라일라 알아킬리야

Layla al-Akhyaliyya

Layla bint Abullah ibn Shaddad ibn Ka’b al-Akhyaliyyah (Arabic: ليلى بنت عبدالله بن شداد بن كعب الأخيليّة‎) (d. c. AH 75/694×90/709 CE),[1] or simply Layla al-Akhyaliyyah (Arabic: ليلى الأخيليّة‎) was a famous Umayyad Arab poet who was renowned for her poetry, eloquence, strong personality as well as her beauty. 그녀의 짧은 시 중 거의 50편이 살아남는다. They include elegies for her lover Tawba ibn Humayyir and ‘Uthman ibn ‘Affan;[2] 'lewd satires' exchanged with the poet al-Nabigha al-Ja‘di; and panegyrics for leading Umayyad officials and caliphs: Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf, Caliph Marwan I, and Caliph Abd al-Malik ibn Marwan.[3]

인생

그녀는 바누 아미르 부족의 바누 '우카일' 구역에서 태어났으며, 공교롭게도 카이 이븐 알-뮬라와 라일라 알-아미리야와 같은 부족이었다. 하지만 그들과는 달리 그녀는 베두인이 아닌 도시 거주자였다.[citation needed]

초창기에는 타우바 이븐 후마일리르를 사랑하기로 유명했지만 아버지는 결혼을 거부했고 타우바는 타우바를 떠나게 한 칼리프에게 남편이 항의할 때까지 그녀의 결혼에도 불구하고 계속 그녀를 찾아갔다. 그녀의 남편은 질투심을 참을 수 없어서 그녀와 이혼했다. 그 후 그녀는 무명의 시인과 결혼하여 많은 아이들을 낳았는데, 그들에 대해서는 거의 알려지지 않았다.

시와 영향

그녀의 강한 성격과 명성은 우마야드 등의 법정에 접근할 수 있게 해주었다.

그녀는 공공장소에서 감히 자신의 사랑을 말할 수 있었던 몇 안 되는 초기 아랍 시인 중 한 명이었다; 이 시는 특히 타우바 b. 알-수마이어와 관련이 있다: '라야와 타우바는 서로 사랑에 빠졌었다. 그러나 타우바가 라일라의 결혼을 요구하자 그녀의 아버지는 거절했고, 라일라를 다른 남자와 결혼시켰다. 후에 타우바는 살해되었고, 이것은 라일라의 한탄에 영감을 주었다.[4] 이것을 더욱 대담하게 만든 것은 그녀가 다른 사람(소와르 b)과 결혼했다는 점이었다. Awfa al-Qushayrī).[5] 그럼에도 불구하고 그녀의 시는 정치를 피했지만 소재가 다양했기 때문에 그녀의 유일한 장르는 아니었다. 이것은 그녀가 시대와 권력이 바뀌었음에도 불구하고 정치적으로 영향력 있는 사람들과 관계를 지속하는데 도움을 주었다. 이 작품에는 나비가 알자드(40/660과 63/683년 사이)[6] 및 ay메이다 빈트 누이븐 바슈르와의 포타르의 교류가 포함되어 있다.[7]

그녀의 시는 알칸사 시와 자주 비교되었다.[3] 그러나 라일라는 사막에 국한되지 않고 더 다양한 이미지를 가지고 있었고, 한 가지 주제에 얽매이지 않고 한 가지 이상의 장르를 사용했다. 그녀의 시에도 철학적인 측면과 지혜가 담겨 있었는데, 대개 그녀의 광범위한 여행에 기인한다. 반면 라일라는 자신의 시에 크게 의존하여 일부 시로 돈을 받고, 그녀의 시는 부유하고 힘있는 사람들과의 연계를 제공했고, 알칸사는 가족의 전통적인 목회에 의존했다.

그녀는 704년 이라크 사마와시 근처에서 여행 중 사망했다.

그녀의 시의 예:

أحــجاج لا يفـلل سلاحك إنما

المنـايا بكـف الله حيث تراها

إذا هبـط الحجاج أرضاً مريضة

تتبـع أقصـى دائـها فشفـاها

شفاها من الداء العضال الذي بها

غـلام إذا هـز القنـا سقـاها

سقاها دمــاء المارقين وعلـها

إذا جمحت يوماً وخفيـف أذاها

إذا سمـع الحجـاج صوت كتيبة

أعـد لها قبـل النـزول قراها

참조

  1. ^ 사망 날짜에 대한 충분한 논의를 위해 아람 A. 아랍-이슬람 학습의 유산: 모리스 A. 에드. 에드의 와다드 카디에게 제시된 연구들에서 샤힌, '두 우마야드 시인의 삶과 죽음에 대한 반향: 라일라 알-아크얄리야와 타우바 b. 알-수마이야르'라는 두 편의 시인의 삶과 죽음에 대한 반향서. 포메란츠, 아람 A. 샤힌(레이든: 브릴, 2016), 페이지 398-443(p. 399-414), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  2. ^ Lang, Kate (2002). "Layla al-Akhyaliyya (fl. 650–660)". In Commire, Anne (ed.). Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. ISBN 0-7876-4074-3. Archived from the original on 2016-02-20.
  3. ^ Jump up to: a b Tahera Qutbuddin, '여성 시인' 웨이백 머신에 2014-02-07, 중세 이슬람 문명화에 보관: 요제프 W. 메리 백과사전, 2권 (뉴욕: Routrege, 2006), II 867.
  4. ^ 아람 A. 샤힌, 아랍-이슬람 학습의 유산: 모리스 A.에 의해 와다드 카디에게 제시된 연구서, '두 우마야드 시인의 삶과 죽음의 성찰: 라일라 알-아크얄리야와 타우바 b. 알-구마야이어'에 실려 있다. 포메란츠, 아람 A. 샤힌(Leiden: Briel, 2016), 페이지 398-443 (p. 398), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  5. ^ 아람 A. 샤힌, 아랍-이슬람 학습의 유산: 모리스 A.에 의해 와다드 카디에게 제시된 연구서, '두 우마야드 시인의 삶과 죽음의 성찰: 라일라 알-아크얄리야와 타우바 b. 알-구마야이어'에 실려 있다. 포메란츠, 아람 A. 샤힌(레이든: 브릴, 2016), 페이지 398-443(p. 416n. 48), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  6. ^ 아람 A. 샤힌, 아랍-이슬람 학습의 유산: 모리스 A.에 의해 와다드 카디에게 제시된 연구서, '두 우마야드 시인의 삶과 죽음의 성찰: 라일라 알-아크얄리야와 타우바 b. 알-구마야이어'에 실려 있다. 포메란츠, 아람 A. 샤힌(레이든: 브릴, 2016), 페이지 398-443(p. 416n. 48), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  7. ^ A. 쉬퍼스 '중세의 안달루시아 아랍어 이야기-말하기에서의 여성의 역할' 에세이 및 페어 섹스: 아랍어 시와 아랍 문학에서의 여성의 표현에 관한 연구, 에드 F. 드 종(Utrecht: M) Th. Houtsma Stichting, 1993), 페이지 139-52 ( 페이지 140), http://hdl.handle.net/11245/2.80595.

추가 읽기

  • 알-이스파하니, 아부 알-파라지. 키타브 알-아한니(Book of Songs). 24권, 진행 중. 카이로: 다르 알 쿠투브 알-미스리야, 1929년– 현재.
  • 케임브리지 아랍 문학사: 우마야드 시대 말까지 아랍 문학 A.F.L.비스턴, T.M.존스톤, R.B.세르장트, G.R.스미스가 편집했다. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부, 1983.
  • 가브리엘리, 이슬람 백과사전 "라일라 알 아크얄리야" 2부.
  • 이븐 쿠타이바. 알-쉬르 와-릴-슐-아라' (시인과 시인). 베이루트: 다르 알 타카파, 1964.