굿모닝, 빌

Good Morning, Bill
굿모닝, 빌
작성자
날짜 초연1927년 11월 28일 (1927-11-28)
장소가 초연되었다.요크 공작 극장
장르.코미디

굿모닝, 빌은 P. G. Wodehouse의 희극으로,[1] 헝가리 연극인 Doktor Juci Szabo를 극작가 Ladislaus Fodor의 각색한 작품이다.[2] 1927년 요크 공작 극장에서 런던에서 초연되었다.[1]

Wodehouse는 나중에 그 연극을 소설 닥터 샐리(1932년)로 각색했다.[3]

플롯

참고 항목: 닥터 샐리 § 플롯

빌은 아름답고 냉담한 샐리 스미스 박사와 사랑에 빠지고 그녀의 애정을 얻으려고 노력한다. 그는 또한 활기찬 전직 여배우인 로티와의 관계를 끝내고 싶지만, 선의의 친구인 "스퀴피" 티드머스 경이 도우려고 애쓰면서 어려움을 겪고 있다. 한편, 유명한 신경 전문가인 빌의 삼촌 휴고 드레이크 경은 빌이 로티를 사랑하고 못마땅해 한다고 생각한다. 그들의 관계를 끝내려는 그의 시도는 빌의 상황을 더욱 복잡하게 만든다.

단편 소설 닥터 샐리는 3막의 희곡 굿모닝, 빌을 각색했지만 줄거리 차이는 몇 가지 있다. 빌의 성은 연극에서 파라데인이고, 반면에 책에서는 배니스터다. 연극은 위고 경이 골프장에서 샐리를 만나는 것으로 시작되는 책과 달리 티드머스 경이 호텔에서 로티를 보는 것으로 시작된다. 극중 티드머스와 로티는 한 번도 만난 적이 없으며, 위고 경은 결국 자신과 함께 있는 삶이 지루하다고 설득하는 대신 빌을 떠나라고 로티에게 돈을 지불한다.

이 연극의 제1막은 서섹스주 마비스 비치의 에스플라네이드 호텔의 스위트룸에서 열린다. 2막과 3막은 햄프셔에 있는 빌 파라덴의 시골집을 배경으로 한다.[1]

역할 및 원본 캐스팅

이 스크립트는 등장인물이 나타나는 순서대로 다음과 같이 나열한다.[1][4]

프로덕션

굿모닝, 빌은 1927년 11월 7일 데본셔 공원 극장에서 처음 공연되었다.[5]

그 연극은 1927년 11월 28일 요크 공작 극장에서 런던에서 초연되었다. 이 영화에는 어니스트 트루렉스, 베라 레녹스가 출연했으며, 로렌스 그로스미스가 티드머스 경으로 출연했다. 146회의 공연을 위해 공연되었다. 프로듀서는 애솔레 스튜어트, 감독은 샘 라이슨스였다.[6] 피터 해든은 1928년 윌리엄 하트넬과 함께 그의 언더스터디로 연극 제작에 출연했다.[7]

소설 닥터 샐리의 출판은 런던의 Daly's Theatre에서 그 연극의 새로운 연출로 이어졌다. 이 작품은 1934년 3월 20일에 개봉했으며, 피터 해든과 위니프레드 쇼터가 주연을 맡았다. 로렌스 그로스미스는 다시 티드머스 경을 연기했다.[8] 78개의 공연을 위해 뛰었다. 프로듀서는 피터 해든이었고 감독은 레지날드 바흐였다.[6]

1981년 브리스톨의 로열 극장에서 제작되었다. 이 배역에는 잉그리드 레이시, 이안 프라이스, 레슬리 더프, 제프리 체터 등이 출연했다. 제작은 에릭 톰슨이 맡았다.[9]

굿모닝, 빌은 2003년 뉴욕 코넬리 극장에서 상연되었다.[10]

출판이력

굿모닝, 빌은 1928년 3월 28일 Methuen에 의해 하드바운드 책으로 출판되었다.[8] 이 책은 3막 코미디라는 부제를 달고 1938년에 재발행되었다.[11]

메투엔이 출판한 워드하우스의 1983년 4편의 희곡을 모은 《포 플레이스》에 수록되었다. 이 책에는 굿모닝 빌 외에도 헝가리 작품인 '연극의 물건'에서 나온 워드하우스가 각색한 또 다른 희곡과 컴온, 지브스, 워드하우스의 소설 'Psmith에게 맡겨라'의 연극 극화도 포함되어 있다.[8]

리셉션

그 연극의 원작인 1927년 런던 연작은 호평을 받았다. 그 공연은 이전에 그 극장이 다른 발표회를 위해 예약되었기 때문에 146개의 공연으로 제한되었다.[12]

런던 초연에 대한 긍정적인 리뷰는 《모닝 포스트》, 《데일리 메일》, 《데일리 텔레그래프》에 게재되었다.[4]

적응

1939년 굿모닝에서 빌은 BBC 코미디 텔레비전 동명의 영화로 각색되었다. 그것은 Royston Morley에 의해 제작되었다. 빌은 이전에 무대에서 빌 역을 맡았던 피터 해든이, 샐리는 에일린 필이 그렸다. 또 틸버리 경 역에는 마이클 쉐플리, 로티 역에는 다이애나 보몬트, 휴고 드레이크 경 역에는 브레프니 오로크가 출연했다.[13][14]

1945년 스웨덴의 코미디 영화 고모론 빌!은 굿모닝, 빌을 원작으로 했다. 이 영화에는 로리츠 포크와 가비 스텐버그가 출연했다.[15]

1985년 이 연극은 BBC 라디오 4의 라디오 드라마로 각색되었는데, 빌 역은 마틴 자비스, 샐리 역은 알렉산드라 바스티도, 로티 역은 주디 벅스턴, 티드머스 경은 제레미 차일드, 위고 드레이크 경은 데이빗 가스, 마리 역은 나타샤 피네, 페이지 보이 역은 트레버 니콜스 니콜스였다. 그것은 데이비드 존스턴에 의해 각색되고 제작되었다.[16]

참조

메모들
  1. ^ a b c d Wodehouse (1983년), 페이지 73-76.
  2. ^ "Plays Written in Whole or in Part by P G Wodehouse" (PDF). The PG Wodehouse Society (UK). December 2018. Retrieved 23 December 2019.
  3. ^ Easdale, Roderick (2014). The Novel Life of PG Wodehouse. London: Acorn Books. ISBN 978-0954291365.
  4. ^ a b "Play Pictorial; London Vol. 52, Iss. 310". ProQuest. Retrieved 23 December 2019.
  5. ^ Wearing, J. P. (2014). The London Stage 1930-1939: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Plymouth: Rowman & Littlefield. p. 124. ISBN 978-0810893030.
  6. ^ a b McIlvaine (1990), J34, 페이지 304–305.
  7. ^ Rodrigues, Jason (22 August 2014). "Doctor Who from the archive: William Hartnell, the first Doctor". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Retrieved 23 December 2019.
  8. ^ a b c Wodehouse (1983년), David A의 "소개서" 재슨, p. xv.
  9. ^ "PBelknap Playbill and Program Collection - Contents List Continued". George A. Smathers Libraries. 2004. Retrieved 23 December 2019.
  10. ^ Tallmer, Jerry (30 September 2003). "P.G. Wodehouse play at the Connelly". The Villager. Retrieved 16 August 2019.
  11. ^ McIlvaine(1990), 페이지 136—137, C3.
  12. ^ Jasen, David A. (2012) [1974, 2002]. P.G. Wodehouse: A Portrait of a Master (Reprinted ed.). London: Schirmer Trade Books. ISBN 978-0-85712-754-9.
  13. ^ "Good Morning, Bill! (4 June 1939)". BBC Genome. 2019. Retrieved 16 August 2019.
  14. ^ "Good Morning, Bill (12 June 1939)". BBC Genome. 2019. Retrieved 16 August 2019.
  15. ^ Taves (2006), 페이지 102–103 및 169–170.
  16. ^ "Saturday-Night Theatre Good Morning, Bill". BBC Genome. 2019. Retrieved 16 August 2019.
참고 문헌 목록
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
  • Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse and Hollywood: Screenwriting, Satires and Adaptations. London: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2288-3.
  • Wodehouse, P. G. (1983). Four Plays. Methuen London Ltd. ISBN 978-0413530202.

외부 링크