วลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค
แกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟจากปี ค.ศ. 1113 ถึง 1125

วลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค
ตราประทับของวลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค
รัชกาล1113–1125
รุ่นก่อนสเวียโทโพลค์ที่ 2
ผู้สืบทอดมสติสลาฟที่ 1 แห่งเคียฟ
เจ้าชายแห่งสโมเลนสค์
รัชกาล1073–1078
เจ้าชายแห่งเชอร์นิกอฟ
รัชกาล1076/8–1094
รุ่นก่อนจักรพรรดิวเซโวลอดที่ 1 แห่งเคียฟ
ผู้สืบทอดโอเล็กที่ 1 แห่งเชอร์นิกอฟ
เจ้าชายแห่งเปเรยาสลาฟ
รัชกาล1094–1113
แกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟ
รัชกาล1113–1125
รุ่นก่อนสเวียโทโพลค์ที่ 2 แห่งเคียฟ
ผู้สืบทอดมสติสลาฟที่ 1 แห่งเคียฟ
เกิด26 พฤษภาคม 2553
เสียชีวิตแล้ว19 พฤษภาคม 1125 (อายุ 71–72 ปี)
เคียฟ
การฝังศพ
มหาวิหารเซนต์โซเฟียเคียฟ
คู่สมรส
ปัญหา
ชื่อ
วลาดิมีร์ วเซโวโลโดวิช
ราชวงศ์รูริค
พ่อวีเซโวลอดที่ 1
แม่“เจ้าหญิงกรีก” [1]
ศาสนานิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ภาพเหมือนในTsarsky titulyarnik , 1672

วลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค ( สลาฟตะวันออกเก่า : Володимѣръ Мономахъ , โรมัน:  Volodiměrŭ Monomakhŭ ; [a]ชื่อคริสเตียน: วาซิลี ; [2] 26 พฤษภาคม 1053 – 19 พฤษภาคม 1125) เป็นแกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟตั้งแต่ ค.ศ. 1113 ถึง 1125 [3]เขาถือเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกและเฉลิมฉลองในวันที่6 พฤษภาคม [ 4]

ภูมิหลังครอบครัว

ไทย บิดาของเขาคือVsevolod Yaroslavichเกิดประมาณ ค.ศ.  1030เป็นบุตรชายคนที่ห้าของเจ้าชายใหญ่แห่งเคียฟYaroslav the Wise ( ครองราชย์ ค.ศ.  1019–1054 ) ตัวเขาเองได้ครองราชย์เป็นเจ้าชายใหญ่Vsevolod I แห่งเคียฟระหว่างปี ค.ศ. 1078 ถึง 1093 ในปี ค.ศ. 1046 เพื่อลงนามการสงบศึกในสงครามรัสเซีย–ไบแซนไทน์ Vsevolod Yaroslavich ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกผู้เยาว์ของเจ้าชายRurikidsแห่งKievan Rusได้ทำสัญญาสมรสทางการทูตกับญาติของจักรพรรดิไบแซนไทน์ ที่ครองราชย์ในขณะนั้น Constantine IX Monomachos ( ครองราชย์ ค.ศ.  1042–1055 ) ซึ่ง Vladimir (เกิดเมื่อ ค.ศ. 1053) น่าจะสืบทอดนามแฝงว่า Monomakhจากเขา[ 5]ชื่อและบรรพบุรุษของแม่ของเขาไม่ปรากฏแน่ชัด แหล่งข้อมูลไบแซนไทน์ไม่ได้กล่าวถึงการแต่งงานครั้งนี้เลย และพงศาวดารหลักระบุเพียงว่า Vsevolod บิดาของเขามีบุตรกับtsesaritsa Gr'kynaซึ่งแปลว่า "เจ้าหญิงกรีก" [1]ความจริงที่ว่า Volodimer Vsevolodovich ได้รับฉายาว่าMonomakh ในเวลาต่อมา เป็นเบาะแสสำคัญเพียงประการเดียว นั่นคือ มารดาของเขาน่าจะเป็นสมาชิกของตระกูล Monomachos แห่งไบแซนไทน์เช่นเดียวกับจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 9 ที่ครองราชย์ในขณะนั้น[6]ประเพณีการตั้งชื่อไบแซนไทน์ร่วมสมัยอนุญาตให้ใช้นามสกุลของมารดาได้ หากธรรมเนียมถือว่าครอบครัวของมารดามีต้นกำเนิดที่สูงส่งกว่าบิดา[7]

ตามเรื่องสมมติที่เขียนขึ้นในภายหลังในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เรื่อง Tale About the Vladimir Kniaziโวโลดิเมอร์ เวเซโวโลโดวิชเอาชนะคอนสแตนติน โมโนมาคอสในสงคราม และคอนสแตนตินขอสันติภาพโดยเสนอของขวัญมากมายให้เขา หลังจากนั้น 'โวโลดิเมอร์ เวเซโวโลโดวิชเป็นที่รู้จักในชื่อโวโลดิเมอร์ โมโนมัค' [ 8]ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะคอนสแตนตินสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1055 เมื่อโวโลดิเมอร์อายุเพียง 1 ปีครึ่งเท่านั้น[8]เขาไม่เคยถูกเรียกว่า 'โมโนมัค' ในพงศาวดารหลักและเป็นครั้งแรกที่ชื่อของเขาปรากฏในแหล่งข้อมูลหลักในฐานะโวโลดิเมอร์ โมโนมัคชู (Володимерь Мономахъ [9] ) จนกระทั่งในคำไว้อาลัยของเขาที่ลงพิมพ์เมื่อปี ค.ศ. 1126 [sic] ในพงศาวดารเคียฟ [ 10]นอกจากนี้ยังพบคำไว้อาลัยนี้บนตราประทับของเขาด้วย[6]

รัชกาล

พินัยกรรมของวลาดิมีร์ โมโนมัคถึงลูกหลาน ค.ศ. 1125การพิมพ์หินค.ศ. 1836

ในคำสั่งสอน อันโด่งดังของเขา (ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าThe Testament ) ที่มอบให้กับลูกๆ ของเขาเอง Monomakh กล่าวถึงว่าเขาได้ทำการรบถึง 83 ครั้งและทำสันติภาพกับPolovtsi ถึง 19 ครั้ง ในตอนแรก เขาทำสงครามกับทุ่งหญ้าร่วมกับOleg ลูกพี่ลูกน้องของเขา แต่หลังจากที่ Vladimir ถูกส่งโดยพ่อของเขาไปปกครองChernigovและ Oleg ก็ทำสันติภาพกับ Polovtsi เพื่อยึดเมืองนั้นคืนจากเขา พวกเขาก็แยกทางกัน ตั้งแต่นั้นมา Vladimir และ Oleg ก็เป็นศัตรูตัวฉกาจที่มักจะทำสงครามภายในกัน ความเป็นศัตรูกันยังคงมีอยู่ต่อไปในหมู่ลูกๆ ของพวกเขาและลูกหลานที่ห่างไกลออกไป

ในปี ค.ศ. 1068 เขาได้เป็นพันธมิตรกับบิลเก-เตกิน หัวหน้าเผ่าคูมัน[11] ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1094 มรดกหลักของเขาคือเมืองทางใต้ของเปเรย์ยาสลาฟแม้ว่าเขาจะควบคุมรอสตอฟซูซดาลและจังหวัดทางเหนืออื่นๆ ด้วยเช่นกัน (ดูอาณาเขตเปเรย์ยาสลาฟ) ในดินแดนเหล่านี้ เขาได้ก่อตั้งเมืองต่างๆ หลายแห่ง โดยเมืองที่ชื่อเดียวกับเขาคือวลาดิเมียร์ซึ่งต่อมาจะเป็นเมืองหลวงของรัสเซีย เพื่อที่จะรวมเหล่าเจ้าชายแห่งรัสเซียในการต่อสู้กับทุ่งหญ้าสเตปป์ วลาดิเมียร์ได้ริเริ่มการประชุม ของเจ้าชายสามครั้ง โดยการประชุมที่สำคัญที่สุดจัดขึ้นที่เมืองลิวเบคในปี ค.ศ. 1097 และที่เมืองโดโลบสค์ในปี ค.ศ. 1103

ในปี ค.ศ. 1107 เขาได้เอาชนะโบเนียกข่าน แห่ง คูมาน ผู้นำการรุกราน เคียฟ รุ ส

ในปี ค.ศ. 1111 วลาดิมีร์ได้ร่วมกับสเวียโทโพลค์ที่ 2นำกองทัพไปรบที่แม่น้ำซัลนิตเซีย [uk]ซึ่งพวกเขาเอาชนะกองทัพคูมันบนแม่น้ำซัลนิตเซีย [ru] สถานที่ที่เกิดการรบครั้งนี้น่าจะอยู่ที่ เมืองอิเซียมในปัจจุบัน[12]

เมื่อสเวียโทโพลค์ที่ 2สิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1113 ชาว เคียฟก็ก่อกบฏและเรียกตัววลาดิเมียร์มายังเมืองหลวง ในปีเดียวกันนั้น พระองค์ได้เสด็จเข้าไปในเคียฟเพื่อสดุดีฝูงชนและครองราชย์ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1125 ดังที่เห็นได้จากคำสอน ของพระองค์ พระองค์ได้ทรงประกาศใช้การปฏิรูปหลายอย่างเพื่อคลี่คลายความตึงเครียดทางสังคมในเมืองหลวง ปีเหล่านี้เป็นปีแห่งการผลิบานครั้งสุดท้ายของรุสโบราณซึ่งแตกสลายไป 10 ปีหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์

วลาดิมีร์ โมโนมัคห์ ถูกฝังที่อาสนวิหารเซนต์โซเฟียคนรุ่นต่อๆ มามักกล่าวถึงรัชสมัยของเขาว่าเป็นยุคทองของเมือง ตำนานมากมายมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของโมโนมัคห์ เช่น การย้ายพระบรมสารีริกธาตุอันล้ำค่า จากคอนส แตนติโนเปิล ไปยังรัสเซีย เช่นพระแม่มารีแห่งวลาดิมีร์และมงกุฎของวลาดิมีร์/มอสโกว์ที่เรียกว่าหมวกของโมโนมัคห์

การแต่งงานและการมีบุตร

วลาดิเมียร์แต่งงานสามครั้ง นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 13 ชื่อSaxo Grammaticusรายงานว่าในการแต่งงานครั้งแรกของเขา วลาดิเมียร์แต่งงานกับGytha แห่งเวสเซ็กซ์ลูกสาวของฮาโรลด์ กษัตริย์แห่งอังกฤษซึ่งเสียชีวิตที่เฮสติ้งส์ในปี ค.ศ. 1066 และกับEdith Swanneshaการแต่งงานครั้งนี้ไม่มีรายงานจากแหล่งข้อมูลร่วมสมัยใดๆ และไม่มีแหล่งข้อมูลของรัสเซียรายงานชื่อหรือพ่อแม่ของภรรยาคนแรกของวลาดิเมียร์ "พินัยกรรมของวลาดิเมียร์ โมโนมัค" บันทึกการเสียชีวิตของมารดาของยูริ บุตรชายของวลาดิเมียร์ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1107 แต่ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของเธอ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่ามารดาของยูริน่าจะเป็น Gytha มากกว่า โดยพิจารณาจากอายุที่ยูริสามารถแต่งงานได้ในปี ค.ศ. 1108

พวกเขามีลูกอย่างน้อยดังต่อไปนี้:

ลูกสาวถูกยกให้เป็นของภรรยาคนแรกหรือคนที่สอง:

ยูเฟเมีย ภรรยาคนที่สองของวลาดิมีร์ถือเป็นสตรีขุนนางไบแซนไทน์[5] การแต่งงานครั้งนี้มีบุตรอย่างน้อยห้าคน:

  • โรมัน เจ้าชายแห่งโวลฮีเนีย (สิ้นพระชนม์ 6 มกราคม ค.ศ. 1119)
  • ยูเฟเมียแห่งเคียฟ (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1139) แต่งงานกับโคลแมนแห่งฮังการี
  • อากาเฟีย (อากาธา) แต่งงานกับ Vsevolod Davidovich เจ้าชายแห่งGrodnoตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์รุ่นเก่า สามีของเธอเป็นลูกชายของ David Igorevich เจ้าชายแห่งVolhynia (เสียชีวิตในปี 1113) แต่ทฤษฎีนี้ถูกปฏิเสธ[13]
  • ยูริ (จอร์จ) ต่อมารู้จักกันในชื่อ ยูริ ดอลโกรูกิ (เสียชีวิต 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1157)
  • แอนดรูว์ เจ้าชายแห่งโวลฮิเนีย (11 กรกฎาคม ค.ศ. 1102 – 1141)

เชื่อกันว่าการแต่งงานครั้งที่สามของวลาดิมีร์เป็นลูกสาวของเอปา โอเซเนวิช ข่านแห่งคูมันปู่ของเธอชื่อโอเซน ชนเผ่าของเธอเป็นของคิปชักซึ่งเป็นสมาพันธ์ของนักเลี้ยงสัตว์และนักรบที่มีต้นกำเนิด จากเติร์ก

อย่างไรก็ตามพงศาวดารหลักระบุว่า Aepa เป็นพ่อตาของ Yuri Dolgoruki โดยที่ Vladimir เป็นผู้เจรจาเรื่องการแต่งงานในนามของลูกชายของเขา[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ยังคงไม่ชัดเจนว่าพ่อและลูกชายแต่งงานกับพี่น้องกันหรือว่าตัวตนของเจ้าบ่าวที่ตั้งใจไว้ถูกระบุผิดพลาด

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ รัสเซีย : Владимир Мономах ; ยูเครน : Володимир Мономах , ถอดอักษรโรมัน :  Volodymyr Monomakh ; เบลารุส : Уладзімер Манамах , โรมัน :  Uladzimyer Manamakh

อ้างอิง

  1. ↑ สำนักพิมพ์ Raffensperger & Ostrowski 2023, p. 62.
  2. ^ คริสตจักรรัสเซียศักดิ์สิทธิ์และคริสต์ศาสนาตะวันตก . ลอนดอน: SCM Press. 1996. หน้า 5. ISBN 0334030412-
  3. ^ Morby, John E. (2002). ราชวงศ์ของโลก: คู่มือลำดับเหตุการณ์และลำดับวงศ์ตระกูล . Oxford: Oxford University Press. หน้า 167. ISBN 9780198604730-
  4. ↑ "วลาดิเมียร์ มอโนมาห์". เดรโว (ภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2020 .
  5. ↑ อับ คาซดาน 1989, หน้า 416–417.
  6. ↑ อับ ราฟเฟินส์แปร์เกอร์ & ออสโตรฟสกี้ 2023, หน้า 62–63
  7. ^ Kazhdan 1991, หน้า 1398.
  8. ↑ สำนักพิมพ์ Raffensperger & Ostrowski 2023, p. 46.
  9. ↑ ชาคมาตอฟ, อเล็กเซย์ อเล็กซานโดรวิช, เอ็ด. (1908) Ipat'evskaya Letopis' Ипатьевская лѣтопись [ The Hypatian Codex ]. คอลเลกชันพงศาวดารรัสเซียฉบับสมบูรณ์ (PSRL) (ในคริสตจักรสลาฟ) ฉบับที่ 2 (ฉบับที่ 3). เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: วิชาการพิมพ์ของ MA Aleksandrov / Izbornyk . หน้า 285–301 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2567 .
  10. ^ Heinrich, Lisa Lynn (1977). The Kievan Chronicle: A Translation and Commentary (PhD diss.). แนชวิลล์, เทนเนสซี: มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์. หน้า 7. โปรเควสท์  7812419
  11. ^ ปิลิปชุก 2017, 262
  12. ↑ "Ізюм, Ізюмський район, харківська область". Історія міст і сіл Украйнської РСР (ในภาษายูเครน) สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2566 .
  13. ↑ Oleg Łatyszonek, Wczesnośredniowieczne księstwo grodzieńskie w historiografii ostatniego dwudziestolecia , p. 10.

แหล่งที่มา

  • Dimnik, Martin (2016). การเมืองอำนาจในเคียฟรุส: วลาดิมีร์ โมโนมัคและราชวงศ์ของเขา ค.ศ. 1054–1246สถาบันพระสันตปาปาแห่งการศึกษายุคกลางISBN 978-0-88844-202-4-
  • Kazhdan, Alexander (1989). "การแต่งงานของเจ้าชายรัสเซีย-ไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 11 และ 12" Harvard Ukrainian Studies . 12/13. Harvard Ukrainian Research Institute: 414–429
  • Kazhdan, Alexander , ed. (1991), Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-504652-6
  • Raffensperger, Christian; Ostrowski, Donald (2023). The Ruling Families of Rus: Clan, Family and Kingdom . ลอนดอน: Reaktion Books. หน้า 309 ISBN 978-1-78914-745-2-(หนังสืออิเล็กทรอนิกส์)

อ่านเพิ่มเติม

  • Nenarokova, Maria (2008). "Vladimir Monomakh's Instruction: An Old Russian Pedagogic Treatise". ใน Juanita, Feros Ruys (ed.). What Nature Does Not Teach: Didactic Literature in the Medieval and Early-Modern Periods . Turnhout, Brepols. หน้า 109–128
  • Arkadii Zhukovsky, Volodymyr Monomakh ในสารานุกรมอินเทอร์เน็ตของประเทศยูเครน, เล่ม 1 5 (1993)
  • ชีวประวัติภาษาอังกฤษ
  • บัญชีของ Karamzin เกี่ยวกับ Monomakh
  • คำแนะนำของ Vladimir Monomakh
  • Pouchenie ของ Vladimir Monomakh www.dur.ac.uk
  • (รัสเซีย) Pouchenie ของ Vladimir Monomakh monomah.vladimir.ru
  • Ross, Kelley L. (2012) [1990]. "ผู้สืบทอดกรุงโรม: รัสเซีย 862-ปัจจุบัน" โรงเรียนฟรีเซียน ชุดที่สี่
วลาดิมีร์ที่ 2 โมโนมัค
เกิด: 1053 เสียชีวิต: 1125 
ตำแหน่งกษัตริย์
ก่อนหน้าด้วย แกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟ
1113–1125		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=วลาดิมีร์ II โมโนมาคห์&oldid=1254056385"