이바노프(연주)

이바노프
작성자	안톤 체호프
초연일	1887년 11월 19일(1887-11-19)
원어민	러시아어
장르.	현실적 드라마

《이바노프》는 러시아의 극작가 안톤 체호프의 4막 드라마이다.

이바노프는 1887년 모스크바 코르시 극장의 주인 피오도르 코르시가 체호프에게 코미디를 쓰도록 의뢰했을 때 처음 공연되었다.그러나 체호프는 10일 만에 쓴 4막짜리 드라마로 화답했다.첫 공연은 성공적이지 못했고 제작은 체호프 본인에게 혐오감을 주었다.동생에게 보낸 편지에서 그는 "자신의 첫 발언을 내 것으로 인식하지 못했다"며 "배우들은 자신들의 역할을 모르고 헛소리를 한다"고 썼다.이 실패에 화가 난 체호프는 연극에 변화를 주었다.따라서 최종 버전은 첫 번째 공연과 다릅니다.이 개정 후 St.에서 수행이 승인되었다. 1889년 페테르부르크.체호프의 개정판은 성공적이었고 그의 후속 ^[1]걸작들의 스타일과 테마의 예감을 제공했다.

성격.

• 니콜라이 이바노프 – 농민 문제에 관심이 있는 정부 관리인 체호프는 그를 상류 사회 계층 출신의 전형적인 우울한 러시아인으로 그린다.내홍, 삶에 대한 욕구 상실, 아내에 대한 사랑, 외압, 재산 관리, 부채 관리 등이 극과 극의 정점으로 충돌한다.
• 안나(사라 에이브람슨 출생)– 결핵을 앓고 있는 이바노프의 5년 된 아내.그녀는 이바노프와 결혼하기 위해 유대인 유산을 포기하고 러시아 정교회로 개종했다.
• Paul Lebedev – 지방 의회 의장.이바노프의 절친한 친구.
• 지나이다 – 레베데프의 아내.그녀는 이바노프가 많은 돈을 빚지고 있는 부유한 대출자이다.
• 사샤 – 레베데프의 스무 살 된 딸.그녀는 이바노프와 사랑에 빠졌고, 이바노프는 거의 그와 결혼할 뻔 했다.
• 유진 리보프 – 의회 패널 중 거만한 젊은 의사이자 정직한 남자입니다.연극 내내 그는 이바노프의 캐릭터를 도덕적으로 공격하고 공격한다.그는 나중에 사샤와 결혼하려는 이바노프의 의도가 무엇인지를 밝히기로 결심한다.
• 매튜 샤벨스키 백작 – 이바노프의 외삼촌, 노인병 환자.그는 반유대적인 농담에 탐닉하지만 애나에 대한 그의 상냥함은 의심할 여지가 없다.
• 마사 바바키나 – 젊은 미망인, 부동산 소유자, 부유한 사업가의 딸.그녀는 백작과 파란만장한 관계를 맺고 있다.
• Michael Borkin – 이바노프의 먼 친척이자 그의 재산 관리인.다소 어처구니없는 사람인 그는 연극 내내 백작과 마사 바바키나의 청혼을 포함한 많은 돈벌이 계획을 가지고 나온다.
• Dmitry Kosyk – 소비사 직원.

개요

이 연극은 예전의 영광을 되찾기 위해 몸부림치는 한 남자 니콜라이 이바노프의 이야기를 다룬다.지난 5년 동안, 그는 상속받지 못한 '유대인' 안나 페트로브나와 결혼했는데, 그녀는 매우 아팠다.이바노프의 사유지는 먼 친척인 미하일 보르킨이 운영하고 있는데, 보르킨은 그가 돈을 버는 데 도움을 줄 수 있는 방법에 대해 자주 조언하고 있다.배우들에게 자주 상기시켜주는 정직한 의사 리보프는 이바노프에게 아내가 결핵으로 죽어가고 있다며 크림반도에 가서 회복해야 한다고 말한다.불행하게도, 이바노프는 여행 비용을 지불할 수도 없고, 지불할 생각도 없다.그는 많은 빚을 지고 있으며 이미 지나이다 레베데바에게 9000루블의 빚을 지고 있다.이바노프는 그의 심각한 병든 아내 대신 레베데프 부부와 시간을 보낸 것에 대해 냉혹하다는 비난을 받고 있다.1막의 마지막에 이바노프는 레베데프 부부를 방문하기 위해 떠나고, 그에게 알려지지 않은 안나와 리보프가 뒤따른다.

2막은 레베데프스의 파티를 보여주며 다양한 사람들이 이바노프에 대해 논의하는 모습을 담고 있다.사람들은 그가 안나와 결혼한 유일한 동기는 많은 지참금 때문이었다고 말한다. 하지만 그녀가 그와 결혼했을 때, 그녀는 유대교에서 러시아 정교회로 개종하도록 강요당했고 그와는 인연을 끊게 되었다.레베데프는 그의 돈 빌려주는 일을 관리하는 지나이다와 결혼했고, 그들에게는 이바노프에게 푹 빠진 딸 사샤가 있다.그녀는 이바노프에게 몸을 던졌고 그는 저항할 수 없었다: 그 행동은 두 사람이 키스하는 것으로 끝난다.불행하게도, 안나는 바로 이 순간에 예기치 않게 도착해서 배신을 목격한다.

3막은 이바노프와 다른 출연진들 사이의 많은 대화를 보여준다. 레베데프는 이바노프에게 빚을 갚으라고 애원하고, 리보프는 이바노프가 안나를 대하는 비정한 태도에 대해 다시 한번 이바노프와 맞선다.사샤는 2막 말 사건 이후 이바노프의 방문을 거부한 것을 우려하며 나타난다.그 후 안나는 사샤의 방문에 대해, 그리고 그의 결혼 생활 내내 어떻게 이바노프를 속이고 바람을 피웠는지에 대해 이바노프에게 맞서는 것으로 끝난다.이바노프의 분노는 거짓 고발에 의해 자극되고 그는 그녀에게 그녀가 죽어가고 있다는 것을 드러낸다.

4막은 이전 행위로부터 약 1년 후에 발생한다.안나는 죽었고 이바노프와 사샤는 결혼할 준비를 하고 있다.결혼식이 막 시작되려 할 때, 리보프는 나타나 이바노프의 '악의' 의도를 밝힐 계획을 세우고 있는데, 이바노프는 단순히 지참금을 위해 사샤와 결혼한다고 믿고 있다.그는 공개적으로 비난하고 다른 등장인물들이 모두 이바노프를 옹호하고 리보프에 결투에 도전하는 것에 대해 의구심을 표명했다.이바노프는 이 모든 상황이 재미있다는 것을 깨닫고 예전의 자신으로 돌아가 총을 꺼낸다.사샤는 그가 하려는 일을 깨달았지만 그를 막을 수는 없었다.이바노프는 군중으로부터 도망쳐 스스로 총을 쏘고, 갑자기 연극을 끝낸다.

적응

이 연극은 영어로 자주 제작되며 몇 가지 번역본을 구할 수 있다.뉴욕 링컨 센터의 비비안 보몽 극장은 1997년 데이비드^[2] 헤어의 구어판을 사용했다.그 버전은^[3] 그해 초 런던의 알메이다 극장에서 초연되었고 2015년 치체스터 페스티벌 극장에서 하어의 플라토노프와 ^[4]갈매기 버전과 함께 몇 가지 변경과 함께 부활했다.데이비드 해로우어 버전은 2002년 ^[5]런던 국립극장에서 상연되었다.여배우 헬렌 래퍼포트의 번역을 사용하여 톰 스토퍼드는 케네스 브래너와 톰 ^[6][7]히들스턴이 주연한 2008년 윈덤 극장에서 연극을 각색했다.SiNNERMAN Ensemble은 2009년 Sheldon Patinkin의 연출과 개작에 의해 시카고의 Viaduct Theater에서 큰 성공을 거두었다.

1950년대에 매니토바주 위니펙으로 옮겨진 마이클 나탄손의 각색 작품은 ^[8]2014년에 위니펙 유대인 극장에 의해 무대에 올랐다.

이 연극은 2008년 아이슬란드 영화 '화이트 나이트 웨딩'을 위해 느슨하게 각색되었다.

다른 미디어의 참조

• 이 연극은 2006년 영화 치료에서 논의되었다.

레퍼런스

외부 링크

• 프로젝트 구텐베르크의 이바노프
• 러시아어 원문 이바노프 전문
• LibriVox의 이바노프 퍼블릭 도메인 오디오북