Nero PhotoSnap
Nero PhotoSnap
Nero PhotoSnap
Nero AG
Informações sobre direitos de autor e marcas
O Nero PhotoSnap e todos os seus conteúdos estão protegidos pelos direitos de autor e
são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contém material
protegido por direitos de autor válidos a nível internacional. Nenhuma parte deste manual
pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a autorização expressa, por escrito, da
Nero AG.
Índice
1 Informações gerais 5
1.1 Acerca do manual 5
1.2 Acerca do Nero PhotoSnap e do Nero PhotoSnap Viewer 5
1.3 Versões do Nero PhotoSnap 6
2 Informações técnicas 7
2.1 Requisitos de sistema 7
2.2 Formatos suportados 7
3 Lançar o programa 8
3.1 Iniciar o Nero PhotoSnap através do Nero StartSmart 8
3.2 Iniciar Nero PhotoSnap On-the-Fly 8
4 Interface do programa 9
5 Efeitos de imagem 11
5.1 Área de efeito 18
5.2 Área de exposição 18
5.2.1 Intervalo de correcção de brilho 20
5.2.2 Corrigir a curva de gradação 21
5.3 Equilíbrio de brancos 22
5.3.1 Equilíbrio de cores 23
5.4 Área de resolução 24
5.5 Área de interferência 26
5.6 Área de nitidez 26
5.7 Correcção de olhos vermelhos 27
5.8 Área Rodar 28
5.8.1 Rodar imagem 29
5.9 Área Envelhecimento 30
6 Editar imagem 31
7 Guardar Imagem 32
7.1 Janela de definições de formatos de imagem 33
Página 3
Índice
9 Configuração 36
11 Lista de ilustrações 41
12 Glossário 42
13 Índice remissivo 44
14 Contactos 47
Página 4
Informações gerais
1 Informações gerais
O Nero Scout e o assistente de procura Nero Search são aplicações no Nero 7 Suite e são
instaladas automaticamente quando o Nero 7 é instalado. Encontrará mais informações no
manual Nero Scout.
Página 5
Informações gerais
Nero PhotoSnap
Autofix Image
Interferência
Envelhecimento
Brilho
Caleidoscópio
Tela
Poster
Solarizar
Água
Dois tons
Página 6
Informações técnicas
2 Informações técnicas
Página 7
Lançar o programa
3 Lançar o programa
Lança o Nero PhotoSnap Viewer da mesma maneira que lança o Nero PhotoSnap.
Também pode iniciar o Nero PhotoSnap Viewer, se clicar duas vezes na imagem.
Também pode iniciar o Nero PhotoSnap através do Nero PhotoSnap Viewer, se clicar no
botão Editar.
Página 8
Interface do programa
4 Interface do programa
A interface do programa do Nero PhotoSnap é onde começa a editar fotografias e imagens.
Página 9
Interface do programa
Na área Ferramentas, estão disponíveis efeitos que pode aplicar a imagens (consulte
Efeitos de imagem). Os botões que se seguem também estão disponíveis:
Outros efeitos Mostra efeitos adicionais.
Volta para os
efeitos Mostra os efeitos principais.
principais
Os efeitos principais são sobretudo úteis para corrigir imperfeições na imagem digital
causadas, por exemplo, por um mau disparo ou uma má digitalização. Os outros efeitos são
utilizados para uma edição artística e manipulação criativa da imagem.
Página 10
Efeitos de imagem
5 Efeitos de imagem
Quando tem uma imagem aberta, pode alternar entre os efeitos principais e os outros
efeitos na área Ferramentas com os botões Outros efeitos e Voltar aos efeitos
principais. Os efeitos principais são sobretudo úteis para corrigir imperfeições na imagem
digital causadas, por exemplo, por um mau disparo ou uma má digitalização. Os outros
efeitos são utilizados para uma edição artística e manipulação criativa da imagem.
Estão disponíveis os seguintes efeitos principais:
Imagem original
Página 11
Efeitos de imagem
Página 12
Efeitos de imagem
Página 13
Efeitos de imagem
Imagem original
Página 14
Efeitos de imagem
Página 15
Efeitos de imagem
Página 16
Efeitos de imagem
Página 17
Efeitos de imagem
Programaç
Cria um nome para as definições seleccionadas.
ões
Guardar Guarda a programação.
Eliminar Elimina a programação seleccionada.
Aplicar Aplica o efeito.
Cancelar Cancela a acção e mostra a área Ferramentas.
Mostrar
Mostra a janela de pré-visualização Pré-visualizar filtro. Na pré-
pré-
visualização vê a imagem guardada em cima e a imagem editada em
visualizaçã
baixo.
o
Página 18
Efeitos de imagem
Página 19
Efeitos de imagem
Fig. 3: Área Exposure, separador Correcção de histograma -- esta imagem está subexposta
Uma imagem com boa exposição tem um histograma com diferentes amplitudes de
elevações da esquerda para a direita. Pelo contrário, uma imagem quem é subexposta ou
sobreexposta não tem elevações ou tem elevações muito baixas nas áreas da esquerda
e/ou da direita. Para corrigir uma imagem assim, pode mover as linhas de acordo com o
que pretende, até que consiga as elevações ou pode fazê-lo de automaticamente. Os
valores de matiz cobrem depois todo o intervalo de brilho e a exposição é corrigida.
Página 20
Efeitos de imagem
2. Para evitar uma distorção nos intervalos de brilho que não devem ser alterados, clique na
curva.
Æ É definido um ponto de controlo.
Fig. 4: Área Exposição, separador Curvas de gradação -- curvas de gradação desenhadas com pontos de controlo
3. Puxe a curva para cima ou para baixo para clarear ou escurecer os valores de matiz desta
área.
4. Clique no botão Aplicar.
Î Acabou de ajustar a exposição. O histograma da imagem editada mostra agora um
perfil alterado.
Se não está satisfeito com a alteração, pode voltar aos valores predefinidos com o botão
Repor.
Página 21
Efeitos de imagem
Pode efectuar o equilíbrio de cores com o separador RGB no modo RGB: as cores são
definidas com combinações das três cores primárias vermelho, verde e azul. Estão
disponíveis as seguintes opções de introdução:
Regula a quantidade de cor. Faz deslizar o regulador para a
Vermelho / Verde direita para aumentar a quantidade de cor (até 100%). Faz
/ Azul deslizar o regulador para a esquerda para diminuir a quantidade
de cor (para 0%).
Remover
automaticamente Equilibra automaticamente o tom da cor actual.
o tom da cor
O equilíbrio de cores pode ser efectuado no separador HSL no modo HSL: as cores são
definidas por uma combinação de factores de matiz, saturação e luminosidade. Estão
disponíveis as seguintes opções de introdução:
Regula as cores primárias. Faz deslizar o regulador para a direita
Tonalidade ou para a esquerda, para alterar a tonalidade da cor primária em
cada pixel.
Regula a saturação das cores. Faz deslizar o regulador para a
Saturação direita para aumentar a saturação ou para a esquerda para a
diminuir.
Regula a luminosidade das cores. Faz deslizar o regulador para
Luminosidade a direita para aumentar a luminosidade e para a esquerda para a
diminuir.
Página 22
Efeitos de imagem
Pode executar o equilíbrio de cores com o separador RGB no modo RGB: as cores são
definidas por combinações das três cores primárias vermelho, verde e azul.
O equilíbrio de cores pode ser executado no separador HSL no modo HSL: as cores são
definidas por uma combinação de factores de tonalidade, saturação ou luminosidade.
3. Clique numa área da imagem com uma cor neutra, por exemplo, cinzento.
Æ Os reguladores movem-se em concordância e a imagem mostra as alterações.
O equilíbrio de cores tem por base as características analisadas e equilibra os tons das
cores automaticamente. Se não está satisfeito com a imagem corrigida, lembre-se de que
o equilíbrio das cores é uma questão de gosto e que um tom da cor pode, na verdade, ter
o objectivo de transmitir uma certa disposição.
Página 23
Efeitos de imagem
Página 24
Efeitos de imagem
Página 25
Efeitos de imagem
Página 26
Efeitos de imagem
Não existe um regulador de mistura de nitidez que seja aplicável a todas as imagens. O
regulador de mistura ideal deve ser determinado por tentativas e erros.
3. Repita os dois passos anteriores para cada pupila onde queira corrigir os olhos vermelhos.
4. Mova o regulador de Intensidade da correcção de olhos vermelhos.
Æ A cor preta das pupilas aumenta ou diminui, dependendo do estado inicial.
Página 28
Efeitos de imagem
Não recorta a
imagem e coloca a
imagem rodada
numa moldura
exterior com
Sem recorte extremidades na
horizontal e na
vertical. A nova área
criada é preenchida
com a cor de fundo
seleccionada.
Recorta a imagem
rodada para que
Recortar
não sejas visíveis
imagem
quaisquer áreas de
fundo.
Recorta a imagem
como Recortar
imagem mas
Recortar
aumenta o tamanho
mas manter
do recorte de modo
o tamanho
a que as dimensões
da imagem
da imagem rodade
sejam as mesmas
do que original.
Página 29
Efeitos de imagem
5. Se seleccionou a entrada Sem recorte e foram criadas áreas não preenchidas pela rotação,
clique no campo de entrada Cor de fundo e seleccione uma cor de fundo.
Æ As novas áreas da imagem criadas são preenchidas com a cor de fundo seleccionada.
Página 30
Editar imagem
6 Editar imagem
O Nero PhotoSnap permite-lhe editar uma imagem e aplicar-lhe efeitos. Estão disponíveis
efeitos de imagem na área Ferramentas para este propósito (consulte Efeitos de imagem).
Para editar uma imagem, efectue o seguinte procedimento:
7. Clique no botão do efeito de imagem que pretende na área Ferramentas (consulte Efeitos
de imagem).
Æ É mostrada a área correspondente. São mostrados os separadores de Pré-
visualização e Vista dividida.
8. Para visualizar a imagem actual e a imagem com o efeito, clique no separador Pré-
visualização dividida.
9. Aumenta ou diminui o tamanho da imagem para permitir uma melhor visualização do efeito.
10. Para fechar a janela de Pré-visualização, desactive a caixa de selecção Mostrar pré-
visualização.
11. Defina as programações pretendidas na secção (consulte Efeitos de imagem).
Æ Efeitos de imagem
Página 31
Guardar Imagem
7 Guardar Imagem
Se aplicou efeitos, pode guardar a imagem. Pode substituir a imagem actual ou guardar a
imagem alterada com um nome diferente. Para imagens em formato JPG ou TIFF, tem
disponíveis programações adicionais para compressão.
A compressão para imagens JPEG está predefinida para 80%. Este nível de compressão
é aplicado de cada vez que guarda, sendo que a qualidade de imagem se torna cada vez
mais pobre. Se não quer que isto aconteça, guarde a imagem apenas quando tiver
terminado a edição ou altere a programação de compressão (consulte Janela de
definições de formatos de imagem)
2. Para guardar a imagem num local diferente, com um formato e/ou com um nome diferente:
1. Clique no triângulo pequeno ao lado do botão .
2. Seleccione a entrada Guardar como.
Æ Abre-se a janela Guardar como.
3. Para guardar a imagem actual utilizando as definições de compressão de JPG, JP2, TIFF
ou PNG:
1. Clique no triângulo pequeno ao lado do botão .
2. Seleccione a entrada Definições.
Æ A janela relevante está aberta (consulte Janela de definições de formatos de
imagem).
Página 32
Guardar Imagem
Página 33
Guardar Imagem
Qualidade de
Regula a força de compressão.
compressão
Utiliza o método de compressão progressiva para imagens
JPEG. Se uma imagem JPEG compressa progressivamente for
Compressão
acedida ou transmistida pela Internet, a imagem é mostrada
progressiva
camada a camada. O utilizador vê primeiro uma imagem com
pouca nitidez que vai ficando cada vez mais nítida.
Converter
imagem actual Reduz a profundidade da cor para 256 cores e desse modo
para 256 cores reduz o tamanho do ficheiro.
(tremida)
Página 34
Janela de informação de ficheiro
Formato de
Mostra o formato da imagem.
imagem
Tamanho da
Mostra o tamanho da imagem em altura e largura.
imagem
Mostra a resolução da imagem em dpi, horizontal ou
Redimensionar
verticalmente.
Define a maneira como devem ser mostrados os dados. Podem
Dados
ser mostrados em árvore ou em lista.
Mostra dados da imagem, se existirem. (Normalmente existem
Mostrar campo dados se a imagem é uma fotografia tirada com uma câmara
digital.)
Copiar para a
Copia os dados para a área de transferência. Pode introduzir a
área de
informação noutro programa (ex.: um editor de texto).
transferência
Página 35
Configuração
9 Configuração
O Nero PhotoSnap permite-lhe definir as predefinições para as imagens mostradas. Pode
definir as predefinições na janela de Opções, que abre com o botão .
Página 36
O Nero PhotoSnap Viewer
O programa consiste numa barra de menu, uma barra de ferramentas e uma área de
visualização.
Estão disponíveis os seguintes itens na barra de menu:
Opções para abrir e imprimir uma imagem. Pode também
File configurar a impressora e o programa (consulte Configuração) e
registar plug-ins (não estão disponíveis plug-ins actualmente).
Visualizar Opções para visualizar a imagem.
Iniciar Opções para procurar imagens.
Opções para rodar a imagem. Também pode ser mostrada
Ferramentas
informação sobre a imagem e abrir o Nero PhotoSnap.
Opções para mostrar Ajuda Online e a janela Acerca do Nero
Ajuda PhotoSnap Viewer, onde pode ver o número de versão, entre
outros.
Página 37
O Nero PhotoSnap Viewer
Caracteres especiais
Números de 0 a 9
Letras por ordem alfabética
Página 38
O Nero PhotoSnap Viewer
10.4 Configuração
No Nero PhotoSnap Viewer pode definir as predefinições para as imagens mostradas. As
predefinições estão definidas na janela Definições, acessível através de Ficheiro >
Predefinições.
Página 39
O Nero PhotoSnap Viewer
Também pode utilizar o roda do rato para navegar pelas imagens numa pasta.
Página 40
Lista de ilustrações
11 Lista de ilustrações
Fig. 1: O Nero StartSmart...................................................................................................................................8
Fig. 2: A interface do programa Nero PhotoSnap, com uma imagem aberta ....................................................9
Fig. 3: Área Exposure, separador Correcção de histograma -- esta imagem está subexposta ..................20
Fig. 4: Área Exposição, separador Curvas de gradação -- curvas de gradação desenhadas com pontos de
controlo .....................................................................................................................................................21
Fig. 5: Área Equilíbrio de cores .....................................................................................................................22
Fig. 6: Área de Resolução...............................................................................................................................24
Fig. 7: Área de Interferência ...........................................................................................................................26
Fig. 8: Área de Nitidez .....................................................................................................................................27
Fig 9: Área Rodar.............................................................................................................................................28
Fig. 10: Janela de Configurações TIFF ..........................................................................................................33
Fig. 11: Janela de Definições JPEG ...............................................................................................................33
Fig 12: Janela de Informação de ficheiro ......................................................................................................35
Fig. 13: Janela de Opções...............................................................................................................................36
Fig. 14: Interface do programa Nero PhotoSnap Viewer .................................................................................37
Fig. 15: Janela de Definições (Nero PhotoSnap Viewer) ...............................................................................39
Página 41
Glossário
12 Glossário
Resolução
A resolução é uma medida da quantidade de informação visual contida numa imagem. O
número de pixels numa fotografia determina a resolução absoluta, ao passo que o número
de pixels por unidade de comprimento determina a resolução relativa, normalmente
expressa em dpi (ppp - pontos por polegada).
Interferência na imagem
Como todos os semiconductores, os chips CCD possuem uma certa interferência, que
resulta numa interferência de imagem perturbante. Se o número ISO for aumentado de 100
para 400 quando está escuro, o aumento do sinal também aumenta a interferência, o que
acaba por se reflectir na imagem. Sempre que for possível, deve utilizar um número ISO
inferior, de forma a manter a interferência da imagem o mais baixa possível.
Chip CCD
CCD significa "charge coupled device" (dispositivo de acoplamente de cargas). O CCD é um
sensor sensível à luz, que capta e armazena luz. As células sensíveis à luz, designadas por
"pixels", estão localizadas numa matriz no elemento. Uma carga é desacoplada de cada
célula, proporcionalmente à quantidade de luz, e é depois armazenada para posterior
processamento.
dpi
Abreviatura de "dots per inch" (pontos por polegada). O DPI indica o número de pontos (i.e.
pixels) por polegada (1 polegada = 2,54 cm) que um dispositivo de saída suporta.
EXIF
EXIF signifca Exchangeable Image File Format (Formato de ficheiro de imagem permeável)
e é o padrão da JEITA (Japan Electronic and Information Technology Industries Association)
para informação de dados sobre dados nos ficheiros de imagem. Informações como o tipo
de câmara, abertura, tempo de exposição, distância do objecto e a data em que a fotografia
foi tirada podem ser armazenadas nos dados. Os formatos gráficos JPEG e TIFF são
suportados. Os dados dos dados são escritos no cabeçalho da fotografia, isto é, antes da
informação de imagem actual. Esta informação pode ser lida na janela de Informação de
ficheiro com o Nero PhotoSnap e o Nero PhotoSnap Viewer.
Número ISO
Para filmes analógicos, a sensibilidade da luz é cotada como um número ISO, sendo que a
grossura dos grãos da película aumenta á medida que o número também aumenta. Embora
a sensibilidade do chip CCD seja constante para as câmaras digitais, um número ISO
superior pode ser simulado atravé do aumento da sensibilidade como resultado do aumento
do sinal. Um efeito não desejado do aumento do sinal da imagem é o aumento da
interferência da imagem.
JPEG
Um formato de imagem desenvolvido pelo Joint Photographic Experts Group; um método
método de compressão eficiente, mas com perda.
Página 42
Glossário
Pixel
O termo "pixel" é uma palavra inventada, uma junção de "pix" (imagem) e "el" (de elemento).
Um pixel é um elemento de imagem e é a unidade mais baixa de um gráfico digital. Ao
multiplicar o número de pixels por polegada da altura e da largura da imagem, consegue-se
o número total de pixels; uma imagem de 800 x 600 pixels de tamanho, contém 480.000
pixels.
Compressão progressiva
É um tipo de compressão para imagens JPEG. Quando uma imagem JPEG compressa
progressivamente é acedida pela Internet, tornase visível em camadas. O utilizar primeiro vê
uma imagem pouco nítida que depois fica cada vez mais nítida.
RGB
No modo RGB, todas as diferentes cores são caracterizadas pelos seus componentes
vermelhos, verdes e azuis. A cor produzida é o resultado da junção dos três componentes
da cor.
HSL
No modo HSL, a cor é descrita com base na sua Hue (Matiz), Saturation (Saturação) e
Lightness (Luminosidade).
Página 43
Índice remissivo
13 Índice remissivo
Display sequence .......................................................38
A duotone.......................................................................17
aging..................................................................... 16, 30
Automatic correction................................................... 11 E
edge detection ............................................................15
B effect
barrel apply ............................................................................. 18, 31
distortion..............................................................................12 save .................................................................................... 18
Bicubic ........................................................................ 25 effect settings
Bilinear ....................................................................... 24 save .................................................................................... 31
black & white image.................................................... 14 effekte
Brightness .................................................................. 12 show ................................................................................... 10
brightness range embossing ..................................................................15
correct .................................................................................20 Exif information
read..................................................................................... 35
C
Exposure.....................................................................11
canvas ........................................................................ 16 correct........................................................................... 11, 18
CCITT RLE ................................................................. 33 extract .........................................................................12
color balance ........................................................ 11, 22
perform ..........................................................................23, 31 F
Color balance ............................................................. 11 file information ..................................................9, 35, 38
color cast Full screen view ..........................................................38
correct .................................................................................11 exit 38
colors toggle .................................................................................. 38
invert....................................................................................14
compression G
setting............................................................................32, 33 Gaussian blur..............................................................27
Conventions.................................................................. 5
H
Convert to gray scale.................................................. 14
histogram ....................................................................19
Correction
Histogram
perform automatically ..........................................................11
correct................................................................................. 20
D Histogram Corretion....................................................18
Página 44
Índice remissivo
remove ................................................................................13
pincushion
J
distortion ............................................................................. 12
JPEG artefact removal ............................................... 16
pixelated images
JPEG compression..................................................... 33
improve ............................................................................... 16
JPEG image
Plug-ins...................................................................9, 36
compression ........................................................................34
PNG image
save.....................................................................................32
compression ....................................................................... 34
Posterize.....................................................................17
K
presets ........................................................................18
Kaleidoscope .............................................................. 16
Preview .......................................................................10
L previous image
Lanczos ...................................................................... 25 display................................................................................. 38
LZW............................................................................ 33
Página 45
Índice remissivo
Página 46
Contactos
14 Contactos
Nero AG
Em Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Alemanha
Web: www.nero.com
Ajuda: http://support.nero.com
Fax: +49 724 892 8499
Página 47