이사야 20

이사야 20
← 제19장 21장 →
기원전 2세기부터 쿰란에서 발견된 성경 두루마리 가운데 가장 잘 보존된 대이사야 두루마리에는 이 장의 모든 구절이 수록되어 있다.
책	이사야 서
히브리어 성경 부분	네비임
히브리 부분의 순서	5
카테고리	후기 예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	23

이사야 20장은 히브리 성서 또는 기독교 성서의 구약성서에 나오는 이사야 서의 제20장이다. 이 책에는 예언자 이사야에게 귀속된 예언이 담겨 있다.

텍스트

원문은 히브리어로 쓰여졌다. 이 장은 6절로 나뉜다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 마소레틱 텍스트 전통으로, 코덱스 카이렌시스(895년), 예언자의 페테르부르크 코덱스(916년), 알레포 코덱스(10세기), 코덱스 레닌그라덴시스(1008년) 등이 있다.^[1]

또한 기원전 몇 세기 전에 만들어진 '셉투아긴트'로 알려진 코인 그리스어로 번역된 것이 있다. 그 칠십인 역 성서 버전의Extant 고문서, G. 코덱스 바티카누스(B;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}B;4세기), 세계에서 가장 오래된 신약 성서(오늘반 BHK:G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}S, 4세기), 공전 알렉산드 리누스(A;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}A;5세기)과 코덱스 Marchalianus(Q을 포함한다${\displaystyle {\mathfak{G};$^Q6세기).^[2]

파라쇼트

여기에 열거된 파라샤 부분은 알레포 코덱스를 기준으로 한다.^[3] 이사야 20은 국가들에 대한 예언의 일부분이다(이사야 13-23). {P: 오픈 파라샤; {S: 클로즈드 파라샤.

{S} 20:1-2 {S} 20:3-6 {P}

1절

타탄이 아스돗에 온 해에 앗시리아의 왕 사르곤이 그를 보내니, 그가 아스돗과 싸워서 빼앗았다.^[5]

• "사르곤"은 기원전 722~705년에 앗시리아의 왕으로 군림하고 있는 사르곤 2세를 가리킨다.^[6] 기원전 712년/711년 그의 성공적인 아스돗 정복은 사르곤의 비문이 담긴 니네베 프리즘 파편에 기록되어 있다.^[7] 그는 그의 아들 Sennacherib에 의해 계승되었다.^[8] 히브리 성경 전체에서 그의 이름이 이 구절에만 명시되어 있지만, 그의 영향은 2왕 17:1–6, 24, 29–31과 같은 다른 구절과 이사야 제1부에 반영되어 있다.^[9] 이사야 14:4b–21의 노래는 사르곤의 죽음에 두 번째로 적용될 수 있다(기원전 705년, 그의 몸은 결코 회복되지 않고 전장에서 사라지지 않았다). 기원전 710년부터 707년까지 사르곤이 바빌론에서 통치했으며, 심지어 이 기준으로 그의 왕년의 해까지 계산했기 때문에 이 구절을 "바빌론 왕"이라고 불렀다(키프로스 스텔라, 2122년).^[10]

2절

동시에 여호와께서 아모스의 아들 이사야에게 이르시되

"가거라, 그리고 네 몸에서 베옷을 벗기고, 발에서 샌들을 벗어라."

그리고 벌거벗고 맨발로 걸으며 그렇게 했다.^[11]

• '삭보'는 '예례 상복 대신 조문객들이 입는 거친 머리털이나 거친 린넨 옷'을 가리키는데, 예언자(2왕 1:8, 스가랴 13:4)도 이 옷을 입었다.^[12]

참고 항목

관련 성경 부분: 2 킹 18, 2 킹 19, 2 킹 20, 2 크로니클 29, 2 크로니클 30, 2 크로니클 31, 이사야 22, 이사야 30, 이사야 37, 이사야 38, 이사야 39, 법 8, 1 요한 4

참고 및 참조

참고 문헌 목록

• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

유대인

• 이사야 20 오리지널 히브리어로 평행 영어

크리스천

• 평행 라틴 벌게이트를 이용한 이사야 20 영어 번역

이 문서는 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합한다: 누락되거나 비어 있음(도움말)