벨라루스의 문법

Belarusian grammar

벨라루스어의 문법은 대부분 합성어이고 부분적으로 분석적이며, 현대 언어의 규범은 1959년에 채택되었다. 벨라루스어 맞춤법은 발음 원리("듣는 것을 적는다")에 따라 구성되며, 주로 20세기 초와 같이 민스크빌니우스 지역의 벨라루스어 민속 사투리를 기반으로 한다. 처음에 벨로루시의 문법은 유명한 벨로루시의 언어학자 브라니슬라프 타라슈키예비치에 의해 공식화되었고 빌냐(1918)에서 처음 인쇄되었다. 역사적으로, 벨로루시어 문법에는 몇 가지 다른 대안적인 벨로루시어 문법이 존재했었다.

참고 항목: 벨라루스의 알파벳, 벨라루스의 음운학, 벨라루스의 언어의 역사.

특징들

문법 체계

벨라루스어에서의 문법적 의미를 나타내는 주요 수단은 다음과 같다.

  • 부착물 - " "со – ссаа", "кідкіда – кінуць";
  • 전제주의 — "я – ее", "чч – – "", "брара ць – узяць";
  • intonation — "ён гэта зрабіў – ён гэта зрабіў?";
  • 함수어 — "PRSABLE "", "уудзе еаа";
  • 뿌리 결합 — "хаауу = = х+++іму – ммаа"""";;
  • 환원 — "бе-бе";
  • order of words — "цікавая кніга – кніга цікавая".

해석구축 방법 또한 존재한다. 예를 들어, "ле" - 숲의 기악인 "лаа"이라는 단어는 문법적으로 다음을 의미할 수 있다.

  • 상황, 동작 동사와 함께 사용되는 경우 - " "еа еа"";
  • 명세서, 다른 동사와 함께 있는 경우 - "в "воеаа"""""""""""""""

명사들

벨라루스어에는 다음과 같은 여섯 가지 사례가 있다.

역사적으로 발성 사례(벨라루스어: клччч,, BGN/PCGN: clichny)도 존재했지만, 현대 벨라루시어에서는 슬로베니아어, 슬로바키아어, 그리고 밀접하게 연관된 러시아어 등, 일반적으로 문학에서 사용되며, 보통 교과서에는 언급되지 않는다.

명사(Belarusian: нааооі, BGN/PCGN: nazowniki)에는 다음과 같은 여러 종류의 축소가 있다.

  • i-stem – 여성(경음, 부드러운 자음 또는 ў으로 끝나는 nouns명사: печ "stove", ко "뼈", кро "피")
케이스 킬로피르츠 SG печчч PL ооь SG оосі PL 샬롯코바 SG
노마셔티브 печ пе́чы косць ко́сці кроў
일반적 пе́чы пячэ́й ко́сці касце́й крыві́
데이티브 пе́чы пе́чам ко́сці касця́м крыві́
고발성 печ пе́чы косць ко́сці кроў
기악기 пе́ччу пе́чамі ко́сцю касця́мі крывёй
로케티브 пе́чы пе́чах ко́сці касця́х крыві́
  • a-stem – 대부분 여성스러운 (4개의 부분군: 단단한 줄기, 장막 줄기, 부드러운 줄기, 굳어진 줄기)
  • o-stem – 남성적(경직된 줄기와 부드러운 줄기로 구분됨) 및 중성미자(вяо코바 "oar", мра "sea")
  • 자음 줄기 – 대부분 중성자(ягня " """, бярэмя "burden", се "seed")
  • 불규칙 명사(예: воavas "눈" 및 вухbas "귀")

대명사

벨라루스어에는 다음과 같은 8가지 종류의 대명사가 있다(벨라루스어: заarusian:з, BGN/PCGN: 자이메니키).

  • 개인적(사적)(사적):
단수형 복수형 Reflexive
(зваротны)
첫 번째 2일 3번째 첫 번째 2일 3번째
마스코트. 펨. 중성.
(영어) I 너 그 그녀는 그럭저럭 우리 너 그들은 ___자신
노마셔티브 я ты ён яна́ яно́ мы вы яны́
일반적 мяне́ цябе́ яго́ яе́ яго́ нас вас іх сябе́
데이티브 мне табе́ яму́ ёй яму́ нам вам ім сабе́
고발성 мяне́ цябе́ яго́ яе́ яго́ нас вас іх сябе́
기악기 мной
(мно́ю)		 табо́й
(табо́ю)		 ім ёю ім на́мі ва́мі і́мі сабо́й
기계획 аба мне аб табе́ аб ім аб ёй аб ім аб наc аб вас аб іх аб сабе́
  • Interrogative-comparative(пытальныя):
хто('who의)과 што('')
хто што
노마셔티브 хто што
Genitive каго́ чаго́
데이티브 каму́ чаму́
고발성 каго́ што
기악기 кім чым
기계획 аб кім аб чым

які (which), ка оо оо оwhich (which), чо whoseо (who much)

  • 시연(уууа (аяя):
гэты('이것')과 т코바('저것')
마스코트. 중성. 펨. 플루르. 마스코트. 중성. 펨. 플루르.
노마셔티브 гэ́ты гэ́та гэ́тая гэ́тыя той то́е та́я ты́я
일반적 гэ́тага гэ́тага гэ́тай
(гэтае)		 гэ́тых тага́ таго́ той тых
데이티브 гэ́таму гэ́таму гэ́тай гэ́тым таму́ таму́ той тым
고발성 N 또는 G гэ́та гэ́тую N 또는 G N 또는 G то́е ту́ю N 또는 G
기악기 гэ́тым гэ́тым гэ́тай гэ́тымі тым тым тою ты́мі
기계획 аб гэ́тым аб гэ́тым аб гэ́тай аб гэ́тых аб тым аб тым аб той аб тых

т코바(그것), т바사(이런 것), с코바사(그 정도); с코바사(그 정도)

  • 소유욕(пррыааея):
м코바 (내, 내)
тв possess (당신의, 당신의) 단일한 소유자를 위한 )
со(내, 내, 네, 네, 네, 네, 한 사람, 그 사람, 그녀, 그것, 우리, 네, 네, 그들의) 대상 소유자를 위한 сос.
마스코트. 중성. 펨. 플루르. 마스코트. 중성. 펨. 플루르. 마스코트. 중성. 펨. 플루르.
노마셔티브 мой маё мая́ мае́ твой тваё твая́ твае́ свой сваё свая́ свае́
일반적 майго́ майго́ маёй маі́х твайго́ твайго́ тваёй тваі́х свайго́ свайго́ сваёй сваі́х
데이티브 майму́ майму́ маёй маі́м твайму́ твайму́ тваёй тваиі́м свайму́ свайму́ сваёй сваі́м
고발성 N 또는 G маё маю́ N 또는 G N 또는 G тваё тваю́ N 또는 G N 또는 G сваё сваю́ N 또는 G
기악기 маі́м маі́м маёй маі́мі тваі́м тваі́м тваёй тваі́мі сваі́м сваі́м сваёй сваі́мі
기계획 аб маі́м аб маі́м аб маёй аб маі́х аб тваі́м аб тваім аб тваёй аб тваі́х аб сваі́м аб сваі́м аб сваёй аб сваі́х
十津川(우리, 우리)
복수 소유자를 위한 ва(당신, 당신, 당신)
마스코트. 중성. 펨. 플루르. 마스코트. 중성. 펨. 플루르.
노마셔티브 наш на́ша на́ша на́шы ваш ва́ша ва́ша ва́шы
일반적 на́шага на́шага на́шай
(нашае)		 на́шых ва́шага ва́шага ва́шай
(вашае)		 ва́шых
데이티브 на́шаму на́шаму на́шай на́шым ва́шаму ва́шаму ва́шай ва́шым
고발성 N 또는 G на́ша на́шу N 또는 G N 또는 G ва́ше ва́шу N 또는 G
기악기 на́шым на́шым на́шай на́шымі ва́шым ва́шым ва́шай ва́шымі
기계획 аб на́шым аб на́шым аб на́шай аб на́шых аб ва́шым аб ва́шым аб ва́шай аб ва́шых
яг코바/яг코바(그의)
ейны/яе (그녀의)
іхны/іх (their, 그들의 것)
마스코트. 중성. 펨. 플루르. 마스코트. 중성. 펨. 플루르. 마스코트. 중성. 펨. 플루르.
노마셔티브 яго́ны яго́нае яго́ная яго́ныя е́йны е́йнае е́йная е́йныя і́хні і́хняе і́хняя і́хнія
일반적 яго́нага яго́нага яго́най
(ягонае)		 яго́ных е́йнага е́йнага е́йнай
(ейнае)		 е́йных і́хняга і́хняга і́хняй
(іхняе)		 і́хніх
데이티브 яго́наму яго́наму яго́най яго́ным е́йнаму е́йнаму е́йнай е́йны́м і́хняму і́хняму і́хняй і́хнім
고발성 N 또는 G яго́нае яго́ную N 또는 G N 또는 G е́йнае е́йную N 또는 G N 또는 G і́хняе і́хнюю N 또는 G
기악기 яго́ным яго́ным яго́най яго́нымі е́йным е́йны́м е́йнай е́йнымі і́хнім і́хнім і́хняй і́хнімі
기계획 аб яго́ным аб яго́ным аб яго́най аб яго́ных аб е́йным аб е́йным аб е́йнай аб е́йных аб і́хнім аб і́хнім аб і́хняй аб і́хніх
  • Negative (адмоўныя): ніхто (nobody), нішто (nothing), нічый (nobody's), ніякі (not of any kind), ніводзін, ніводны (no one);
  • Definitive (азначальныя): сам (-self); самы (the very, - self); увесь (all, whole); усё (all, everything); усе (all, every, everybody); усякі, усялякі (every, any); кожны (each); іншы (other).
  • Indefinite (няпэўныя): нехта, хтосьці (someone, somebody); нешта, штосьці (something); нечы, чыйсьці (someone's, somebody's, a); некаторы (some of); некалькі (a few, some, several); нейкі, якісьці (some, a kind of, something like); хто-небудзь, хто-колечы (anybody); што-небудзь, што-колечы (anything); чый-небудзь (anybody's); абы-што (smth.dickey); абы-чый (a, 누군가의 (음); абы-які-які(dickey).
  • 의문-비교(пыаан): хоо(누구), штоо(무엇), яаіо(어느 것), чаоо(어느 것), чаыо(어느 것), чоой(어느 것), чоооьк;;(어느 정도);

참고: 적절한 이름과 장소 이름은 BGN/PCGN에 렌더링됨

원천

  • Беларуская граматыка. У 2-х ч. / АН БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа; [Рэд. М. В. Бірыла, П. П. Шуба]. – Мн. : Навука і тэхніка, 1985.