบน) และนอร์ธโค้ต

คณะรัฐมนตรีของดิสราเอลีประกอบด้วยสมาชิก 12 คน ประกอบด้วยขุนนาง 6 คน และสามัญชน 6 คน ถือเป็นคณะรัฐมนตรีที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่ยุคปฏิรูปในบรรดาขุนนาง 5 คนเคยอยู่ในคณะรัฐมนตรีของดิสราเอลีในปี 1868 ลอร์ดซอลส์เบอรี ซึ่งเป็นคนที่ 6 ได้คืนดีกับดิสราเอลีหลังจากการเจรจาและได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดียลอร์ดสแตนลีย์ (ซึ่งสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งดาร์บี้ต่อจากบิดาของเขา ซึ่งเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี) ได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ และเซอร์สแตฟฟอร์ด นอร์ธโคตได้เป็นนายกรัฐมนตรี[178]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1876 ดิสราเอลีได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเอิร์ ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ และวิสเคานต์ฮิวเกนเดน ในสภาขุนนาง ราชินีทรงเสนอที่จะเลื่อนตำแหน่งให้เขาตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 1868 แต่หลังจากนั้นเขาก็ปฏิเสธ พระองค์เสนออีกครั้งในปี ค.ศ. 1874 เมื่อเขาล้มป่วยที่บัลมอรัลแต่เขาไม่อยากออกจากสภาขุนนางเพื่อไปอยู่ในสภาที่เขาไม่มีประสบการณ์ การเจ็บป่วยอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สองทำให้เขาคิดที่จะลาออก แต่รองหัวหน้าของเขา ดาร์บี้ ไม่เต็มใจ เพราะรู้สึกว่าเขาไม่สามารถจัดการกับราชินีได้ สำหรับดิสราเอลี สภาขุนนางซึ่งมีการถกเถียงกันไม่เข้มข้นมากนักเป็นทางเลือกแทนการลาออก ห้าวันก่อนสิ้นสุดสมัยประชุมรัฐสภาปี ค.ศ. 1876 ในวันที่ 11 สิงหาคม ดิสราเอลีถูกพบเห็นว่าอยู่ต่อและมองไปรอบๆ ห้องประชุมก่อนจะจากไป หนังสือพิมพ์รายงานการเลื่อนตำแหน่งของเขาในเช้าวันรุ่งขึ้น[179]

นอกจากตำแหน่งขุนนางที่มอบให้แก่แมรี แอนน์ ดิสราเอลีแล้ว[172]ตำแหน่งเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ยังได้รับการสถาปนาให้แก่เอ็ดมันด์ เบิร์กในปี 1797 แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้รับตำแหน่งนี้[180]ชื่อบีคอนส์ฟิลด์เมืองใกล้กับฮิวเกนเดน ได้รับการมอบให้กับตัวละครรองในเรื่องวิเวียน เกรย์ [ 181]ดิสราเอลีได้ให้คำชี้แจงต่างๆ เกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งของเขา โดยเขียนจดหมายถึงเซลินา เลดี้แบรดฟอร์ด เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1876 ว่า "ฉันเบื่อสถานที่นั้น [คอมมอนส์] มาก" [182]แต่เมื่อเพื่อนถามว่าเขาชอบลอร์ดอย่างไร เขาก็ตอบว่า "ฉันตายแล้ว ตายแต่ในทุ่งเอลิเซียน" [183]

นโยบายภายในประเทศ

กฎหมาย

ภายใต้การบริหารงานของริชาร์ด แอสเชตัน ค รอส รัฐมนตรี ว่า การกระทรวงมหาดไทยรัฐบาลใหม่ของดิสราเอลีได้ตราการปฏิรูปหลายอย่าง รวมถึงพระราชบัญญัติปรับปรุงที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือและแรงงาน ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c . 36) [184]ซึ่งให้เงินกู้ราคาถูกแก่เมืองและเมืองต่างๆ เพื่อสร้างที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงาน นอกจากนี้ยังมีพระราชบัญญัติสาธารณสุข ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 55) การปรับปรุงประมวลกฎหมายสุขอนามัย[185]พระราชบัญญัติการขายอาหารและยา ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 63) และพระราชบัญญัติการศึกษาประถมศึกษา ค.ศ. 1876 ( 39 & 40 Vict. c. 70) [184]รัฐบาลของดิสราเอลีได้แนะนำพระราชบัญญัติโรงงาน ฉบับใหม่ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อคุ้มครองคนงาน ซึ่งได้แก่ พระราชบัญญัติการสมคบคิดและการคุ้มครองทรัพย์สิน พ.ศ. 2418 ( 38 & 39 Vict. c. 86) ซึ่งอนุญาตให้มีการประท้วงโดยสันติ และพระราชบัญญัตินายจ้างและคนงาน พ.ศ. 2418 ( 38 & 39 Vict. c. 90) เพื่อให้คนงานสามารถฟ้องร้องนายจ้างในศาลแพ่งได้ หากนายจ้างทำผิดสัญญาที่ถูกกฎหมาย

พระราชบัญญัติการขายอาหารและยา พ.ศ. 2418 ห้ามมิให้มีการผสมส่วนผสมที่เป็นอันตรายกับอาหารหรือยา และมีการกำหนดให้มีการกำหนดนักวิเคราะห์ ชาทั้งหมด "ต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรเมื่อนำเข้า และเมื่อนักวิเคราะห์เห็นว่าชานั้นไม่เหมาะสมสำหรับรับประทาน ชาจะต้องถูกทำลายทิ้ง" [186]พระราชบัญญัตินายจ้างและคนงาน พ.ศ. 2418 ตามการศึกษาวิจัยครั้งหนึ่ง "ในที่สุดก็ทำให้ผู้จ้างงานและผู้รับจ้างมีสถานะเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย" พระราชบัญญัติการสมคบคิดและการคุ้มครองทรัพย์สิน พ.ศ. 2418 กำหนดสิทธิในการนัดหยุดงานโดยระบุว่า "ข้อตกลงหรือการรวมกันระหว่างบุคคลหนึ่งคนขึ้นไปเพื่อทำหรือจัดหาให้ทำการกระทำใดๆ เพื่อพิจารณาหรือส่งเสริมข้อพิพาททางการค้าระหว่างนายจ้างและคนงานจะไม่ถูกฟ้องร้องในฐานะสมคบคิด หากการกระทำดังกล่าวที่กระทำโดยบุคคลคนเดียวจะไม่ถือเป็นความผิดทางอาญา" [187]

อันเป็นผลจากการปฏิรูปสังคมเหล่านี้ส.ส. พรรคเสรีนิยม-แรงงานอเล็กซานเดอร์ แมคโดนัลด์กล่าวกับผู้แทนราษฎรของเขาในปี พ.ศ. 2422 ว่า "พรรคอนุรักษ์นิยมได้ทำเพื่อชนชั้นแรงงานมากกว่าที่พรรคเสรีนิยมทำในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา" [184]

ราชการ

ความล้มเหลวของดิสราเอลีในการแต่งตั้งซามูเอล วิลเบอร์ฟอร์ซเป็นบิชอปแห่งลอนดอนอาจทำให้เขาเสียคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2411

ในปี 1870 กลัดสโตนได้ให้การสนับสนุนOrder in Councilโดยแนะนำการสอบแข่งขันในข้าราชการพลเรือนซึ่งทำให้แง่มุมทางการเมืองในการว่าจ้างรัฐบาลลดน้อยลง ดิสราเอลีไม่เห็นด้วย และแม้ว่าเขาจะไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลงคำสั่ง แต่การกระทำของเขามักจะขัดขวางเจตนารมณ์ของคำสั่ง ตัวอย่างเช่น ดิสราเอลีได้แต่งตั้งนักการเมืองให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่เคยมอบให้กับข้าราชการพลเรือนอาชีพ เขาได้รับการสนับสนุนจากพรรคของตน ซึ่งต้องการตำแหน่งและเงินเดือนหลังจากดำรงตำแหน่งในรัฐบาลเพียงช่วงสั้นๆ นานเกือบสามสิบปี ดิสราเอลีมอบตำแหน่งให้กับผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมที่หัวแข็ง แม้กระทั่ง—ซึ่งทำให้กลัดสโตนไม่พอใจ—โดยได้ตำแหน่งละ 2,000 ปอนด์[188]อย่างไรก็ตาม ดิสราเอลีได้รับตำแหน่งขุนนางน้อยกว่ากลัดสโตน (เพียง 22 คน รวมถึงลูกชายคนหนึ่งของวิกตอเรีย) (37 คนในช่วงเวลาเพียงห้าปีกว่าที่เขาดำรงตำแหน่ง) [189]

ในตำแหน่งราชการ ดิสราเอลีตอบแทนเพื่อนเก่าด้วยตำแหน่งนักบวช โดยให้ซิดนีย์ เทิร์นเนอร์ลูกชายของเพื่อนดีของไอแซก ดิอิสราเอล เป็นคณบดีแห่งริปอน [ 190]เขาสนับสนุนให้ นักบวชใน คริสตจักร Lowเลื่อนตำแหน่ง โดยไม่ชอบการเคลื่อนไหวอื่นๆ ในนิกายแองกลิกันด้วยเหตุผลทางการเมือง ในเรื่องนี้ เขามีความเห็นไม่เห็นด้วยกับราชินี ซึ่งด้วยความภักดีต่ออัลเบิร์ต สามีผู้ล่วงลับของเธอ พระองค์ จึงชอบ คำสอนของ คริสตจักร Broadการแต่งตั้งที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งครั้งหนึ่งเกิดขึ้นไม่นานก่อนการเลือกตั้งในปี 1868เมื่อตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีว่างลง ดิสราเอลีก็ตกลงอย่างไม่เต็มใจกับผู้สมัครที่ราชินีต้องการ นั่นคืออาร์ชิบัลด์ เทตบิชอปแห่งลอนดอนเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างของเทต ดิสราเอลีได้รับการกระตุ้นจากหลายคนให้แต่งตั้งซามูเอล วิลเบอร์ฟอร์ซ อดีตบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ดิสราเอลีไม่ชอบวิลเบอร์ฟอร์ซและแต่งตั้งจอห์น แจ็กสันบิชอปแห่งลินคอล์นแทน เบลคเสนอว่าเมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว การแต่งตั้งเหล่านี้ทำให้ดิสราเอลีเสียคะแนนเสียงมากกว่าที่ได้รับมา[191]

นโยบายต่างประเทศ

ดิสราเอลีถือว่ากิจการต่างประเทศเป็นส่วนสำคัญและน่าสนใจที่สุดของการเป็นนักการเมืองเสมอมา อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ต เบลค ผู้เขียนชีวประวัติของเขาสงสัยว่าบุคคลที่เขาพูดถึงมีแนวคิดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศหรือไม่เมื่อเขารับตำแหน่งในปี 1874 เขาแทบจะไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศเลย ตั้งแต่ที่เขาเดินทางไปตะวันออกกลางในช่วงวัยหนุ่มในปี 1830–1831 เขาออกจากอังกฤษเพียงเพื่อไปฮันนีมูนและไปปารีสสามครั้ง ซึ่งครั้งสุดท้ายคือในปี 1856 เนื่องจากเขาวิพากษ์วิจารณ์กลัดสโตนว่าเป็นนโยบายต่างประเทศที่ไม่ทำอะไรเลย เขาจึงน่าจะไตร่ตรองว่าการกระทำใดที่จะยืนยันสถานะของอังกฤษในยุโรปอีกครั้ง การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกอันสั้นของเขาและปีแรกของการดำรงตำแหน่งครั้งที่สองทำให้เขามีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการสร้างผลงานในกิจการต่างประเทศ[192]

สุเอซ

ภาพเหมือนของดิสราเอลี ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2416
อ้างอิงคำอธิบายภาพ
New Crowns for Oldนำเสนอภาพของดิสราเอลีในบทบาทอาบานาซาร์จากละครใบ้เรื่องอะลาดินโดยเสนอมงกุฎจักรพรรดิให้กับวิกตอเรียเพื่อแลกกับมงกุฎของราชวงศ์ ดิสราเอลีสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนว่าเป็นนักจักรวรรดินิยมด้วยท่าทีที่ยิ่งใหญ่ เช่น การสถาปนาพระอิสริยยศ "จักรพรรดินีแห่งอินเดีย" แก่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย

คลองสุเอซเปิดในปี 1869 ช่วยลดเวลาการเดินทางทางทะเลระหว่างอังกฤษและอินเดียได้เป็นสัปดาห์และเป็นระยะทางหลายพันไมล์ ในปี 1875 เรือประมาณ 80% ที่ใช้คลองนี้เป็นเรือของอังกฤษ[193]ในกรณีที่เกิดการกบฏอีกครั้งในอินเดียหรือการรุกรานของรัสเซีย เวลาที่ประหยัดได้ที่คลองสุเอซอาจมีความสำคัญอย่างยิ่ง คลองสุเอซซึ่งสร้างโดยกลุ่มผลประโยชน์ของฝรั่งเศส ยังคงอยู่ในมือของพวกเขาถึง 56% ในขณะที่ 44% ของหุ้นทั้งหมดเป็นของอิสมาอิล ปาชาเคดิฟแห่งอียิปต์เขามีชื่อเสียงในเรื่องการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย คลองกำลังขาดทุน และความพยายามของเฟอร์ดินานด์ เดอ เลสเซปส์ผู้สร้างคลองที่จะขึ้นค่าผ่านทางล้มเหลวเมื่อเคดิฟขู่ว่าจะใช้กำลังทหารเพื่อป้องกัน และยังดึงดูดความสนใจของดิสราเอลีอีกด้วย[192]เคดิฟปกครองอียิปต์ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน เช่นเดียวกับในไครเมีย ประเด็นเรื่องคลองได้หยิบยกคำถามของฝ่ายตะวันออก ขึ้นมา ว่าจะทำอย่างไรกับจักรวรรดิที่เสื่อมโทรมซึ่งปกครองจากคอนสแตนติโนเปิล[194]เนื่องจากการค้าและการสื่อสารก่อนการสร้างคลองส่วนใหญ่ระหว่างอังกฤษกับอินเดียต้องผ่านจักรวรรดิออตโตมัน อังกฤษจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือออตโตมันจากภัยคุกคามที่รัสเซียจะยึดคอนสแตนติโนเปิล โดยตัดช่องทางการสื่อสารเหล่านั้น และให้เรือรัสเซียเข้าถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้โดยไม่ถูกจำกัด ฝรั่งเศสอาจคุกคามเส้นทางเหล่านี้ด้วยเช่นกัน[195]อังกฤษมีโอกาสที่จะซื้อหุ้นในคลองแต่ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น[196]

ดิสราเอลีส่งเน ธาน ร็อธส์ไชลด์ส.ส.พรรคเสรีนิยมไปปารีสเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการซื้อหุ้นของเดอ เลสเซปส์[194]เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2418 เฟรเดอริก กรีนวูด บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Pall Mall Gazetteได้รับทราบจากเฮนรี ออปเพนไฮม์ นายธนาคารในลอนดอนว่าเคดีฟกำลังพยายามขายหุ้นในบริษัทคลองสุเอซให้กับบริษัทฝรั่งเศส กรีนวูดรีบแจ้งลอร์ด เดอร์บี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งแจ้งให้ดิสราเอลีทราบ นายกรัฐมนตรีดำเนินการทันทีเพื่อจัดหาหุ้นดังกล่าว ในวันที่ 23 พฤศจิกายน เคดีฟเสนอขายหุ้นในราคา 100,000,000 ฟรังก์ [ 197]แทนที่จะขอความช่วยเหลือจากธนาคารแห่งอังกฤษดิสราเอลีได้กู้เงินจากไลโอเนล เดอ ร็อธส์ไชลด์ ซึ่งรับค่าคอมมิชชันในการทำข้อตกลง เงินทุนของนายธนาคารมีความเสี่ยงเนื่องจากรัฐสภาอาจปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันธุรกรรมดังกล่าว[198]สัญญาซื้อขายได้ลงนามที่ไคโรเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน และหุ้นได้ถูกฝากไว้ที่สถานกงสุลอังกฤษในวันถัดไป[197] [199]

ดิสราเอลีได้บอกกับราชินีว่า "ได้ข้อสรุปแล้ว ท่านได้มันแล้ว ท่านหญิง!" [200]สาธารณชนมองว่าการเสี่ยงโชคครั้งนี้เป็นการแสดงออกถึงการครอบงำท้องทะเลของอังกฤษอย่างกล้าหาญ เซอร์เอียน มัลคอล์มได้กล่าวถึงการซื้อหุ้นคลองสุเอซว่าเป็น "ความโรแมนติกที่สุดในอาชีพโรแมนติกของนายดิสราเอลี" [197]ในทศวรรษต่อมา ความปลอดภัยของคลองสุเอซกลายเป็นข้อกังวลหลักของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ภายใต้การนำของกลัดสโตน อังกฤษได้เข้าควบคุมอียิปต์ในปี 1882 ต่อมาลอร์ดเคอร์ซัน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงต่างประเทศ ได้กล่าวถึงคลองสุเอซในปี 1909 ว่าเป็น "อิทธิพลสำคัญที่ส่งผลต่อการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญทุกครั้งของอำนาจอังกฤษไปทางตะวันออกและทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" [200]

พระราชบัญญัติราชอิสริยาภรณ์

แม้ว่าในตอนแรกจะอยากรู้เกี่ยวกับ Disraeli เมื่อเขาเข้าสู่รัฐสภาในปี 1837 แต่วิกตอเรียก็เริ่มเกลียดชังเขาเพราะเขาปฏิบัติต่อ Peel เมื่อเวลาผ่านไป ความไม่ชอบของเธอก็ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Disraeli พยายามปลูกฝังให้เธอ เขาบอกกับMatthew Arnoldว่า "ทุกคนชอบคำเยินยอ และเมื่อคุณเป็นราชวงศ์ คุณควรใช้เกรียงปาดมัน" [201] Adam Kirschผู้เขียนชีวประวัติของ Disraeli แนะนำว่าการปฏิบัติต่อราชินีอย่างประจบประแจงของ Disraeli เป็นส่วนหนึ่งของการเยินยอ ส่วนหนึ่งของความเชื่อที่ว่านี่คือวิธีที่ราชินีควรได้รับการเรียกขานโดยราษฎรผู้ภักดี และส่วนหนึ่งของความเกรงขามที่ชายชนชั้นกลางที่มีเชื้อสายยิวควรเป็นเพื่อนของกษัตริย์[202]เมื่อถึงเวลาที่ Disraeli ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง Disraeli ได้สร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับวิกตอเรีย อาจจะใกล้ชิดกับเธอมากกว่านายกรัฐมนตรีคนใด ๆ ยกเว้นลอร์ดเมลเบิร์น คนแรก เมื่อ Disraeli กลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1874 และจูบมือเขาจูบอย่างแท้จริงด้วยเข่าข้างเดียว ตามที่ริชาร์ด อัลดัสกล่าวไว้ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างดิสราเอลีและกลัดสโตน "วิกตอเรียและดิสราเอลีจะใช้ประโยชน์จากความใกล้ชิดของพวกเขาเพื่อประโยชน์ร่วมกัน" [203]

วิกตอเรียปรารถนามานานแล้วที่จะมีตำแหน่งจักรพรรดิซึ่งสะท้อนถึงอาณาจักรที่ขยายตัวของอังกฤษ[204]เธอรู้สึกไม่พอใจเมื่อซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2ทรงมีตำแหน่งสูงกว่าเธอในฐานะจักรพรรดิ และรู้สึกตกใจที่พระธิดาของพระองค์ มกุฎราชกุมารีแห่งปรัสเซีย จะมีตำแหน่งสูงกว่าพระองค์เมื่อพระสวามีขึ้นครองบัลลังก์[205]พระองค์ยังเห็นว่าตำแหน่งจักรพรรดิเป็นการประกาศสถานะที่เพิ่มขึ้นของอังกฤษในโลก[206]ตำแหน่ง " จักรพรรดินีแห่งอินเดีย " ถูกใช้กันอย่างไม่เป็นทางการมาสักระยะหนึ่งแล้ว และพระองค์ต้องการให้ตำแหน่งดังกล่าวได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ ราชินีโน้มน้าวให้ดิสราเอลีเสนอร่างพระราชบัญญัติตำแหน่งกษัตริย์ และยังทรงบอกด้วยว่าพระองค์ตั้งใจจะเปิดรัฐสภาด้วยตนเอง ซึ่งในช่วงเวลานี้ พระองค์ทำเฉพาะเมื่อต้องการบางอย่างจากสมาชิกสภานิติบัญญัติเท่านั้น ดิสราเอลีตอบสนองอย่างระมัดระวัง เนื่องจากการซักถามสมาชิกสภาอย่างรอบคอบทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบ และเขาปฏิเสธที่จะใส่ข้อเสนอดังกล่าวในสุนทรพจน์ของราชินี[207]

เมื่อร่างกฎหมายที่ต้องการได้รับการจัดทำขึ้นในที่สุด การจัดการของดิสราเอลีก็ไม่มีประสิทธิภาพ เขาละเลยที่จะแจ้งให้เจ้าชายแห่งเวลส์หรือฝ่ายค้านทราบ และถูกเจ้าชายตอบโต้ด้วยความหงุดหงิดและถูกพรรคเสรีนิยมโจมตีอย่างหนักหน่วงโรเบิร์ต โลว์ อดีตนายกรัฐมนตรีพรรคเสรีนิยม ซึ่งเป็นศัตรูเก่าของดิสราเอลี กล่าวระหว่างการอภิปรายในสภาสามัญว่านายกรัฐมนตรีสองคนก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะเสนอร่างกฎหมายดังกล่าวต่อราชินี แกลดสโตนกล่าวทันทีว่าเขาไม่ใช่คนหนึ่งในนั้น และราชินีก็อนุญาตให้ดิสราเอลีอ้างคำพูดของเธอว่าเธอไม่เคยเข้าหานายกรัฐมนตรีคนใดด้วยข้อเสนอดังกล่าว ตามที่เบลคกล่าว ดิสราเอลี "ใช้คำพูดที่เฉียบแหลมและโจมตีโลว์อย่างรุนแรง" ซึ่งโลว์ได้ขอโทษและไม่ได้ดำรงตำแหน่งอีกเลย[208]ดิสราเอลีกล่าวถึงโลว์ว่าเขาเป็นคนเดียวในลอนดอนที่เขาไม่จับมือด้วย "เขาอยู่ในโคลนตมและที่นั่นฉันทิ้งเขาไว้ที่นั่น" [209]

ดิสราเอลีกลัวว่าจะแพ้ จึงลังเลที่จะลงมติร่างกฎหมายในสภาสามัญ แต่เมื่อเขาลงมติ ร่างกฎหมายก็ผ่านด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 75 เสียง เมื่อร่างกฎหมายได้รับการประกาศใช้เป็นทางการแล้ว วิกตอเรียก็เริ่มลงนามในจดหมาย "Victoria R & I" ( ภาษาละติน : Regina et Imperatrix แปล ว่า ราชินีและจักรพรรดินี) [210]ตามที่อัลดัสกล่าว ร่างกฎหมาย "ได้ทำลายอำนาจของดิสราเอลีในสภาสามัญ" [211]

บอลข่านและบัลแกเรีย

ทหารม้าถือดาบต่อสู้กับทหารถือปืนด้วยการเดินเท้า
การสู้รบในบัลแกเรียในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี พ.ศ. 2420–21

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2418 ชาวเซิร์บในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาซึ่งเป็นจังหวัดหนึ่งในจักรวรรดิออตโตมันในขณะนั้นได้ก่อกบฏต่อต้านพวกเติร์ก โดยกล่าวหาว่ามีการข่มเหงทางศาสนาและการบริหารที่ย่ำแย่ ในเดือนมกราคมถัดมา สุลต่านอับดุลอาซิสตกลงที่จะปฏิรูปตามที่จูเลียส อันดราสซี นักการเมืองชาวฮังการีเสนอ แต่พวกกบฏซึ่งสงสัยว่าพวกเขาอาจได้รับอิสรภาพ จึงยังคงก่อกบฏต่อไป โดยมีนักรบจากเซอร์เบียและบัลแกเรียเข้าร่วมด้วย พวกเติร์กปราบปรามการลุกฮือของบัลแกเรียอย่างรุนแรง และเมื่อรายงานเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าวหลุดรอดออกไป ดิสราเอลีและดาร์บี้ก็แถลงต่อรัฐสภาว่าพวกเขาไม่เชื่อ ดิสราเอลีเรียกพวกเขาว่า "เรื่องไร้สาระ" และปัดข้อกล่าวหาเรื่องการทรมานโดยพวกออตโตมัน เนื่องจาก "ชาวตะวันออกมักจะยุติความสัมพันธ์กับผู้กระทำความผิดด้วยวิธีที่รวดเร็วกว่า" [212]

กลัดสโตนซึ่งออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมและเกษียณจากชีวิตสาธารณะ รู้สึกตกตะลึงกับรายงานเกี่ยวกับความโหดร้ายในบัลแกเรียและในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2419 ได้เขียนแผ่นพับอย่างเร่งรีบ โดยโต้แย้งว่าชาวเติร์กควรถูกขับไล่ออกจากบัลแกเรียเพราะสิ่งที่พวกเขาทำที่นั่น เขาส่งสำเนาหนึ่งไปให้ดิสราเอลี ซึ่งเรียกมันว่า "เป็นการแก้แค้นและเขียนไม่ดี ... อาจเป็นความเลวร้ายที่สุดของบัลแกเรียทั้งหมด" [213]แผ่นพับของกลัดสโตนกลายเป็นหนังสือขายดีจำนวนมาก และกระตุ้นให้พรรคเสรีนิยมเรียกร้องให้จักรวรรดิออตโตมันไม่ควรเป็นพันธมิตรกับอังกฤษอีกต่อไป ดิสราเอลีเขียนจดหมายถึงลอร์ดซอลส์เบอรีเมื่อวันที่ 3 กันยายนว่า "หากไม่มี 'ความโหดร้าย' ที่น่าเศร้าเหล่านี้ เราคงได้บรรลุสันติภาพอันมีเกียรติอย่างยิ่งสำหรับอังกฤษและน่าพอใจสำหรับยุโรปแล้ว ตอนนี้ เราจำเป็นต้องเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นใหม่และออกคำสั่งให้ตุรกีซึ่งสูญเสียความเห็นอกเห็นใจทั้งหมดไปแล้ว" [214]แม้จะเป็นเช่นนี้ นโยบายของดิสราเอลีก็ยังคงสนับสนุนคอนสแตนติโนเปิลและบูรณภาพแห่งดินแดนของออตโตมัน[215]

ผู้ชายสี่คน
ผู้แทนระหว่างประเทศในการประชุมคอนสแตนติโนเปิล: ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบนซาฟเฟต์ ปาชา (ตุรกี) นายพลอิกนาติเยฟ (รัสเซีย) ลอร์ดซอลส์เบอรี (อังกฤษ) และกงต์ เดอ ชอว์ดอร์ดี (ฝรั่งเศส)

ดิสราเอลีและคณะรัฐมนตรีได้ส่งซอลส์เบอรีในฐานะตัวแทนอังกฤษคนสำคัญไปยังการประชุมคอนสแตนติโน เปิล ซึ่งประชุมกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2419 และมกราคม พ.ศ. 2420 [216]ก่อนการประชุม ดิสราเอลีได้ส่งข่าวส่วนตัวถึงซอลส์เบอรีเพื่อขอให้กองทัพอังกฤษยึดครองบัลแกเรียและบอสเนีย และควบคุมกองทัพออตโตมัน ซอลส์ เบอรีเพิกเฉยต่อคำสั่งดังกล่าว ซึ่งแอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ ผู้เขียนชีวประวัติของเขา เห็นว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ" [217]การประชุมไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับชาวเติร์กได้[218]

รัฐสภาเปิดทำการในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1877 โดยปัจจุบันดิสราเอลีดำรงตำแหน่งขุนนางในฐานะเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ เขาพูดเพียงครั้งเดียวในการประชุมปี ค.ศ. 1877 เกี่ยวกับประเด็นตะวันออก โดยระบุเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ว่ามีความจำเป็นต้องมีเสถียรภาพในบอลข่าน และการบังคับให้ตุรกียอมสละดินแดนจะไม่ทำให้มั่นคง นายกรัฐมนตรีต้องการทำข้อตกลงกับออตโตมัน โดยอังกฤษจะยึดครองพื้นที่ยุทธศาสตร์ชั่วคราวเพื่อขัดขวางรัสเซียไม่ให้ทำสงคราม ซึ่งจะได้รับคืนเมื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ แต่กลับได้รับการสนับสนุนน้อยมากจากคณะรัฐมนตรี ซึ่งสนับสนุนการแบ่งแยกจักรวรรดิออตโตมัน ในขณะที่ดิสราเอลีซึ่งในขณะนั้นสุขภาพไม่ดี ยังคงสู้รบอยู่ภายในคณะรัฐมนตรี รัสเซียได้รุกรานตุรกีในวันที่ 21 เมษายน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ สงคราม รัสเซีย-ตุรกี[219]

การประชุมเบอร์ลิน

รัสเซียบุกยึดดินแดนออตโตมันและยึดเมืองเพลฟนา ซึ่งเป็นเมืองยุทธศาสตร์ของบัลแกเรีย ได้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1877 สงครามแบ่งแยกอังกฤษ แต่ความสำเร็จของรัสเซียทำให้บางคนลืมความโหดร้ายและเรียกร้องให้ฝ่ายตุรกีเข้าแทรกแซง บางคนหวังว่ารัสเซียจะประสบความสำเร็จต่อไป การล่มสลายของเพลฟนาเป็นเรื่องราวสำคัญเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และคำเตือนของดิสราเอลีที่ว่ารัสเซียเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกถือเป็นคำทำนาย ทัศนคติชาตินิยมของชาวอังกฤษจำนวนมากทำให้ดิสราเอลีได้รับการสนับสนุนทางการเมืองมากขึ้น และราชินีทรงแสดงความโปรดปรานด้วยการเสด็จเยือนฮิวเกนเดน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พระองค์เสด็จเยือนบ้านพักในชนบทของนายกรัฐมนตรีนับตั้งแต่ทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่เมลเบิร์นในช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1878 สุลต่านออตโตมันได้ร้องขอให้บริเตนช่วยกรุงคอนสแตนติโนเปิลไว้ ท่ามกลางกระแสสงครามในบริเตน รัฐบาลได้ขอให้รัฐสภาลงมติอนุมัติเงิน 6 ล้านปอนด์เพื่อเตรียมกองทัพบกและกองทัพเรือสำหรับสงคราม แกลดสโตนคัดค้านมาตรการดังกล่าว แต่พรรคของเขากลับลงคะแนนเห็นด้วยกับเขาไม่ถึงครึ่ง ความคิดเห็นของประชาชนเห็นด้วยกับดิสราเอลี แม้ว่าบางคนจะคิดว่าเขาอ่อนแอเกินไปที่ไม่ประกาศสงครามกับรัสเซียทันที[220]

แผนที่ ดูคำอธิบาย
บัลแกเรียก่อตั้งขึ้นภายใต้สนธิสัญญาซานสเตฟาโนและแบ่งแยกที่เบอร์ลิน

เมื่อรัสเซียเข้าใกล้คอนสแตนติโนเปิล ตุรกีก็ยอมแพ้และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1878 ก็ได้ลงนามในสนธิสัญญาซานสเตฟาโนซึ่งยอมให้บัลแกเรียครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของบอลข่าน บัลแกเรียจะถูกรัสเซียยึดครองในช่วงแรก และหลายคนกลัวว่าบัลแกเรียจะยอมให้บัลแกเรียเป็นรัฐบริวารใกล้กับคอนสแตนติโนเปิล ดินแดนออตโตมันอื่นๆ ในยุโรปจะได้รับเอกราช และดินแดนเพิ่มเติมจะถูกยกให้รัสเซียโดยตรง ซึ่งอังกฤษไม่ยอมรับสิ่งนี้ พวกเขาประท้วงโดยหวังว่าจะให้รัสเซียตกลงเข้าร่วมการประชุมนานาชาติที่นายกรัฐมนตรีเยอรมัน บิสมาร์ก เสนอให้จัดขึ้นที่เบอร์ลิน คณะรัฐมนตรีได้หารือเกี่ยวกับข้อเสนอของดิสราเอลีที่จะส่งทหารอินเดียไปที่มอลตาเพื่อขนส่งไปยังบอลข่าน[221]และเรียกกองหนุนออกมา ดาร์บี้ลาออกเพื่อประท้วง และดิสราเอลีแต่งตั้งซอลส์บรีเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ท่ามกลางการเตรียมการของอังกฤษสำหรับสงคราม รัสเซียและตุรกีตกลงที่จะหารือกันที่เบอร์ลิน[222]

ก่อนการประชุม การเจรจาลับเกิดขึ้นระหว่างอังกฤษและรัสเซียในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1878 รัสเซียยินดีที่จะทำการเปลี่ยนแปลงบัลแกเรียขนาดใหญ่ แต่มุ่งมั่นที่จะรักษาดินแดนใหม่ของตนไว้ ได้แก่เบสซาราเบียในยุโรป และบาตุมและการ์สบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลดำเพื่อเป็นการถ่วงดุลเรื่องนี้ อังกฤษต้องการดินแดนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเพื่อใช้เป็นฐานทัพเรือและทหาร และเจรจากับออตโตมันเพื่อยกไซปรัสให้ เมื่อตกลงกันเป็นความลับแล้ว ดิสราเอลีก็พร้อมที่จะยอมให้รัสเซียได้ดินแดนคืนมา[223]

อ้างอิงคำอธิบายภาพ
ดิสราเอลี (ขวา) และซอลส์บรีในบทบาทอัศวินแห่งการ์เตอร์ รับบทโดยจอห์น เทนเนียลในThe Pas de deux (จาก Scène de Triomphe ใน Grand Anglo-Turkish Ballet d'Action)

การประชุมเบอร์ลินจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1878 โดยมีความสัมพันธ์สำคัญระหว่างดิสราเอลีและบิสมาร์ก ในปีต่อๆ มา นายกรัฐมนตรีเยอรมนีได้แสดงรูปภาพสามรูปบนผนังให้ผู้มาเยี่ยมชมสำนักงานของเขาดู ได้แก่ "ภาพเหมือนของกษัตริย์ ทางด้านขวาคือภาพของพระมเหสีของฉัน และทางด้านซ้ายคือภาพของลอร์ดบีคอนส์ฟิลด์" [224]ดิสราเอลีทำให้เกิดความวุ่นวายในการประชุมโดยกล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาทางการทูตสากล จากคำบอกเล่าหนึ่งลอร์ดโอโด รัสเซลล์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำกรุงเบอร์ลิน หวังที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้แทนต้องฟังสำเนียงฝรั่งเศสอันแย่ของดิสราเอลี จึงบอกกับดิสราเอลีว่าการประชุมหวังว่าจะได้ยินคำปราศรัยเป็นภาษาอังกฤษจากปรมาจารย์คนหนึ่งของการประชุม[225]

ดิสราเอลีได้มอบหมายงานรายละเอียดส่วนใหญ่ให้กับซอลส์บรี โดยมุ่งเน้นความพยายามของเขาไปที่การทำให้บัลแกเรียที่แตกแยกกันนี้กลับมารวมกันอีกครั้งได้ยากที่สุด[225]ดิสราเอลีตั้งใจให้บาตุมปลอดทหาร แต่รัสเซียได้ภาษาที่ต้องการ และในปี 1886 ก็ได้สร้างป้อมปราการให้กับเมือง อย่างไรก็ตามอนุสัญญาไซปรัสที่ยกเกาะนี้ให้กับอังกฤษได้รับการประกาศในระหว่างการประชุม และทำให้ดิสราเอลีกลายเป็นที่ฮือฮาอีกครั้ง[226]

ดิสราเอลีตกลงกันว่าตุรกีควรรักษาดินแดนในยุโรปของตนไว้เพียงพอที่จะปกป้องช่องแคบดาร์ดะแนลเลสจากรายงานฉบับหนึ่ง เมื่อพบกับความดื้อรั้นของรัสเซีย ดิสราเอลีจึงสั่งให้เลขานุการของเขาสั่งรถไฟพิเศษเพื่อพาพวกเขากลับบ้านเพื่อเริ่มสงคราม ต่อมาซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 บรรยายถึงการประชุมครั้งนี้ว่าเป็น "แนวร่วมยุโรปต่อต้านรัสเซียภายใต้การนำของบิสมาร์ก" [227]

สนธิสัญญาเบอร์ลินลงนามเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1878 ที่พระราชวัง Radziwillในเบอร์ลิน[n 20]ดิสราเอลีและซอลส์บรีกลับบ้านเพื่อต้อนรับวีรบุรุษ ที่ประตูบ้านเลขที่ 10 Downing Streetดิสราเอลีได้รับดอกไม้ที่ส่งมาโดยราชินี[230]ที่นั่น เขาบอกกับฝูงชนที่มารวมตัวกันว่า "ลอร์ดซอลส์บรีและข้าพเจ้าได้นำสันติภาพกลับคืนมาให้ท่าน—แต่ข้าพเจ้าหวังว่าจะเป็นสันติภาพอย่างมีเกียรติ" [231] [n 21]ราชินีเสนอตำแหน่งดยุกให้เขา แต่เขาปฏิเสธ แม้ว่าจะยอมรับการ์เตอร์ ตราบใดที่ซอลส์บรีก็ได้รับเช่นกัน[233]ในเบอร์ลิน ข่าวเกี่ยวกับคำอธิบายของบิสมาร์กเกี่ยวกับดิสราเอลีที่ชื่นชมว่า " Der alte Jude, das ist der Mann!  " [n 22] [234] ในสัปดาห์หลังจากเบอร์ลิน ดิสราเอลีและคณะรัฐมนตรีได้พิจารณาที่จะเรียกการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อใช้ประโยชน์จากเสียงปรบมือของประชาชนที่เขาและซอลส์บรีได้รับ รัฐสภาในสมัยนั้นมีอายุวาระ 7 ปี และตามธรรมเนียมแล้วจะไม่ไปประเทศนี้จนกว่าจะถึงปีที่ 6 เว้นแต่จะมีเหตุการณ์บางอย่างบังคับให้ไป เวลาผ่านไปเพียง 4 ปีครึ่งเท่านั้น และพวกเขาก็ไม่เห็นเมฆหมอกบนขอบฟ้าที่อาจทำนายความพ่ายแพ้ของพรรคอนุรักษ์นิยมได้หากพวกเขารอ การตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งซ้ำนี้มักถูกดิสราเอลีอ้างว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม เบลคชี้ให้เห็นว่าผลการเลือกตั้งท้องถิ่นกำลังไปในทางที่ตรงข้ามกับพรรคอนุรักษ์นิยม และสงสัยว่าดิสราเอลีจะพลาดโอกาสดีๆ อะไรไปหรือไม่จากการรอ[235]

อัฟกานิสถานถึงซูลูแลนด์

ภาพการสู้รบที่คันดาฮาร์ในปี พ.ศ. 2423 ชัยชนะของอังกฤษในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สองเป็นแรงผลักดันให้รัฐบาลของดิสราเอลีมีชัยชนะ

เนื่องจากการรุกรานอินเดียที่ประสบความสำเร็จโดยทั่วไปเกิดขึ้นผ่านอัฟกานิสถาน อังกฤษจึงได้สังเกตการณ์และบางครั้งก็แทรกแซงที่นั่นตั้งแต่ทศวรรษ 1830 โดยหวังว่าจะไม่ให้รัสเซียเข้ามาได้ ในปี 1878 รัสเซียได้ส่งคณะผู้แทนไปยังกรุงคาบูล แต่ชาวอัฟกันไม่ได้ปฏิเสธตามที่อังกฤษคาดหวัง อังกฤษเสนอที่จะส่งคณะผู้แทนของตนเองไป โดยยืนกรานว่าต้องส่งรัสเซียออกไป ลอร์ด ลิตตัน อุปราชอินเดีย ปกปิดแผนการที่จะออกคำขาดนี้กับดิสราเอลี และเมื่อนายกรัฐมนตรียืนกรานว่าเขาจะไม่ดำเนินการใดๆ เขาก็ดำเนินการต่อไป เมื่อชาวอัฟกันไม่ตอบโต้ลอร์ดแครนบรูคในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจึงสั่งการให้รุกคืบเข้าโจมตีพวกเขาในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สอง [ 236]ภายใต้การนำของลอร์ดโรเบิร์ตส์อังกฤษสามารถเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายและแต่งตั้งผู้ปกครองคนใหม่ โดยทิ้งคณะผู้แทนและกองทหารไว้ที่กรุงคาบูล [ 237]

นโยบายของอังกฤษในแอฟริกาใต้คือการสนับสนุนการสหพันธรัฐระหว่างอาณานิคมเคปและนาตาล ที่อังกฤษปกครอง และสาธารณรัฐบัวร์ ทรานสวา อั (ผนวกเข้ากับอังกฤษในปี 1877) และออเรนจ์ฟรีสเตตผู้ว่าการอาณานิคมเคป เซอร์บาร์เทิล เฟรเรเชื่อว่าการสหพันธรัฐจะไม่สำเร็จได้จนกว่าชนเผ่าพื้นเมืองจะยอมรับการปกครองของอังกฤษ จึงเรียกร้องต่อชาวซูลูและกษัตริย์ของพวกเขาเซเตวาโยซึ่งพวกเขาจะปฏิเสธอย่างแน่นอน เนื่องจากกองกำลังของชาวซูลูไม่สามารถแต่งงานได้จนกว่าจะล้างหอกด้วยเลือด พวกเขาจึงกระตือรือร้นที่จะต่อสู้ เฟรเรไม่ได้ส่งข่าวไปยังคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำจนกระทั่งคำขาดใกล้จะหมดอายุ ดิสราเอลีและคณะรัฐมนตรีสนับสนุนเขาอย่างไม่เต็มใจ และในช่วงต้นเดือนมกราคม 1879 ตัดสินใจที่จะส่งกำลังเสริม ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง ในวันที่ 22 มกราคม กองทัพซูลู (ซูลูอิม ปิ ) ซึ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วและความอดทนอันยอดเยี่ยม ได้ทำลายค่ายทหารของอังกฤษในแอฟริกาใต้ในยุทธการที่อิซานด์ลวานาทหารอังกฤษและอาณานิคมกว่าพันนายถูกสังหาร ข่าวความพ่ายแพ้ไม่มาถึงลอนดอนจนกระทั่งวันที่ 12 กุมภาพันธ์[238]วันรุ่งขึ้น ดิสราเอลีเขียนว่า "ภัยพิบัติอันเลวร้ายได้เขย่าขวัญข้าพเจ้าให้ตกที่นั่งลำบาก" [239]เขาตำหนิเฟรเร แต่ปล่อยให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชา ดึงดูดการยิงจากทุกด้าน ดิสราเอลีส่งนายพลเซอร์การ์เน็ต วูลส์ลีย์เป็นข้าหลวงใหญ่และผู้บัญชาการทหารสูงสุด และเซเตวาโยและชาวซูลูก็พ่ายแพ้ในยุทธการที่อูลุนดีเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1879 [240]

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2422 เซอร์หลุยส์ คาวาญญารีผู้รับผิดชอบภารกิจในกรุงคาบูล ถูกทหารอัฟกานิสถาน ที่ก่อกบฏสังหารพร้อมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด โรเบิร์ตส์ได้ออกเดินทางเพื่อลงโทษชาวอัฟกานิสถานอย่างประสบความสำเร็จในช่วงหกสัปดาห์ต่อมา[241]

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2423

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1878 กลัดสโตนได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนพรรคเสรีนิยมในเอดินบะระเชียร์ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อมิดโลเธียน เขตเลือกตั้งเล็กๆ ของสกอตแลนด์มีขุนนางสองคนครองเสียง ได้แก่ ดยุคแห่งบัคคลูชจากพรรคอนุรักษ์นิยม และ เอิร์ลแห่งโรสเบอรีจากพรรคเสรีนิยมเอิร์ลซึ่งเป็นเพื่อนของดิสราเอลีและกลัดสโตนซึ่งจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากหลังหลังจากดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นวาระสุดท้าย ได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาการเมืองที่นั่น และเชื่อมั่นว่าเทคนิคการเลือกตั้งแบบอเมริกันสามารถนำไปใช้กับอังกฤษได้ ตามคำแนะนำของเขา กลัดสโตนยอมรับข้อเสนอในเดือนมกราคม ค.ศ. 1879 และในปีเดียวกันนั้นเอง เขาก็เริ่มรณรงค์หาเสียงในมิดโลเธียนโดยไม่เพียงแต่พูดในเอดินบะระเท่านั้น แต่ยังพูดไปทั่วอังกฤษด้วย โดยโจมตีดิสราเอลีต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก[242]

โอกาสที่พรรคอนุรักษ์นิยมจะได้เลือกตั้งใหม่อีกครั้งนั้นได้รับความเสียหายจากสภาพอากาศที่เลวร้ายและผลกระทบต่อภาคเกษตรกรรม ฤดูร้อนที่ฝนตกติดต่อกันสี่ฤดูจนถึงปี 1879 ทำให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลง ในอดีต เกษตรกรต้องปลอบใจตัวเองด้วยราคาที่สูงขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว แต่ด้วยพืชผลที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งขนส่งมาจากสหรัฐอเมริกาในราคาถูก ทำให้ราคาเมล็ดพืชยังคงต่ำอยู่ ประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่เผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเลือกที่จะปกป้อง และดิสราเอลีถูกกระตุ้นให้นำกฎหมายข้าวโพดกลับมาใช้ใหม่ เขาปฏิเสธโดยระบุว่าเขาถือว่าเรื่องนี้ได้รับการยุติแล้ว การปกป้องจะไม่เป็นที่นิยมอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นแรงงานในเมืองที่เพิ่งได้รับสิทธิในการออกเสียง เนื่องจากจะทำให้ค่าครองชีพของพวกเขาสูงขึ้น ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโดยทั่วไป พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียการสนับสนุนจากเกษตรกร[243]

สุขภาพของดิสราเอลียังคงย่ำแย่จนถึงปี 1879 เนื่องจากอาการป่วยของเขา ดิสราเอลีจึงมาสาย 45 นาทีสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำของนายกเทศมนตรีที่กิลด์ฮอลล์ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่นายกรัฐมนตรีจะกล่าวสุนทรพจน์ แม้ว่าหลายคนจะแสดงความคิดเห็นว่าเขาดูแข็งแรงดีเพียงใด แต่เขาต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้ดูเป็นเช่นนั้น และเมื่อเขาบอกกับผู้ฟังว่าเขาคาดว่าจะได้พูดในงานเลี้ยงอาหารค่ำอีกครั้งในปีถัดไป ผู้เข้าร่วมก็หัวเราะคิกคัก ในขณะนั้น กลัดสโตนกำลังอยู่ในช่วงหาเสียงของเขา แม้ว่าดิสราเอลีจะมั่นใจในตัวประชาชน แต่เขาก็ตระหนักดีว่าพรรคอนุรักษ์นิยมอาจจะแพ้การเลือกตั้งครั้งต่อไป และกำลังพิจารณาการลาออก ของ เขา[244]

แม้จะมีทัศนคติในแง่ร้ายนี้ แต่ความหวังของพรรคอนุรักษ์นิยมก็ได้รับการหนุนหลังในช่วงต้นปี 1880 ด้วยความสำเร็จในการเลือกตั้งซ่อมที่พรรคเสรีนิยมคาดว่าจะชนะ โดยจบลงด้วยชัยชนะในเซาท์วาร์กซึ่งโดยปกติแล้วเป็นฐานที่มั่นของพรรคเสรีนิยม คณะรัฐมนตรีได้มีมติให้รอจนกว่าจะยุบสภาเสียก่อน และในต้นเดือนมีนาคม คณะรัฐมนตรีได้พิจารณาใหม่ โดยตกลงที่จะย้ายไปยังชนบทโดยเร็วที่สุด รัฐสภาถูกยุบในวันที่ 24 มีนาคม เขตเลือกตั้งแรกเริ่มลงคะแนนเสียงในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[245]

ดิสราเอลีไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างเปิดเผยในการเลือกตั้ง เนื่องจากถือว่าไม่เหมาะสมที่สมาชิกรัฐสภาจะกล่าวสุนทรพจน์เพื่อมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งสภาสามัญ ซึ่งหมายความว่าสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมหลัก ได้แก่ ดิสราเอลี ซอลส์เบอรี และลอร์ดแครนบรูค เลขาธิการอินเดีย จะไม่มีโอกาสได้แสดงความคิดเห็น การเลือกตั้งครั้งนี้มีแนวโน้มว่าจะสูสีกัน[246]เมื่อเริ่มมีการประกาศผลการเลือกตั้ง ก็ชัดเจนว่าพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด ผลการเลือกตั้งขั้นสุดท้ายทำให้พรรคเสรีนิยมมีเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาดประมาณ 50 เสียง[n 23]

เดือนสุดท้าย ความตาย และอนุสรณ์

ดิสราเอลีปฏิเสธที่จะโยนความผิดให้กับความพ่ายแพ้ ซึ่งเขาเข้าใจว่าน่าจะเป็นจุดสิ้นสุดสำหรับเขา เขาเขียนจดหมายถึงเลดี้แบรดฟอร์ดว่าการยุติรัฐบาลเป็นงานหนักพอๆ กับการจัดตั้งรัฐบาลโดยไม่ได้สนุกสนานใดๆ เลย สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงขมขื่นกับการจากไปของพระองค์ เกียรติยศที่พระองค์จัดเตรียมไว้ก่อนจะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2423 ได้แก่ เกียรติยศสำหรับมอนตากู คอร์รี เลขานุการส่วนพระองค์ของพระองค์ ซึ่งต่อมากลายเป็นบารอน โรว์ตัน[250]

เมื่อกลับมาที่ฮิวเกนเดน ดิสราเอลีครุ่นคิดถึงการถูกไล่ออกจากการเลือกตั้ง แต่เขาก็กลับมาทำงานเกี่ยวกับเอ็นดิมิออน อีกครั้ง ซึ่งเขาเริ่มไว้ในปี 1872 และวางไว้ก่อนการเลือกตั้งในปี 1874 งานดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วและเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 1880 [251]เขายังคงติดต่อกับวิกตอเรียโดยส่งจดหมายผ่านคนกลาง เมื่อรัฐสภาประชุมกันในเดือนมกราคม 1881 เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาขุนนาง โดยพยายามทำหน้าที่เป็นผู้มีอิทธิพลในการบรรเทาผลกระทบต่อกฎหมายของกลัดสโตน[252]

เนื่องจากโรคหอบหืดและโรคเกาต์ ดิสราเอลีจึงออกไปนอกบ้านให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะกลัวว่าอาการจะรุนแรงกว่านี้ ในเดือนมีนาคม เขาป่วยด้วยหลอดลมอักเสบ และลุกจากเตียงเพื่อไปพบกับซอลส์เบอรีและผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนอื่นๆ ในวันที่ 26 เมื่อเห็นชัดว่านี่อาจเป็นอาการป่วยครั้งสุดท้ายของเขา ทั้งเพื่อนและฝ่ายตรงข้ามต่างก็มาเยี่ยมเยียน ดิสราเอลีปฏิเสธที่จะเข้าเฝ้าราชินีโดยกล่าวว่า "เธอขอให้ฉันนำข้อความไปหาอัลเบิร์ตเท่านั้น" [253]เมื่อได้รับจดหมายฉบับสุดท้ายจากวิกตอเรียซึ่งเขาทราบเมื่อวันที่ 5 เมษายน เขาก็แทบจะมองไม่เห็น เขาจึงถือจดหมายฉบับนั้นไว้ชั่วครู่ จากนั้นลอร์ดแบร์ริงตันซึ่งเป็นที่ปรึกษาองคมนตรี อ่านให้เขาฟัง โปสการ์ดใบหนึ่งซึ่งลงนามว่า "คนงาน" ทำให้ผู้รับรู้สึกดีใจว่า "อย่าเพิ่งตาย เราอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ" [254]

แม้ว่าอาการของดิสราเอลีจะร้ายแรง แต่แพทย์ก็ได้ปรุงแต่งจดหมายข่าวที่ให้กำลังใจเพื่อให้สาธารณชนได้อ่าน นายกรัฐมนตรีกลัดสโตนได้โทรศัพท์ไปสอบถามอาการของคู่แข่งหลายครั้ง และเขียนไว้ในไดอารี่ว่า “ขอให้พระเจ้าอยู่ใกล้หมอนของเขา” [255]ประชาชนให้ความสนใจอย่างมากต่อการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อชีวิตของดิสราเอลี ดิสราเอลีมักจะเข้ารับศีลศักดิ์สิทธิ์ในช่วงอีสเตอร์ เมื่อวันนี้ตรงกับวันที่ 17 เมษายน เพื่อนๆ และครอบครัวของเขาได้หารือกันว่าจะให้เขามีโอกาสหรือไม่ แต่ผู้ที่ไม่เห็นด้วยเกรงว่าเขาจะหมดหวังจึงตัดสินใจเข้าร่วม[256]ในเช้าของวันถัดมา คือวันจันทร์อีสเตอร์ เขาเริ่มพูดจาไม่รู้เรื่องและเข้าสู่ภาวะโคม่า[257]คำพูดสุดท้ายที่ได้รับการยืนยันของดิสราเอลีก่อนจะเสียชีวิตที่บ้านเลขที่ 19 ถนนเคอร์ซอนในเช้าตรู่ของวันที่ 19 เมษายนคือ “ฉันอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป แต่ฉันไม่กลัวที่จะตาย” [258] [259] [n 24]วันครบรอบการเสียชีวิตของดิสราเอลีได้รับการรำลึกในสหราชอาณาจักรเป็นวันพริมโรส เป็นเวลาหลาย ปี

แม้ว่า สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียจะทรงเสนอให้จัดงานศพแบบรัฐพิธี แต่ผู้ดำเนินการจัดการมรดกของดิสราเอลีก็ตัดสินใจไม่จัดขบวนแห่และงานศพในที่สาธารณะ เพราะเกรงว่าฝูงชนจะรวมตัวกันมากเกินไปจนไม่สามารถถวายเกียรติพระองค์ได้ ผู้ร่วมแสดงความอาลัยหลักในพิธีที่ฮิวเกนเดนเมื่อวันที่ 26 เมษายน ได้แก่ ราล์ฟ พี่ชายของพระองค์ และโคนิงส์บี หลานชายของพระองค์ ซึ่งในที่สุดฮิวเกนเดนก็จะสิ้นพระชนม์ กาธอร์น กาธอร์น-ฮาร์ดี ไวเคานต์แครนบรูค ถึงแม้ว่าคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ของดิสราเอลีจะอยู่ที่นั่นก็ตาม แต่กลับไม่ปรากฏตัวในอิตาลี[260]สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงสิ้นพระชนม์ด้วยความเศร้าโศก และทรงพิจารณาที่จะยกย่องราล์ฟหรือโคนิงส์บีเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ดิสราเอลี (เนื่องจากไม่มีบุตร พระอิสริยยศของพระองค์จึงสิ้นไปเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์) แต่ทรงตัดสินใจไม่จัดพิธีนี้ด้วยเหตุผลว่าทรัพย์สินของพวกเขามีไม่เพียงพอสำหรับการเป็นขุนนาง พิธีศพของดิสราเอลีถูกห้ามไม่ให้เธอเข้าร่วมพิธีศพ (ซึ่งจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งปีพ.ศ. 2508 เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงเข้าร่วมพิธีศพของอดีตนายกรัฐมนตรี เซอร์วินสตัน เชอร์ชิล ) แต่เธอได้ส่งดอกพริมโรส ("ดอกไม้โปรดของพระองค์") ไปที่งานศพและได้เสด็จไปที่สุสานเพื่อวางพวงหรีดสี่วันต่อมา[261]

รูปปั้นบนแท่น
รูปปั้นของดิสราเอลีในจัตุรัสรัฐสภาลอนดอน

ดิสราเอลีถูกฝังไว้กับภรรยาของเขาในห้องนิรภัยใต้โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณบ้านของเขา คฤหาสน์ฮิวจ์เอนเดน นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานสำหรับเขาในแท่นบูชาในโบสถ์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม ของเขา คือลอร์ดโรว์ตัน เลขานุการส่วนตัวของเขา[262]ห้องนิรภัยของดิสราเอลียังมีร่างของซาราห์ บริดเจส วิลแยมส์ภรรยาของเจมส์ บริดเจส วิลแยมส์แห่งเซนต์มอว์แกนดิสราเอลียังคงติดต่อกับนางวิลแยมส์เป็นเวลานาน โดยเขียนอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับกิจการทางการเมือง เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1865 เธอได้ทิ้งมรดกจำนวนมากไว้ให้เขา ซึ่งช่วยชำระหนี้ของเขาได้[263]พินัยกรรมของเขาได้รับการพิสูจน์ในเดือนเมษายน 1882 เป็นเงิน 84,019 ปอนด์ 18 ชิลลิง 7 เพนนี (ประมาณ 10,705,647 ปอนด์ในปี 2023) [264] [265] [266]

ดิสราเอลีมีอนุสรณ์สถานอยู่ในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งสร้างขึ้นโดยคนทั้งชาติเพื่อรำลึกถึงการลงมติของกลัดสโตนในสุนทรพจน์รำลึกถึงดิสราเอลีในสภาสามัญชน กลัดสโตนไม่เข้าร่วมพิธีศพ โดยคำร้องขอให้สื่อมวลชนทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน สุนทรพจน์ของเขาเป็นที่รอคอยอย่างกว้างขวาง เพียงเพราะเป็นที่รู้กันดีว่าเขาไม่ชอบดิสราเอลี ในงานนี้ สุนทรพจน์ดังกล่าวถือเป็นแบบอย่างที่ดี โดยเขาหลีกเลี่ยงที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองของดิสราเอลีในขณะที่ยกย่องคุณสมบัติส่วนตัวของเขา[267]

มรดก

อาชีพวรรณกรรมและการเมืองของดิสราเอลีมีปฏิสัมพันธ์กันตลอดชีวิตของเขาและดึงดูดใจชาวอังกฤษในยุควิกตอเรียทำให้เขาเป็น "บุคคลที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในชีวิตสาธารณะในยุควิกตอเรีย" และเป็นผู้ให้ความคิดเห็นจำนวนมาก[268]นักวิจารณ์เชน เลสลีกล่าวไว้สามทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิตว่า "อาชีพของดิสราเอลีเป็นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ที่ขุนนาง ตะวันออกหรือ เศรษฐีตะวันตก ไม่ สามารถบอกได้ เขาเริ่มต้นในฐานะผู้บุกเบิกด้านการแต่งกายและนักสุนทรียศาสตร์แห่งคำพูด ... ดิสราเอลีทำให้นวนิยายของเขากลายเป็นจริง" [269]

วรรณกรรม

ปกหนังสือชื่อ “ซิบิล หรือ สองชาติ”
หน้าปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของซิบิล (1845)

นวนิยายของดิสราเอลีถือเป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นสำคัญของเขา[270]นวนิยายเหล่านี้มีความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์ที่แตกต่างกันตั้งแต่แรกเริ่ม นักเขียน RW Stewart สังเกตว่ามีเกณฑ์ตัดสินนวนิยายของดิสราเอลีสองเกณฑ์เสมอมา นั่นคือ เกณฑ์ทางการเมืองและเกณฑ์ทางศิลปะ นักวิจารณ์ Robert O'Kell เห็นด้วยโดยเขียนว่า "ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าคุณจะเป็นทอรีหัวรุนแรงที่สุด ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ดิสราเอลีเป็นนักเขียนนวนิยาย ชั้นยอด และเป็นไปไม่ได้เช่นกัน ไม่ว่าคุณจะประณามความฟุ่มเฟือยและความไม่เหมาะสมในผลงานของเขามากเพียงใด ที่จะทำให้เขากลายเป็นนักเขียนที่ไม่สำคัญ" [270]

นวนิยายเรื่อง "ส้อมเงิน" ในยุคแรกของดิสราเอลีอย่างVivian Grey (1826) และThe Young Duke (1831) นำเสนอภาพชีวิตชนชั้นสูงในสไตล์โรแมนติก (แม้ว่าเขาจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม) โดยมีภาพร่างตัวละครของบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงปกปิดไว้เล็กน้อย[271]ในนวนิยายยุคแรกๆ ของเขา ดิสราเอลียังพรรณนาถึงตัวเองและสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็น ลักษณะคู่ขนาน แบบไบรอน ของเขา นั่นคือ กวีและนักกระทำ[272]นวนิยายที่อิงชีวประวัติของเขามากที่สุดคือContarini Fleming (1832) ซึ่งเป็นผลงานที่จริงจังอย่างเปิดเผยแต่ขายไม่ดี[272]นักวิจารณ์ William Kuhn แนะนำว่านวนิยายของดิสราเอลีสามารถอ่านได้ว่าเป็น "บันทึกความทรงจำที่เขาไม่เคยเขียน" ซึ่งเปิดเผยชีวิตภายในของนักการเมืองที่บรรทัดฐานของชีวิตสาธารณะในยุควิกตอเรียดูเหมือนจะแสดงถึงการจำกัดทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ Kuhn มองว่าเป็น "รสนิยมทางเพศที่คลุมเครือ" ของผู้เขียน[273]

นวนิยายเรื่องอื่นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 กล่าวถึงAlroy โดย Blake ว่า "มีกำไรแต่อ่านไม่รู้เรื่อง" [274]และThe Rise of Iskander (1833), The Infernal MarriageและIxion in Heaven (1834) ไม่ค่อยมีผลกระทบมากนัก[275] Henrietta Temple (1837) เป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเรื่องต่อไปของ Disraeli [276]โดยหยิบยกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Henrietta Sykes มาเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มหนี้สินที่ต้องเลือกระหว่างการแต่งงานแบบรับจ้างที่ไม่มีความรักกับความรักที่เร่าร้อนตั้งแต่แรกเห็นกับนางเอกในชื่อเดียวกัน[276] Venetia (1837) เป็นผลงานเล็กๆ น้อยๆ ที่เขียนขึ้นเพื่อหาเงินที่จำเป็นอย่างยิ่ง[277]

ในช่วงปี ค.ศ. 1840 ดิสราเอลีได้เขียนนวนิยายสามเล่มที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองโคนิงส์บีโจมตีความชั่วร้ายของร่างกฎหมายปฏิรูปของพรรควิกในปี ค.ศ. 1832และตำหนิพวกอนุรักษ์นิยมที่ไม่มีผู้นำที่ไม่ตอบโต้ซิบิล หรือ สองชาติ (ค.ศ. 1845) เปิดเผยการทรยศของพีลเกี่ยวกับกฎหมายข้าวโพดเนื้อหาเหล่านี้ได้รับการขยายความในหนังสือเรื่อง แทนเครด (ค.ศ. 1847) [278] ใน หนังสือ เรื่อง Coningsby; or, The New Generation (ค.ศ. 1844) ในมุมมองของเบลค ดิสราเอลี "ได้เติมความรู้สึกทางการเมืองให้กับแนวนวนิยาย โดยสนับสนุนความเชื่อที่ว่าอนาคตของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกไม่ได้ขึ้นอยู่กับผู้พิทักษ์เก่าที่พอใจในตัวเอง แต่ขึ้นอยู่กับนักการเมืองรุ่นเยาว์ที่มีอุดมคติ" [271] ซิบิล หรือ สองชาติมีอุดมคติน้อยกว่าโคนิงส์บี "สองชาติ" ในหัวข้อรองหมายถึงช่องว่างทางเศรษฐกิจและสังคมที่ใหญ่หลวงระหว่างคนกลุ่มน้อยที่มีสิทธิพิเศษกับชนชั้นแรงงานที่ขัดสน งานสุดท้ายคือTancred หรือ The New Crusade (1847) ซึ่งส่งเสริมบทบาทของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ในการฟื้นฟูจิตวิญญาณที่ซบเซาของอังกฤษ [271]ดิสราเอลีเขียนเกี่ยวกับศาสนาบ่อยครั้งเพราะเขาเป็นผู้ส่งเสริมคริสตจักรแห่งอังกฤษอย่างแข็งแกร่ง เขารู้สึกไม่สบายใจกับการเติบโตของพิธีกรรมที่ซับซ้อนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เช่น การใช้ธูปและเสื้อคลุม และได้ยินคำเตือนว่าผู้ประกอบพิธีกรรมกำลังจะโอนการควบคุมคริสตจักรแห่งอังกฤษให้กับพระสันตปาปา ดังนั้น เขาจึงเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของพระราชบัญญัติควบคุมการนมัสการในที่สาธารณะ พ.ศ. 2417ซึ่งอนุญาตให้อาร์ชบิชอปไปศาลเพื่อหยุดยั้งผู้ประกอบพิธีกรรม[279]

Lothair คือ " ความก้าวหน้าทางอุดมการณ์ของผู้แสวงบุญของ Disraeli" [280]เรื่องราวนี้บอกเล่าชีวิตทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของคริสตจักรแองกลิกันและโรมันคาธอลิก สะท้อนให้เห็นถึงการต่อต้านนิกายโรมันคาธอลิกแบบที่นิยมในอังกฤษและซึ่งกระตุ้นการสนับสนุนการรวมอิตาลี ("Risorgimento") [281] เอนดิเมียนแม้จะมีวิกเป็นฮีโร่ แต่กลับเป็นการเปิดเผยครั้งสุดท้ายของนโยบายเศรษฐกิจและความเชื่อทางการเมืองของผู้เขียน [282]ดิสราเอลียังคงประณามศัตรูของเขาด้วยภาพล้อเลียนที่ปกปิดไม่มิด ตัวละครเซนต์บาร์บในเอนดิเมียนถูกมองโดยทั่วไปว่าเป็นการล้อเลียนแทกเคอเรย์ซึ่งเคยทำให้ดิสราเอลีขุ่นเคืองเมื่อกว่าสามสิบปีก่อนโดยล้อเลียนเขาใน Punchว่าเป็น "Codlingsby" [283] [284] [n 25]ดิสราเอลีทิ้งนวนิยายที่เขียนไม่เสร็จไว้ โดยมี ตัวละครหลัก ที่ถือตัวอย่างฟัลโคเน็ตเป็นภาพล้อเลียนของกลัดสโตนอย่างชัดเจน [285]

เบลคแสดงความคิดเห็นว่าดิสราเอลี "เขียนบทกวีที่แย่จนไม่น่าเชื่อ และเขียนโศกนาฏกรรมกลอนเปล่าห้าบทที่แย่กว่านั้นอีก ถ้าเป็นไปได้ นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับทฤษฎีการเมืองและชีวประวัติทางการเมืองชื่อชีวประวัติของลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ซึ่งยอดเยี่ยมมาก ... ยุติธรรมและแม่นยำอย่างน่าทึ่ง" [286]

ทางการเมือง

ในช่วงหลายปีหลังการเสียชีวิตของดิสราเอลี ขณะที่ซอลส์เบอรีเริ่มครองราชย์เป็นเวลา 20 กว่าปีกับพรรคอนุรักษ์นิยม พรรคได้เน้นย้ำถึงมุมมอง " ชาติเดียว " ของผู้นำผู้ล่วงลับ ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมมีรากฐานความเชื่อเดียวกับชนชั้นแรงงาน โดยพรรคเสรีนิยมเป็นพรรคของชนชั้นสูงในเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมใช้ความทรงจำเกี่ยวกับดิสราเอลีเพื่อดึงดูดชนชั้นแรงงาน ซึ่งกล่าวกันว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา[287]นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 และ 21 ได้ประเมินนโยบายของเขาใหม่ในด้านนี้ ในปี 1972 บีเอช แอ็บบอตต์เน้นย้ำว่าไม่ใช่ดิสราเอลี แต่เป็นลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ที่คิดค้นคำว่า "ประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม" แม้ว่าดิสราเอลีจะทำให้คำนี้เป็นส่วนสำคัญของนโยบายและปรัชญาของพรรคอนุรักษ์นิยมก็ตาม[288]ในปี 2007 Parry เขียนว่า "ตำนานพรรคเดโมแครตของพรรคอนุรักษ์นิยมไม่สามารถผ่านการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยงานเขียนประวัติศาสตร์ระดับมืออาชีพในช่วงทศวรรษ 1960 [ซึ่ง] แสดงให้เห็นว่า Disraeli ให้ความสนใจน้อยมากในโปรแกรมของกฎหมายสังคมและมีความยืดหยุ่นมากในการจัดการกับการปฏิรูปรัฐสภาในปี 1867" [289]แม้จะเป็นเช่นนั้น Parry ก็ยังมองว่า Disraeli มากกว่า Peel ในฐานะผู้ก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่[290]นักการเมืองและนักเขียนของพรรคอนุรักษ์นิยมDouglas Hurdเขียนในปี 2013 ว่า "[Disraeli] ไม่ใช่พรรคอนุรักษ์นิยมที่ยึดมั่นในหลักชาติเดียว และไม่ใช่แค่เพราะเขาไม่เคยใช้สำนวนนี้ เขาปฏิเสธแนวคิดนี้ทั้งหมด" [291]

การที่ดิสราเอลีเผยแพร่จักรวรรดิอังกฤษ อย่างกระตือรือร้น นั้นยังได้รับการมองว่าดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนชั้นแรงงานอีกด้วย ก่อนที่เขาจะเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม จักรวรรดินิยมเป็นอำนาจของพรรคเสรีนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งพาล์เมอร์สตัน ดิสราเอลีทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมกลายเป็นพรรคที่สนับสนุนจักรวรรดินิยมและการดำเนินการทางทหารเพื่อยืนยันความเป็นเลิศของจักรวรรดินิยมมากที่สุด ซึ่งเกิดขึ้นบางส่วนเนื่องจากมุมมองของดิสราเอลีเองมีต้นกำเนิดมาจากแนวทางนั้น บางส่วนเป็นเพราะเขาเห็นข้อได้เปรียบสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม และบางส่วนเป็นการตอบโต้แกลดสโตนซึ่งไม่ชอบการใช้อำนาจของจักรวรรดินิยม เบลคโต้แย้งว่าจักรวรรดินิยมของดิสราเอลี "ทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมมีทิศทางที่ชัดเจนเป็นเวลาหลายปีต่อมา และประเพณีที่เขาเริ่มต้นขึ้นอาจเป็นทรัพย์สินทางการเลือกตั้งที่ใหญ่กว่าในการได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นแรงงานในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษมากกว่าสิ่งอื่นใด" [292]นักประวัติศาสตร์บางคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแรงกระตุ้นโรแมนติกเบื้องหลังแนวทางของดิสราเอลีต่อจักรวรรดิและกิจการต่างประเทศ แอ็บบ็อตต์เขียนว่า "ดิสราเอลีได้เพิ่มแนวคิดเรื่องจักรวรรดิให้กับแนวคิดลึกลับของพรรคทอรีเกี่ยวกับบัลลังก์ ศาสนจักร ชนชั้นสูง และประชาชน" [293]คนอื่นๆ ได้ระบุถึงแง่มุมที่เน้นในทางปฏิบัติอย่างมากในนโยบายของเขาฟิลิป แม็กนัส นักเขียนชีวประวัติของกลัดสโตน ได้เปรียบเทียบความเข้าใจของดิสราเอลีเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศกับความเข้าใจของกลัดสโตน ซึ่ง "ไม่เคยเข้าใจว่าหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่งในการนำไปใช้กับนโยบายต่างประเทศนั้นมักจะทำลายเสถียรภาพทางการเมืองมากกว่าแรงจูงใจของผลประโยชน์ส่วนตนของชาติ" [294]ในมุมมองของพาร์รี นโยบายต่างประเทศของดิสราเอลี "สามารถมองได้ว่าเป็นปราสาทขนาดยักษ์ในอากาศ (เช่นเดียวกับที่กลัดสโตนเป็น) หรือเป็นความพยายามที่ล่าช้าในการบังคับให้ชนชั้นพ่อค้าชาวอังกฤษตื่นขึ้นสู่ความเป็นจริงของการเมืองในยุโรป" [295]

ในช่วงชีวิตของเขา ฝ่ายตรงข้ามของดิสราเอลี และบางครั้งแม้แต่เพื่อนและพันธมิตรของเขา ตั้งคำถามว่าเขาจริงใจกับมุมมองที่เขาเสนอหรือไม่ หรือว่าเขายึดถือมุมมองเหล่านี้ว่ามีความสำคัญทางการเมืองและขาดความเชื่อมั่น ลอร์ดจอห์น แมนเนอร์ส เขียนไว้ในปี 1843 ในช่วงเวลาของอังกฤษยุคยังว่า "ฉันขอเพียงให้ตัวเองพอใจว่า ดิสราเอลีเชื่อทุกอย่างที่เขาพูด ฉันควรจะมีความสุขมากกว่านี้ มุมมองทางประวัติศาสตร์ของเขาเป็นของฉัน แต่เขาเชื่อหรือไม่" [296] พอล สมิธในบทความวารสารเกี่ยวกับการเมืองของดิสราเอลี โต้แย้งว่าแนวคิดของดิสราเอลีได้รับการโต้แย้งอย่างสอดคล้องกันตลอดอาชีพทางการเมืองเกือบครึ่งศตวรรษ และ "เป็นไปไม่ได้ที่จะปัดมันทิ้งไปเหมือนกับว่าเป็นเพียงเครื่องมือของโจรในการเข้าสู่กลุ่มการเมืองของอังกฤษอย่างผิดกฎหมาย" [296]

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอบทสัมภาษณ์ของ Booknotes กับ Stanley Weintraub ในหัวข้อ Disraeli: A Biography 6 กุมภาพันธ์ 1994, C-SPAN [297]

Stanley Weintraubได้ระบุไว้ในชีวประวัติของ Disraeli ว่า เรื่องราวของเขามีส่วนช่วยขับเคลื่อนอังกฤษให้ก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 เป็นอย่างมาก โดยถือเป็นหนึ่งในสองพระราชบัญญัติปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 แม้จะมีคู่แข่งจากพรรคเสรีนิยมอย่าง Gladstone คัดค้านก็ตาม

เขาช่วยรักษาระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญโดยดึงราชินีออกจากการไว้ทุกข์และมาสู่บทบาทแห่งชาติเชิงสัญลักษณ์ใหม่และสร้างบรรยากาศสำหรับสิ่งที่กลายมาเป็น ' ประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม ' เขากำหนดบทบาทจักรวรรดิของอังกฤษที่คงอยู่จนถึงสงครามโลกครั้งที่สองและนำอังกฤษที่แยกตัวออกไปเป็นระยะๆ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป[298]

ฟรานเซส วอลช์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะที่มีหลายแง่มุมของดิสราเอลี:

การถกเถียงเกี่ยวกับสถานะของเขาในกลุ่มอนุรักษ์นิยมยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต ดิสราเอลีหลงใหลและแบ่งแยกความคิดเห็นร่วมสมัย เขาถูกมองโดยหลายๆ คน รวมถึงสมาชิกบางคนในพรรคของเขาเองว่าเป็นนักผจญภัยและหมอเถื่อน และโดยคนอื่นๆ มองว่าเขาเป็นนักการเมืองที่มองการณ์ไกลและรักชาติ ในฐานะนักแสดงบนเวทีการเมือง เขาเล่นบทบาทต่างๆ มากมาย: วีรบุรุษไบรอนิก นักวรรณกรรม นักวิจารณ์สังคม ผู้เชี่ยวชาญในรัฐสภา ขุนนางแห่งฮิวเกนเดน สหายร่วมราชวงศ์ นักการเมืองยุโรป บุคลิกภาพที่แปลกและซับซ้อนของเขาทำให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากจะรับมือ[299]

นักประวัติศาสตร์Llewellyn Woodwardได้ประเมิน Disraeli: [300]

แนวคิดทางการเมืองของดิสราเอลีไม่อาจต้านทานการทดสอบของเวลาได้....การแยกตัวจากอคติของอังกฤษไม่ได้ทำให้เขาเข้าใจกิจการต่างประเทศได้อย่างลึกซึ้ง เมื่อยังเป็นชายหนุ่ม เขายอมรับคำพูดซ้ำซากจำเจของเมทเทอร์นิชและไม่เข้าใจความหมายของขบวนการชาตินิยมในยุโรป ลัทธิจักรวรรดินิยมในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขานั้นผิวเผินพอๆ กัน นั่นคือการตีความการเมืองโดยปราศจากเศรษฐศาสตร์ ดิสราเอลีชอบคิดถึงตัวเองในแง่ของสติปัญญา แต่การเมืองของเขามีลักษณะส่วนตัวมากกว่าสติปัญญา เขามีแผนการที่กว้างไกลแต่มีความสามารถในการบริหารจัดการน้อย และการตัดสินใจของนโปเลียน อิลก็มีพื้นฐานบางอย่างที่ว่าเขา "เหมือนกับนักวรรณกรรมทุกคน ตั้งแต่ชาโตบรีอองด์ไปจนถึงกีโซต์ ไม่รู้โลก".... แม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้....ความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด ความสามารถในการแสดงความรัก และการปราศจากแรงจูงใจที่น่ารังเกียจของดิสราเอลีทำให้เขาได้รับตำแหน่งนี้ ความทะเยอทะยานของเขาเป็นประเภทที่สูงส่งกว่า เขาได้นำการเมืองเข้าใกล้บทกวีมากขึ้น หรืออย่างน้อยก็เข้าใกล้ร้อยแก้วเชิงกวีมากกว่านักการเมืองอังกฤษคนใดๆ ตั้งแต่สมัยเบิร์ก

นักเขียนประวัติศาสตร์มักจะเปรียบเทียบดิสราเอลีและแกลดสโตนเป็นคู่แข่งกัน[301]อย่างไรก็ตาม โรแลนด์ ควินอลต์เตือนว่าอย่าพูดเกินจริงเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากัน:

พวกเขาไม่ได้เป็นผู้ต่อต้านโดยตรงตลอดอาชีพการเมืองส่วนใหญ่ของพวกเขา ในตอนแรกพวกเขาทั้งสองต่างก็ภักดีต่อพรรคอนุรักษ์นิยม คริสตจักร และผลประโยชน์ด้านที่ดิน แม้ว่าเส้นทางของพวกเขาจะแตกต่างกันในเรื่องการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี 1846 และต่อมาในเรื่องนโยบายการเงินโดยทั่วไป แต่จนกระทั่งในช่วงปลายทศวรรษปี 1860 ความแตกต่างของพวกเขาในเรื่องการปฏิรูปรัฐสภา นโยบายของไอร์แลนด์ และคริสตจักรจึงมีความสำคัญในเชิงพรรคการเมืองอย่างมาก แม้ในตอนนั้น ความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขาก็ยังคงดีอยู่พอสมควร จนกระทั่งเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับประเด็นทางตะวันออกในช่วงปลายทศวรรษปี 1870 [302]

บทบาทของความเป็นชาวยิว

ในปี 1882 มีชาวยิว 46,000 คนอาศัยอยู่ในอังกฤษและในปี 1890 การเลิกทาสชาวยิวก็เสร็จสมบูรณ์ ตั้งแต่ปี 1858 เป็นต้นมา รัฐสภาไม่เคยขาดสมาชิกที่เป็นชาวยิวเลยนายกเทศมนตรีคนแรกของลอนดอนที่เป็นชาว ยิว เซอร์เดวิด ซาโลมอนส์ได้รับการเลือกตั้งในปี 1855 ตามมาด้วยการเลิกทาสชาวยิวในปี 1858เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1858 ไลโอเนล เดอ ร็อธส์ไชลด์ได้รับอนุญาตให้นั่งในสภาสามัญเมื่อคำสาบานในการดำรงตำแหน่งของคริสเตียนโดยเฉพาะถูกเปลี่ยนแปลง ดิสราเอลี ซึ่ง เป็น คริสเตียนที่รับบัพติศมาและมีเชื้อสายยิว เป็นส.ส. อยู่แล้ว เนื่องจากคำสาบานในการดำรงตำแหน่งตามคำสั่งไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อเขา ในปี 1884 นาธาน เมเยอร์ ร็อธส์ไชลด์ บารอนร็อธส์ไชลด์คนที่ 1กลายเป็นสมาชิกชาวยิวคนแรกของสภาขุนนาง อังกฤษ ดิสราเอลีเป็นสมาชิกอยู่แล้ว[303]

ดิสราเอลีในฐานะผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งมีความสัมพันธ์กับชนชั้นสูง ได้ใช้เชื้อสายชาวยิวของตนเพื่ออ้างสิทธิ์มรดกของชนชั้นสูงเป็นของตนเองโจนาธาน พาร์รี นักเขียนชีวประวัติของเขา โต้แย้งว่า: [304]

ดิสราเอลีคิดผิดว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชนชั้นสูงเซฟาร์ดิของชาวยิวไอบีเรีย ที่ถูกขับไล่ออกจากสเปนเมื่อปลายศตวรรษที่ 15...การนำเสนอตัวเองว่าเป็นชาวยิวเป็นสัญลักษณ์ของความพิเศษของดิสราเอลีเมื่อเขาต่อสู้เพื่อเรียกร้องความเคารพ และอธิบายถึงอุปสรรคที่ทำให้เขาต้องเผชิญ การนำเสนอความเป็นชาวยิวว่าเป็นชนชั้นสูงและศาสนาทำให้การอ้างสิทธิ์ของเขาในการเข้าใจถึงอันตรายที่อังกฤษยุคใหม่ต้องเผชิญและเสนอทางแก้ไขแบบ 'ชาติ' แก่พวกเขาถูกต้อง ทฤษฎีการปกครองแบบทอรีของอังกฤษ "ถูกลอกเลียนมาจากต้นแบบ [ชาวยิว] ที่มีอำนาจ" ( Coningsby,เล่ม 4, บทที่ 15) ด้วยเหตุนี้ ดิสราเอลีจึงสามารถเชื่อมโยงความเป็นชาวยิวของเขาเข้ากับความผูกพันที่ลึกซึ้งไม่แพ้กันที่มีต่ออังกฤษและประวัติศาสตร์ของอังกฤษได้

ท็อดด์ เอ็นเดลแมนชี้ให้เห็นว่า "ความเชื่อมโยงระหว่างชาวยิวกับเสื้อผ้าเก่าๆ ฝังแน่นอยู่ในจินตนาการของคนทั่วไปจนนักวาดการ์ตูนการเมืองในสมัยวิกตอเรียมักจะวาดเบนจามิน ดิสราเอลีเป็นชายสวมเสื้อผ้าเก่าๆ เพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นชาวยิวของเขา" เขากล่าวเสริมว่า "ก่อนทศวรรษ 1990 นักเขียนชีวประวัติของดิสราเอลีหรือผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์การเมืองในสมัยวิกตอเรียเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยอมรับถึงความสำคัญของการต่อต้านชาวยิวที่ควบคู่ไปกับการที่เขาไต่เต้าสู่จุดสูงสุด หรือบทบาทของการต่อต้านชาวยิวในการหล่อหลอมความรู้สึกเป็นชาวยิวของเขาเอง" [305] [306]

ตามที่ไมเคิล รากุสซิสกล่าวไว้: [307] [308]

สิ่งที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1830 จากการแสดงความคิดเห็นต่อต้านชาวยิวแบบกระจัดกระจายที่มุ่งเป้าไปที่เขา (ดิสราเอลี) โดยฝูงชนในช่วงการหาเสียงช่วงแรกของเขา กลายมาเป็นการตรวจสอบระดับชาติต่อความเป็นชาวยิวของเขาในช่วงปี ค.ศ. 1870 การตรวจสอบดังกล่าวได้ปะทุขึ้นเป็นการโจมตีต่อต้านชาวยิวที่นำโดยปัญญาชนและนักการเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคนในขณะนั้น และมีจุดยืนหลักอยู่ที่ข้อกล่าวหาที่ว่าดิสราเอลีเป็น ชาว ยิวที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

ดิสราเอลี บุคคลแรกที่ถูกวาดล้อเลียนในนิตยสารVanity Fair ของลอนดอน ฉบับวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2412 ภาพล้อเลียนทำให้ความต้องการนิตยสารดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในปีพ.ศ. 2472 นักแสดงจอร์จ อาร์ลิสได้รับรางวัลออสการ์จากการเป็นตัวแทนภาพลักษณ์ "ผู้นำที่มีอุปถัมภ์ ใจดี และเป็นกันเอง" ของดิสราเอลี

นักประวัติศาสตร์ Michael Diamond ยืนยันว่าสำหรับ ผู้เข้าชม โรงดนตรี อังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 "ความกลัวคนต่างชาติและความภาคภูมิใจในอาณาจักร" สะท้อนอยู่ในฮีโร่การเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโรงดนตรีแห่งนี้ ซึ่งทั้งหมดเป็นพวกอนุรักษ์นิยมและ Disraeli โดดเด่นเหนือใครๆ แม้กระทั่งหลายทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในขณะที่ Gladstone ถูกใช้เป็นตัวร้าย[309]นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Roy Armes โต้แย้งว่าภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ช่วยรักษาสถานะทางการเมืองเดิมในอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 โดยกำหนดมุมมองของสถาบันที่เน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่ของสถาบันพระมหากษัตริย์ อาณาจักร และประเพณี ภาพยนตร์เหล่านี้สร้าง "โลกจำลองที่ค่านิยมที่มีอยู่ได้รับการพิสูจน์โดยเหตุการณ์ในภาพยนตร์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง และความขัดแย้งทั้งหมดสามารถเปลี่ยนเป็นความสามัคคีได้โดยการยอมรับสถานะเดิม" [310]

Steven Fielding โต้แย้งว่า Disraeli เป็นฮีโร่ในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ "ละครอิงประวัติศาสตร์สนับสนุน Disraeli มากกว่า Gladstone และที่สำคัญกว่านั้น ยังเป็นการส่งเสริมทัศนคติที่เคารพนับถือต่อผู้นำในระบอบประชาธิปไตย" George Arliss นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ เป็นที่รู้จักจากการแสดงเป็น Disraeli โดยได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง Disraeliในปี 1929 Fielding กล่าวว่า Arliss "เป็นตัวแทนของความเป็นผู้นำที่เย่อหยิ่ง ใจดี และเรียบง่าย ซึ่งดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมาก ... แม้แต่คนงานที่เข้าร่วมประชุมพรรคแรงงานก็ยังยอมอ่อนน้อมต่อผู้นำที่มีภูมิหลังทางสังคมสูงซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาใส่ใจ" [311]

จอห์น กิลกุดรับบทเป็นดิสราเอลีใน ภาพยนตร์สร้างขวัญกำลังใจ เรื่อง The Prime Ministerของโธโรลด์ ดิกกินสัน ในปี 2484 ซึ่งติดตามนักการเมืองคนนี้ตั้งแต่อายุ 30 ถึง 70 ปี

Alec Guinnessรับบทเป็นเขาในThe Mudlark (1950) [312] Ian McShane [313] แสดงนำใน มินิซีรีส์สี่ภาคเรื่องDisraeli: Portrait of a Romantic ปี 1978 ทาง ATV [314]เขียนบทโดยDavid Butler [ 315]นำเสนอในสหรัฐอเมริกาทางMasterpiece Theatre ของ PBS ในปี 1980 [316]ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Award สาขาซีรีส์จำกัดยอดเยี่ยม[317]

ริชาร์ด พาสโกรับบทเป็น ดิสราเอลี ในซีรีส์เรื่องNumber 10ของ ITVเมื่อปี 1983

ในภาพยนตร์เรื่อง Mrs Brown ปี 1997 ดิสราเอลีรับบทโดยแอนโธนี เชอร์

ผลงาน

นวนิยาย

  1. Coningsbyหรือคนรุ่นใหม่ (1844)
  2. ซิบิลหรือ สองชาติ (1845)
  3. ทันเครดหรือ สงครามครูเสดครั้งใหม่ (1847)

บทกวี

  • การปฏิวัติเอพิค (1834)

ละคร

  • โศกนาฏกรรมของเคานต์อาลาร์คอส (1839)

สารคดี

  • การสอบสวนเกี่ยวกับแผน ความก้าวหน้า และนโยบายของบริษัทเหมืองแร่ของอเมริกา (พ.ศ. 2368)
  • ทนายความและนักนิติบัญญัติ: หรือบันทึกเกี่ยวกับบริษัทเหมืองแร่อเมริกัน (1825)
  • สถานะปัจจุบันของเม็กซิโก (1825)
  • อังกฤษและฝรั่งเศส หรือวิธีรักษาโรค Gallomania ของรัฐมนตรี (1832)
  • เขาเป็นอะไร? (1833)
  • การยืนยันรัฐธรรมนูญอังกฤษ (1835)
  • จดหมายของรันนีมิด (1836)
  • ลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ (1852)

แขน

ตราประจำตระกูลของเบนจามิน ดิสราเอลี
ยอด
ออกจากพวงหรีดไม้โอ๊ค เหมาะสมปราสาทสามหอคอยสีเงิน
โล่โล่
Per saltire Gules และ Argent ปราสาทที่มีหอคอยสามชั้นมีหัวหน้า Argent สิงโตสองตัวยืนอาละวาดในกรง Sable และนกอินทรีที่แสดงอยู่ที่ฐาน Or
ผู้สนับสนุน
ทางขวาเป็นนกอินทรี หรือ สิงโตชั่วร้าย หรือแต่ละอันมีปลอกคอสีแดง และห้อยด้วยตราโล่อันสุดท้ายที่มีหอคอยสีเงิน
ภาษิต
ฟอร์ติ นิฮิลี ดิฟฟิซิล[318]

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ ถนนสายนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่เมื่อช่วงหลังปี พ.ศ. 2367 เป็นถนนธีโอบอลด์ [ 2]แผ่นป้ายที่ระลึกระบุว่าถนนธีโอบอลด์หมายเลข 22 ในปัจจุบันเป็นบ้านเกิดของดิสราเอลี[3] [4]
  2. ^ ปู่ของดิสราเอลีทั้งสองคนเกิดในอิตาลี เบนจามิน พ่อของไอแซก ย้ายจากเวนิสไปอังกฤษในปี 1748 ภรรยาคนที่สองของเขา ย่าของดิสราเอลี คือ ซาราห์ ชิปรุต เดอ กาบาย วิลลาเรอัล ปู่ของแม่ คือ นัฟทาลี บาเซวี จากเวโรนาตั้งรกรากในลอนดอนในปี 1762 เขาแต่งงานในปี 1767 กับรีเบกกา รีเอตี ซึ่งเกิดในอังกฤษ เป็นลูกสาวของซาราห์ คาร์โดโซ และเป็นหลานสาวของจาค็อบ อาโบอาบ คาร์โดโซ ซึ่งเกิดในลอนดอนแล้ว (จากสายนี้ ดิสราเอลีเกิดในอังกฤษมาแล้วสี่ชั่วอายุคน) [5]
  3. ^ บรรพบุรุษของมารดาของดิสราเอลีได้แก่ไอแซก อาโบ อาบ กา ออนคนสุดท้ายของกัสติยา ครอบครัวคาร์โดโซ (ซึ่งมีไอแซก คาร์โดโซและมิเกล คาร์โดโซ เป็นสมาชิกในตระกูล ) และครอบครัวที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ดิสราเอลีได้รับการบรรยายในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ว่าเป็น "ผู้ที่มีสายเลือดชาวยิวที่ดีที่สุด" [10]
  4. ^ Monypenny ระบุว่าอายุของเขาคือ "หกขวบหรือเร็วกว่านั้น"; Parry เห็นด้วย โดยระบุว่าปีแรกของเขาที่บ้านของ Miss Roper คือปี 1810 หรือ 1811; [16] Hibbert [17]และ Ridley [18]ระบุว่าอายุของเขาคือหกขวบอย่างชัดเจน Kuhn ระบุว่าอายุเริ่มต้นของเขาคือสี่ขวบ[19]
  5. ^ ไอแซคได้รับเลือกเป็นผู้ดูแลโบสถ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา เขาปฏิเสธตำแหน่ง ดังกล่าว ส่วนหนึ่งเพราะกลัวว่าจะขัดขวางการค้นคว้าวรรณกรรมของเขา และส่วนหนึ่งเพราะว่าเขามีอุดมการณ์เสรีนิยมมากกว่ากลุ่มออร์โธดอกซ์ที่ปกครองอยู่มาก ภายใต้กฎของโบสถ์ เขาต้องรับโทษปรับ 40 ปอนด์เนื่องจากปฏิเสธที่จะรับใช้ เขาปฏิเสธที่จะจ่าย[21]
  6. ^ การแตกแยกออกจากศาสนายิวไม่ใช่เรื่องแปลกในหมู่ครอบครัวเซฟาร์ดิสที่ร่ำรวยในช่วงปลายยุคจอร์เจียน [ 22]
  7. ^ ผู้คนบางกลุ่ม โดยเฉพาะฝ่ายตรงข้ามของดิสราเอลี ยังคงใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีในการเขียนชื่อของเขาลอร์ดลินคอล์นอ้างถึง "D'Israeli" ในจดหมายถึงเซอร์โรเบิร์ต พีลในปี 1846 [33]พีลก็ทำตามเช่นกัน[34] หนังสือพิมพ์ The Timesใช้เวลาหลายปีกว่าที่จะไม่ใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีและใช้การสะกดแบบของดิสราเอลี[35]แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งเป็นช่วงปลายอาชีพของดิสราเอลี การปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไป[36]
  8. ^ ระหว่างทาง ทั้งคู่ได้พบกับจิโอวานนี บัตติสตา ฟัลซิเอรี ("ติต้า") อดีตคนรับใช้ของ ลอร์ดไบรอนซึ่งเข้าร่วมกับพวกเขาและเดินทางกลับอังกฤษพร้อมกับดิสราเอลีในเวลาต่อมา[52]
  9. ^ หลังจากเมอริดิธเสียชีวิต ซาราห์ ดิสราเอลีก็ไม่เคยแต่งงาน เธออุทิศชีวิตที่เหลือให้กับครอบครัว[53]
  10. ^ ในเวลานั้น มีผู้ชายชาวอังกฤษเพียงประมาณหนึ่งในเจ็ดคน (และไม่มีผู้หญิงเลย) เท่านั้นที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไป[56]ผู้ที่สนับสนุนการปฏิรูปต้องการให้มีการปรับแก้และเสรีคุณสมบัติในการถือครองทรัพย์สินที่จำเป็นในการเป็นผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง และกำจัดเขตเลือกตั้งที่ขาดตัวแทนมากที่สุดซึ่งเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการลงคะแนนเสียง[57]
  11. ^ เบลคแสดงความคิดเห็นว่า "ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างทั้งสามคนไม่สามารถระบุได้แน่ชัด" [62]แต่เขาและนักเขียนชีวประวัติรุ่นหลังรวมถึงแบรดฟอร์ดและแพร์รีก็ไม่สงสัยเลยว่าเฮนเรียตตาและดิสราเอลีมีความสัมพันธ์ชู้สาวกัน แบรดฟอร์ดกล่าวถึง "ความเปิดเผยที่หุนหันพลันแล่น" ของทั้งคู่[63]
  12. ^ คำปิดท้ายที่ท้าทายของสุนทรพจน์ของเขาได้รับการบันทึกไว้ในรูปแบบต่างๆ รายงานการประชุมรัฐสภา ของThe Timesเป็นบุคคลที่สาม ซึ่งบันทึกว่า "ตอนนี้เขายินดีจะนั่งลง แต่เวลาจะมาถึงเมื่อพวกเขาจะได้ยินเขา" [79]แบรดฟอร์ดให้คำพูดของเขาว่า "ตอนนี้ฉันนั่งลง แต่เวลาจะต้องมาถึงเมื่อคุณจะได้ยินฉัน" [81]เบลคให้คำพูดของเขาว่า "ฉันจะนั่งลงตอนนี้ แต่เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะได้ยินฉัน" [82]
  13. ^ เบลคบันทึกการคาดเดาในภายหลังว่าการที่ดิสราเอลีถูกขับออกนั้นเป็นเพราะเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเฮนเรียตตา ไซกส์ หรือเพราะลอร์ดสแตนลีย์สงสัยในตัวเขา เบลคมองว่าในช่วงเวลานี้ของอาชีพการงาน ดิสราเอลีเป็นเพียงผู้น้อยเกินไปและขาดอิทธิพลทางการเมืองที่จะมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่ง พีลมีบรรดาผู้อาวุโสของพรรคมากมายที่ต้องรองรับ จึงไม่มีประเด็นใดเลยที่จะหาตำแหน่งให้กับดิสราเอลี[87]
  14. ^ คำว่า "อนุรักษ์นิยม" ถูกใช้เพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 1830 และพรรคได้ส่งเสริมอย่างแข็งขันในการเลือกตั้งปี 1837 [88]หลังจากนั้น ทั้งสองคำนี้ถูกใช้พร้อมกัน[89]แต่ในช่วงทศวรรษปี 1840 ทั้งสองคำนี้ไม่ได้ถูกใช้แทนกันได้เสมอไป นักประวัติศาสตร์รอย ดักลาสเขียนว่า "บางทีวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการคิดถึงที่มาของพรรคการเมืองก็คือการพิจารณาว่าในราวปี 1830 พรรค Whig และ Tory เริ่มแตกสลาย และจนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษปี 1860 พรรค Liberal และ Conservative จึงถือกำเนิดขึ้นในรูปแบบที่จดจำได้อย่างสมบูรณ์" [90]ในช่วงทศวรรษปี 1840 ดิสราเอลีใช้คำว่า "Conservatives" กับกลุ่มPeelitesแทนที่จะใช้กับพรรค Tories ที่ Peel แยกตัวออกไป[91]
  15. ^ โอกาสเฉพาะคืองบประมาณปี 1852 ดิสราเอลีดูเหมือนจะเสนอความเป็นไปได้ว่าไบรท์ริชาร์ด ค็อบเดนและโทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสันอาจเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในที่สุดเพื่อแลกกับการสนับสนุนจากกลุ่มเรดิคัล[96]
  16. ^ ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคน พีลตระหนักถึงความจำเป็นของการค้าเสรี และใช้การบรรเทาทุกข์จากความอดอยากของชาวไอริชเป็นข้ออ้างที่สะดวกในการหลีกหนีจากนโยบายคุ้มครองการค้า แม้จะได้รับการคัดค้านอย่างหนักจากภายในพรรคของเขาก็ตาม[100]
  17. ^ ในบรรดาบิชอปและอาร์ชบิชอปของแองกลิกัน 26 รายที่นั่งอยู่ในสภาขุนนาง มี 23 รายลงคะแนนเสียงให้กับมาตรการดังกล่าว และ 17 รายคัดค้าน
  18. ^ ลอร์ดเอลเลนโบ โรห์ ประธานคณะกรรมการควบคุมได้ลาออกท่ามกลางวิกฤตทางการเมืองเกี่ยวกับการกำกับดูแลการปกครองของอินเดีย[142]
  19. ^ กลัดสโตนสร้างความประหลาดใจอย่างมากด้วยการเคลื่อนไหวครั้งนี้ เขาย้ายโรเบิร์ต โลว์ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันไปที่กระทรวงมหาดไทยลอร์ดริปอนออกจากคณะรัฐมนตรี ทำให้ตำแหน่งประธานสภาของเฮนรี่ บรูซย้ายจากกระทรวงมหาดไทยไป[174]
  20. ^ เป็นครั้งแรกที่ตำแหน่งผู้นำการลงนามของอังกฤษได้รับแต่งตั้งให้เป็น "นายกรัฐมนตรี": [228]ดิสราเอลีลงนามในฐานะ "ขุนนางลำดับแรกของกระทรวงการคลังและนายกรัฐมนตรีของสมเด็จพระราชินีนาถแห่งบริเตน" [229]
  21. ^ ดิสราเอลีอาจพยายามจะหยิบยกคำพูดอันน่าเศร้าของรัสเซลล์ก่อนสงครามไครเมียขึ้นมาพูด "หากไม่สามารถรักษาสันติภาพไว้ได้อย่างมีเกียรติ สันติภาพนั้นก็จะไม่ใช่สันติภาพอีกต่อไป" [231]คำพูดของดิสราเอลีถูกเรียกคืนโดยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน นายกรัฐมนตรีคนต่อมา ในปี 2481 โดยเขากล่าวว่านี่เป็นครั้งที่สองที่นายกรัฐมนตรีเดินทางกลับจากเยอรมนีด้วยสันติภาพอย่างมีเกียรติ ก่อนที่จะประกาศว่า "สันติภาพสำหรับยุคของเรา" [232]
  22. ^ แปลได้หลากหลาย แต่แท้จริงแล้วคือ "ไอ้ยิวแก่ นี่มันคือผู้ชายคนนั้น!"
  23. ^ เนื่องจากป้ายชื่อพรรคการเมืองมีความชัดเจนน้อยลงในศตวรรษที่ 19 เมื่อเทียบกับช่วงหลัง จึงทำให้จำนวนที่นั่งที่ได้รับแตกต่างกัน จากที่นั่งในสภาสามัญ 652 ที่นั่ง เบลคระบุการกระจายเป็น 353 ที่นั่ง (พรรคเสรีนิยม) 238 ที่นั่ง (พรรคอนุรักษ์นิยม) และ 61 ที่นั่ง (พรรคผู้ปกครองบ้าน) [247]แบรดฟอร์ดระบุตัวเลขเป็น 353, 237 และ 62 ที่นั่ง[248]อัลดัสระบุ 347, 240 และ 65 ที่นั่ง[249]
  24. ^ ตามคำบอกเล่าของสแตนลีย์ ไวน์ท รอบ ผู้เขียนชีวประวัติของดิสราเอลี มีข่าวลือเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายของเขาว่าเขาอาจเรียกเยซูอิตมาต้อนรับเขาเข้าโบสถ์คาธอลิกขณะที่เขานอนป่วยอยู่บนเตียง[257]หรือว่าดิสราเอลีอาจจับ มือ เซอร์ฟิลิป โรส เพื่อนของเขา แล้วพึมพำว่า "มีพระเจ้าหนึ่งเดียวของอิสราเอล!" ซึ่งผู้เขียนชีวประวัติระบุว่าเป็นเวอร์ชันของเชมาซึ่งเป็นคำประกาศศรัทธาของชาวยิวในพระเจ้าองค์เดียว[257]ไวน์ทรอบสรุปว่า "น่าจะเป็นไปได้มากกว่าว่าดิสราเอลีเสียชีวิตเช่นเดียวกับที่เขายังมีชีวิตอยู่ โดยเป็นผู้คลางแคลงใจในประเพณีของบิดาของเขา" [257]
  25. ^ เจมส์ ดี. เมอร์ริตต์เสนอทฤษฎีทางเลือกในปี พ.ศ. 2511 โดยเสนอโทมัส คาร์ไลล์เป็นเป้าหมายของดิสราเอลี[284]

อ้างอิง

  1. ^ อัลดัส, ริชาร์ด. “สิงโตและยูนิคอร์น” ​​หน้า 133
  2. ^ Pierpoint, Robert. "Kingsway" Notes and Queryies , 26 สิงหาคม 1916, หน้า 170
  3. ^ โดย Blake (1967), หน้า 3
  4. ^ "Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield, 1804–1881" English Heritage, เข้าถึงเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2013
  5. ^ ab Wolf, Lucien. 1905. The Disraeli Family, "Transactions of the Jewish Historical Society of England", vol. 5, pp. 202–218. ในนามสกุลเหล่านี้ Shiprut de Gabay, Cardoso, Aboab และมีแนวโน้มสูงสุดคือ Israeli เป็นนามสกุลSephardicส่วน Basevi มี ต้นกำเนิดจาก Ashkenazicในขณะที่ Rieti เดิมทีใช้โดยครอบครัวที่มีบรรพบุรุษอาศัยอยู่ในอิตาลีเป็นเวลาหลายศตวรรษ -ดู Beider, Alexander. [1] นามสกุลปลอม Sephardic จากอิตาลี "Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy" vol. XXXIII, Number 3, Fall 2017, pp. 3–8 (ดู pp. 5–6)
  6. ^ Roth, Cecil (1952). Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Philosophical Library. หน้า 10. ISBN 978-0-8022-1382-2-
  7. ^ โดย Blake (1967), หน้า 6
  8. ^ Wolf, Lucien (1902). "The Disraeli Family". Transactions (Jewish Historical Society of England) . 5 : 202–218. ISSN  2047-2331 เมื่อ Isaac D'Israeli แต่งงานกับ Maria Basevi เขาก็กลายเป็นญาติกับครอบครัวชาวยิวชั้นนำในสมัยนั้นทั้งหมดผ่านทาง Joshua Basevi พี่เขยของเขา และ Sarah Basevi พี่สะใภ้ของเขา – Lindos, Lumbrozo de Mattos Mocattas, Mendez da Costas, Ximenes, Montefiores, Lousadas และ Goldsmids
  9. ^ Ezratty, Harry A. (พฤษภาคม 2010). "Adam Kirsch: Benjamin Disraeli" (PDF) . The Journal of the Academy for Jewish Religion . 6 (1). ISSN  1944-3501. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2022 แม่ของเบนจามินมีสายเลือดเซฟาร์ดิกที่แท้จริงที่เขาต้องการ เขาไม่จำเป็นต้องแต่งขึ้นมา เธอไม่เพียงแต่มีความเกี่ยวข้องกับ Montefiores ที่ประสบความสำเร็จและร่ำรวยเท่านั้น เธอยังสืบเชื้อสายมาจากตระกูล Basevi และ Aboab Cardoso ที่โดดเด่นอีกด้วย Isaac Aboab Cardoso เป็นกาออนคนสุดท้ายของแคว้นคาสตีล ซึ่งในปี 1492 ได้เจรจาเรื่องการเคลื่อนย้ายผู้ลี้ภัยชาวยิวจากสเปนไปยังโปรตุเกส เธอเป็นรุ่นที่สี่ของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ นั่นจะเป็นสายเลือดที่ติดตามได้ง่ายกว่าและซื่อสัตย์กว่า แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด Disraeli จึงไม่ได้ใช้มัน
  10. ^ วูล์ฟ, ลูเซียน. "ครอบครัวดิสราเอลี" เดอะไทมส์ 21 ธันวาคม 1904 หน้า 12
  11. ^ กลาสแมน, หน้า 32
  12. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 1
  13. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 6
  14. ^ abc เบลค (1967), หน้า 11
  15. ^ โมนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 19
  16. ^ พาร์รี, หน้า 1
  17. ^ ฮิบเบิร์ต, หน้า 8
  18. ^ ริดลีย์, หน้า 18
  19. ^ คูน, หน้า 25
  20. ^ โดย Blake (1967), หน้า 12
  21. ^ ab แบรดฟอร์ด, หน้า 7
  22. ^ เอ็นเดลมันน์, หน้า 107
  23. ^ เบลค (1967), หน้า 10
  24. ^ ย่อมาจาก Bradford, หน้า 8
  25. ^ ริชมอนด์และสมิธ, หน้า 23
  26. ^ กลาสแมน, หน้า 38
  27. ^ ดิสราเอลี (1975), หน้า 145
  28. ^ โดย เดวิส, หน้า 8–9
  29. ^ Blake (1967), หน้า 18; และ Bradford, หน้า 11
  30. ^ Blake (1967), หน้า 18–19; และ Bradford, หน้า 11
  31. ^ โมนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 31
  32. ^ โดย Glassman, หน้า 100
  33. ^ Conacher, J B. "Peel and the Peelites, 1846–1850", The English Historical Review , กรกฎาคม 1958, หน้า 435 (ต้องสมัครสมาชิก)
  34. ^ กัช, หน้า 387.
  35. ^ "การเลือกตั้งทั่วไป" The Times , 3 กรกฎาคม 1832, หน้า 3; "การเลือกตั้งทั่วไป" The Times , 13 ธันวาคม 1832, หน้า 3; "Mr. D'Israeli and Mr. O'Connell" The Times , 6 พฤษภาคม 1835, หน้า 3; "The Conservatives of Buckinghamshire" The Times , 17 ตุลาคม 1837, หน้า 3; "Election Committees" The Times 5 มิถุนายน 1838, หน้า 3
  36. ^ Wohl, Anthony. "Dizzi-Ben-Dizzi": Disraeli as Alien", The Journal of British Studies , กรกฎาคม 1995, หน้า 381, ff 22 (ต้องสมัครสมาชิก)
  37. ^ เบลค (1967), หน้า 22
  38. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 12
  39. ^ ดิสราเอลี (1982), หน้า 9
  40. ^ เบลค (1967), หน้า 25
  41. ^ Beales, Derek. "Canning, George (1770–1827)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, ฉบับออนไลน์, มกราคม 2008, เข้าถึงเมื่อ 23 สิงหาคม 2013
  42. ^ เบลค (1967), หน้า 24–26
  43. ^ Zachs, William, Peter Isaac, Angus Fraser และ William Lister, "Murray family (per. 1768–1967)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, ฉบับออนไลน์, พฤษภาคม 2009, เข้าถึง 23 สิงหาคม 2013; และ Blake (1967), หน้า 25
  44. ^ ab Bradford, หน้า 16–21
  45. ^ เบลค (1967), หน้า 33–34
  46. ^ abcdefgh Parry, Jonathan. "Disraeli, Benjamin, earl of Beaconsfield (1804–1881)", Oxford Dictionary of National Biography , ฉบับออนไลน์, พฤษภาคม 2011, เข้าถึงเมื่อ 23 สิงหาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิก)
  47. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 22
  48. ^ Blake (1967), หน้า 35; และ Bradford, หน้า 22
  49. ^ โดย ดิสราเอลี (1975), หน้า xii
  50. ^ Blake (1967), หน้า 42–43; Bradford, หน้า 25; Hibbert, หน้า 25; Kuhn, หน้า 56; และ Ridley, หน้า 48
  51. ^ เบลค (1982), หน้า 5
  52. ^ Blake (1967), หน้า 52 และ 62
  53. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 43
  54. ^ เบลค (1982), หน้า 3
  55. ^ Monypenny และ Buckle, หน้า 236.
  56. ^ เบลค (1967), หน้า 271
  57. ^ เบลค (1967), หน้า 272–273
  58. ^ เบลค (1967), หน้า 84–86
  59. ^ โดย Blake (1967), หน้า 87
  60. ^ Gopnik, Adam "ชีวิตของงานปาร์ตี้", The New Yorker , 3 กรกฎาคม 2549
  61. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 57
  62. ^ เบลค (1967), หน้า 119
  63. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 72
  64. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 80
  65. ^ โมนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 288
  66. ^ "นาย D'Israeli และนาย O'Connell", The Times , 6 พฤษภาคม 1835, หน้า 3
  67. ^ โมนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 291
  68. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 81
  69. ^ "การเลือกตั้ง", The Observer , 3 พฤษภาคม 1835, หน้า 4
  70. ^ เบลค (1967), หน้า 124
  71. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 82–83
  72. ^ "จิตวิญญาณแห่ง Whiggism, II", The Times , 16 มิถุนายน 1836, หน้า 4
  73. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 85
  74. ^ เบลค (1967), หน้า 146–147
  75. ^ เบลค (1967), หน้า 85.
  76. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 94
  77. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 89
  78. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 88
  79. ^ ab "สภาสามัญ", The Times , 8 ธันวาคม 1837, หน้า 3
  80. ^ "คำร้องการเลือกตั้งไอร์แลนด์ - วันพฤหัสบดีที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2380 - Hansard - รัฐสภาสหราชอาณาจักร" Hansard สืบค้นเมื่อ5กรกฎาคม2021
  81. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 97
  82. ^ เบลค (1967), หน้า 149
  83. ^ เบลค (1967), หน้า 158
  84. ^ ฮิบเบิร์ต, หน้า 402
  85. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 113
  86. ^ เบลค (1967), หน้า 164
  87. ^ เบลค (1967), หน้า 165–166
  88. ^ แฮร์ริส, หน้า 61
  89. ^ แฮร์ริส, หน้า 152
  90. ^ ดักลาส, หน้า 1
  91. ^ Blake (1967), หน้า 197 อ้างอิงConingsby , เล่ม II บทที่ 5
  92. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 116–117
  93. ^ เบลค (1967), หน้า 168
  94. ^ WA Speck, “โรเบิร์ต เซาเธย์, เบนจามิน ดิสราเอลี และ ยัง อิงแลนด์” ประวัติศาสตร์ 95.318 (2010): 194–206
  95. ^ จอห์น เทรเวอร์ วอร์ด, “Young England.” ประวัติศาสตร์วันนี้ (1966) 16.2: 120–128
  96. ^ โดย Trevelyan, หน้า 207
  97. ^ เฮิร์ด & ยัง, หน้า 83
  98. ^ เบลค (1967), หน้า 183–189
  99. ^ Prest, John. "Peel, Sir Robert, second baronet (1788–1850)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, ฉบับออนไลน์, พฤษภาคม 2009, เข้าถึงได้ 26 สิงหาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)
  100. ^ โกลด์แมน, ลอว์เรนซ์ , ฮิลตัน, บอยด์และชอนฮาร์ดต์-เบลีย์, เชอริล . "กฎหมายข้าวโพด" BBC Radio 4, 24 ตุลาคม 2013, 31:00 นาที
  101. ^ เบลค (1967), หน้า 230–239
  102. ^ เบลค (1967), หน้า 242–247
  103. ^ โดย Blake (1967), หน้า 247
  104. ^ อ้างจาก Blake (1967), หน้า 247–248
  105. ^ เบลค (1967), หน้า 260
  106. ^ เบลค (1967), หน้า 243
  107. ^ เบลค (1967), หน้า 242
  108. ^ ดิกกินส์, หน้า 25
  109. ^ เบลค (1967), หน้า 258
  110. ^ Hansard, ชุดที่ 3, xcv, 1321–1330, 16 ธันวาคม พ.ศ. 2390
  111. ^ มอร์ลีย์, หน้า 715–716
  112. ^ เบลค (1967), หน้า 259–260
  113. ^ เบลค (1967), หน้า 261–262
  114. ^ เบลค (1967), หน้า 251–254
  115. ^ เบลค (1967), หน้า 266–269
  116. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 303
  117. ^ เจนกินส์, หน้า 137
  118. ^ เบลค (1967), หน้า 307
  119. ^ โดย เจนกินส์, หน้า 138
  120. ^ เบลค (1967), หน้า 310–311
  121. ^ โดย ฮิบเบิร์ต, หน้า 203
  122. ^ เบลค (1967), หน้า 322–323
  123. ^ เบลค (1967), หน้า 328
  124. ^ โดย Weintraub, หน้า 321
  125. ^ อัลดัส, หน้า 67
  126. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 320
  127. ^ อัลดัส, หน้า 70
  128. ^ อัลดัส, หน้า 68–71
  129. ^ อัลดัส, หน้า 71–78
  130. ^ เบลค (1967), หน้า 346–347
  131. ^ เบลค (1967), หน้า 354–357
  132. ^ ฮิบเบิร์ต, หน้า 212–213
  133. ^ เบลค (1967), หน้า 359–362
  134. ^ Weintraub, หน้า 344–346
  135. ^ เบลค (1967), หน้า 376–377
  136. ^ เบลค (1967), หน้า 377–379
  137. ^ ฮอว์กินส์ แองกัส “การจัดแนวพรรคการเมืองในรัฐสภาอังกฤษและประเด็นอินเดีย ค.ศ. 1857–1858” วารสารการศึกษาด้านอังกฤษเล่มที่ 23 ฉบับที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1984 หน้า 79–105 (ต้องสมัครสมาชิก)
  138. ^ Weintraub, หน้า 369–370
  139. ^ อัลดัส, หน้า 117
  140. ^ วอลล์สตรีทเจอร์นัล, “กลิ่นเหม็นที่ทำให้ลอนดอนล่มสลาย”, 13 สิงหาคม 2017
  141. ^ Weintraub, หน้า 371–373
  142. ^ เบลค (1967), หน้า 380–382
  143. ^ อัลดัส, หน้า 106
  144. ^ อัลดัส, หน้า 106–107
  145. ^ เบลค (1967), หน้า 401–408
  146. ^ โดย Blake (1967), หน้า 426
  147. ^ Weintraub, หน้า 382–383
  148. ^ เบลค (1967), หน้า 429
  149. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 395
  150. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 405
  151. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 411
  152. ^ เบลค (1967), หน้า 436–445
  153. ^ Bowles, John H. (1961). Dramatic Decisions, 1776 - 1945 . ลอนดอน: Macmillan & Co Ltd. หน้า 94–95
  154. ^ เบลค (1967), หน้า 473
  155. ^ อัลดัส, หน้า 174, 179, 182–184
  156. ^ ฮิบเบิร์ต, หน้า 259
  157. ^ โบว์ลส์ 2504, หน้า 100–101
  158. ^ Maurice Cowling, 1867 Disraeli, Gladstone and Revolution: The Passing of the Second Reform Bill (Cambridge UP, 2005)
  159. ^ โคนาเชอร์ (1971), หน้า 179
  160. ^ อัลดัส, หน้า 187–188
  161. ^ abc อัลดัส, หน้า 188
  162. ^ อัลดัส, หน้า 189
  163. ^ เบลค (1967), หน้า 487–489
  164. ^ เบลค (1967), หน้า 496–499
  165. ^ เบลค (1967), หน้า 496–512
  166. ^ เบลค (1967), หน้า 495
  167. ^ การปฏิรูปสังคมและอุตสาหกรรมแบบอนุรักษ์นิยม: บันทึกของกฎหมายอนุรักษ์นิยมระหว่างปี พ.ศ. 2343 ถึง พ.ศ. 2517 โดย Charles E, Bellairs, หน้า 16
  168. ^ Weintraub, หน้า 470–471
  169. ^ อัลดัส, หน้า 210–211
  170. ^ อัลดัส, หน้า 219–223
  171. ^ อัลดัส, หน้า 223
  172. ^ โดย Hibbert, หน้า 279–280
  173. ^ Aldous, หน้า 225; และ Blake (1967), หน้า 525–526
  174. ^ “การเปลี่ยนแปลงในกระทรวง” The Times , 8 สิงหาคม 1873, หน้า 7
  175. ^ เบลค (1967), หน้า 527–529
  176. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 517
  177. ^ เบลค (1967), หน้า 537–538
  178. ^ เบลค (1967), หน้า 489, 538–540
  179. ^ Weintraub, หน้า 558–560
  180. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 560
  181. ^ คิร์ช, หน้า 212
  182. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 561
  183. ^ เบลค (1967), หน้า 569
  184. ^ abc Monypenny และ Buckle, หน้า 709
  185. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 530
  186. ^ การปฏิรูปสังคมและอุตสาหกรรมแบบอนุรักษ์นิยม: บันทึกของกฎหมายอนุรักษ์นิยมระหว่างปี พ.ศ. 2343 ถึง พ.ศ. 2517โดย Charles E, Bellairs, หน้า 17
  187. ^ การปฏิรูปสังคมและอุตสาหกรรมแบบอนุรักษ์นิยม: บันทึกของกฎหมายอนุรักษ์นิยมระหว่างปี พ.ศ. 2343 ถึง พ.ศ. 2517โดย Charles E, Bellairs, หน้า 18
  188. ^ เบลค (1967), หน้า 682–685
  189. ^ เบลค (1967), หน้า 687
  190. ^ เบลค (1967), หน้า 686–687
  191. ^ เบลค (1967), หน้า 509–511
  192. ^ โดย Blake (1967), หน้า 570–571
  193. ^ เบลค (1967), หน้า 581
  194. ^ โดย Weintraub, หน้า 541
  195. ^ โรเบิร์ตส์, หน้า 149–150
  196. ^ อัลดัส, หน้า 262
  197. ^ abc Baer, ​​Werner , "การส่งเสริมและการจัดหาเงินทุนสำหรับคลองสุเอซ" The Business History Reviewธันวาคม 1956, หน้า 379 (ต้องสมัครสมาชิก)
  198. ^ อัลดัส, หน้า 262–263
  199. ^ Geoffrey Hicks, “Disraeli, Derby และคลองสุเอซ พ.ศ. 2418: การประเมินตำนานบางส่วนใหม่” History 97.326 (2012): 182–203
  200. ^ โดย อัลดัส, หน้า 263
  201. ^ คิร์ช, หน้า 202, 205
  202. ^ คิร์ช, หน้า 203–205
  203. ^ อัลดัส, หน้า 246–247
  204. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 548
  205. ^ อัลดัส, หน้า 263–264
  206. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 549
  207. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 551
  208. ^ เบลค (1967), หน้า 563–564
  209. ^ เบลค (1967), หน้า 564
  210. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 553
  211. ^ อัลดัส, หน้า 265
  212. ^ โรเบิร์ตส์, หน้า 150–151
  213. ^ เจนกินส์, หน้า 399–403
  214. ^ โรเบิร์ตส์, หน้า 151–152
  215. ^ เบลค (1967), หน้า 607
  216. ^ เจนกินส์, หน้า 409
  217. ^ โรเบิร์ตส์, หน้า 160–161
  218. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 571
  219. ^ Weintraub, หน้า 576–577
  220. ^ อัลดัส, หน้า 279–284
  221. ^ โรเบิร์ตส์, หน้า 185–187
  222. ^ Weintraub, หน้า 588–590
  223. ^ เบลค (1967), หน้า 644–645
  224. ^ อัลดัส, หน้า 284
  225. ^ โดย Blake (1967), หน้า 648
  226. ^ เบลค (1967), หน้า 649
  227. ^ Weintraub, หน้า 595–596
  228. ^ อัลดัส, หน้า 285
  229. ^ คริส ไบรอันท์, รัฐสภา: ชีวประวัติ (เล่มที่ II – การปฏิรูป) , สำนักพิมพ์ Random House, 2014. หน้า 45
  230. ^ อัลดัส, หน้า 286–287
  231. ^ โดย Weintraub, หน้า 597
  232. ^ อัลดัส, หน้า 287
  233. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 354
  234. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 598
  235. ^ เบลค (1967), หน้า 655–656
  236. ^ KLEIN, IRA (1974). "ใครทำสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง?". วารสารประวัติศาสตร์เอเชีย . 8 (2): 97–121. ISSN  0021-910X
  237. ^ เบลค (1967), หน้า 658–663
  238. ^ เบลค (1967), หน้า 666–672
  239. ^ อัลดัส, หน้า 293
  240. ^ เบลค (1967), หน้า 671–672
  241. ^ เบลค (1967), หน้า 675
  242. ^ อัลดัส, หน้า 290–295
  243. ^ เบลค (1967), หน้า 697–699
  244. ^ Weintraub, หน้า 616–618
  245. ^ เบลค (1967), หน้า 702–707
  246. ^ อัลดัส, หน้า 301
  247. ^ เบลค (1967), หน้า 712
  248. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 370
  249. ^ อัลดัส, หน้า 303
  250. ^ Weintraub, หน้า 625–626
  251. ^ Weintraub, หน้า 627–633
  252. ^ Blake (1967), หน้า 728; และ Weintraub, หน้า 649
  253. ^ Weintraub, หน้า 654–655
  254. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 655
  255. ^ Weintraub, หน้า 656–657
  256. ^ เบลค (1967), หน้า 748–749
  257. ^ abcd ไวน์ทรอบ, หน้า 658
  258. ^ เบลค (1967), หน้า 748
  259. ^ "รายการดัชนี". FreeBMD . ONS . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2017 .
  260. ^ ดักลาส เฮิร์ดและเอ็ดเวิร์ด ยัง, "ดิสราเอลีหรือสองชีวิต" (ลอนดอน 2013), หน้า 2
  261. ^ Weintraub, หน้า 659–662; และ Blake (1967), หน้า 749–755
  262. ^ เบลค (1967), หน้า 751–756
  263. ^ เบลค (1967), หน้า 414–421, 752
  264. ^ ตัวเลขเงินเฟ้อ ดัชนีราคาขายปลีกของสหราชอาณาจักรอ้างอิงจากข้อมูลจาก Clark, Gregory (2017). "RPI ประจำปี และรายได้เฉลี่ยสำหรับสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปี 1209 ถึงปัจจุบัน (ชุดข้อมูลใหม่)" MeasuringWorthสืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2024
  265. ^ เบลค (1967), หน้า 754
  266. ^ "The Rt. Hon. DISRAELI, BENJAMIN, Earl of BEACONSFIELD and Viscount HUGHENDEN KG" probatesearchservice.gov . รัฐบาลสหราชอาณาจักร 2424 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2562 .
  267. ^ เบลค (1967), หน้า 753
  268. ^ Sandra Mayer, “ภาพเหมือนของศิลปินในฐานะนักการเมือง นักการเมืองในฐานะศิลปิน: การรำลึกถึงปรากฏการณ์ดิสราเอลี” Journal of Victorian Culture 21.3 (2016): 281–300
  269. ^ Shane Leslie (1916). The End of a Chapter. บุตรชายของ C. Scribner. หน้า 112
  270. ^ โดย O'Kell, Robert. "Disraeli's Novels Reviewed, 1826–1968, by RW Stewart", Nineteenth-Century Fiction , มิถุนายน 1976, หน้า 84–85
  271. ^ abc "Benjamin Disraeli 1804–1881", การวิจารณ์วรรณกรรมในศตวรรษที่ 19 , eNotes, เข้าถึงเมื่อ 25 สิงหาคม 2013
  272. ^ ab แบรดฟอร์ด, หน้า 53
  273. ^ คูน, หน้า 5, 12 และ 125
  274. ^ เบลค (1967), หน้า 787
  275. ^ เบลค (1967), หน้า 107–108
  276. ^ โดย Blake (1967), หน้า 143–144
  277. ^ แบรดฟอร์ด, หน้า 91–93
  278. ^ Richard G. Weeks, “Disraeli as political egotist: a literary and historical investigation.” วารสาร British Studies 28.4 (1989): 387–410. ออนไลน์
  279. ^ Richard Shannon , The Age of Disraeli, 1868-1881: The Rise of Tory Democracy (1992) หน้า 199–210
  280. ^ ชวาร์ส, หน้า 128
  281. ^ Diana Moore, “Romances of No-Popery: Transnational Anti-Catholicism in Giuseppe Garibaldi's The Rule of the Monk and Benjamin Disraeli's Lothair” Catholic Historical Review 106.3 (2020): 399–420 ออนไลน์
  282. ^ แบรดฟอร์ด หน้า 287–289 ( โลแธร์ ) และ 380–383 ( เอนดิมิออน )
  283. ^ Blake (1967), หน้า 191–192; และ Bradford, หน้า 381
  284. ^ โดย James D. Merritt, "นักเขียนนวนิยาย St. Barbe ใน Endymion ของ Disraeli: การแก้แค้นใคร?", นิยายศตวรรษที่ 19 , มิถุนายน 1968, หน้า 85–88
  285. ^ เบลค (1967), หน้า 739–741
  286. ^ เบลค, โรเบิร์ต ใน ฮาร์ตลีย์, หน้า 1
  287. ^ เบลค (1967), หน้า 523–524
  288. ^ แอบบอตต์, หน้า 17–18
  289. ^ พาร์รี, หน้า 122
  290. ^ พาร์รี, หน้า 123
  291. ^ เฮิร์ด ดักลาส และเอ็ดเวิร์ด ยัง "ดิสราเอลี อภิปรายโดยดักลาส เฮิร์ด และเอ็ดเวิร์ด ยัง" เดอะเดลีเทเลกราฟ 27 มิถุนายน 2013
  292. ^ เบลค (1967), หน้า 760–761
  293. ^ แอบบอตต์, หน้า 22
  294. ^ แมกนัส, หน้า 287
  295. ^ พาร์รี, หน้า 135
  296. ^ ab Smith, Paul. "Disraeli's Politics", Transactions of the Royal Historical Society , Fifth Series, vol 37, 1987, pp. 65–66 (ต้องสมัครสมาชิก)
  297. ^ "Disraeli: ชีวประวัติ". C-SPAN . 6 กุมภาพันธ์ 1994. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2017 .
  298. ^ ไวน์ทรอบ, หน้า 665
  299. ^ "Disraeli, Benjamin, 1st Earl of Beaconsfield 1804–1881" 2003, ในReader's Guide to British History , Routledge, Credo Reference, เข้าถึงเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2013
  300. ^ Llewellyn Woodward, The Age of Reform, 1815-1870 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Oxford, 1938) หน้า 111–112
  301. ^ Dick Leonard, The Great Rivalry: Gladstone and Disraeli (2013) เป็นที่นิยม ในขณะที่ Richard Aldous, The Lion and The Unicorn: Gladstone and Disraeli (2007) เป็นงานวิชาการ สำหรับประวัติศาสตร์ โปรดดู Roland Quinault, "Gladstone and disraeli: a Reappraisal of their Relationship." History 91.304 (2006): 557–576
  302. ^ Roland Quinault, "The Great Rivalry," History Today (พ.ย. 2013) 63.11 หน้า 61
  303. ^ Andrzej Diniejko, “เบนจามิน ดิสราเอลี และคำถามเกี่ยวกับชาวยิวในอังกฤษยุควิกตอเรีย” The Victorian Web (2020) ออนไลน์
  304. ^ Jonathan Parry, Benjamin Disraeli (Oxford UP 2007) หน้า 23
  305. ^ Todd M. Endelman, The Jews of Britain, 1656 to 2000 (สำนักพิมพ์ U of California, 2002) หน้า 6
  306. ^ ดูเพิ่มเติม Anthony S. Wohl, “'Ben JuJu': Representations of Disraeli's Jewishness in the Victorian political cartoon.” Jewish history 10.2 (1996): 89-134 ออนไลน์
  307. ^ Michael Ragussis, Figures of Conversion. The “Jewish Question” and English National Identity (1995) หน้า 175
  308. ^ ดูเพิ่มเติมที่ Anthony S. Wohl, “‘Ben JuJu’: Representations of Disraeli's Jewishness in the Victorian politics cartoon.” Jewish history 10.2 (1996): 89-134.
  309. ^ Michael Diamond, “วีรบุรุษทางการเมืองของหอประชุมดนตรีวิกตอเรียน” History Today 40 (1990): 33–39
  310. ^ Roy Armes, ประวัติศาสตร์วิจารณ์ภาพยนตร์อังกฤษ (ลอนดอน, 1978), หน้า 13–14
  311. ^ Steven Fielding, “British Politics and Cinema's Historical Dramas, 1929–1938.” Historical Journal 56.2 (2013): 487–511, คำพูดในหน้า 488 และ 509–10
  312. ^ Capua, Michelangelo (2017). Jean Negulesco: ชีวิตและภาพยนตร์ . McFarland. หน้า 65.
  313. ^ สไลด์, แอนโธนี่ (1996). Some Joe You Don't Know: An American Biographical Guide to 100 British Television Personalities. Greenwood Publishing Group . หน้า 177
  314. ^ Telotte, Leigh Ehlers (2020). วิกตอเรีย ราชินีแห่งหน้าจอ: จากภาพยนตร์เงียบสู่สื่อใหม่. แม็กฟาร์แลนด์หน้า 106–109.
  315. ^ เบิร์ต, แดเนียล เอส. (2001). หนังสือชีวประวัติ: คู่มือสำหรับผู้อ่านเกี่ยวกับชีวประวัติสารคดี นิยาย และภาพยนตร์ของบุคคลที่น่าสนใจที่สุดตลอดกาลมากกว่า 500 คนGreenwood Publishing Groupหน้า 114
  316. ^ วิลเลียมส์, คริสเตียน (31 พฤษภาคม 1980). "Prime Portrait". Washington Post . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2022 .
  317. ^ "Disraeli: Portrait of a Romantic". Emmys.com . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2022 .
  318. ^ Burke's Peerage . 1878. หน้า 87.

แหล่งที่มา

  • แอบบอตต์, บีเอช (1972). กลัดสโตนและดิสราเอลี . ลอนดอน: คอลลินส์. ISBN 0-00-327210-9-
  • Aldous, Richard (2007) [2006]. The Lion and the Unicorn: Gladstone vs Disraeli (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา) นิวยอร์ก: WW Norton & Company ISBN 978-0-393-06570-1-
  • เบลค, โรเบิร์ต (1967) [1966]. ดิสราเอลี . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินOCLC  400326
  • เบลค, โรเบิร์ต (1982). Disraeli's Grand Tour: Benjamin Disraeli and the Holy Land, 1830–31ลอนดอน: Weidenfeld and Nicolson ISBN 0-297-77910-9-
  • แบรดฟอร์ด, ซาราห์ (1983). ดิสราเอลี. นิวยอร์ก: สไตน์และเดย์. ISBN 0-8128-2899-2-
  • Conacher, JB (1971). การเกิดขึ้นของประชาธิปไตยแบบรัฐสภาอังกฤษในศตวรรษที่ 19นิวยอร์ก: John Wiley and Sons
  • เดวิส, ริชาร์ด ดับเบิลยู. (1976). ดิสราเอลี . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. ISBN 0-09-127690-X-
  • ดิกกินส์, กอร์ดอน (1987). คู่มือวรรณกรรมภาพประกอบสำหรับชรอปเชียร์ชรูว์สเบอรี: ห้องสมุดชรอปเชียร์ISBN 0-903802-37-6-
  • ดิสราเอลี, เบนจามิน (1975). สวาร์ตซ์, เฮเลน; สวาร์ตซ์, มาร์วิน (บรรณาธิการ). ความทรงจำของดิสราเอลีลอนดอน: แฮมิช แฮมิลตันOCLC  471699820
  • Disraeli, Benjamin (1982). Gunn, JAW; Weibe, MG (บรรณาธิการ). Benjamin Disraeli—Letters, 1815–1834โทรอนโตและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโตOCLC  59238073
  • ดักลาส, รอย (2005). พรรคเสรีนิยม: ประวัติศาสตร์ของพรรคเสรีนิยมและพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยลอนดอนและนิวยอร์ก: แฮมเบิลดันและลอนดอนISBN 0-8264-4342-7-
  • เอ็นเดลแมน, ท็อดด์ เอ็ม. (1998). "'A Hebrew to the End': The Emergence of Disraeli's Jewishness". ใน Richmond, Charles; Paul, Smith (eds.). The Self-Fashioning of Disraeli, 1818–1851เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-49729-9-
  • Gash, Norman (1972). Sir Robert Peel: The Life of Sir Robert Peel After 1830. โตโตวา นิวเจอร์ซีย์: Rowman and Littlefield. ISBN 0-87471-132-0-
  • Glassman, Bernard (2003). Benjamin Disraeli: The Fakeated Jew in Myth and Memory. Lanham , MD: University Press of America. ISBN 0-7618-2472-3-
  • แฮร์ริส, โรบิน (2011). พรรคอนุรักษ์นิยม—ประวัติศาสตร์ . ลอนดอน: แบนตัมISBN 978-0-593-06511-2-
  • ฮิบเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (2004). ดิสราเอลี: ประวัติส่วนตัวลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ISBN 0-00-714717-1-
  • เฮิร์ด, ดักลาส; ยัง, เอ็ดเวิร์ด (2013). ดิสราเอลี หรือสองชีวิตลอนดอน: ไวเดนเฟลด์แอนด์นิโคลสันISBN 978-0-297-86097-6-
  • เจนกินส์, รอย (2002) [1995]. Gladstone: A Biography . นิวยอร์ก: Random House Trade Paperbacks ISBN 0-8129-6641-4-
  • เคิร์ช, อดัม (2008) เบนจามิน ดิสเรลี. การเผชิญหน้าของชาวยิว นิวยอร์ก: ช็อคเกน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8052-4249-2-
  • Kuhn, William (2006). The Politics of Pleasure—A Portrait of Benjamin Disraeli . ลอนดอน: The Free Press. ISBN 0-7432-5687-5-
  • แมกนัส, ฟิลิป (1954). กลัดสโตน . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์OCLC  752967336
  • Monypenny, William Flavelle ; Buckle, George Earle (1929). The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield . เล่มที่ 1, 1804–1859. ลอนดอน: John Murray. OCLC  60091922.
  • พาร์รี, โจนาธาน (2007). เบนจามิน ดิสราเอลี . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-921359-7-ข้อความนี้มีให้บริการออนไลน์ที่ Oxford Dictionary of National Biography
  • ริชมอนด์, ชาร์ลส์; พอล สมิธ (1999). The Self-Fashioning of Disraeli, 1818–1851. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-49729-9-
  • ริดลีย์, เจน (1995). The Young Disraeli . ลอนดอน: Sinclair-Stevenson. ISBN 1-85619-250-4-
  • โรเบิร์ตส์, แอนดรูว์ (2000) [1999]. ซอลส์เบอรี่: วิกตอเรียนไททัน . ลอนดอน: ฟีนิกซ์. ISBN 0-7538-1091-3-
  • ชวาร์ส แดเนียล อาร์. (1979). ดิสราเอลี ฟิคชั่น . นิวยอร์ก: บาร์นส์ แอนด์ โนเบิลISBN 0-06-496124-9-
  • Swartz, Helen M; Swartz, Martin (1975). Disraeli's Reminiscencesลอนดอน: Hamish Hamilton
  • Trevelyan, GM (1913) [1900]. ชีวิตของ John Bright. บอสตันและนิวยอร์ก: Houghton Mifflin. OCLC  493021686
  • Weintraub, Stanley (1993). Disraeli: A Biography. นิวยอร์ก: Truman Talley Books. ISBN 0-525-93668-8-
  • วูดเวิร์ด, ลูเวลลิน (1962) The Age of Reform, 1815-1870 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1938; พิมพ์ครั้งที่ 2, 1962) ออนไลน์

อ่านเพิ่มเติม

  • Braun, Thom. Disraeli the Novelist (Routledge, 2016) ผู้เขียน:
  • Bright, J. Franck. ประวัติศาสตร์อังกฤษ ยุคที่ 4: การเติบโตของประชาธิปไตย: วิกตอเรีย 1837–1880 (1893) ออนไลน์ 608 หน้า เรื่องราวทางการเมืองที่มีรายละเอียดสูง
  • เซซารานี, เดวิด. Disraeli: นักการเมืองนวนิยาย (Yale UP, 2016)
  • Clausson, Nils. “Benjamin Disraeli, Sybil, or The Two” ในHandbook of the English Novel, 1830–1900 ed. โดย Martin Middeke และ Monika Pietrzak-Franger (2020) หน้า 189–204 ออนไลน์
  • เดวิส ริชาร์ด ดับเบิลยู “ดิสราเอลี ตระกูลรอธส์ไชลด์ และการต่อต้านชาวยิว” ประวัติศาสตร์ชาวยิว (1996): 9-19 ออนไลน์
  • Endelman, Todd M (พฤษภาคม 1985). "Disraeli's Jewishness Reconsidered". Modern Judaism . 5 (2): 109–123. doi :10.1093/mj/5.2.109.
  • Ghosh, PR (เมษายน 1984). "การอนุรักษ์นิยมแบบดิสราเอเลียน: แนวทางทางการเงิน". The English Historical Review . 99 (391): 268–296. doi :10.1093/ehr/XCIX.CCCXCI.268.
  • เฮิร์ด, ดักลาส; ยัง, เอ็ดเวิร์ด (2013). ดิสราเอลีหรือสองชีวิตลอนดอน: ไวเดนเฟลด์แอนด์นิโคลสัน
  • คาลมาร์ อีวาน เดวิดสัน “เบนจามิน ดิสราเอลี นักตะวันออกนิยมโรแมนติก” การศึกษาเปรียบเทียบในสังคมและประวัติศาสตร์ 47.2 (2005): 348–371. ออนไลน์
  • Ković, Miloš (2011). Disraeli and the Eastern Question. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-957460-5-
  • มหาจัน, สเนห์ (2002). นโยบายต่างประเทศของอังกฤษ 1874–1914 . รูตเลดจ์ISBN 0-415-26010-8-
  • Malchow, Howard LeRoy. Agitators and Promoters in the Age of Gladstone and Disraeli: A Biographical Dictionary of the Leaders of British Pressure Groups founder between 1865 and 1886 (2 เล่ม 1983) มีนักเคลื่อนไหวหลายพันคน
  • Matthew, HCG (กันยายน 1979) "Disraeli, Gladstone และการเมืองของงบประมาณยุคกลางวิกตอเรีย" The Historical Journal . 22 (3): 615–643 doi :10.1017/S0018246X00017015 JSTOR  2638657
  • โมรัวส์, อังเดร (1927) ดิสเรลี. บ้านสุ่ม.(แปลโดย แฮมิช ไมล์ส)
  • มิลเลอร์, เฮนรี่. “ดิสราเอลี แกลดสโตน และบุคคลในพรรคการเมือง ค.ศ. 1868–80” ในมิลเลอร์, การเมืองที่เป็นบุคคล (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2559)
  • Monypenny, William Flavelle and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield (2 เล่ม ลอนดอน: John Murray, 1929); ประกอบด้วยเล่ม 1–4 และเล่ม 5–6 ของLife of Benjamin Disraeli ฉบับพิมพ์ดั้งเดิม เล่ม 1 ปี 1804–1837, เล่ม 2 ปี 1837–1846, เล่ม 3 ปี 1846–1855, เล่ม 4 ปี 1855–1868, เล่ม 5 ปี 1868–1876, เล่ม 6 ปี 1876–1881 เล่ม 1 ถึง 6 สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก Google books: เล่ม 1, เล่ม 2, เล่ม 3, เล่ม 4, เล่ม 5 และเล่ม 6
  • Morley, John (1922). ชีวิตของ William Ewart Gladstone, เล่ม 2. ลอนดอน: Macmillan
  • Napton, Dani. “นวนิยายโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์และตำนานของชาร์ลส์ที่ 1 ในอิสราเอล สก็อตต์ และดิสราเอลี” English Studies 99.2 (2018): 148–165
  • นิโคเลย์, แคลร์ “ความวิตกกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของ ‘โมเสก’: แธคเคอเรย์ ดิสราเอลี และการกลมกลืนเข้ากับวัฒนธรรมแองโกล-ยิวในช่วงทศวรรษ 1840” Nineteenth-Century Contexts 25.2 (2003): 119–145
  • O'Kell, Robert P. (2014). Disraeli: ความโรแมนติกของการเมือง .พิจารณาถึงความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดระหว่างนิยายและการเมืองของเขา
  • Parry, JP "Disraeli, ตะวันออกและศาสนา: Tancred ในบริบท" English Historical Review 132.556 (2017): 570–604
  • Saab, Ann Pottinger. “ดิสราเอลี ศาสนายิว และคำถามตะวันออก” International History Review 10.4 (1988): 559–578
  • Schwarz, Daniel R. "" Mene, Mene, Tekel, Upharsin": มุมมองของชาวยิวในนิยายของ Disraeli" Jewish History (1996): 37-55. ออนไลน์
  • Seton-Watson, RW (1972). Disraeli, Gladstone และคำถามแห่งตะวันออกนิวยอร์ก: WW Norton & Company
  • Seton-Watson, RW บริเตนในยุโรป 1789–1914 (1938) ประวัติศาสตร์ครอบคลุมออนไลน์
  • แชนนอน, ริชาร์ด. วิกฤตการณ์จักรวรรดินิยม 1865–1915 (1976), หน้า 101–41
  • Spevack, Marvin. “ในเงาของพระบุตร: Isaac D’Israeli และ Benjamin Disraeli” วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ชาวยิว 8.2 (2006): 73–92
  • วินเทอร์ เจมส์ (มกราคม 2509) "ถ้ำแห่งอดุลลัมและการปฏิรูปรัฐสภา" The English Historical Review . 81 (318): 38–55. doi :10.1093/ehr/LXXXI.CCCXVIII.38

แหล่งที่มาหลัก

  • จดหมายของเบนจามิน ดิสราเอลี 10 เล่ม แก้ไขโดย Michael W. Pharand และคณะ (1982 ถึง 2014) สิ้นสุดในปี 1868 ออนไลน์
  • Anonymous (1873) ภาพการ์ตูนและชีวประวัติของบุคคลในยุคนั้น ภาพประกอบโดย Frederick Waddy ลอนดอน: Tinsley Brothers หน้า 38–45 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2013
  • Hicks, Geoff และคณะ บรรณาธิการDocuments on Conservative Foreign Policy, 1852-1878 (2013), บทคัดย่อเอกสาร 550 ฉบับ
  • Partridge, Michael และ Richard Gaunt. Lives of Victorian Political Figures ตอนที่ 1: Palmerston, Disraeli and Gladstone (4 เล่ม Pickering & Chatto, 2006) พิมพ์ซ้ำแผ่นพับต้นฉบับ 32 ฉบับเกี่ยวกับ Disraeli
  • Temperley, Harold และ LM Penson, บรรณาธิการFoundations of British Foreign Policy: From Pitt (1792) to Salisbury (1902) (1938), แหล่งข้อมูลหลักออนไลน์
  • Henry, Edward (1978). Vincent, John (ed.). Disraeli, Derby and the Conservative Party: Journals and memoirs of Edward Henry, Lord Stanley 1849–1869 . Hassocks, Sussex.

ประวัติศาสตร์

  • Diniejko, Andrzej. “เบนจามิน ดิสราเอลีและคำถามเกี่ยวกับชาวยิวในอังกฤษยุควิกตอเรีย” The Victorian Web (2020) ออนไลน์
  • Parry, Jonathan P. "Disraeli และอังกฤษ" Historical Journal (2000): 699-728 ออนไลน์
  • Quinault, Roland. “Gladstone และ Disraeli: การประเมินความสัมพันธ์ของพวกเขาใหม่” History 91.304 (2006): 557–576
  • เซนต์จอห์น, เอียนประวัติศาสตร์ของกลัดสโตนและดิสราเอลี (สำนักพิมพ์ Anthem, 2016) 402 หน้า
ฟังบทความนี้ ( 2ชั่วโมง3นาที )
ไอคอนวิกิพีเดียแบบพูด
ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากการแก้ไขบทความนี้ลงวันที่ 23 พฤษภาคม 2020 และไม่สะท้อนการแก้ไขในภายหลัง (2020-05-23)
  • Hansard 1803–2005: การมีส่วนสนับสนุนในรัฐสภาโดย Benjamin Disraeli
  • ดิสราเอลีในฐานะผู้คิดค้นแนวคิดอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่ที่The Weekly Standard
  • บทสัมภาษณ์ของจอห์น เพรสคอตต์ กับ แอนดรูว์ นีล
  • ซีรีส์ The Prime Ministers ของ BBC Radio 4
  • นิทรรศการครบรอบ 200 ปีห้องสมุด Bodleian ของ Disraeli ปี 2004
  • สิ่งที่ Disraeli สามารถสอนเราโดยGeoffrey WheatcroftจากThe New York Review of Books
  • “เอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเบนจามิน ดิสราเอลี” หอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ , การถือครองในเอกสารสำคัญหลายแห่งของอังกฤษ
  • ภาพเหมือนของเบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน

ฉบับอิเล็กทรอนิกส์

  • ผลงานของ Benjamin Disraeli ในรูปแบบ eBook ที่Standard Ebooks
  • ผลงานของเบนจามิน ดิสราเอลีที่Project Gutenberg
  • ผลงานของหรือเกี่ยวกับ Benjamin Disraeli ที่Internet Archive
  • ผลงานของ Benjamin Disraeli ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณสมบัติ)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benjamin_Disraeli&oldid=1254363410"